Nowy przegląd asortymentu 2014
advertisement
P R Z EK A Ź NIK I i NEL S RF Con t r ol iNELS BUS System A u di o/ V i d e o L O GUS 9 0 ELKO KO EP Ru Russ ssia ia L i gh t i ng ELKO EL KO EP Po KO ola l nd EL LKO K EP U Ukra rain ine e ELKO EL K EP KO E KO EL K EP Ge Germ rmany ELKO EP Au Austria ELK EL ELK KO EP Espa ana n EL LKO EP S Slovak a ia ELKO EL KO EP Hu Hung ngar ary y iNELS Asia (Ch Chin ina) a) ELKO EP Poland Sp. z o.o Kossutha 11 | 40-844 KATOWICE | Polska tel.: +48 785 431 024 | [email protected] | www.elkoep.pl Opublikowane: 09/2014 / Zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian / © Copyright ELKO EP, s.r.o. / I. wydanie www.elkoep.pl Przedstawiamy firmę ELKO EP Firma ELKO EP istnieje od ponad 20 lat na rynku urządzeń elektronicznych. ELKO EP utrzymuje swoją pozycję na rynku dzięki precyzyjnej produkcji, własnemu działu badawczo-rozwojowemu oraz dodawaniu urządzeń, które bardzo ułatwiają codzienne życie oraz zapewnieniają automatyzację procesów w przemyśle. Dynamiczny rozwój techniki wymaga nowoczesnych technologii oraz nowoczesnych rozwiązań. Mamy własny, nowoczesny dział badawczo-rozwojowy. Jesteśmy z tego dumni, że dzięki naszej pracy, dzięki naszej ofercie urządzeń, ułatwiamy naszym klientom życie. Nie stoimy w miejscu, ale i natychmiast reagujemy na nowe trendy i kierunki rozwoju. W ubiegłym roku, w pełni zautomatyzowana produkcja została rozszerzona o technologię SMD - która potrafi wyprodukować aż 1 000 000 urządzeń miesięcznie. Dbamy o zapewnienie jakości produkowanych wyrobów zgodnie z odpowiednimi normami. Posiadamy własny dział kontroli jakości. Od kilku lat intensywnie koncentrujemy się na tworzeniu inteligentnych elektoinstalacji - system bezprzewodowy i przewodowy. iNELS smart home solutions inteligentne rozwiązanie to nie tylko sterowanie oświetleniem czy roletami i gniazdami elektrycznymi, ale pozwala także na sterowanie multimediami w domu. Dzięki możliwości zdalnego sterowania urządzeniem z wykorzystaniem aplikacji zalicza się system iNELS do najlepszych w swej dziedzinie. Naszym klientom zapewniamy nowoczesne rozwiązania elektroinstalacyjne, ułatwiające pracę, zaoszczędzając czas i pieniądze. Podczas gdy inni tylko sprzedają, my produkujemy i rozwijamy nowe produkty. ELKO EP, zawsze coś więcej! ELKO EP w numerach: (w dniu 31.12.2013): Siedziba główna / Zakład produkcyjny - Holešov, Republika Czeska Data założenia: 1993 Liczba pracowników: 170 w Holeszowie, 254 w ELKO Holding Filie: Słowacja, Polska, Węgry, Ukraina, Rosja, Niemcy, Hiszpania, Austria Obrót skonsolidowany: > 20 mil. EUR Państwa eksportowe: > 66 Główni partnerzy OEM: Schneider Electric, Eaton, Siemens, ETI, TYCO, GE Certyfikacja procesów: ISO 9001, ISO14001 Certyfikacja produktów: CE (EU), UL (USA), GOST (RU), Ukrstandart (UA) itp. Otrzymane nagrody: W 2011 roku jury ekspertów wybrało najlepsze produkty warte wyróżnienia spośród wszystkich produktów firmy ELKO EP: RF TOUCH - bezprzewodowa dotykowa jednostka sterująca otrzymała nagrodę "Złoty Amper". W ramach wyróżnienia Złotego Ampera było również wyróżnienie od Czeskomorawskiej asocjacji elektrotechników, dalej otrzymaliśmy wyróżnienie "Inowacja roku" oraz nagrodę specjalną PwC za inowację. Również INELS Multimedia zostało docenione nie tylko od samych klientów, ale także od profesjonalnych jurorów na targach i Honorowe Grand Prix w konkursie na najlepszy produkt. Dziesiątki studentów uczelni technicznych skorzystało z możliwości napisania prac magisterskich. W 2012 roku firma ELKO EP została wyróżniona tytułem Vodafone Firma Roku Regionu Zlińskiego, w krajowym finale zdobyła drugie miejsce. W konkursie Top Energie 2014 zdobył produkt "Smart Box" trzecie miejsce. 2 Wyróżnienie Złoty Amper za RF Touch Wyróżnienie Złoty Amper za RF Touch Wyróżnienie za RF Touch Czeskomorawska asocjacja elektrotechników Nagroda Złoty produkt za SMR-T Wyróżnienie iNELS RF Control Wizjonerzy Firma roku 2012 - Vodafone Wyróżnienie GRAND PRIX dla iNELS Multimedia W óż i i Wyróżnienie Jiří Konečný Przedsiębiorca Roku Produkty PRZEKAŹNIKI – MODUŁOWE APARATY ELEKTRONICZNE www.elkoep.pl Szeroki zakres aparatów elektronicznych, które dają nowe możliwości w zakresie sterowania, nadzorowania lub zabezpieczenia domu, mieszkania, biura lub w sterowaniu procesów przemysłowych: przekaźniki czasowe, styczniki, automaty schodowe, zegary sterujące, ściemniacze, termostaty, zasilacze, moduły do sygnalizacji, GSM sterowniki i inne. iNELS RF Control – STEROWANIE BEZPRZEWODOWE www.elkoep.pl System sterowania bezprzewodowego RF Control przedstawia unikatowe rozwiązanie elektroinstalacji podczas rekonstrukcji domu, mieszkania lub w trakcie modernizacji. Instalacja wykonuje się łatwo bez kucia ścian. Jednostki (elementy wykonawcze - aktory) mogą być instalowane bezpośrednio do puszki instalacyjnej, do obudowy oświetlenia, w szafie rozdzielczej i wszędzie tam, gdzie to instalacja pozwala. iNELS BUS System – INTELIGENTNA ELEKTROINSTALACJA www.elkoep.pl Niech Twój dom zmieni się nie do poznania - system inteligentnego domu. Odpowiada za sterowanie ogrzewaniem, regulację klimatyzacji, sterowanie oświetleniem, przełączanie urządzeń, skutecznie zabezpieczy Twój dom. Oferujemy możliwość sterowania całym domem za pomocą TV, telefonu komórkowego czy tabletu. A to wszystko dzięki multimedialnemu rozszerzeniu iMM. Sprzęt AUDIO / VIDEO www.elkoep.pl Grupa Audio / Video obejmuje produkty, które otwierają nowy wymiar sterowania muzyką, urządzeniami Audio/Video oraz AGD. Produkty będą doskonale komponować się z istniejącą już elektroinstalacją. www.elkoep.pl LOGUS90 – ŁĄCZNIKI I GNIAZDA Wybór z różnych kombinacji kolorów ramek plastikowych lub wybór z naturalnych materiałów jako: szkło, drewno, metal, granit. Doskonała symetria kwadratu, delikatne krawędzie, proste kąty – działają magicznie na Twoje wnętrze. Źródła światła LED www.elkoep.pl Dostarczamy na rynek nie tylko wysokiej jakości źródła światła LED, ale także dostarczamy unikalne i kompleksowe rozwiązania oświetleniowe. Naszym celem to dostarczanie jakościowych źródeł światła LED, które są również przystępne cenowo. Oferujemy usługi na wysokim poziomie, zgodnie z życzeniem klienta. Spis treści Przedstawiamy firmę ELKO EP Lista zmian Wybierz właściwą instalację Aparaty elektroniczne System bezprzewodowy iNELS RF Control iNELS smart home solutions - inteligentne rozwiązanie Sprzęt AUDIO/VIDEO LOGUS90 Lighting Komplety bezprzewodowe Konfigurator oferty cenowej, Walizka prezentacyjna Materiały drukowane Do ściemniania jakiegokolwiek oświetlenia! 2 4-5 6-7 8-18 19-27 28-34 35-43 44-46 47-50 51 52 53 54-55 3 LISTA ZMIAN KOD EAN NAZWA PRZEKAŹNIKI 595188148382 SHT6+DCFR1 8595188148412 DCFR1 8595188145312 LIC2 5603011580438 21232 5603011580421 21233 8595188149471 HRH7 8595188149983 HRH5 + SZAFA ROZDZIELCZA ECH4G IP65 8595188165945 PRZEWÓD D05VK 0,75/3,2 8595188165976 KABEL D03VVF 3X0,75/3,2 8595188118965 PLASTIKOWA OSŁONA 1M 8595188118972 PLASTIKOWA OSŁONA 2M 8595188118989 PLASTIKOWA OSŁONA 4M 8595188118996 SZAFA ROZDZIELCZA 4M INELS RF CONTROL > STEROWANIE BEZPRZEWODOWE 8595188148603 RFSF1B 8595188147064 FP1 8595188149310 RFRGBLED550 8595188149365 RFWHITELED675 8595188150606 RGB SET 8595188148641 RFTC50G 8595188148979 RFDEL71M 8595188148726 ELANRFWI003 8595188146845 ELANRF003 8595188137010 RFJA12B/230 8595188140614 RFJA12B/24 8595188138932 RFSETDIM2Z1 8595188138956 RFSETJIM2Z1 8595188138765 RFSETSDWKZ1 8595188138963 RFSETSIM4F1 8595188143844 RFSETDCWF1 8595188143905 RFSETDCKF1 8595188138970 RFSETDIM4F1 8595188141512 RFSETSO80PF1 8595188141529 RFSETSO81MF1 8595188141536 RFSETSO82MF1 INELS > BUS SYSTEM INELS3 JEDNOSTKI CENTRALNE INELS3 JEDNOSTKI SYSTEMOWE INELS3 AKTORY DO ZAŁĄCZANIA INELS3 AKTORY DO ŚCIEMNIANIA INELS3 JEDNOSTKI DO WEJŚĆ BINARNYCH 8595188179638 8595188172042 8595188172059 8595188172066 8595188172073 8595188131568 8595188160742 8595188160803 8595188161848 8595188161855 8595188161879 8595188162142 8595188162159 8595188162135 8595188160537 8595188137706 8595188160544 8595188160551 8595188164092 8595188160520 8595188160568 8009991027845 8009991027913 8590681461501 4031602004475 4031602000866 8595188148375 AUDIO/VIDEO 8595188150125 8595188149204 8595188148719 8595188149389 8595188150538 8595188165099 8595188172110 8595188172097 8595188172103 8595188149334 4 OPIS zegar sterujący kierowany sygnałam DCF-77 odbiornik do sterowania zegara sterującego SHT-6 regulator poziomu natężenia oświetlenia termostat ze sterowaniem z pilotem na podczerwień w wykonaniu LOGUS90 termostat ze sterowaniem z pilotem na podczerwień w wykonaniu LOGUS90 automat zalania zestaw automatu zalania, szafa rozdzielcza w obudowie IP65 1m przewód do wody pitnej 0,75/3,2 1m kabel do wody pitnej 3x 0,75/3,2 plastikowa osłona, 1-moduł na szynę DIN plastikowa osłona, 2-moduł na szynę DIN plastikowa osłona, 4-moduł na szynę DIN szafa rozdzielcza bezprzewodowy czujnik zalania sonda zalania żarówka RGB LED z sterowaniem RF żarówka LED z sterowaniem RF zestaw 3 żarówek RGB LED + eLAN-RF-003 programowalny regulator temperatury uniwersalny aktor do ściemniania konwerter ethernet na sygnał RF konwerter aktor do rolet aktor do rolet aktor do ściemniania, 1 program, uniwersalny nadajnik RFIM-20B aktor do rolet, uniwersalny nadajnik RFIM-20B aktor do załączania, aktor do ściemniania, bezprzewodowy łącznik (2 kanały), pilot brelok aktor do załączania (6 funkcji), bezprzewodowy łącznik (4 kanały) aktor analogowy, bezprzewodowy łącznik (4 kanały) aktor analogowy (7 programów), pilot brelok aktor do ściemniania (7 programów), bezprzewodowy łącznik (4 kanały) aktor do załączania, czujnik ruchu JA-80P OASIS aktor do załączania, czujnik otwarcia drzwi JA-81M OASIS aktor do załączania, czujnik otwarcia okna JA-82M OASIS CU3-01M, CU3-02M, MI3-02, MI3-02/iNELS2 BPS3-01M, BPS3-02M, GSM3-01M, EMDC-64M, PS3-100/iNELS SA3-02M, SA3-04M, SA3-06M, SA3-012M, SA3-01B, SA3-02B, JA3-02B/DC DA3-22M, LBC3-02M, DCDA-33M/RGB IM3-140M, IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B INELS3 WEJŚCIA DLA CZUJNIKÓW TEMPERATURY TI3-60M, TI3-10B, TI3-40B INELS3 KONWERTERY ADC3-40M, DAC3-40M, DAC3-40B INELS3 JEDNOSTKI STERUJĄCE I ŚCIENNE EST3, GSB3-40, GSB3-60, GSB3-80, WSB3-20, WSB3-40, WMR3-11, IDRT3-1 WALIZKA INELS III walizka prezentacyjna iNELS BUS System TELVA 230/NC siłownik Telva AA 230V, NC + zasilach VA80 TELVA 230/NO siłownik Telva AA 230V, NO + zasilach VA80 TELVA 24/NC siłownik Telva AA 24V, NC + zasilach VA80 TELVA 24/NO siłownik Telva AA 24V, NO + zasilach VA80 PS100/INELS zasilacz ITPB 8.4“ ekran dotykowy (w kilku