DOKUMENTACJA TECHNICZNO

2008-12-08
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
AUTOMATU TYPU PPBZ32201
DO SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA NAPIĘCIA REZERWOWEGO
1
(Wersja [322])
Spis treści
1.
2.
3.
4.
5.
Zastosowanie .................................................................................................................... 3
Dane o kompletności ........................................................................................................ 3
Dane techniczne ............................................................................................................... 4
Budowa ............................................................................................................................. 4
Opis techniczny................................................................................................................. 5
5.1. Uwagi ogólne ................................................................................................................ 5
5.2. Płyta czołowa ................................................................................................................ 6
5.2.1. Sygnalizacja optyczna ............................................................................................. 6
5.2.2. Elementy manipulacyjne ......................................................................................... 6
5.3. Cykle przełączeń automatu PPBZ32201 ....................................................................... 6
5.3.1. Cykl SZR ................................................................................................................. 7
5.3.2. Cykl APZ ................................................................................................................. 7
5.3.3. Cykle AZZ ............................................................................................................... 7
5.3.4. SZR jednokrotny ..................................................................................................... 7
5.3.5. Zasilanie z UPS....................................................................................................... 8
5.4. Włączenie automatu ...................................................................................................... 8
5.5. Warunki działania .......................................................................................................... 8
6. Instalacja........................................................................................................................... 8
7. Obsługa automatu PPBZ32201 ....................................................................................... 9
7.1. Blokada ......................................................................................................................... 9
7.2. Sygnalizacja optyczna ................................................................................................... 9
7.3. Sygnalizacja stykowa blokady ....................................................................................... 9
7.4. Wyświetlacz LCD ........................................................................................................ 10
7.4.1. Kontrola stanu położenia wyłączników .................................................................. 10
7.4.2. Obecność kontrolowanych napięć ......................................................................... 10
7.4.3. Ustawienie opóźnienia zaniku napięć .................................................................... 11
7.4.4. Ustawienie opóźnienia działania PPBZ32201 ....................................................... 11
7.4.5. Ustawienie konfiguracji automatu .......................................................................... 12
7.4.6. Alarmy................................................................................................................... 13
8. Eksploatacja ................................................................................................................... 14
9. Pakowanie ...................................................................................................................... 14
10. Uwagi końcowe............................................................................................................ 14
11. Rysunek gabarytowy obudowy PPBZ32201 ................................................................ 15
12. Schemat połączeń zewnętrznych automatu PPBZ32201 ............................................. 16
13. Schemat połączeń zewnętrznych automatu PPBZ32201 gdy zasilany jest z UPS’a .... 17
14. Przykładowy schemat układu sterowania wyłącznikami ............................................... 18
15. Schemat podłączenia układu odwzorowania i blokad................................................... 19
2
1. Zastosowanie
Automat PPBZ32201 jest mikroprocesorowym automatem do samoczynnego załączania napięcia
rezerwowego (SZR) i automatycznego powrotu na zasilanie podstawowe (APZ) rozdzielni 0,4 kV.
Zapewnia on ciągłość zasilania w sieciach n/n dla budynków użyteczności publicznej, budynków
mieszkalnych oraz obiektów przemysłowych. Automat w wersji [322] przystosowany jest do pracy
w układzie 3 – wyłączników, 2 sekcji i 2 źródeł zasilania.
Automat realizuje przełączenia:
2.
SZR
- od zaniku napięcia,
APZ
- po powrocie napięcia,
AZZ
- automatyczne załączenie zasilania po włączeniu automatu do pracy.