kolorach) ITPB 10.2“ ekran dotykowy (w kilku kolorach) RAMKA DLA ITPB 8.4" metalowa ramka dla iTP-B 8.4" RAMKA DLA ITPB 10.2" metalowa ramka dla iTP-B 10.2" INELS MOBILE IPHONE Aplikacja Apple do sterowania systemem iNELS, dla iPhone INELS MOBILE IPAD Aplikacja Apple do sterowania systemem iNELS, dla iPad INELS MOBILE IPOD Aplikacja Apple do sterowania systemem iNELS, dla iPod INELS MOBILE WINDOWS XP/7 Aplikacja Apple do sterowania systemem iNELS, dla Windows (XP/7) KABEL PATCH UTP C5E 1M kabel do podłączenia urządzenia do gniazdka sieciowego KABEL PATCH UTP C5E 3M kabel - akcesoria do CU2-01M KABEL PATCH UTP C5E 5M kabel patch KABEL UTP C5E kabel UTP - do stworzenia sieci komputerowej RG59/48FA iNELS - akcesoria F 5MM złącze F 5mm – śrubowe ZŁĄCZE RJ45 8P8C DRUT złącze - do łączenia 2 kabli sieciowych DIML 1840 statecznik elektroniczny ściemnialny DIML 22440 statecznik elektroniczny ściemnialny DTNVEM 1/CIB ochrona przeciwprzepięciowa ALPHA 0/10 AC siłownik Alpha AA 0-10V, 24 AC ALPHA 0/10 DC siłownik Alpha AA 0-10V, 24 DC WALIZKA INELS II walizka prezentacyjna iNELS BUS System IMM AUDIO ZONER CONNECTION SERVER LARA RADIO LARA VIDEOTELEFON DOMOWY LARA INELS MULTIMEDIA POE ZASILACZ MINI AP/ROUTER POE SWITCH 5X RJ45 POE SWITCH 8X RJ45 IMM CLIENT odtwarzacz strefy Video rozpoznaje protokoły innych urządzeń odtwarzacz muzyki i radia internetowego (w kilku kolorach) komunikacja w ramach domu lub z komunikatorem wejściowym jednostka sterująca w strefie Audio iNELS MaxLink PoE zasilacz 24V/2A/48W wewnętrzny mini router TOUGHSwitch PoE 5x Gbit LAN, 24V TOUGHSwitch PoE Pro 8x Gbit LAN, 24V/48V odtwarzacz strefy Video ZMIANA NOTATKI Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Zmiana ceny Zmiana ceny Zmiana ceny WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Inowacja! Zmiana ceny! Inowacja! Zmiana ceny! Inowacja! Zmiana ceny! Inowacja! Zmiana ceny! WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY WYŁĄCZONE Z OFERTY Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Inowacja! WYMIANA ALPHA230/NC WYMIANA ALPHA230/NO WYMIANA ALPHA 24/NC WYMIANA ALPHA24/NO WYMIANA PS3 WYMIANA IHCMI WYMIANA IHCTI WYMIANA IHCMI WYMIANA WALIZKA INELS III LISTA ZMIAN KOD EAN LIGHTING 8595188164115 8595188164122 8595188164733 8595188164764 8595188165440 8595188165457 8595188165464 8595188164467 8595188165488 8595188161985 8595188164474 8595188165426 8595188161992 8595188164085 8595188165495 8595188163828 8595188165341 8595188165358 8595188165365 8595188165969 8595188164955 8595188165891 8595188165907 8595188165952 8595188165914 8595188165921 8595188165938 8595188165211 8595188165235 8595188165242 8595188165228 8595188165259 8595188164528 8595188164887 8595188164894 8595188165280 8595188165310 8595188165303 8595188165297 8595188165327 NAZWA OPIS LBE274002K7 żarówka LED, seria ekonomiczna żarówka LED, seria ekonomiczna żarówka LED o wysokiej jasności świecenia żarówka LED o wysokiej jasności świecenia LED Downlight - oprawa sufitowa do wbudowania podtynkowe LED Downlight - oprawa sufitowa do wbudowania podtynkowe LED Downlight - oprawa sufitowa do wbudowania podtynkowe tuba LED, barwa: biała ciepła tuba LED, barwa: biała ciepła tuba LED, barwa: biała zimna tuba LED, barwa: biała ciepła tuba LED, barwa: biała ciepła tuba LED, barwa: biała zimna tuba LED, barwa: biała ciepła, o wysokiej jasności świecenia tuba LED, barwa: biała ciepła, o wysokiej jasności świecenia tuba LED, barwa: biała zimna, o wysokiej jasności świecenia panel LED do montażu pod sufitem, barwa: biała ciepła panel LED do montażu pod sufitem, barwa: biała zimna rama mocująca o rozmiarach 60x60 zasilacz DC12V/1.5A, 18W IP67 zasilacz DC 12V/3A, 35W IP 67 zasilacz DC 12V/5A, 60W IP 67 zasilacz DC 12V/8.5A, 100W, IP 67 zasilacz DC 24V/0.75A, 18W IP67 zasilacz DC 24V/1.5A, 36W IP 67 zasilacz DC 24V/2.5A, 60W IP 67 zasilacz DC 24V/4.2A, 100W IP 67 profil do taśmy LED, nieanodowany (surowy), bez dyfuzora profil do taśmy LED, anodowany, bez dyfuzora profil do taśmy LED, anodowany, bez dyfuzora profil do taśmy LED, anodowany, bez dyfuzora profil do taśmy LED, anodowany, bez dyfuzora profil schodowy, anodowana powierzchnia złącze z kablem o długości 1.5 m do podłączenia taśmy LED złącze, 4 wejścia, z kablem o długości 1.5 m do podłączenia taśmy LED LBE274005K LBE2710603K LBE2710605K DL865003K DL865004K DL865006K LTG13603K LTG13604K LTG13606K LTG131203K LTG131204K LTG131206K LTG131503K LTG131504K LTG131506K LP30303K LP30306K RAMA MOCUJĄCA 6060 DC 12V/1.5A/18W IP67 DC 12V/3A, 36W IP 67 DC 12V/5A, 60W IP 67 DC 12V/8.5A, 100W IP 67 DC 24V/0.75A, 18W IP67 DC 24V/1.5A, 35W IP 67 DC 24V/2.5A, 60W IP 67 DC 24V/4.2A, 100W IP 67 STPALU SPKALU/A SPHALU/A SHPALU/A BOPALU STAIR ALU KABEL 1.5 M ZE ZŁĄCZEM KABEL 1.5 M ZE ZŁĄCZEM, 4 WEJŚCIA ZMIANA NOTATKI Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Inowacja! Zmiana ceny! WYŻSZY STRUMIEŃ ŚWIETLNY! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! ZAŚLEPKA PVC DO PROFILU SHPALU Nowość! ZAŚLEPKA PVC DO PROFILU STPALU Nowość! ZAŚLEPKA PVC DO PROFILU SPHALU Nowość! ZAŚLEPKA PVC DO PROFILU SPKALU Nowość! ZAŚLEPKA PVC DO PROFILU BOPALU Nowość! 5 Wybierz instalacje dla siebie! KOSZTY INSTALACJI Sterowanie za pomocą TV - Tablet/SmartPhone - PC / Notebook - Odtwarzanie muzyki - Kamery - Stacja meteorologiczna - Komunikator wejściowy - Sterowanie sprzętem AGD - Dotykowa jednostka sterująca - Sterowanie przez telefon - Detektory / Czujniki - Grupowa jednostka sterująca - Regulacja ogrzewania Instalacja klasyczna / tradycyjna Energia elektryczna jest niezbędna do funkcjonowania każdego gospodarstwa domowego. Ma w domu wiele zastosowań - zasila lampy, cały sprzęt RTV i AGD i inne urządzenia. Każdy wie, gdzie znajduje się szafa sterownicza w domu, każdy wie, co trzeba zrobić, gdy nastąpi przerwa w zasilaniu. Dostarczamy i produkujemy wszystkie urządzenia, które znajdują się w szafie dystrybucyjnej, a to więcej niż 20 lat. W naszym asortymencie znajdziecie Państwo wszystkie aparaty elektroniczne (przekaźniki czasowe, automaty schodowe, styczniki, przekaźniki bistabilne, zegary sterujące, ściemniacze, termostaty, zasilacze, aparaty do sterowania i sygnalizacji). Mamy bogate doświadczenia, firma opiera się na solidnych, pewnych i nienaruszalnych fundamentach, stale rozwijamy i rozszerzamy nasz asortyment o elektroinstalacje bezprzewodową czy przewodową. Sterowanie żaluzjami Ściemnianie oświetlenia Oszczędność energii: Sterowanie urządzeniami KOSZTY INSTALACJI Sterowanie za pomocą TV - Tablet/SmartPhone - PC / Notebook - Odtwarzanie muzyki - Kamery - Stacja meteorologiczna - Komunikator wejściowy - Sterowanie sprzętem AGD - Dotykowa jednostka sterująca Sterowanie przez telefon Detektory / Czujniki Grupowa jednostka sterująca Regulacja ogrzewania Elektroinstalacja bezprzewodowa Każdy z nas ma dom czy mieszkanie. Jeżeli pragną Państwo wnieść radość i jedność do waszego domu, to proponujemy Państwu bezprzewodową elektroinstalację. Jak sama nazwa wskazuje, komunikacja bezprzewodowa ma zasięg do 200 m (w zależności od konstrukcji wewnętrznej domu/mieszkania oraz od materiałów budowlanych użytych do budowy domu/mieszkania). Mózgiem całego systemu jest dotykowa jednostka sterująca RF Touch, która może być umieszczona w dowolnym miejscu w obrębie zasięgu. Panel dotykowy RF Touch jest dotykowym sterownikiem w bezprzewodowym systemie RF Control, który trzyma Twój dom pod kontrolą. Sprytnie zastępuje kilka termostatów i elementów sterujących. W ramach systemu bezprzewodowego można uzupełniać jednostki sterujące a także umieszczać w odpowiednich miejscach. W celu zwiększenia zasięgu można wykorzystać RFRP-20 - powtarzacz sygnału - repeater, który wystarczy podłączyć do gniazdka elektrycznego. Sterowanie żaluzjami Ściemnianie oświetlenia Sterowanie urządzeniami KOSZTY INSTALACJI Oszczędność energii: Sterowanie za pomocą TV Tablet/SmartPhone PC / Notebook Odtwarzanie muzyki Kamery Stacja meteorologiczna Dveřní hláska Sterowanie sprzętem AGD Dotykowa jednostka sterująca Sterowanie przez telefon Detektory / Czujniki Grupowa jednostka sterująca Regulacja ogrzewania Sterowanie przewodowe Państwo budują dom? To niech Państwo rozważą system przewodowy - iNELS inteligentną elektroinstalację. BUS to kabel do transmisji danych, który jest przeprowadzany przez ścianę. Zaletą rozwiązania przewodowego w odniesieniu do bezprzewodowego jest zasięg, ponieważ w jednym obiekcie można rozprowadzić i podłączyć aż 10 x 550 m kabla. Następną zaletą systemu jest możliwość rozbudowy i dostosowanie oferty/serwisu do potrzeb klientów. Rozbudowa systemu, podłączenie multimediów czy urządzeń innych producentów (sprzęt AGD, kamery, klimatyzacja, rekuperacja,...) to oczywistość. Możliwość sterowania i zarządzania domem przez aplikację na smartfony czy tablety, oraz z komputera. Ustawienie parametrów odbywa się za pomocą komputera, który oferuje szeroki zakres funkcji, którą docenią użytkownicy. Sterowanie żaluzjami Ściemnianie oświetlenia Sterowanie urządzeniami 6 Oszczędność energii: Siłownik Detektory Sterowanie przez telefon Dotykowa j nostka sterując jed ją a Kamery (zewnętrzne/ Strefa Audio PC /Notebook wewnętrzne) (odtwarzacz muzyki) Tablet SmartPhone (sterowanie przez TV) Sterowanie sprzętem AGD Ściemnianie Ś oświetlenia Sterowanie żaluzjami Regulacja ogrzewania Sterowanie spr p zęt ę em AGD Komunikator wejjściowyy Stacja meteorologic g zna Sterow Ste rowani anie e sprzętem AGD Ściemnianie Ściemn Ści emnian ianie ie oświetlenia Sterowani Sterow anie e żaluzjami Siłown Sił ownik ik bezprzewodowy Sterowanie spr p zęt ę em AGD Komunikator wejśc j iowyy Stacja meteorologic g zna Sterow Ste rowani anie e sprzętem AGD Ściemnianie Stmívání oświetlenia osvětlení Sterow Ste rowani anie e sprzętem AGD Komunikat Komuni kator or wejściowy Włączn Włą cznik ik bezprzewodowy Detekt Det ektory ory Sterow Ste t rowani anie ie prze przezz telefon Kamery (zewnętrzne/ Strefa Audio PC /Notebook Tablet wewnętrzne) (odtwarzacz muzyki) Sterowani Sterow anie e żaluzjami Regulace Siłownik vytápění Jednostka Jednos tka sterująca Detektory Sterow Ste rowani anie ie prze przezz telefon Stacja Sta cja meteorologiczna Kamery Kam ery (ze (zewnę wnętrz trzne/ ne/ Strefa Str efa Au Audio dio PC /Not Notebo ebook ok Tablet Tab let wewnętrzne) (odtwarzacz muzyki) Strefa Video Dotyko Dot ykowa wa jednostka sterująca Strefa Video (sterowanie przez TV) Dotykowa Dotykový jednostka sterująca panel Strefa Str efa Vi Video deo (sterowanie przez TV) 7 MODUŁOWE APARATY ELEKTRONICZNE PRZEKAŹNIKI CZASOWE, WIELOFUNKCYJNE PRZEKAŹNIKI CZASOWE CYFROWE PRZEKAŹNIKI CZASOWE, PRZEKAŹNIKI CZASOWE DO GNIAZDA SUPER WIELOFUNKCYJNY PRZEKAŹNIK CZASOWY, AUTOMATY SCHODOWE PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE, ŚCIEMNIACZE ZASILACZE TRANSFORMATORY DZWONKOWE, MODUŁY USS, AUTOMATY ZMIERZCHOWE PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA NAPIĘCIA - 1 FAZA, 3 FAZY PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA PRĄDU - 1 FAZA, 3 FAZY, AUTOMATY ZALANIA PRZEKAŹNIKI DO NADZOROWANIA - PRĄDU, COS, CZĘSTOTLIWOŚCI, SIŁOWNIKI DO NADZOROWANIA OGRZEWANIA, MODUŁOWE TERMOSTATY TERMOSTATY POKOJOWE, PODŁOGOWE, HIGROSTATY, SIŁOWNIKI, OPAKOWANIE PRODUKTÓW STYCZNIKI 8 Aparaty elektroniczne PRZE EKAŹNIKI CZASOWE DWUSTOPNIOWY PRZEKAŹNIK CZASOWY PRZEKAŹNIK CZASOWY GWIAZDA / TRÓJKĄT PRZEKAŹNIK CYKLICZNY ASYMETRYCZNY CRM-82TO SJR-2 CRM-2T CRM-2H 3 2 1 1 2 0.1 s - 10 godz. (6 zakresów) 0.1 s - 10 min. (4 zakresy) 0.1 s - 10 dni (8 zakresów) 0.1 s - 100 dni (10 zakresów) 0.1 s - 100 dni (10 zakresów) 1x przeł. (AgNi) 3x przeł. (AgNi) 2x przełączny (AgNi) 2x przełączny (AgNi) 2x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 16A / AC1 16A/AC1 16A/AC1 CRM-81J Ilość funkcji Zakresy czasowe Ilość wyjść Prąd znamionowy Napięcie zasilania CRM-83J 16 A/AC1 8A/AC1 AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) Jednofunkcyjny i jednoczasowy przekaźnik. Zalecany do aplikacji, w których konkretnie określony jest czas i funkcja. ZR - opóźniony START ZN - opóźniony STOP BL - miganie 1:1 Odliczanie czasu przekaźnika następuje po odłączeniu zasilania i po ustawionym czasie odłączy styki. 