Dane o kompletności
W skład dostawy dla odbiorcy wchodzą:
automat PPBZ32201,
wtyki przyłączające,
dokumentacja techniczno-ruchowa,
3
3. Dane techniczne
Znamionowe napięcie pomiarowe trójfazowe Un
Znamionowe napięcie zasilania Uz
Napięcie progowe kontrolowanych faz
Zakres nastawienia czasu opóźnienia rozruchu od zaniku napięcia
Zakres nastawienia czasu opóźnienia rozruchu od powrotu napięcia
Zakres nastawienia czasu opóźnienia rozruchu wyłączania
wyłącznika
Zakres nastawienia czasu opóźnienia rozruchu załączania wyłącznika
Czas trwania impulsów wyjściowych do sterowania wyłączników
Uchyb członów czasowych
Klasa członów czasowych ze względu na rozrzut
Uchyb dodatkowy od wpływu zmian napięcia zasilającego
i temperatury
Temperatura otoczenia
Dopuszczalna wilgotność względna
Obciążalność zestyków:
- maksymalny prąd załączania
- znamionowy prąd obciążenia zestyku w kategorii AC1
- znamionowy prąd obciążenia zestyku w kategorii DC1
- trwała
- maksymalne napięcie zestyków AC/DC
Znamionowy pobór mocy
Trwałość łączeniowa przekaźników wyjściowych
Wymiary
Waga
Stopień ochrony
400 V AC; 50 Hz
230 V AC +10%, - 20%
180 V AC ±10%
(0,0 10,0) s co 0,1s
(0,0 10,0) s co 0,1s
(0,0 10,0) s co 0,1s
(0,0
10,0) s co 0,1s
0,5 s
1%
1
±1%
-5 C ÷ + 55 C
90% (bez kondensacji)
15 A
6A przy 250 V AC
6 A / 24 V DC
6A
250 V / 300 V
10 W
>0,6 x 105
250 x 105 x 73 mm
ok. 1,0 kg
IP 40
Wyrób zgodny z wymaganiami dyrektyw: LVD (73/23/EEC z późniejszą zmianą) i EMC (89/336/EEC
z późniejszymi zmianami).
4. Budowa
Automat wykonany został przy wykorzystaniu nowoczesnego układu mikroprocesorowego typu RISC
z programem działania umieszczonym w pamięci FLASH. Dzięki
temu zbędne jest stosowanie
dodatkowego źródła napięcia podtrzymującego program w pamięci gdy zaniknie zasilanie automatu.
Automat umieszczony jest w obudowie metalowej przystosowanej do montażu na szynie DIN.
Na płycie czołowej automatu znajdują się:
wyświetlacz LCD,
sygnalizacja obecności napięcia zasilającego automat,
sygnalizacja zewnętrznej blokady,
4
cztery chwilowe przyciski służące do zmiany wyświetlanej strony LCD, zmiany ustawień parametrów
działania i konfiguracji automatu.
W górnej i dolnej części obudowy umieszczone są łączówki do podłączenia automatu z układem
sterowanym.
Wewnątrz obudowy automatu umieszczone są następujące główne podzespoły urządzenia:
zasilacz,
przekaźniki wyjściowe,
układy separatorów,
wyświetlacz LCD,
blok płyty czołowej (klawiatura i sygnalizacja świetlna),
mikroprocesorowy układ pomiarowo sterujący.
5. Opis techniczny
5.1. Uwagi
ogólne
Automat PPBZ32201 [322] przystosowany jest do sterowania wyłącznikami. Załączenie lub
wyłączenie wyłącznika odbywa się przez podanie impulsu na cewkę załączającą lub wyłączającą. Czas
trwania impulsu sterującego wynosi 500 ms. O zamknięciu lub otwarciu wyłącznika automat otrzymuje
informację ze styków pomocniczych wyłącznika. Układ kontroluje trzy fazy dwóch napięć (U1 i U2).
Zanik napięcia jednej fazy oznacza całkowity zanik kontrolowanego napięcia. Istnieje możliwość pracy
automatu w układzie jednofazowym.
Automat PPBZ32201 zasilany jest jednym z dwóch napięć 230 V~ doprowadzonych do:
L1(U1) [36], L1(U2) [35]. Wybór napięcia do zasilania realizowany jest automatycznie przez
PPBZ32201. Wybranym napięciem zasilania sterowane są też cewki wyłączników.
W przypadku zastosowania UPS’a, zasilanie doprowadzone jest tylko do zacisku L[34] i N[33].
Prawidłowo podłączony automat PPBZ32201 kontroluje w sposób ciągły:
poziomy napięć U1, U2,
stan pomocniczych styków wyłączników,
sygnał blokady,
proces przełączania (załączenie lub wyłączenie wyłącznika).
5
5.2. Płyta
czołowa
Płyta czołowa automatu wykonana jest w postaci jednego podzespołu połączonego z układem przy
pomocy wieloprzewodowej taśmy. Podzespół ten składa się z sygnalizacji optycznej (dwie świecące
diody) i układu czterech chwilowych przycisków klawiszy. Na płycie czołowej znajduje się też okno przez
które można obserwować wyświetlacz LCD.