2 funkcje czasowe: a - opóźniony STOP po zaniku zasilania e - opóźniony START AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) Służy do stopniowego załączania obciążenia, piecy elektrycznych, ogrzewania, itd. 2 funkcje czasowe: 2x opóźniony start, tzn. 2 przekaźniki czasowe w jednym. Ustawialny czas 0.1 s do 10 dni. Przekaźnik przeznaczony do startu silników gwiazda / trojkąt. Czas t1 (gwiazda): - ustawialny czas od 0.1 s do 100 dni podzielony jest do 10-ciu zakresów Czas t2 /▲ (opóźnienie): - zakres czasowy 0.1 s - 1 s Y Dane techniczne PRZEKAŹNIK CZASOWY Z OPÓŹNIONYM ROZŁĄCZENIEM Y JEDNOFUNKCYJNY PRZEKAŹNIK CZASOWY Asymetryczny przekaźnik cykliczny z możliwością sterowania czasem za pomocą zewnętrznego potencjometru. 2 funkcje czasowe - praca cykliczna asymetryczna zaczynająca się impulsem - praca cykliczna asymetryczna zaczynająca się przerwą WIELOFUNKCY YJJNE PRZEKAŹNIKI CZASOWE WIELOFUNKCYJNY PRZEKAŹNIK CZASOWY Dane techniczne Ilość funkcji Zakresy czasowe Ilość wyjść Prąd znamionowy Napięcie zasilania CRM-61 WIELOFUNKCYJNY PRZEKAŹNIK CZASOWY CRM-91H CRM-93H WIELOF. PRZEK. CZASOWY Z WYJ. BEZSTYKOWYM WIELOF. PRZEK. CZASOWY Z ZEWN. POTENCJOMETREM PRZEK.CYKLICZNY ASYM. Z ZEWNĘTRZ. POTENCJOM. CRM-9S CRM-91HE CRM-2HE 6 10 10 10 2 0.1 s - 10 godz. 0.1 s - 10 dni 0.1 s - 10 dni 0.1 s - 10 dni 0.1 s - 100 dni 1x przełączny (AgNi) 1x przeł. (AgNi) 3x przeł. (AgNi) 1x triak 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 0.7 A 16A/AC1 16A/AC1 AC 12-240V (50-60Hz) AC/DC 12-240V (AC 50-60Hz) AC/DC 12-240V (AC 50-60Hz) 8A/AC1 16A/AC1 8A/AC1 AC 24 - 240 V (50-60Hz), DC 24 V AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) Zastosowanie dla urz. el., do sterowania ośw., ogrzewaniem, silników, pomp, itp. Komfortowe i przejrzyste ustawienie funkcji i zakresów czasowych wykonuje się przełącznikami obrotowymi. Wielofunkcyjny przekaźnik czasowy do uniwersalnego zastosowania w automatyce, sterowaniu, regulacji i instalacjach domowych. Dzięki bogatemu wyposażeniu (10 funkcji, 10 zakresów czasowych, uniwersalnemu zasilaniu i stykom 16A lub 3x8 A) spełnia wszelkie wymagania, które mogą być kładzione na przekaźnik czasowy. Komfortowe i przejrzyste ustawienie funkcji i zakresów czasowych wykonuje się przełącznikami obrotowymi. CRM-9S: ciche łączenie. Wielofunkcyjny przekaźnik czasowy z możliwością sterowania czasem za pomocą zewnętrznego potencjometru. CRM-91HE: wielofunkcyjny przekaźnik czasowy. Ustawialny czas od 0.1 s do 10 dni. CRM-2HE: przekaźnik cykliczny asymetryczny. 9 Aparaty elektroniczne PRZEKAŹNIKI DO GNIAZDA CYFROWE PRZEK KAŹNIKI CZASOWE ZEGAR STERUJĄCY ASTRONOMICZNY CYFROWY ZEGAR STERUJĄCY ZEGAR STERUJĄCY KIEROWANY SYGNAŁEM DCF-77 ! Dane techniczne Ilość funkcji SHT-1 SHT-1/2 SHT-3/2 1kanał 2kanał min. krok 1s Zakresy czasowe Ilość wyjść SHT-3 1x przeł. (AgSnO2) ASYMETRYCZNA PRACA CYKLICZNA nowość SHT-4 SHT-6 PDR-2A 2kanał 1kanał z zewnętrznym odbiornikiem DCF 16 min. krok 1s min. krok 1s 0.01 s - 100 godz. 1x przełączny (AgSnO2) 2x przełączny (AgNi) 2x przeł. (AgSnO2) 2x przełączny (AgSnO2) PRZEKAŹNIK CZASOWY DO GNIAZDA PROGRAMOWALNY PRZEKAŹNIK CZASOWY PDR-2B PRM-91H PRM-92H 10 10 PRM-2H 10 2 0.1 s -10 dni 0.1 s -100 dni 1x przeł. (AgNi) 2x przeł. (AgNi) Prąd znamionowy 16A/AC1 16A/AC1 16A/AC1 16A/AC1 Napięcie zasilania AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC 50-60Hz) AC 230 V / 50 - 60 Hz AC 230 V / 50 - 60 Hz AC 230 V, AC/DC 12-240V(AC50-60Hz) AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) Służy do sterowania urządzeń (wg zegara czasu rzeczywistego), czas jest kontrolowany sygnałem radiowym DCF-77. Eliminacja błędów skali czasu. PDR-2A: 30 miejsc pamięciowych dla najczęściej stosowanych czasów PDR-2B: 2 przekaźniki czasowe w jednym aparacie. Stosowany w wypadku, gdy jest konieczne dokładne ustawienie czasu (kontrola wzrokowa). Funkcjonalnie identyczny jak wersje na szynę DIN, w wykonaniu do gniazd 11 pinowych lub 8 pinowych. Dzięki swej budowie pozwalają na łatwą wymianę, zastąpienie starych przekaźników (kompatybilność wsteczna) oraz zamianę przekaźnika pomocniczego na przekaźnik czasowy. W wykonaniu PLUG-IN, montaż do gniazda. SHT-1, SHT-1/2: Zegary sterujacę z programem tygodniowym SHT-3, SHT-3/2: Zegary sterujacę z programem rocznym SHT-4: Zegar sterujący astronomiczny. Służą do sterowania różnych urządzeń w zależności od realnego czasu wg programu dziennego, tygodniowego, rocznego. Automatyczna zmiana czasu zimowego / letniego. Obudowa z możliwością plombowania. 100 miejsc pamięciowych, podświetlany wyświetlacz LCD. Zasilanie podtrzymujące realny czas - do 3 lat. 10 3 3 4 0.1 s - 10 dni 0.1 s -10 dni 0.5 s -10 min 0.5 s -10 min 0 s - 20 min. 1x triak 1x zwierny(AgSnO2) 1x przełączny (AgSnO2) 1x zwierny(AgSnO2), zał. potencjał A1 1 x triak Prąd znamionowy - 16A125/250V AC1 16A/AC1 16A/AC1 obciążenie:R:10-500VA; L:10-250VA Napięcie zasilania AC 230 V / 50-60Hz AC 230 V/50-60Hz AC 230 V / 50-60Hz AC 230 V / 50-60Hz AC 230 V / 50Hz Inteligentny automat schodowy ma takie same zastosowanie jako CRM-4, ale z dodatkową możliwością sterowania w trybie „PROG“ - można ilością naciśnięć przycisku wybrać czas opóźnionego wyłączenia. CRM-42F: bez funkcji zamigania przed wyłączeniem wyjścia. Regulacja: - szybkość rozjaśnienia- 1-40s - szybkość ściemniania- 1-40s - czas świecenia- 0s-20min - poziom natężenia oświetlenia- 10-100% DIM-2 1h: szybkość rozjaśnienia i ściemniania - 1 godz. Ilość wyjść Wielofunkcyjny przekaźnik przeznaczony do montażu w puszkach lub pod wyłącznikiem w obecnej elektroinstalacji. SMR-K: 3 przewodowe podłączenie, pozwala na załączanie świetlówek i żarówek energooszczędnych. Dla funkcji produktu bez zarzutu konieczne jest mieć obciążenie R, L lub C pomiędzy wejściowym S i przewodu neutralnego. SMR-T: 3-przewodowe podłączenie, bez podłączenia przewodu zerowego, moc wyjściowa: 10 - 160 VA, nie pozwala na załączanie świetlówek i żarówek energooszczędnych. SMR-H: 4 przewodowe podłączenie, moc wyjściowa: 0 - 200 VA, nie pozwala na załączanie świetlówek i żarówek energooszczędnych SMR-B: 4 przewodowe podłączenie, pozwala na załączanie świetlówek i żarówek energooszczędnych. 10 Służy do opóźnionego wyłączania oświetlenia na schodach, korytarzach, wejściach, itp. Sterowanie jednym lub kilkoma przyciskami z różnych miejsc (równolegle połączonymi). CRM-42 CRM-42F AUTOMAT SCHODOWY Z FUNKCJĄ ŚCIEMNIANIA 9 Zakresy czasowe SMR-H PROGRAMOWALNY AUTOMAT SCHODOWY CRM-4 Ilość funkcji SMR-T AUTOMATY SCHODOWE SMR-B Dane techniczne SMR-K 8A/AC1 AUTOMATY SCHODOWE WIELOF. PRZEKAŹNIKI CZASOWE WIELOF. PRZEKAŹNIKI CZASOWE 16A/AC1 DIM-2 DIM-21h Aparaty elektroniczne PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE Dane techniczne PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE PRZEKAŹNIKI POMOCNICZE DO GNIAZDA VS116B/230 VS116K VS116U VS308K L-N A1 - A2 A1 - A2 A1 - A2 A1 - A2 A1 - A2 AC 230 V/50-60 Hz AC 230 V AC/DC 12-240 V AC 230 V AC/DC 12-240 V AC/DC 24 V Zaciski zasilania - A1 - A3 - A1 - A3 - - - - Napięcie zasilania - AC/DC 24 V - AC/DC 24 V - - - DC (6, 48, 60,110,120, 12, 24, 220) Zaciski zasilania Napięcie zasilania Ilość wyjść 1x przełączny (AgSnO2) 1x przełączny (AgSnO2) 3x przełączny (AgNi) 16 A/ AC1 16A/AC1 8A/AC1 Prąd znamionowy VS316/24 VS316/230 VS308U 750L A1 - A2 AC 230 V A1 - A2 AC (6,12,24,48,60,115,120,220,230,240) 3x przełączny (AgSnO2) 3x przeł. (AgNi) 4x przeł. (AgNi) 10 A 16A/AC1 Służy do powiększania ilości styków oraz do zwiększenia mocy styków dla podłączonego urządzenia. Możliwość wyboru koloru LED dla sygnalizacji stanu wyjścia: czerwona, zielona, źołta, niebieska lub biała LED (oprócz VS116B/230). VS116/B230 wykonanie MINI, do puszki instalacyjnej pod włącznik. 782L VS316/24 lub VS316/230 pozwala łączyć różne fazy lub 3 fazowe napięcia. 6A Służy do załączania większej mocy (obciążenia) niż jest możliwość wyjścia. Pomocnicze styki do sterowania oświetleniem, sygnalizacji, bojlerów. W standardzie jest sygnalizacja mechaniczna, LED sygnalizacja, bezkadmiowy styk pozłocony, bolec aretacyjny. ŚCIEMNIACZE ŚCIEMNIACZ STEROWANY R L C Dane techniczne DIM-5 DIM-14 Wyjście bezstykowe 1 x triak 2xMOSFET ŚCIEMNIACZ STEROWANY R LED ESL L ŚCIEMNIACZ STEROWANY C R L C AUT.REGULATOR POZIOMU NATĘŻENIA OŚWIETLENIA R L C LED ESL DIM-6 DIM6-3M-P SMR-S SMR-U LIC-1 2x MOSFET 4 x MOSFET 2 x MOSFET 1xtriak 2xMOSFET 2 x MOSFET 10 A 5A SMR-M DIM-15 Prąd znamionowy 2A 2A Napięcie zasilania AC 230V / 50 Hz AC 230V / 50 Hz Obciążenie ŚCIEMNIACZ STEROWANY AC 230 V /50 Hz AC 230 V /50 Hz - - 230 V AC / 50Hz AC 230 V /50-60Hz R -10- 500 VA R - 500 VA ESL R - 2000 VA R - 1000 VA R -10-300 VA R - 500 VA R - 300 VA; L -10-250 VA L - 500 VA LED L - 2000 VA L - 1000 VA L -10-150 VA L - 500 VA L - 300 VA; C - 300 VA; C - 2000 VA C - 1000 VA - C - 500 VA - C - 500 VA DIM-5: ściemniacz na przycisk krótkie naciśnięcie włączy/wyłączy ośw., dłuższe naciśnięcie (> 0.5 s) pozwala płynnie ustawić natężenie oświetlenia. DIM-14: jak DIM-15, nowość - elektroniczna ochrona nadprądowa, ochrona termiczna. SMR-M: przeznaczony dla montażu do puszki instalacyjnej pod łącznik zwierny KU-68. LED żarowki / ESL - Ściemnialne świetlówki energooszczędne. DIM-15: służy do ściemniania ściemnialnych żarówek LED i ściemnialnych kompaktowych żarówek energooszczędnych. DIM-6: można sterować za pomocą: przycisku, zewnętrz. potencjometru, sygnałem analogowym 0-10 V w systemie iNELS. Za pomocą dodatkowych modułów można moc powiększyć aż do 10 000 VA. DIM6-3M-P: przystawka do DIM-6, nie działa oddzielnie. SMR-S: Przyciskem sterowane ściemniacze do puszki instalacyjnej. Służy do sterowania żarówek, możliwość sterowania z kilku miejsc. SMR-U: jak DIM-14, przeznaczony dla montażu do puszki instalacyjnej KU-68. ESL; LED Pozwala na automatyczną regulację poziomu natężenia oświetlenia w pomieszczeniu. ESL - Ściemnialne świetlówki energooszczędne, żarówki LED. R,L,C - obciążenie rezystancyjne, indukcyjne, pojemnościowe. 11 Aparaty elektroniczne ŚCIEMNIACZE AUT.REGULATOR POZIOMU NATĘŻENIA OŚWIETLENIA ZASILACZE STABILIZOWANE ŚCIEMNIACZ LED DALI/DMX ZASILACZE PS (10 W) ZASILACZE PS (10 W) ZASILACZE PS (30 W) 1-10V ! nowość Dane techniczne ! nowość LIC-2 DCDA-33M/RGB PSB-10-12 PSB-10-24 Napięcie zasilanie 0/1-10 V 0 - 50 V 12 V DC 24 V DC 12 V DC Maks. obciążenie 50 mA 3 x 40 W 0.84 A/10 W 0.42 A/10 W 0.84 A/10 W Ilość modułów 1 3 puszka 1 3 Tolerancja wyj. napięcia - - ± 2% ± 2% ± 2% AC 100-240V 12-24 V DC stabilizowane AC 110 - 250 V / 50-60 Hz AC 184 - 253 V / 50-60 Hz AC 100 - 250 V / 50-60 Hz Napięcie zasilania LIC-2: jednostka sterowania ściemniacza lub statecznika elektronicznego 0-10V /1-10V. DCDA-33M/RGB: służy do ściemniania żarówek LED jednokolorowych oraz źródeł światła RGB LED z napięciem zasilania 12-24V DC, ktore są sterowane prądem zmiennym. PSB-10: stabilizowane zasilacze impulsowe z ustawionym napięciem wyjściowym, wykonanie do puszki instalacyjnej (np. KU-68). PS-10-12 PS-10-24 PS-30-12 PS-30-24 24 V DC 12 V DC 24 V DC 0.42 A/10 W 2.5 A /30 W 1.25 A/30 W PS-10: stabilizowane zasilacze impulsowe z ustawionym napięciem wyjściowym, wykonanie 1-modułowe. PS-30: stabilizowane zasilacze impulsowe, wykonanie 3-modułowe ZASILACZE ZASILACZE PS (100 W) REGULOWANE ZASILACZE STABILIZOWANE PS (30 W) ZASILACZE DR (60 W) DR-60-24 ZNP-10-12V ZNP-10-24V PS-100-12 PS-100-24 PS-30-R DR-60-12 Napięcie zasilanie 12 V DC 24 V DC 12-24 V DC 12 V DC 24 V DC Maks. obciążenie 8.4 A/100 W 4.2 A/100 W 2.5-1.2A /30W 4.5 A/54 W 2.5 A/60 W Dane techniczne Ilość modułów Tolerancja wyj. napięcia Napięcie zasilania 12V AC / DC 24 V AC / DC REGULOWANY ZASILACZ STABILIZOWANY ZSR-30 DC5-24V stab. /DC24V nestab./AC24V 8W 8W 6 3 4.5 3 3 ± 2% ± 3% ±1% - ±5% AC 100 - 253 V / 50-60 Hz AC 100 - 250 V / 50-60 Hz 88-264V AC/47-63 Hz /124-370V DC AC 230 V /50-60 Hz AC 230 V /50-60 Hz Zasilacz impulsowy stabilizowany. Napięcie wyj. (Uprim), w szerokim zakresie 100-240 V AC. Elektroniczna ochrona przeciw zwarciu, przeciążeniu i przepięciu. Zasilacz z ustalonym napięciem wyjściowym. Zabezpieczenie przeciw zwarciom i przeciążeniu bezpiecznikiem. AC i DC napięcie wyjściowe: 12 V lub 24 V / 10 VA, niestabilizowane. Regulowany zasilacz stabilizowany. Zasilanie aparatów i urządzeń bezpiecznym napięciem z galwanicznym oddzieleniem od sieci. PS-100: stabilizowane zasilacze impulsowe z ustawionym napięciem wyjściowym, wykonanie 6-modułowe. Prąd wyjściowy ograniczony jest bezpiecznikiem elektronicznym, po przekroczeniu maks. prądu zasilacz wyłączy i po krótkim czasowym opóźnieniu ponownie włączy. Ochrona przeciążenia (temperaturą) - podczas przeciążenia zasilacz wyłączy, po spadnięciu temperatury ponownie włączy. PS-30-R: regulowany zasilacz stabilizowany 12 - 24V/30W. 12 ZASILACZE NIESTABILIZOWANE ZNP Aparaty elektroniczne MODUŁY USS TRANSFORMATORY DZWONKOWE TRANSFORMATORY DZWONKOWE ZTR (8 VA) TRANSFORMATORY DZWONKOWE ZTR MODUŁY STEROWANIA I SIGNALIZACJI USS-ZM, USS-00 AŻ USS-15 "Zrób sobie sam" Dane techniczne Napięcie zasilanie Maks. obciążenie Ilość modułów Napięcie zasilania ZTR-8-8 ZTR-8-12 AC 8 V AC 12 V ZTR-15-12 USS-ZM - MODUŁ PODSTAWOWY AC 4 V, 8 V, 12 V USS-01 - Łącznik USS-02 - Przełącznik USS-03 - Przełącznik z pozycją środkową USS-04 - Łącznik + przycisk z pozycją środkową USS-05 - Przełączny pryicisk z pozycją środkową USS-06 - Przycisk zwierny / rozwierny USS-07-09 - Łącznik z podświetleniem (czerwona, zielona, niebieska...) USS-10-15 - Sygnalizacja LED (czerwona, zielona, niebieska...). W wykonaniu 1-modułowym, mocowanie na szynę DIN. Przeznaczone do łączenia, sterowania i sygnalizacji obwodów pomocniczych i siłowych. USS - “Zrób sobie sam” = do podstawowego modułu można “włożyć” różne elementy do łączenia i sygnalizacji. Elementy modułu USS dostarczane są oddzielnie, gdzie konkretną konfigurację wybiera sobie użytkownik. Elementy mogą być dowolnie wymieniane (np. przy zmianie aplikacji...). Do jednego modułu można włożyć aż 2 elementy (np. 2x przełącznik, 2x sygnalizacja i lub ich kombinacje) - w porównianiu do konkurencji rozwiązanie to umożliwia zaoszczędzenie miejsca w szafie rozdzielczej. Jednostki są wymienialne wg potrzeby i w trakcie użytkowania. Zakres temperatur pracy aparatu -20..+55 °C. 8 VA 4V 5 VA-8 V 10 VA-12 V 15 VA 2 3 AC 230 V / 50 Hz AC 230 V / 50Hz Są przeznaczone do szerokiego zastosowania - np. dla zasilania dzwonków, zamków drzwiowych. Uniwersalny zasilacz z wyjściem AC. Bezpieczny na zwarcia, wzmocnione zaciski. CHOWE PRZEKAŹNIK IMPULSOWY AUTOMAT ZMIERZCHOWY Z CZUJNIKIEM ZEWNĘTRZNYM AUTOMAT ZMIERZCHOWY Z ZEGAREM STERUJĄCYM AUTOMAT ZMIERZCHOWY/ SYGNALIZATOR OŚWIETLENIA (WBUDOWANY CZUJNIK) PRZEKAŹNIK IMPULSOWY PRZEKAŹNIK BISTABILNY/ IMPULSOWY SOU-1 SOU-2 SOU-3 MR-41 MR-42 zewnętrzny zewnętrzny wewnętrzny - - 0 - 2 min 0 - 10 min 0/1min /2 min - - 1x przełączny (AgSnO2) 1x przełączny (AgSnO2) 1x zwierny(AgSnO2) 1x przełączny (AgSnO2) 2x przełączny (AgSnO2) Prąd znamionowy 16 A / AC1 8 A / AC1 12 A / AC1 16 A / AC1 16 A / AC1 Napięcie zasilania AC 230 V, AC/DC 12-240V(AC 50-60 Hz) AC 230 V /50-60 Hz AC 230 V /50-60 Hz AC 230 V, AC/DC 12-240V(AC 50-60 Hz) AC 230 V, AC/DC 12-240V (AC 50-60 Hz) Służy do sterowania oświetleniem na podstawie pomiaru poziomu natężenia oświetlenia. Ustawialny poziom oświetlenia w dwóch zakresach: 1 - 100 Lx 100 - 50000 Lx. Opóźnienie czasowe 0-2 min. Służy do załączania wg natężenia oświetlenia i realnego czasu (połączenie dwóch aparatów: zegar sterujący SHT-1 + SOU-1). Ustawialny poziom natężenia oświetlenia 1-50000 lx. Inowacja: gniazdo do ładowania baterii zapasowej. Służy do sterowania oświetlenia w zależności na poziome natężenia oświetlenia. W obudowie przeznaczonej na zewnątrz z ochroną IP65. Ma wbudowany czujnik natężenia oświetlenia. Dwa aparaty w jednym: automat zmierzchowy, sygnalizator oświetlenia. Przekaźnik bistabilny służy do sterowania oświetleniem za pomocą klawisza (przycisku) z kilku miejsc, zastępuje klasyczne łączniki. Przekaźnik pamięta swój stan po zaniku zasilania, w momencie zaniku styki przekaźnika są rozłączone, a po powrocie zasilania przekaźnik automatycznie powróci do stanu sprzed zaniku. MR-42: możliwość - 2x zestyk przełączny / świecznikowy. Dane techniczne Czujnik Opóźnienie czasowe Ilość wyjść 13 Aparaty elektroniczne PRZEKAŹNIKI DO NA ADZOROWANIA NAPIĘCIA - 1 fazowe PRZEK. DO NADZOROWANIA NAPIĘCIA -1 FAZOWE, AC Dane techniczne Ilość wyjść HRN-33 HRN-63 PRZEK. DO NADZOROWANIA NAPIĘCIA -1 FAZOWE, AC HRN-35 PRZEK. DO NADZOROWANIA PRZEKAŹNIK DO NAPIĘCIA -1 FAZOWE, AC NADZOROWANIA NAPIĘCIA DC HRN-37 HRN-67 HRN-34 HRN-64 PRZEK. DO NADZOROWANIA NAPIĘCIA -1 FAZOWE, AC/DC HRN-41 HRN-42 1x przełączny (AgNi) 1x przeł.dla każdego poziomu (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 2x przełączny (AgNi) Prąd znamionowy 16 A / AC1 16 A / AC1 16 A / AC1 16 A / AC1 16 A / AC1 Nadzorow. obw. 1 fazowe 1 fazowe 1 fazowe DC 1 fazowe AC/ DC Nadzorowane napięcie AC 48 - 276 V / 50 Hz AC 48 - 276 V / 50 Hz AC 24 - 150 V / 50 Hz DC 6 - 30 V 10-50 V; 32-160 V; 100-500 V Napięcie zasilania AC 48 - 276 V / 50 Hz AC 48 - 276 V / 50 Hz AC 24 - 150 V / 50 Hz DC 6 - 30 V AC 110 V; AC 230 V; AC 400 V; AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) Nadzorowanie napięcia zasilania w przypadku urządzeń czułych na tolerancję napięcia zasilania i ochrona przeciw przekroczeniu progów Umin / Umaks. Niezależne nadzorowanie poziomu Umin / Umaks. Można nastawić zwłokę czasową w przedziale 0 - 10 s. Nadzorowanie napięcia zasilania w przypadku urządzeń czułych na tolerancję napięcia zasilania i ochrona przeciw przekroczeniu progów Umin/ Umaks. Posiada niezależny wyjściowy przekaźnik dla każdego progu napięć. Nadzorowanie napięcia zasilania w przypadku urządzeń czułych na tolerancję napięcia zasilania i ochrona przeciw przekroczeniu progów Umin/Umaks. Niezależne nadzorowanie poziomu Umin / Umaks. Można nastawić zwłokę czasową w przedziale 0 - 10 s. Nadzorowanie napięcia zasilania w przypadku urządzeń czułych na tolerancję napięcia zasilania i ochrona przeciw przekroczeniu progów Umin/ Umaks. Zakres przeznaczony jest dla nadzorowania obwodow bateriowych (12, 24 V). Funkcje: HRN-41: funkcja “HISTEREZA” HRN-42: funkcja “OKNO” Funkcja “PAMIĘĆ” - do powrotu ze stanu błędu do normalnego stanu pracy trzeba nacisnąć “RESET” na przednim panelu aparatu. Galwanicznie oddzielone zasilanie. PRZEKAŹNIKI DO NA ADZOROWANIA NAPIĘCIA - 3 fazowe PRZEKAŹNIK KONTROLI KOLEJNOŚCI I ZANIKU FAZY Dane techniczne HRN-55 HRN-55N PRZEKAŹNIK DO KONTROLI Umin / Umaks HRN-57 HRN-57N PRZEKAŹNIK DO KONTROLI Umin / Umaks HRN-54 PRZEKAŹNIK DO KONTROLI ZANIKU I KOLEJNOŚCI FAZY HRN-54N HRN-56, 1 M HRN-56, 3 M PRZEKAŹNIK KOMPLEKSOWEJ KONTROLI W SIECIACH 3-FAZOWYCH HRN-43 HRN-43N 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 2x przełączny (AgNi) Prąd znamionowy 8 A / AC1 8 A / AC1 8 A / AC1 8 A / AC1 16 A / AC1 Nadzorowanie obwodów 3 fazowych 3 fazowych 3 fazowych 3 fazowych 3 fazowych Górny/dolny próg (Umax/Umin) 125% Un / 75% Un 105-125 % Un / 75-95% Un 105 - 125% Un / 75-95% Un 70 - 95% Un / 60% Un 35-99% Umax z nadzorowanego z nadzorowanego z nadzorowanego z nadzorowanego AC 230 V; AC 400 V; AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) Służy do nadzorowania napięć w szafie rozdzielczej, ochrony aparatów i urządzeń. Ustawialny górny i dolny próg napięcia, na podstawie którego odłącza styki przekaźnika. Umax - 105 - 125% Un. Umin - 75 - 95% Un. Służy do kontroli napięcia, kolejności i zaniku fazy, ochrony aparatów i urządzeń. Możliwość ustawienia górnego i dolnego progu napięcia, przy którym rozłączy styk przekaźnika. Zwłoka czasowa 0,1-10s. Ilość wyjść Napięcie zasilania HRN-55: zasilanie ze wszystkich faz, tzn. że przy zaniku jednej z faz funkcja przekaźnika nie zostanie zmieniona. HRN-55N: zasilanie L1-N, tzn. że przekaźnik nadzoruje również zanik przewodu zerowego. 