5.2.1. Sygnalizacja optyczna
Umieszczona na płycie czołowej optyczna sygnalizacja, umożliwia łatwą ocenę stanu automatu
PPBZ32201. Sygnalizacja ta składająca się z dwóch świecących diod to:
ZASILANIE
- obecność napięcia zasilania automatu,
BLOKADA
- zewnętrzna blokada automatu.
5.2.2. Elementy manipulacyjne
Na płycie czołowej automatu znajdują się cztery elementy manipulacyjne:
dwa chwilowe przyciski do zmiany wyświetlanej strony na LCD ,,
dwa chwilowe przyciski do zmiany ustawionych parametrów działania automatu ,.
5.3. Cykle
przełączeń automatu PPBZ32201
Podłączony automat do układu składającego się z 3 - wyłączników (W), 2 - źródeł zasilania (U)
i 2 - sekcji, dokonuje przełączeń zgodnie z tabelą stanów przedstawioną poniżej.
U2
U1
W1
W2
W3
Podstawowe kombinacje stanów napięć i wyłączników
Lp U1 U2 W1 W2 W3
1
1
1
1
1
0
2
0
1
0
1
1
3
1
0
1
0
1
Ux
Ux
Wx
Wx
1 – jest napięcie
0 – brak napięcia
1– zamknięty
0 – otwarty
6
5.3.1. Cykl SZR
Automat PPBZ32201 realizuje przełączenia SZR w przypadku zaniku kontrolowanego napięcia.
Zanik co najmniej jednej fazy napięcia powoduje uruchomienie działania automatu. Jeżeli zanik napięcia
trwa dłużej niż nastawiony czas opóźnienia zaniku napięcia, to po nastawionym czasie nastąpi
wyłączanie wyłączników zgodne z algorytmem działania. Po ich otwarciu nastąpi odmierzenie
nastawionego czasu opóźnienia załączania wyłączników i wysłanie kolejno impulsów na załączenie
wyłączników zapewniających zasilanie odpowiednich sekcji szyn. Dodatkowy czas opóźnienia
wyłączania i załączania wyłączników można ustawić w zakresie od 0 do 10s.
5.3.2. Cykl APZ
Automat PPBZ32201 realizuje przełączenia APZ w przypadku pojawienia się trzech
faz
brakującego napięcia. Jeżeli powrót napięcia trwa dłużej niż nastawiony czas opóźnienia powrotu
napięcia, to po odmierzeniu tego czasu wysłane zostają kolejno impulsy na wyłączenie odpowiednich
wyłączników a po ich otwarciu nastąpi wysłanie kolejno impulsów na załączenie wyłączników.
5.3.3. Cykle AZZ
Automat PPBZ32201 realizuje przełączenia AZZ w przypadku gdy po zaniku wszystkich napięć
nastąpi ponowne pojawienie się co najmniej jednego napięcia. W takim przypadku automat niezależnie
od zastanej konfiguracji położenia wyłączników, dokona przełączeń zgodnych z algorytmem działania.
W przypadku cyklu AZZ gdy załączony jest jakiś wyłącznik, automat sam określa czy ma go wyłączyć
czy pozostawić w zastanym położeniu. O tym decyduje algorytm działania. Podczas cykli AZZ
odmierzane też są nastawione opóźnienia załączania.
5.3.4. SZR jednokrotny
W przypadku ustawienia konfiguracji w LCD „Blokada cykli powrotnych”
<zablokowane>
możliwe są tylko przełączenia jednokrotne. Nie możliwe są cykle powrotne po ponownym
pojawieniu się napięcia. W takim przypadku powrót na pierwotne zasilanie możliwy jest
po wyłączeniu blokady cykli powrotnych, lub po zablokowaniu automatu, poprzez ręczne
sterowanie wyłącznikami.
7
5.3.5. Zasilanie z UPS
Jeżeli automat zasilany jest z UPS’a [zacisk 34 (L) i 33 (N)], należy w konfiguracji na
wyświetlaczu LCD ustawić: „Zasilanie z UPS” <zał.>.
Przy takim ustawieniu automat realizuje dodatkowe cykle, przy zaniku wszystkich napięć pomiarowych
U1 i U2. Wyłączone zostaną wtedy wszystkie załączone wyłączniki. Jest to możliwe, gdyż napięciem
wyłączającym wyłączniki jest napięcie z UPS’a.
5.4. Włączenie
automatu
Automat PPBZ32201 przystosowany jest do sterowania wyłącznikami. Posiada dwa sygnały
sterujące cewkami każdego wyłącznika. Sygnał załączający i sygnał wyłączający.