14 Przekaźnik kontroluje zanik i kolejność faz w obwodach: 3 x 120V - 1M 3 x 208V - 1M 3 x 240V - 1M 3 x 400V - 1M 3 x 480V - 3M 3 x 575V - 3M Nadzoruje i kontroluje w sieciach 3-fazowych: - regulowane napięcie w dwóch progach (Umin i Umax) - asymetria faz - kolejność faz - zanik fazy. Aparaty elektroniczne PRZEKAŹNIKI DO NADZOROWANIA PRĄDU - 1 faza PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA PRĄDU, (1 - 20 A) Dane techniczne PRI-32 PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA PRĄDU PRI-51 PRI-52 PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA PRĄDU AC/DC PRI-41 PRI-42 - 3 fazy AKCESORIA PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA PRĄDU PRI-53/1 PRZEKŁADNIK PRĄDOWY SR PRI-53/5 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) 2x przełączny (AgNi) pozłacany - Prąd znamionowy 8 A / AC1 8 A / AC1 16 A / AC1 0-5A 0-5A Nadzorowanie obwodów 1 fazowy 1 fazowy 1 fazowy 3 fazowy 1 fazowy Nadzorowane napięcie 1-20 A (AC 50Hz) 0.5-25A 4-16 A; 1.25-5A; 0.4-1.6 A ustawialna wartość 40 - 120 %In 50 - 600 A AC 230 V AC 230V, AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) 24 - 240 V AC/DC - Ilość wyjść Napięcie zasilania PRI-32: służy do nadzorowania poziomu/wartości prądu w jednofazowych obwodach prądu przemiennego. Wbudowany przekładnik prądowy, za pomocą którego jest wykonywany pomiar prądu. PRZEKAŹNIKI DO NADZOROWANIA - napięcia SYGNALIZACJA OPTYCZNA OBDOWY TRÓJFAZOWE Dane techniczne 0.05 - 16 A V, DC 24 V AC 24-240 V, DC 24 V (AC 50-60Hz) AC 24-240 (AC 50-60Hz) MPS-1 PRI-51: służy do nadzorowania poziomu/wartości prądu w jednofazowych obwodach prądu przemiennego. PRI-52: służy do nadzorowania przepływu prądu w systemach ogrzewania (pręty grzewcze, przewody grzejne), kontrola poboru prądu silników jednofazowych itp. Funkcje: PRI-41: „Histereza“ PRI-42: „Okno“ Przekaźnik przeznaczony do nadzorowania DC i AC 1-fazowych prądów w 3 zakresach. - współczynnik p y mocy y COS - częstotliwości NADZOROWANIE WSPÓŁCZYNNIKU COS PRZEKAŹNIK DO NADZOROWANIA CZĘSTOTLIWOŚCI COS-1 HRF-10 Ilość wyjść - 2x przełączny (AgNi) 1x przełączny (AgNi) pozłacany Prąd znamionowy - 16 A / AC1 16 A napięcie między fazą a zerem 1 fazowy, 3 fazowy - 50 - 276 V cos-φ 0.1 - 0.99 ustawialny 80 - 120 %Fn AC 3x400/230V, 50/60Hz AC 230 V; AC 400 V; AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) 161 - 346V Służy do sygnalizacji optycznej wielkości napięcia w 3 fazach (podłączenie 4-przewodowe - L1, L2, L3, N). Nadzoruje napięcie pomiędzy fazą i zerem (napięcie fazowe). LED sygnalizacja - dla każdej z faz 1 LED. Przekaźnik nadzoruje w sieci 3-fazowej i 1-fazowej przesunięcie fazowe pomiędzy prądem i napięciem = współczynnik mocy cos-φ. Przekaźnik przeznaczony jest do nadzorowania przeciążenia / odciążenia silników. Przekaźnik przeznaczony jest do nadzorowania częstotliwości napięcia przemiennego, np. generatorów, w elektrowni fotowoltaicznej. Nadzoruje częstotliwość 50, 60, 400 Hz - wybierana przełącznikiem. Dwa ustawialne poziomy częstotliwości (Fmax, Fmin) w zakresie 80 – 120%. Nadzorowanie obwodów Zakres progu nadzor. napięcia Napięcie zasilania Zasilanie 24-240V AC/DC galwanicznie oddzielone od obwodu nadzorowanego prądu. Funkcje nastawialne: UNDER, OVER 2 typy wg prądu znamionowego In (1A, 5A). Akcesoria do przekaźników serii PRI - zwiększenie zakresu nadzorowanego prądu. Prąd wyjściowy: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 600 A. SIŁOWNIK TERMICZNY BEZPRZEWODOWY BEZPRZEWODOWY CYFROWY REGULATOR TEMPERATURY ATV-1 ATV-1: Programowalny siłownik do bezprzewodowego sterowania zaworem kaloryfera. Służy do regulacji temperatury w pomieszczeniach zamkniętych - w ten sposób może zmniejszyć zużycie ciepła (energii cieplnej). Można ustawić do 8 czasów przełączania dziennie: - 4 programy do "ogrzewania" - 4 program do "oszczędzania" Zalety: bardzo niski poziom głośności, długa żywotność baterii (do 5 lat), szybki i prosty montaż. Ustawienie ATV-1: - ręczne - za pomocą adaptera USB do programowania - PROGmatic! - w ciągu kilku sekund wartość ustawiona przez Państwo przekazywana jest do siłownika (za pomocą portu do programowania). Zestaw zawiera: 2 x bateria AA 1.5 V, zasilacz bateryjny Danfoss RAV, RA, RAVL; instrukcja. 15 Aparaty elektroniczne TERMO OSTATY MODUŁOWE TERMOSTATY JEDNOFUNKCYJNE Dane techniczne TER-3 A, B, C, D, G, H TERMOSTATY JEDNOFUNKCYJNE TER-3E TER-3F Nadzorowane zakresy -30..+10; 0..40; 30..70; 0..60; -15..45°C Czujnik / rodzaj zewnętrzny, NTC,oprócz TER-3G(PT100) zewnętrzny, NTC Ilość wyjść 0..60°C wbudowany TERMOSTAT PODWÓJNY TERMOSTAT WIELOFUNKCYJNY TER-4 TER-9 TER-7 -40+110°C -40.. +110°C 1.8 - 3.3 kΩ zewnętrzny, NTC zewnętrzny, NTC zewnętrzny, PTC KONTROLA TEMPERATURY UZWOJEŃ SILNIKA 1x zwierny (AgSnO2) 1x zwierny (AgSnO2) 2x przełączny (AgNi) 1x przeł. zestyk dla każdego wejścia (AgNi) 2x przełączny (AgNi) Prąd znamionowy 16A/AC1 10A / 24 V DC 16A/AC1 10A/24 V DC 16A/AC1 8A/AC1 8A/AC1 Napięcie zasilania AC/DC 24-240V (AC 50-60Hz) AC/DC 24-240V (AC 50-60Hz) Termostat jednofunkcyjny do nadzorowania i regulacji temperatury w zakresie -30.. + 70°C. Możliwość ustawienia funkcji “ogrzewanie” / “chłodzenie” (ustawia się za pomocą przełącznika DIP). Ustawialna histereza (czułość). Termostat jednofunkcyjny do nadzorowania i regulacji temperatury w zakresie 0.. + 60°C. TER-3E: zewnętrzny czujnik temperatury do wyboru TER-3F: czujnik jest częścią aparatu AC 230, AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) AC 230, AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) AC/DC 24 V - 240 V (AC 50-60Hz) Termostat podwójny do nadzorowania i regulacji temperatury w zakresie -40.. + 110°C. 2 wejścia dla czujników temperatury NTC. 2 niezależne wyjścia przełączne 16 A. Termostat cyfrowy z wbudowanym zegarem sterującym - 6 funkcji. 2 termostaty w jednym, dwa wejścia temperatury, dwa wyjścia ze stykiem bezpotencjałowym. Funkcje: dwa niezależne termostaty, zależny termostat, dyferencyjny termostat. Inowacja: gniazdo do ładowania zapasowej baterii. TERMOSTATY POKOJO OWE I ZEWNĘTRZNE TERMOSTATY POKOJOWE ANALOGOWE/CYFROWE TERMOSTATY CYFROWE ! Dane techniczne THERMO ATx / DTx TERMOSTAT JEDNOPOZIOMOWY I DWUPOZIOMOWY AKCESORIA TERMOSTAT ZEWNĘTRZNY IP65 TERMOSTATY (21232, 21233) TEV-1 TEV-4 0..+35°C 2x-20..+20°C / -20..+20°C / +5...35°C -30..+60°C zwierny bezpotencjałowy (AgNi) zwierny bezpotencjałowy 1 x przełączny (AgNi) 1 x zwierny (AgSnO2) Prąd znamionowy 16A/250 V 4000VA při AC1 16A/250 V 16 A / AC1 12 A /AC1 Histereza ± 1 °C - ± 1.5 °C 0.5 / 1.5 / 4 °C AC 230 V 230 V AC / 50-60Hz Ilość wyjść Napięcie zasilania +5..+40°C +5..+50°C ustaw. ± 0.5 - 1 °C AC 230 V ATR: termostat pokojowy. ATF: termostat podłogowy. ATC: termostat kombinowany z czujnikiem pokojowym i podłogowym. DTR: termostat pokojowy. DTF: termostat podłogowy. DTC: termostat kombinowany z czujnikiem pokojowym i podłogowym. DTF, DTC: czujnik zewnętrzny. 16 CZUJNIKI TEMPERATURY DO TERMOSTATÓW nowość TEV-3 Nadzorowane zakresy Termostat do kontroli temperatury uzwojeń silnika mierzonej termistorem PTC. Możliwości funkcji RESET: a) przyciskiem na panelu przednim b) stykiem zewnętrznym. Termostat programowalny (21232): Automatyczna zmiana czasu letniego / zimowego, tryb wakacyjny, możliwość podłączenia podłogowego czujnika temperatury. Termostat jednofunkcyjny (21233): ze sterowaniem pilotem na podczerwień, możliwość podłączenia podłogowego czujnika temperatury. TEV-2 TEV-1: Dwupoziomowy termostat z funkcją „OKNO“, tzn. wyjście jest załączone, jeżeli mierzona temperatura się waha w ustawionym zakresie. TEV-2, TEV-3: termostat jednopoziomowy z możliwością sterowania temperatury w ustawialnym zakresie. TC, TZ, PT TC: Czujniki temperatury dla zakresu 0..+70°C. TZ: Czujniki temperatury dla zakresu -40..+125°C. PT100: Czujniki temperatury dla zakresu -30..+200°C. Czujniki temperatury są zbudowane z NTC. Prosty termostat dla nadzoro- TC: zastosowany kabel CYSY wania i regulacji temperatury 2Dx0,5 mm. Izolacja PVC. na zewnątrz oraz w trudnych TZ: izolacja silikonowa. warunkach pracy (wilgoć i PT100: Ekranowany kabel zanieczyszczenie, przemysł, silikonowy 2x0.22 mm2. myjnie,...). TC, TZ, PT: w ofercie różnej Przełączanie z funkcji ogrzedługości 10 cm, 3, 6, 12m. wania na chłodzenie. 230 V AC / 50-60Hz Aparaty elektroniczne AUTOMATY ZALANIA AUTOMAT ZALANIA AUTOMAT ZALANIA WIELOPOZIOMOWY AUTOMAT ZALANIA SONDY I PRZEWODY ZALANIA ZESTAW AUTOMATU ZALANIA ! nowość Dane techniczne HRH-1 Funkcje Ilość wyjść Czułość Napięcie zasilania HRH-5 2 2 2x przełączny (AgNi) 1x przeł.(AgSnO2) 1x przeł.(AgNi) 1x zwierny (AgNi) 16 A / AC1 8A / AC1 5 - 100 kΩ 5 - 100 kΩ 10 - 150 kΩ 24 - 240 V AC/ DC (AC 50-60Hz) DC 12-24 V lub AC 230 V HRH-5: przekaźnik przeznaczony jest do nadzorowania wysokości poziomu czieczy z możliwością wyboru funkcji dopompowywanie lub odpompowywanie. Można wybrać konfigurację: Łącznik jednopoziomowy/dwupoziomowy. HRH-7: wysoki stopień ochrony IP65 - idealne do pracy w trudnych i wymagających warunkach. Pełni te same funkcje jak HRH-5. ZESTAW AUTOMATU ZALANIA ZESTAW AUTOMATU ZALANIA Dane techniczne Funkcje Wilgotność względna Ilość wyjść Prąd znamionowy Napięcie zasilania 10A / AC1 AC 110 V; AC 230 V; AC 400 V; AC/DC 24 V (AC 50-60Hz) Nadzorowanie jednego poziomu lub dwóch poziomów cieczy w studniach, zbiornikach, basenach. 2 niezależne automaty zalania z nadzorowaniem jednego poziomu. DIP przełącznikiem na panelu przednim można wybrać funkcję: dopompowywanie, odpompowywanie, nadzorowanie ilości cieczy w zbiorniku. ! HRH-6 /DC HRH-6/AC 3 16A / AC1 Prąd znamionowy HRH-7 Automat nadzoruje 5 poziomów cieczy za pomocą 6 sond (jedna sodna wspólna do wszystkich). Sygnalizacja poziomu cieczy za pomocą 6-ciu diod LED na przednim panelu. HRH-6/S: dodatkowa sygnalizacja SHR-x PRZEWODY SHR-1: sondy przeznaczone do wykrycia zalania. SHR-2: służą do detekcji poziomów w studniach. SHR-3: idealne do pracy w trudnych i wymagających warunkach. SHR-1-M sonda z elektrodą mosiężną; SHR-1-N sonda z elektrodą ze stali nierdzewnej; SHR-2 ze stali nierdzewnej, PVC ochrona; SHR-3 ze stali nierdzewnej. Akcesoria do sond:Kabel D03VV-F 3x0.75/3.2: Kabel do sond SHR-1 i SHR-2, 3x0.75 mm2 do wody pitnej, 1m Przewody D05V-K 0.75/3.2: Przewody do sond SHR-1 i SHR-2, 1x 0.75 mm2 do wody pitnej, 1m Oferujemy trzy zestawy automatów zalania, które znacznie ułatwią instalacje. Zestaw HRH-VS składa się z: - szafa rozdzielcza ze stopniem ochrony IP65 - ECH 4G - automat zalania HRH-5 - stycznik instalacyjny VS425-40 Zestaw automatu zalania HRH-MS-(1 A/ 1,6 A) składa się z: - szafa rozdzielcza ze stopniem ochrony IP65 - ECH 4G - automat zalania HRH-5 - rozrusznik MS18-4 (1/1,6 A) Zestaw automatu zalania HRH-MS-VS-(2,5 - 6,3 A) składa się z: - szafa rozdzielcza ze stopniem ochrony IP65 - ECH 8G - automat zalania HRH-5 - stycznik instalacyjny VS425-40 - rozrusznik MS18-4 (2,5 - 6,3 A) 2 4x zwierny 25A 5 - 100 kΩ AC/DC 230 V, AC/DC 24 V (AC50-60 Hz) Komplet zawiera przekaźnik kontroli zalania HRH-5 oraz stycznik VS425. Ochrona obudowy IP55. Sluży do przełączania pomp 3-fazowych. HIDROSTATY HIGRO TERMOSTAT SIŁOWNIKI HIGROSTAT SIŁOWNIK ! nowość ZESTAW DO KONTROLI POZIOMU CIECZY HRH-4 nowość RHT-1 RHV-1 TELVA 230V, 24V higro-termostat nawilża, wysusza NO/NC 50 - 90% 0 - 90% - 1x zwierny (AgSnO2) 1x zwierny (AgSnO2) - 16A/AC1,10A/24V DC 12A / AC1 24 - 240 V AC/DC (AC 50-60Hz) AC 230 V / 50-60 Hz 24 - 230 V AC / 50-60 Hz Higrostat nadzoruje i reguluje temperaturę w zakresie 0.. +60 °C oraz relatywną wilgotność w zakresie 50.. 90%. W skład wyposażenia aparatu wchodzi czujnik zastosowanie do mierzenia w szafach rozdzielczych. Prosty higrostat stosowany do regulacji i monitorowania wilgotności względnej. Możliwość instalacji na zewnątrz (stopień ochrony IP65), obudowa dla montażu natynkowego, zdejmowalna płytka bez śrubek. Siłownik termiczny Telva służy do sterowania zaworów termostatycznych. Wskaźnik położenia zaworu. 300 mA 250 mA 17 Aparaty elektroniczne STYCZNIKI INSTALACYJNE STYCZNIKI INSTALACYJNE 1-MODUŁ STYCZNIKI INSTALACYJNE 1-MODUŁ STYCZNIKI INSTALACYJNE 2-MODUŁ VS120 VS220 VS425 1 2 4 Obciążalność 20 A 20 A 25 A Konfiguracja styków NO/NC 10, 01 20, 11, 02 40, 31, 22, 04 AC/DC 24 V, 48 V, 110 V, 230 V AC/DC 24 V, 48 V, 110V, 230 V AC/DC 24 V, 48 V, 110 V, 230 V Dane techniczne Ilość biegunów Zasilanie cewki STYCZNIKI INSTALACYJNE 3-MODUŁ VS440 STYCZNIK INSTALACYJNY MINIATUROWY VS463 VS420 4 40 A 40, 31, 22, 04 4 63 A 20 A 40, 31, 22 40, 31 AC/DC 24 V, 48 V, 110 V, 230 V AC 24 V, 48 V,110 V, 230 V Styczniki charakteryzują się bardzo cichą pracą oraz doskonałą wytrzymałością. Stosują się dla sterowania urządzeniami elektrycznymi, zwłaszcza obciążeń rezystancyjnych oraz trójfazowych silników asynchronnych. Wszystkie styczniki mają IP 20, na zamówienie dostarczamy dodatkowe płytki zapewniające ochronę IP 40 wszystkich zacisków stycznika. Do styczników VS220, VS425, VS440 oraz VS436 można podłączyć dodatkowe styki pomocnicze VSK-11 oraz VSK-20. Mocowanie na szynę DIN lub na panel. STYCZNIKI INST TALACYJNE STYCZNIKI INSTALACYJNE STYCZNIK INSTALACYJNY ZE STEROWANIEM RĘCZNYM 1: przełączeniem z AUTO na pozycję 1 - styki zwierne są zwarte i styki rozwierne są rozwarte. Taki stan jest do momentu podania impulsu na cewkę stycznika. Dane techniczne Ilość biegunów Obciążalność Konfiguracja styków NO/NC Zasilanie cewki VSM220 VSM425 2 4 20 A 25 A 20, 11, 02 40, 31, 22, 04 AC 12 V, 24 V, 42 V, 48 V, AC 12 V, 24 V, 42 V, 48 V, 110 V, 127 V, 230 V 110 V, 127 V, 230 V Wersja specjalna styczników instalacyjnych oferująca nie tylko podstawowe funkcje, ale także i sterowanie ręczne. Zastosowanie do sterowanie pracą urządzeń akumulacyjnych (piece) - do ogrzewania oraz do podgrzewania ciepłej wody użytkowej. Wskazanie stanu łączenia (ON/OFF). Do styczników VS220, VS425, VS440 oraz VS436 można podłączyć dodatkowe styki pomocnicze VSK-11 oraz VSK-20. 18 AUTO: styczniki standardowe bez sterowania ręcznego. 0: styki są rozwarte (styk zwierny) lub zwarte (styk rozwierny) bez względu na napięcie. Wzkazanie stanu ON (włączenia) OFF (wyłączone). ELEKTROINSTALACJA BEZPRZEWODOWA STEROWANIE BEZPRZEWODOWE FUNKCJE / AKTORY RF NADAJNIKI BEZPRZEWODOWE, KONWERTERY KONWERTERY, NADAJNIKI, DETEKTORY, AKTORY DO ŚCIEMNIANIA AKTORY DO ŚCIEMNIANIA, GNIAZDA PRZEJŚCIOWE DO ZAŁĄCZANIA, AKTORY DO ZAŁĄCZANIA AKTORY - DO ZAŁĄCZANIA, DO OGRZEWANIA, DO ROLET, ANALOGOWE, ZESTAWY RF WYKORZYSTANIE JEDNOSTEK BEZPRZEWODOWYCH 19 9 Sterowanie bezprzewodowe System bezprzewodowego sterowania iNELS RF Control jest idealnym rozwiązaniem dla mieszkań z już istniejącą tradycyjną instalacją elektryczną. To unikatowe rozwiązanie podczas rekonstrukcji domu, mieszkania lub w trakcie modernizacji. Instalacja wykonuje się łatwo bez kucia ścian. Jednostki (aktory) mogą być instalowane bezpośrednio do puszki instalacyjnej, do obudowy oświetlenia, w szafie rozdzielczej i wszędzie tam, gdzie to instalacja pozwala. 868 MHz Zasięg aż do 200 m Jakie korzyści przynosi sterowanie bezprzewodowe? • Zdalne załączanie odbiorników lub urządzeń elektrycznych • Ściemnianie oświetlenia, sceny świetlne • Sterowanie roletami, markizami, żaluzjami wewnętrznymi i zawnętrznymi • Sterowanie bramami i drzwiami • Sterowanie może być ręczne lub automatyczne wg ustawionego programu • Załączanie urządzeń w zależności na innym wydarzeniu w domie • Wydarzenie na ulatnianie gazu • Wydarzenie na otwarcie okna lub drzwi • Wydarzenie na ruch osób • Oszczędzanie energii poprzez regulację oświetlenia oraz ogrzewania System bezprzewodowy iNELS RF Control nie jest zależny od miejsca umieszczenia (wbudowania) włączników np. nie trzeba przesuwać mebli. Włącznik bezprzewodowy można nakleić na szybę, przymocować do ściany, czy tylko zostawić obok na nocnym stoliku. Po prostu można włącznik w każdym momencie przesunąć. Brelok RF - pilot RF - sterownik bezprzewodowy, który jest zawsze pod ręką. Sterowanie oświetleniem z tarasu lub otwieranie. Uniwersalny moduł komunikacyjny konwertuje aż 4 wejściowe styki bezpotencjałowe (styki) na sygnał RF - dzięki temu umożliwia podłączenie istniejących urządzeń do systemu: wyłączniki domowe czy przyciski, systemy alarmowe (czujniki ruchu, czujniki dymu i gazów, czujniki otwarcia drzwi i okien,...), dzwonków itp. Ochrona majątku; bezpieczeństwo. Detektor zalania, detektor wycieku gazu, czujnik pożarowy wyśle informację do aktoru, który odłącza gaz, wodę czy włącza wentylator. Obudowa do montażu w puszce instalacyjnej, pod istniejący wyłącznik, do obudowy oświetlenia, na szynę DIN, do szafy rodzielczej. Luksusowy design, sposób wykonania jednostki dotykowej podtynkowy / natynkowy. Eleganckie wykonanie włączników w szkle, drewnie, metalu i marmurze. Pilot zdalnego sterowania - RF Pilot z wyświetlaczem OLED Załączanie urządzeń elektrycznych Elegancki i praktyczny dodatek do systemu bezprzewodowego iNELS RF Control. Elegancki design z wyświetlaczem OLED! Zapewnia bezkonkurencyjny komfort i kontrolę nad urządzeniami elektrycznymi oraz sprzętem AGD. Ściemnianie oświetlenia Sterowanie ogrzewaniem Dotykowa jednostka sterująca RF Touch oferuje kompleksową kontrolę nad elektroinstalacją. To wszystko z możliwością ustawienia programu tygodniowego automatycznie i bezprzewodowo. Sterowanie klimatyzacją Smart box "inteligentne pudełko" do sterowania elektroinstalacji za pomocą smartfona czy telewizji. Sterowanie roletami, żaluzjami Służy do sterowania elektroinstalacji za pomocą smartfonów, tabletów lub smart TV. Sterowanie czujnikami SMART TV 20 MÓJ DOM Światła Brama garażowa Ogrzewanie / klimatyzacja Basen Żaluzje Nawadnianie • Urzączenia elektroniczne, sprzęt AGD Gniazda • • • • • • • • • • • • RFTC-10/G i 50/G. Regulator temperatury to szybkie rozwiązanie sterowania ogrzewaniem • • • • • RFWB-20/G i 40/G. Bezprzewodowy włącznik można umieścić gdziekolwiek • • • RF Key. Poręczny pomocnik do kieszeni • • • • • RF Pilot. Nowoczesny i elegancki design, który zaciekawi • • RF Touch. Wszystko pod kontrolą z dotykową jednostką sterującą • Funkcje / Aktory RF Systemy alarmowe i bezpieczeństwa Sterowanie bezprzewodowe • • • RFSG-1M.Oszczędzaj prąd, oszczędzaj pieniądze - przełączanie taryfy (tani/drogi prąd) • • • RFIM-20B/40B. Nadajnik, który potrafi zamienić każdy włącznik na bezprzewodowy RFGSM-220M. Sterowanie oraz wysyłanie informacji na komórkę • • • • • • • • eLAN-RF-003, eLAN-RF-Wi-003. Sterowania za pomocą aplikacji lub interfejsu - idealne rozwiązanie dla Waszego smartfonu lub tabletu • • • • • • • • • RFRP-20. W celu zwiększenia zasięgu • • • • • • • • • • • • JA-82M. Wzkazuje na otwarte okno • • • JA-81M. Aktywacja alarmu przez otwarcie drzwi • • JA-80P. Włączanie i wyłączanie oświetlenia na podstawie czujników ruchu • RFSF-1B. Zabezpieczenie przed zalaniem pomieszczenia • • RFTI-10B. Wysyłanie informacji o temperaturze. Dowolne umieszczenie urządzenia (zasilanie bateriami) • • RFPM-1. Monitorowania zużycia energii elektrycznej • RFDSC-11/71. Proste i skuteczne ściemnianie lamp • RFDEL-71B. Ściemniacz uniwersalny do wszystkich rodzajów obciążenia • RFDA-11B/71B. Ściemniacz do montażu w puszkach natynkowych lub instalacyjnych • RFDA-73M/ RGB. Do ściemniania taśm LED • • RFSOU-1. Automatyczna kontrola jasności wewnątrz pomieszczenia • • RFJA-12B. Sterowanie żaluzjami, bramą garażową, roletami oraz markizami • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • RFSAI-61B. Posiada zacisk do podłączenia przycisku przewodowego (kombinacja elektroinstalacji przewodowej i bezprzewodowej) RFSA-61M/66M. Aktory do łączenia do montażu do szaf rozdzielczych załączanie/wyłączanie obwodów i odbiorników (w tym gniazd) • RFUS-11/61. Włączanie i wyłączanie w przypadku bardziej wymagających środowisk (łazienki, sklarnie, piwnice, ...) • • • RFSA-62B. Jeden aktor do sterowania dwóch obwodów świetlnych • RFSA-11B/61B. Wyłączenie/włączenia urządzeń oraz sterowanie oświetleniem z funkcjami czasowymi • RFSC-11/61. Sterowanie wentylatorem oraz innymi urządzeniami elektrycznymi. Aktor do gniazd • • RFATV-1. Siłownik sterujący pracą grzejników. Zasilany bateriami • RFDAC-71B. Steruje siłownikami termicznymi oraz ściemnia świetlówki, lampy fluorescencyjne • • RFSTI-11B/G. Monitoruje temperaturę podłogi, oraz są kontrolowane również temperatury krytyczne. Żarówka LED. Z wbudowanym modułem RF • RFDEL-71M. Ściemnianie obciążeń aż do 600W • EMDC-64M. Jednostka sterująca dla DALI oraz DMX • 21 Sterowanie bezprzewodowe NADAJN IKI BE ZPRZE WO D O WE JEDNOSTKI STERUJĄCE DOTYKOWA JEDNOSTKA STERUJĄCĄ JEDNOSTKA STERUJĄCA JEDNOSTKA STERUJĄCA WŁĄCZNIKI BEZPRZEWODOWE REGULATOR TEMPERATURY ! nowość Dane techniczne RF TOUCH-W RF TOUCH-B RF PILOT Ilość kanałów (aktorów) 40 40 4 100 - 230 V AC 2x bateria 1.5V AAA/R03 3 V bateria CR 2032 3 V bateria CR 2032 2 x 1.5V bateria AAA - - natynkowy natynkowy Napięcie zasilania Montaż natynkowy do puszki instal. 