Położenie wyłączników kontrolowane jest przez stan ich styków pomocniczych. Prawidłowe działanie
automatu możliwe jest tylko wtedy gdy jest jednoznaczny stan kontrolowanych styków. Po podłączeniu
automatu PPBZ32201 do układu sterowanego można włączyć automat do pracy.
Aby włączyć automat do pracy wystarczy podać co najmniej jedno z napięć U1, U2. Automat ten nie
potrzebuje napięcia pomocniczego. Sterowanie wyłącznikami odbywa się napięciem z którego zasilany
jest automat. Napięcie to automatycznie wybierane jest przez wewnętrzny układ urządzenia.
5.5. Warunki
działania
Automat PPBZ32201 jest gotowy do pracy gdy na płycie czołowej świeci się sygnalizacja
„ZASILANIE” i nie świeci się sygnalizacja „BLOKADA” .
6. Instalacja
Automat PPBZ32201 nadaje się do instalowania w rozdzielniach wnętrzowych w warunkach
określonych w danych technicznych.
Kolejność czynności przy instalowaniu automatu:
1. Sprawdzić przez oględziny, czy nie uległ uszkodzeniu w czasie transportu.
2. Zamontować w rozdzielni.
3. Podłączyć zgodnie z odpowiednim schematem elektrycznym obiektu.
4. Podłączyć zacisk uziemiający do uziemienia.
5. Podać napięcie podstawowe i rezerwowe.
Uwaga:
8
Przy ręcznym dokonywaniu załączenia i wyłączenia wyłączników automat powinien być zablokowany
(odstawiony).
7. Obsługa automatu PPBZ32201
Obsługa automatu jest bardzo prosta. Należy tylko ustawić opóźnienie zaniku i powrotu napięć,
opóźnienie załączania i wyłączania wyłączników oraz konfigurację.
7.1. Blokada
Automat PPBZ32201 można zablokować przez zwarcie zacisku [19] z zaciskiem [30] łączówki Z4.
Następuje wtedy podanie +24V do układu blokującego automat. Przy zewnętrznym zablokowaniu
włącza się optyczna sygnalizacja „BLOKADA”, na LCD wyświetlony jest alarm „Blokada” oraz następuje
zwarcie zacisków przekaźnika blokady [57] i [58] łączówki Z9.
Możliwe też jest wewnętrzne zablokowanie działania automatu. Na stronie wyświetlacza LCD
„Blokowanie automatu” należy ustawić opcję <zablokowany>.
W tym przypadku informacja o zablokowaniu automatu wyświetlana jest na LCD oraz następuje zwarcie
zacisków przekaźnika blokady [57] i [58] łączówki Z9.
7.2. Sygnalizacja optyczna
Sygnalizacja optyczna służy do kontroli pracy automatu.
Przy jej pomocy można zobaczyć:
czy jest zewnętrzna blokada układu,
czy automat ma zasilanie.
7.3. Sygnalizacja stykowa blokady
Automat dodatkowo posiada stykową sygnalizację blokady wyprowadzoną na łączówkę Z9. Zacisk
[57] – [58]. Są to styki przekaźnika sygnalizacji blokady. Zadziałanie tego przekaźnika informuje
o istnieniu blokady zewnętrznej lub wewnętrznej automatu.
9
7.4. Wyświetlacz LCD
Do komunikacji pomiędzy użytkownikiem a automatem PPBZ32201 służy wyświetlacz LCD. W celu
lepszej widoczności gdy oświetlenie zewnętrzne jest słabe LCD jest stale podświetlony przy pomocy
diody LED.
Wyświetlacz LCD umożliwia:
kontrolę stanu położenia wyłączników (zamknięcie, otwarcie i niejednoznaczność odwzorowania),
obecność kontrolowanych napięć,
ustawienie opóźnienia działania PPBZ32201
ustawienie konfiguracji automatu.
7.4.1. Kontrola stanu położenia wyłączników
Po włączeniu automatu do zasilania na wyświetlaczu LCD pojawi się strona z konfiguracją
rozdzielni. Zaciemnione prostokąty oznaczają zamknięty wyłącznik. Jasny prostokąt otwarty wyłącznik.
Brak prostokąta oznacza niejednoznaczność styków pomocniczych wyłącznika. Wtedy oba styki
pomocnicze są otwarte lub zamknięte. W tym przypadku po czasie 10 s pojawi się komunikat „Awaria!!!”