90 RF-KEY/W RFWB-20/G RFWB-40/G RFTC-10G RF-KEY/B 2 4 RFTC-50G 1 LOGUS pilot brelok LOGUS LOGUS90 Dotykowa jednostka sterująca w systemie RF Control służy do sterowania jednostek RF. RF Touch jest oferowany w podstawowym plastikowym wykonaniu (białe, czarne, czerwone) lub jest wykonany z materiałów naturalnych. RF Pilot: Jednostka sterująca systemu bezprzewodowego, umożliwia sterowanie jednostkami RF. Breloki to nadajniki - piloty, które służą do sterowania jednostkami RF Control. Nadajniki bezprzewodowe pracują na częstotliwoci radiowej 868 MHz. Żywotność baterii - około 5 lat, zależnie od użytkowania. Zasięg w otwartej przestrzeni aż do 200 m. Wykonanie: biały, czarny. Umożliwiają podłączenie istniejących urządzeń do systemu: domowy włącznik, przycisk, dzwonek itp. Wymiary pozwalają na montaż do puszki instalacyjnej, pod przycisk bez żadnego zewnętrznego źródła zasilania. Możliwość przypisania do odbiorników systemu RF Control. RFTC-10/G: Regulator temperatury RFTC-50/G: Programowalny regulator temperatury. Przeznaczony do korekty temperatury (+/- 10°C) w trakcie pracy ustawionego programu na jednostce RF Touch. Możliwość przełączania na dzienny/nocny tryb. Zmiana temperatury dokonuje się za pomocą przycisków V / Λ i widoczna jest na wyświetlaczu LCD Design 90 NADAJN IKI BE ZPRZE WO D O WE KONWERTERY UNIWERSALNY NADAJNIK, MINI UNIWERSALNY NADAJNIK, 1 MODUŁ BEZPRZEWODOWY CZUJNIK TEMPERATURY WIELOFUNKCYJNY KOMUNIKATOR GSM KONWERTER ETHERNET NA SYGNAŁ RF RFTI-10B RFGSM-220 ELAN-RF-003 ELAN-RF WI-003 1 - 4 1 x 3V bat. CR 2477 2 x 3V bat. CR 2032 110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz 1 x 3V baterie CR 2477 11 - 30V DC 10 - 27 V DC / 200 mA SELV aż 200 m aż 160 m aż 160 m aż 150 m do 100m MINI, do puszki instalacyjnej 1-MODUŁ MINI, do puszki instalacyjnej 3-MODUŁ skrzynka Umożliwiają podłączenie istniejących urządzeń do systemu: domowy włącznik, przycisk, dzwonek itp. Wymiary pozwalają na montaż do puszki instalacyjnej, pod przycisk bez żadnego zewnętrznego źródła zasilania. Możliwość przypisania do odbiorników systemu RF Control. Nadajnik sluży do bezprzewodowego przekazywania polecenia od urządzenia / technologii. Główną zaletą jest zasilane 110-230V - zapobiega szybkiemu zużywaniu się baterii z powodu częstych transmisji danych. Zastosowanie: - do przełączenia taryfy z wysokiej na niską - załączanie sprzętu AGD oraz innych urządzeń elektrycznych Czujnik temperatury dla jetnosti RF Touch. W skład kompletu wchodzi wbudowany czujnik temperatury do pomiaru temperatury oraz zacisk do podłączenia zewnętrznego czujnika do pomiaru temperatury podłogi oraz powietrza itp. ! Dane techniczne Ilość kanałów Napięcie zasilania Zasięg w otwartej przestrzeni Design 22 RFIM-20B RFIM-40B 4 2 RFSG -1M Komunikator GSM można wykorzystać do zdalnego sterowania ogrzewaniem, światłami, bramą garażową oraz do monitorowania stanu aktorów systemu RF Control (ON, OFF, poziom temperatury). 3 sposoby zastosowania: samodzielnie, z aktorami systemu RF Control lub z jednostką sterującą RF Touch. Konfiguracja za pomocą oprogramowania, dostarczane razem z komunikatorem USB + złącze mini USB. nowość - Konwerter eLAN-RF umożliwia konwertowanie poleceń z sieci LAN TCP/IP na sygnał RF- do sterowania aktorów RF. Podłączenie przeprowadza się: -eLAN-RF-003 z wykorzystaniem sieci Ethernet, jest potrzebny router. -eLAN-RF-Wi-003 z wykorzystaniem sieci Ethernet lub bezprzewodowo za pomocą WiFi - do sterowania wystarczy tylko smartfon lub tablet. Sterowanie bezprzewodowe N ADAJN IK BE ZPRZE WO DO WY KONWERTERY KONWERTER NADAJNIKI REPEATER CZUJNIKI MIERNIK POBORU ENERGII CZUJNIKI FP-1 ! ! nowość Dane techniczne EMDC-64M RFRP-20 RFPM-1 nowość RFSF-1B Czujniki OASIS 1 x zwierny (AgNi) - JA-80P: To bezprzewodowy pasywny czujnik podczerwieni wykrywający ruch intruza w chronionej przestrzeni. JA-81M: Przeznaczony jest do detekcji otwarcia drzwi, okien itd., jak również do wykrycia manipulacji przy roletach antywłamaniowych, które są wyposażone w czujnik ruchu rolety. JA-82M: Przeznaczony jest do wykrycia otwarcia okien (drzwi). „Ukryty“ czujnik magnetyczny montuje się do plastikowych lub drewnianych ram okiennych. Ilość wyjść DALI, DMX Napięcie zasilania 230V AC 230 - 250V / 50-60Hz AC 230 V AC/50Hz (BRITISH -240V AC) 1 x 3V bateria CR 2477 Zasięg w otwartej przestrzeni aż 100 m aż 200 m aż 150 m aż 160 m 3-MODUŁ gniazdo + wtyczki gniazdo + wtyczki MINI, do puszki instalacyjnej Wykorzystanie do sterowania statecznikami elektronicznymi DALI oraz odbiornikami DMX ze systemu iNELS. Umożliwia sterowanie: - DALI (Digital Addressable Lighting Interface) - aż 64 niezależnych stateczników elektronicznych dla lamp fluorescencyjnych, żarówek LED oraz innych źródeł światła, - DMX (Digital Multiplex) - przyłączenie aż do 32 urzadzeń. Wykorzystanie powtarzacza możliwość sterowania aż do 32 urządzeniami. Repeater to powtarzacz sygnału radiowego, który służy do powiększenia zasięgu pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem aż o 200 m. Przeznaczony jest do przesyłu sygnału pomiędzy 20 jednostkami. Wtyczki umożliwiające podłączanie do gniazd różnych wariantów (tj. zarówno do niemieckiego, jak francuskiego). RFPM-1: wysyła informację do RF Touch o zużyciu energii. To kombinacja gniazda zdalnie sterowanego oraz miernika zużycia energii elektrycznej. Służy do pomiaru napięcia, prądu, częstotliwości sieci, zużycia energii. Dane są wyświetlane za pomocą RF Touch. Wtyczki umożliwiające podłączanie do gniazd różnych wariantów. Design 1 Bezprzewodowy czujnik zalania. Zalecane jest stosowanie czujnika wewnętrznego FP-1 sonda zalania. Długość przewodu: maks. 30m. O DBIO RN IKI BE ZPRZE WO DO WE AKTORY DO ŚCIEMNIANIA AKTORY DO ŚCIEMNIANIA R Dane techniczne Ilość wyjść L C RFDSC-11 LED ESL RFDSC-71 AKTOR DO ŚCIEMNIANIA R L RFDA-11B C RFDA-71B UNIWERSALNY AKTOR DO ŚCIEMNIANIA R AKTOR DO ŚCIEMNIANIA ZMIERZCHOWY WŁĄCZNIK ŚWIATŁA RFDEL-71B RFDA-73M/RGB RFSOU-1 3 - L C LED ESL bezstykowy, 2 x MOSFET bezstykowy, 2 x MOSFET bezstykowy, 2 x MOSFET Napięcie zasilania 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 12-24 V DC stabilizowane 2 x 1.5 bateria AAA Prąd znamionowy - - - 3x5A - Obciążenie * Pojemność dla współczynnika mocy cos φ = 1. Zakres współczynnika mocy dla ściemnialnych LED oraz ESL - świetlówek kompaktowych: cos φ = 0.95 aż do 0.4. Po wymnożeniu współczynnika mocy z obciążalnością uzyskamy przybliżoną wartość maks. obciążenia. R; L; C; LED; ESL 300 W* R; L; C maks. 250 W R; L; C; LED; ESL maks. 160 W* LED; RGB LED - Gniazdo do ściemniania służy do ściemnianie żarówek, lamp podłączonych do gniazda. Ściemniacz należy umieścić pomiędzy lampą i gniazdem. RFDSC-11: jednofunkcyjny ściemniacz przyciskowy, RFDSC-71: 6 funkcji świetlnych, funkcja ON/OFF (identyczne z funkcjami RFDA-71B). Wtyczki umożliwiające podłączanie do gniazd różnych wariantów. Przeznaczony do ściemniania oświetlenia oraz do wytwarzania scen/efektów świetlnych (4 zaprogramowane sceny świetlne). RFDA-11B: jednofunkcyjny ściemniach przyciskowy. RFDA-71B: wielofunkcyjny, 6 funkcji świetlnych, funkcja ON/OFF, możliwość ustawienia czasu płynnego startu i płynnego stopu (2s aż 3Omin.). Przeznaczony do sterowania natężeniem oświetlenia R, L, C, LED, ESL. 6 funkcji świetlnych, funkcja ON/OFF. Możliwość sterowania za pomocą istniejącego przycisku lub nadajnikiem RF. Ochrona termiczna oraz zabezpieczenie nadprądowe. Przeznaczony do sterowania LED, taśm LED oraz taśm RGB LED. Zasilanie 12-24 V. Sterowanie za pomocą nadajnika bezprzewodowego RF Control lub sygnałem 0-10V/1-10V, resp. konwerter DAC iNELS. Obciążenie: taśma LED 12V, 24V (wspólna anoda); taśma RGB LED 12V, 24V (wspólna anoda). Przeznaczony do sterowania urządzeń RF Control, RF iNELS w zależności od poziomu natężenia oświetlenia. Dwa urządzenia w jednym: włącznik zmierzchowy + włącznik światła. W wykonaniu IP65 do zastosowań na zewnątrz, puszka dla montażu natynkowego. Płytka przednia z możliwością zdjęcia bez śrub, Wbudowany czujnik natężenia oświetlenia. Maks. ilość przypisanych RF jednostek - 20. 23 Sterowanie bezprzewodowe OD BIO RN IKI BE ZPRZE WO DO WE AKTORY DO ŚCIEMNIANIA ŻARÓWKA LED/RGB ŻARÓWKA LED RF AKTOR DO ŚCIEMNIANIA Dane techniczne nowość GNIAZDO PRZEJŚCIOWE DO ZAŁĄCZANIA AKTOR DO ZAŁĄCZANIA Z OBUDOWĄ IP65 GNIAZDO PRZEJŚCIOWE DO ZAŁĄCZANIA RF R ! AKTOR DO ZAŁĄCZANIA ! ! nowość L C LED ESL nowość RF-RGB-LED-550 RF-WHITE-LED-675 RFDEL-71M - - 2 x MOSFET 1 x przełączny (AgSnO2) 1x zwierny (AgSnO2) Napięcie zasilania 100-240V AC 50-60 Hz 100-240V AC 50-60 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 - 60 Hz 230 V AC / 50 - 60 Hz Prąd znamionowy - - - 12 A / AC1 16 A / AC1 9W 10 W 600 W* 3000 VA / AC1, 384 W / DC 4000 VA / AC1, 384 W / DC Ilość wyjść Obciążenie * Maks. obciążenie zależy od konstrukcji wewnętrznej ściemnialnych żarówek LED i ESL oraz od współczynnika mocy. Pojemność dla współczynnika mocy cos φ = 1. Zakres współczynnika mocy dla ściemnialnych LED oraz ESL - świetlówek kompaktowych: cos φ = 0.95 aż do 0.4. Po wymnożeniu współczynnika mocy z obciążalnością uzyskamy przybliżoną wartość maks. obciążenia. Dwie wersje żarówek RGB oraz White (biała) - mają wbudowany aktor bezprzewodowy - łatwy i szybki montaż eliminacja podłączenia przewodów. Instalacja bezpośrednio w istniejącym gnieździe E27 (trzonek). Funkcja żarówek RGB LED: kolorowe sceny świetlne możliwość ustawienia jasności tryb mieszania kolorów Możliwość sterowania: - za pomocą istniejącego przycisku - nadajnikiem RF - potencjometrem - za pomocą sygnału 0-10V Ochrona termiczna, ochrona (wyłączenie wyjścia) przed zwarciem, przeciążeniem i przegrzaniem. RFUS-11 RFUS-61 Praktyczne wykorzystanie w systemie RF Control. Przeznaczony do podłączenia istniejących urządzeń: włącznik domowy, przycisk, dzwonek itp. Wymiary pozwalają na montaż do puszki instalacyjnej, pod przycisk bez żadnego zewnętrznego źródła zasilania. Możliwość przypisania do odbiorników systemu RF Control. RFSC-11 RFSC-61 Szybkie rozwiązanie do sterowania bezprzewodowego urządzeniami elektrycznymi podłaczonymi do gniazda. Gniazdo należy umieścić pomiędzy urządzeniem i istniejącym gniazdem. RFSC11: jednofunkcyjny, wykonanie: wyłącz/załącz. RFSC-61: wielofunkcyjne - 6 funkcji. Wtyczki umożliwiające podłączanie do gniazd różnych wariantów. ODBIO RN IK BE ZPRZE WO D O WY AKTORY DO ZAŁĄCZANIA AKTORY DO ZAŁĄCZANIA Dane techniczne RFSA-11B RFSA-61B AKTORY DO ZAŁĄCZANIA AKTORY DO ZAŁĄCZANIA Z WYJŚCIEM ZEWNĘTRZNYM AKTORY DO ZAŁĄCZANIA AKTORY DO ZAŁĄCZANIA RFSA-62B RFSAI-61B RFSA-61M RFSA-66M Ilość wyjść 1x zwierny (AgSnO2) 2x zwierny (AgSnO2) 1x zwierny (AgSnO2) 1x przełączny (AgSnO2) 3xprzeł.