7.4.2. Obecność kontrolowanych napięć
Obecność napięć pomiarowych można stwierdzić obserwując zaciemniony symbol napięcia
(wypełnione koło). Brak napięcia to nie wypełnione koło. Poniżej przedstawiony jest ekran LCD
przedstawiający obecność trzech napięć pomiarowych U, zamknięte wyłączniki W1 i W2 oraz otwarty
wyłączniki W3.
W1
W2
W3
10
7.4.3. Ustawienie opóźnienia zaniku napięć
Naciskając klawisz [+] na stronie z konfiguracją rozdzielni przechodzi się do następnej:
Nastawy
Top. zaniku U
<1000> [ms]
Będąc na stronie „Nastawy Top. powrotu U.” można zmieniać czas opóźnienia zaniku napięcia, przy
pomocy klawiszy [-],[+] co 100 ms.
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
Naciskając klawisz [+] na stronie „Nastawy Top. zaniku U” przechodzi się do następnej:
Nastawy
Top. powrotu U
<1000> [ms]
Będąc na stronie „Nastawy Top. powrotu U.” można zmieniać czas opóźnienia powrotu napięć, przy
pomocy klawiszy [-],[+] co 100 ms.
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
7.4.4. Ustawienie opóźnienia działania PPBZ32201
Naciskając klawisz [+] na stronie „Nastawy Top. zaniku U” przechodzi się do następnej:
Nastawy
Top. rozruchu wył.
<1000> [ms]
Będąc na stronie „Nastawy Top. rozruchu wył.” Można zmieniać czas opóźnienia wyłączania
wyłączników, przy pomocy klawiszy [-],[+] co 100 ms.
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
Naciskając klawisz [+] na stronie „Nastawy Top. rozruchu wył.” przechodzi się do następnej:
11
Nastawy
Top. rozruchu zał.
<1000> [ms]
Będąc na stronie „Nastawy Top. rozruchu zał.” można zmieniać czas opóźnienia wyłączania
wyłączników, przy pomocy klawiszy [-],[+] co 100 ms.
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
7.4.5. Ustawienie konfiguracji automatu
Naciskając klawisz [+] na stronie „Nastawy Top. rozruchu zał.” przechodzi się do następnej:
Nastawy
Blokowanie automatu
<Odblokowany>
Będąc na stronie „Nastawy Blokowanie automatu” można blokować i odblokowywać automat, przy
pomocy klawiszy [-],[+].
[+] - <Zablokowany>
[-] - <Odblokowany>
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
Naciskając klawisz [+] na stronie „Nastawy Blokowanie automatu” przechodzi się do następnej:
Nastawy
Bl. cykli powrotnych
<Odblokowane>
Będąc na stronie „Nastawy Bl. Cykli powrotnych” można blokować i odblokowywać cykle powrotne, przy
pomocy klawiszy [-],[+].
[+] - <Zablokowane>
[-] - <Odblokowane>
12
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
Naciskając klawisz [+] na stronie „Nastawy Bl. cykli powrotnych” przechodzi się do następnej:
Nastawy
Zasilanie z UPS
<Zał.>
Będąc na stronie „Nastawy Zasilanie z UPS” Można wprowadzić dodatkowe cykle wyłączające
wyłączniki przy zaniku wszystkich napięć pomiarowych, przy pomocy klawiszy [-],[+].
[+] - <Zał.>
[-] - <Wył.>
Zmieniona wartość wpisana jest do pamięci EEPROM.
Obecność strzałek
informuje o możliwym kierunku zmiany strony przy pomocy klawiszy
[-],[+], zmieniających wyświetlaną stronę na LCD
7.4.6. Alarmy
W przypadku niejednoznaczności odwzorowania stanu wyłączników lub uszkodzenia
obwodów kontrolujących, po 10 s. na ekranie przedstawiającym konfigurację rozdzielni pojawi
się napis „Awaria!!!”. Po przywróceniu prawidłowego stanu alarm znika.
Automat kontroluje też proces przełączania. Jeżeli po wysłaniu sygnałów sterujących do
wyłączników, nie nastąpi ich zadziałanie (załączenie lub wyłączenie) to na ekranie po 10 s.
pojawi się komunikat „Awaria!!!”.
Zanik komunikatu „Awaria!!!” następuje samoczynnie po przywróceniu prawidłowego stanu rozdzielni
(kombinacja napięć i stanu wyłączników), po każdej próbie przełączania lub po zewnętrznym
zablokowaniu automatu. Po zdjęciu blokady automat ponownie próbuje dokonać przełączeń
i w przypadku dalszego błędnego przełączania pojawi się ponownie alarm „Awaria!!!”.
W przypadku blokady zewnętrznej lub wewnętrznej na ekranie pojawia się alarm „Blokada”. Po zaniku
blokady alarm ten znika.
13
Eksploatacja
8.
Automat nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Sprawdzenie eksploatacyjne powinno
się odbywać w zasadzie jeden raz w roku.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu należy wyłączyć automat z ruchu oraz
skontaktować się z producentem.
9. Pakowanie
Wyrób powinien być pakowany w kartonowe pudło. Wewnątrz opakowania automat powinien być
obłożony styropianem. Pakowanie automatu powinno się odbywać w pomieszczeniu zamkniętym,
wolnym od pyłu par i gazów żrących, w którym temperatura powietrza nie jest niższa niż +15 C
a wilgotność względna nie większa niż 80 .
Na opakowaniu powinny być umieszczone i wypełnione następujące nalepki:
nalepka identyfikacyjna
nalepka firmowa
nalepki manipulacyjne: „ostrożnie kruche”, „góra”, „chroń przed wilgocią”.
Wewnątrz opakowania powinien znajdować się 1 egz. automatu oraz:
łączówki firmy WAGO
- 9 szt.
dokumentacja techniczno-ruchowa
deklaracja zgodności
karta gwarancyjna
10.
- 1 szt.
- 1 szt.
- 1 szt.
Uwagi końcowe
Dokumentacja techniczno-ruchowa jest własnością ZAE sp. z o.o. Wrocław i nie może być
kopiowana, powielana i udostępniana bez zgody właściciela. Upoważnia się do reprodukowania DTR-ki
lub jej fragmentów pod warunkiem, że zaopatrzone są w informacje „Przedrukowano za pozwoleniem
ZAE sp. z o.o. Wrocław”. Właściciel ZAE sp. z o.o. Wrocław zastrzega sobie prawo wprowadzenia
zmian technicznych wyrobu oraz treści DTR-ki.
Oprogramowanie według którego funkcjonuje automat PPBZ32201 jest własnością ZAE i podlega
ochronie z tytułu praw autorskich.
14
11. Rysunek gabarytowy obudowy PPBZ32201
73
42
75
105
15
250
15
15
12. Schemat połączeń zewnętrznych automatu PPBZ32201
Uproszczony schemat rozdzielni
3- wyłączniki
2 - żródła zasilania
2 - sekcje
U1
U2
W1
W2
W3
RZR - Mikro
Z1
U 1 (3 x 4 0 0 V A C)
L1(U1)
1
2
L2(U1)
L3(U1)
N(U1)
Z6
37
P1
3
38
4
39
P2
40
5
6
41
P3
Z2
U 2 (3 x 4 0 0 V A C)
L1(U2)
7
8
L2(U2)
L3(U2)
N(U2)
42
Wył. W1
Wył. W1
Zał. W1
Zał. W1
Wył. W2
Wył. W2
Z7
43
P4
9
44
10
45
11
46
12
47
Z3
Zał. W2
Zał. W2
48
13
14
15
16
17
18
RZR-Mikro
Z4
(+)24V
W1z
W y łączn ik i w p o zy cji o tw artej
W2z
W2o
20
21
22
23
24
W3z
W3o
Z8
49
P7
25
50
26
51
P8
27
52
28
53
Blokada zew.
N (Ust)
N(U1, U2)
L1(U2)
L1(U1)
Zał. W3
Zał. W3
55
31
32
Wył. W3
Z9
30
Z5
L1 (Ust)
Wył. W3
54
29
U z - n ap ięcie zas ilan ia
Sty k i p o mo cn icze w y łączn ik ó w
W1o
19
56
P11
57
33
58
34
59
35
60
Sygnalizacja blokady
Sygnalizacja blokady
36
Napięcie sterowania wyłacznikami
16
13. Schemat połączeń zewnętrznych automatu PPBZ32201 gdy
zasilany jest z UPS’a
3 - wyłączniki
2 - żródła zasilania
2 - sekcje
Uproszczony schemat rozdzielni
U1
U2
W1
W2
W3
RZR - Mikro
Z1
U 1 (3 x 4 0 0 V A C)
L1(U1)
1
2
L2(U1)
L3(U1)
N(U1)
Z6
37
P1
3
38
4
39
P2
40
5
6
41
P3
Z2
U 2 (3 x 4 0 0 V A C)
L1(U2)
7
8
L2(U2)
L3(U2)
N(U2)
42
Wył. W1
Wył. W1
Zał. W1
Zał. W1
Wył. W2
Wył. W2
Z7
43
P4
9
44
10
45
11
46
12
47
Z3
Zał. W2
Zał. W2
48
13
14
15
16
17
18
RZR-Mikro
Z4
(+)24V
W1z
W y łączn ik i w p o zy cji o tw artej
Sty k i p o mo cn icze w y łączn ik ó w
W1o
W2z
W2o
19
20
21
22
23
24
W3z
W3o
Z8
49
P7
25
50
26
51
P8
27
52
28
53
U z - n ap ięcie zas ilan ia
N (Ust)
N
UPS
N
N
L1
We
Wy
230 V AC / 230 V AC
L1
L1
Zał. W3
55
31
32
Zał. W3
Z9
30
Z5
L1 (Ust)
Wył. W3
54
29
Blokada zew.
Wył. W3
56
P11
57
33
58
34
59
35
60
Sygnalizacja blokady
Sygnalizacja blokady
36
Napięcie sterowania wyłacznikami
17
14. Przykładowy schemat układu sterowania wyłącznikami
7
7
7
1
7
2
7
0
7
1
2
0
7
7
7
1
2
0
W
W
W
W
1
1
2
(
W
2
z
W
(
(
a
w
z
3
ł)
(
3
a
w
y
ł)
(
7
4
7
4
7
4
W
W
y
łą
y
W
łą
c
z
y
c
n
z
łą
i
n
N
N
N
P
r z e ł
"
R
o
ą
d
1
5
3
7
Pr
a
c
a
a
u
Pr
a
c
a
k
j
to
r
ę
c
z
a
d
a
WZayłłW11
WZayłłW22
WZayłłW33
2
4
6
8
B lo
c z n
z a
N
B lo
a
u
to
3
3
3
4
4
4
7
8
9
0
4
1
4
2
4
4
4
4
3
4
5
6
4
7
5
8
5
5
5
5
9
0
1
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
6
7
8
9
0
W
Z
W
a
Z
y
ł.
y
a
ł.
W
ł.
Z
ł.
W
W
a
W
y
W
B
ł.
1
ł.
1
l
2
W
2
o
W
R Z
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
3
0
3
1
2
3
4
5
6
(+)24V
BNL1(U(U12,)2)st lokad
N
N
Z
a
s
Przełącznik „Rodzaj pracy” w położeniu
„Praca ręczna”, blokuje automat, odcina sygnały załączające
i wyłączające wyłączniki podawane z automatu, umożliwia ręczne załączanie i wyłączanie wyłączników.
W położeniu przełącznika „Rodzaj pracy” „Praca automatyczna” wyłączniki sterowane są tylko przez
automat.
18
15. Schemat podłączenia układu odwzorowania i blokad
3
3
3
4
4
4
7
8
9
0
4
1
4
2
4
4
4
4
3
4
5
6
4
7
5
8
5
5
5
5
9
0
1
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
6
7
8
9
0
R Z
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
3
0
3
1
2
3
4
5
6
(+)24V
BN(U1,2)L1(U2) lokad
N
N
Z
a
s
N
O
N
N
N
C
O
C
1
5
3
7
N
N
O
C
1
1
1
.
1
3
.
.
2
3
.
3
1
2
1
1
3
.
1
3
. 2
3
1
4
6
8
2
1
1
1
.
1
3
.
.
2
3
.
4
1
2
2
1
4
.
2
3
. 2
4
2
P
r z e ł ą
c z n
i k
O
O
d
d
w
O
w
z
d
o
z
w
o
r
o
"
R
o
d
z
a
j
p
s ta
s ta
n
s
n
u
ta
u
n
u
Pr
a
c
a
a
u
to
m
w
w
yy
ł
w
ą
ł
c
ą
y
z
c
ł
n
z
ą
n
Pr
a
c
a
B lo
k
r
ę
c
z
n
a
d
a
a
u
L
B lo
k
a
d
N
PP
RAT 2008-12-08
19
a