(AgSnO2), 3xzwierny(AgSnO2) Napięcie zasilania 230 V AC / 50 - 60 Hz 230 V AC / 50 - 60 Hz 230 V AC / 50 - 60 Hz 110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz 110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz Prąd znamionowy 16 A / AC1 8 A / AC1 16 A / AC1 16 A / AC1 8 A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 2000 VA / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 2000 VA / AC1 Obciążenie Aktory RF do załączania przeznaczone są sterowania urządzeniami elektrycznymi, bramą garażową, światłami, gniazdami itp. AKTORY DO ZAŁĄCZANIA RFSA-11B RFSA-61B RFSA-62B 24 Wyjście Prąd znamionowy 1 kanał 2 kanał 16A 8A Ilość funkcji 1 6 4000 VA / AC1, 384 W / DC Instalacja aktora pod istniejący przycisk/łącznik - możliwość sterowania oświetleniem za pomocą nadajników bezprzewodowych RF Control lub jednostki sterującej RF Touch. Jednocześnie aktor może być sterowany za pomocą istniejących przycisków/ włączników a także jednostką sterującą. RFSA - 61M: 1-kanałowy aktor do załączania, 1-MODUŁ RFSA - 66M: 6-kanałowy aktor do załączania, 3-MODUŁ. W skład aktoru wchodzi antena wewnętrzna AN-I; antena zewnętrzna AN-E jest dostarczona na zamówienie. Sterowanie bezprzewodowe N ADAJN IKI BE ZPRZE WO DO WE AKTORY ANALOGOWE AKTOR Z WYJŚCIEM ANALOGOWYM 0(1) - 10 V DO OGRZEWANIA DO ROLET AKTOR DO ŁĄCZENIA Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY AKTOR DO ZAŁĄCZANIA Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY SIŁOWNIK BEZPRZEWODOWY AKTOR DO ROLET RFDAC-71B RFSTI-11B RFSTI-11/G RFATV-1 RFJA-12B/230 V RFJA-12B/24V 1x AgSnO2, zwiera przewód fazowy 1x zwierny (AgSnO2) 1x zwierny (AgSnO2) - 2x zwier.(AgSnO2) bezkontakt.zwierny Napięcie zasilania 110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz 230 V AC / 50 - 60 Hz 230 V AC / 50 - 60 Hz 2 x 1.5 V bateria AA 230V AC/50-60Hz 12-24 V DC Prąd znamionowy 16A / AC1 16 A / AC1 8A / AC1 - 8 A / AC1 1A 4000VA / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 2000VA / AC1; 240W / DC1 unikatowa skrzynka 2000VA / AC1 - Przeznaczony jest do płynnej regulacji urządzeń, które sterowane są sygnałem 0 (1) - 10 V. Zalecane zastosowanie: - ze statecznikiem elektronicznym do ściemniania ośw. świetlówkowych - do sterowania ściemniaczy dużych mocy - do regulacji (siłowniki, zawory ogrzewania, wentylacja itd.). Przeznaczony do pomiaru temperatury oraz do załączania obwodu grzewczego. Włącza piec, ogrzewanie podłogowe, klimatyzację, itp. Wykonanie do montażu wewnątrz puszki instalacyjnej. Dioda LED do sygnalizacji statusu aparatu. 1-10V Dane techniczne Ilość wyjść Obciążenie W eleganckim wykonaniu seria LOGUS90 z możliwością ręcznego sterowania na aktorze (za pomocą przycisków). Dioda LED do sygnalizacji trybu pracy. AKCESORIA SIŁOWNIK ANTENA WEWNĘTRZNA Służy do pomiaru temperatury w strefie grzewczej i jednocześnie do bezprzewodowego sterowania zaworem grzejników. Jest idealnym rozwiązaniem przy remontach - szybka integracja regulacji ogrzewania do twojego domu lub mieszkania. Możliwość przypisania do jednostki RF Touch (do 30 siłowników). RFJA-12B/230V: Załącza siłowniki 230 V AC, które są sterowane w dwóch kierunkach i mają wbudowany wyłącznik krańcowy. RFJA-12B/24VDC: Steruje żaluzjami między szybami (siłowniki 12-24 V DC) z wbudowanym wyłącznikiem krańcowym, gdzie kierunek ruchu sterowany jest zmianą biegunowości. ZESTAWY RF ANTENA ZEWNĘTRZNA WYKONANIE GNIAZD I WTYCZEK ZESTAWY NADAJNIKÓW, ODBIORNIKÓW FRENCH SCHUKO ! BRITISH nowość TELVA Zastosowanie w systemie RF Control oraz iNELS: do sterowania ogrzewaniem, dwa rodzaje: - TELVA 230 V i TELVA 24 V w połączeniu z aktorem do łączenia. Przeznaczony do sterowania stref grzewczych lub do sterowania temperaturą indywidualnie w każdym pomieszczeniu (wysokie ciśnienie różnicowe dla wszystkich zaworów termostatycznych). Regulacja zaworów do ogrzewania podłogowego, konwekcyjnego itp. AN-I Antena wewnętrzna AN-I wchodzi w skład następujących zestawów: RFSG-1M RFGSM-220M eLAN-RF-003 eLAN-RF-Wi-003 RFDA-73/RGB RFSA-61M RFSA-66M EMDC-64M RFDEL-71M Do plastikowych szaf rozdzielczych. Czułość 1dB. AN-E Antena zewnętrzna AN-E jest dostarczana na zamówienie! Nie wchodzi w skład następujących zestawów: RFSG-1M RFGSM-220M eLAN-RF-003 eLAN-RF-Wi-003 RFDA-73/RGB RFSA-61M RFSA-66M EMDC-64M RFDEL-71M Do metalowych szaf rozdzielczych. Długość kabla 3m. Czułość 5dB. French Schuko British CZ, SK, PL, FR ES, DE, HU, RU, AT, RO GB ZESTAWY RF - to kombinacja - łączenie różnych elementów nadajników i odbiorników. Rodzaje zestawów RF - podstawowe X wielofunkcyjne .W skład zestawu wchodzi: odbiornik (aktor do łączenia lub ściemniania) oraz nadajnik (brelok RF, włącznik bezprzewodowy, czujnik itp.). Zestawy podstawowe - z oznaczeniem RFSET-xxxx-Z1 - do podstawowych wymagań użytkowników. Nadajniki z podstawowymi funkcjami. Zestawy podstawowe RF - odbiorniki RFSC-11, RFSA-11B, RFJA-12B/230V, RFDSC-11, RFDA-11B. Zestawy wielofunkcyjne - z oznaczeniem RFSET-xxxx-F1 zapewniają komfort, do wyboru z 7 programów. Zestawy wielofunkcyjne RF - odbiorniki RFSC-61, RFSA-62B, RFSA/61M, RFDSC-71, RFDA-71B. 25 Wykorzystanie jednostek bezprzewodowych Wielofunkcyjny komunikator GSM Jednostka sterująca RF Touch Do zdalnego sterowania ogrzewaniem, światłami, bramą garażową oraz do monitorowania stanu aktorów RF Control. 3 sposoby zastosowania: - samodzielnie - z aktorami systemu RF Control - z jednostką sterującą RF Touch. Dotykowa jednostka sterująca w systemie RF Control służy do sterowania jednostek RF. Miej swój dom zawsze pod kontrolą! Służy do sterowania ogrzewaniem, urządzeniami elektrycznymi, żaluzjami, a także do ściemniania oświetlenia. RF Touch jest oferowany w podstawowym plastikowym wykonaniu (białe, czarne, czerwone) lub jest wykonany z materiałów naturalnych. Sterowania za pomocą eleganckiego ekranu dotykowego (ramka w wykonaniu LOGUS90). 3M RFGSM220M Aktor do ściemniania IP65 Możliwość ustawienia scen świetlnych np. właściwe oświetlenie pomaga stworzyć komfortowe warunki pracy i RFSOU1 pozytywnie wpłynąć na nastrój, stworzenie właściwej atmosfery o każdej porze dnia i nocy itp. Szybkie rozwiązanie - gniazda przejściowe do załączania RFDSC-11, RFDSC-71, RFSOU-1 do sterowania żaluzjami, markizami, oświetleniem oraz innymi urządzeniami elektrycznymi w zależności od poziomu natężenia oświetlenia. RFDA11B RFDA71B RFDSC11 RFDSC71 Aktor analogowy Zalecane zastosowanie: - ze statecznikiem elektronicznym do ściemniania świetlówek oraz do ustawienia scen świetlnych, 1 - 10 V. - do regulacji ogrzewania (w połączeniu z RFDAC71B siłownikiem), 0 - 10 V. Aktor do ściemniania Przeznaczony do ściemniania LED, taśm LED oraz taśm RGB LED z napięciem zasilania 12-24V DC. Możliwość ustawienia kolorowych scen świetlnych. 3M RFDA73M /RGB Detektor bezprzewodowy Czujniki Oasis są rownież przeznaczone do sterowania. Wykrywają otwarcie okna lub drzwi, reagują na spadek temperatury czujnik ruchu (czujka ruchu) włącza światło, czujnik otwarcia oknien - otwarcie okna blokuje dla danego pomieszczenia dopływ powietrza z systemu HVAC, co ma wpływ na oszczędność energii grzewczej. RFSF-1B Bezprzewodowy detektor zalania wykrywa wyciek wody lub zalanie. JA80P MÓJ D OM RFSF1B Aktor bezprzewodowy z czujnikiem temperatury Do pomiaru temperatury za pomocą czujnika wewnętrznego lub zewnętrznego. Włącza urządzienia grzewcze zgodnie z ustalonym programem lub ręcznie. Włączniki bezprzewodowe RFSTI11/G RFSTI11B Aktor do rolet Do sterowania żaluzjami, markizami, roletami, bramą garażową itp. RFJA12B 26 Do sterowania (włączanie oraz ściemniania) oświetleniem, żaluzjami, roletami, urządzeniami elektrycznymi. Dzięki płaskiej budowie można umiescić gdziekolwiek - możliwy montaż bez kucia ścian - na szybę, montaż natynkowy, itp. Wysoka jakość wykonania - seria LOGUS90. RFWB20/G RFWB40/G iHC aplikacje Do sterowania aktorami systemu RF Control za pomocą smartfonu (wymagana jest inteligentna skrzynka - "smart box"). ELANRFWI003 Nadajniki to jednostki systemu iNELS RF Control, służą do sterowania odbiorników. Dzięki zasilaniu bateryjnemu można je umieścić w dowolnym miejscu. RF Touch dotykowa jednostka sterująca RF Touch-W RF Touch-B RF PILOT Pilot zdalnego sterowania RF KEY/B Breloki RF brelok Sterowanie bramą garażową, markizami, roletami oraz oświetleniem za pomocą breloka RF. RF KEY/W °C RFTI10B Miernik zużycia energii elektrycznej Połączenie gniazda zdalnie sterowanego z miernikiem energii elektrycznej. Σ€ Włączniki bezprzewodowe RFTC-10/G RFTC-50/G Cyfrowy regulator temperatury RFIM-20B RFIM-40B Uniwersalny nadajnik RFSG-1M Uniwersalny aktor do ściemniania RFTI-10B Czujnik temperatury RFRP -20 Powtarzacz sygnału radiowego - gniazdo bezprzewodowe ΣE E RFPM1 Uniwersalny nadajnik - każdy włącznik zamieni na bezprzewodowy. RFSF-1B RFTC10/G RFTC50/G Czujniki bezprzewodowe OASiS Bezprzewodowy detektor zalania Odbiorniki Aktory służą do włączania/wyłączania urządzeń elektrycznych, gniazd oraz sprzętu AGD. Możliwość sterowania z wykorzystaniem wszystkich nadajników. Szybkie rozwiązanie - gniazdo przejściowe do załączania RFSC-11, RFSC-61. Do montażu w trudnych RFSAI61B RFSC61 warunkach. ÍT Aktory do rolet IP65 IT RFSOU-1 RFJA-12B/230V RFJA-12B /24V DC RFIM20B RFIM40B do puszki instalacyjnej RFDA-11B RFDA-71B do gniazda RFDSC-11 RFDSC-71 RFDEL-71B 3M do szafy rozdzielczej RFDA-73M/RGB RFDEL-71M EMDC-64M do gniazda E27 RFSA61B żarówki RF LED Aktory do załączania IP65 do gniazda do puszki instalacyjnej RFUS61 Pilot zdalnego sterowania RF z wyświetlaczem RFSA-11B/61B do szafy rozdzielczej RF PILOT 0/1-10 V ΣE E RFSC-11 RFSC-61 do trudnych warunków IP65 RFSA-66M RFUS-11 RFUS-61 RFSTI-11/G Czujniki temperatury z włącznikiem oraz ze sterowaniem RFATV-1 ręcznym Aktory analogowe 0-10V - regulacja siłownika 1-10V - ściemnianie świetlówek 1M 3M RFSA-61M RFSTI-11B RFSA-62B IP65 ODEJ Jednostka sterująca systemu bezprzewodowego, umożliwia sterowanie jednostkami systemu iNELS RF. Zmierzchowy włącznik światła Aktory do ściemniania RFSAI-61B ZVOL JA-80P JA-81M JA-82M to jednostki systemu iNELS RF Control do sterowania urządzeniami elektrycznymi czy sprzętem AGD za pomocą sygnału emitowanego z nadajników. Lub sterowanie zgodnie z ustalonym programem w jednostce RF Touch. Aktor do załączania Oblíb k Jazy kce Kore ízení Smart Box Cyfrowy regulator temperatury Uniwersalny aktor do ściemniania ené eLAN-RF-003 eLAN-RF-Wi-003 RFWB-20/G RFWB-40/G 1M Cyfrowy regulator temperatury umożliwiający zmianę ustawienia temperatury w pomieszczeniu (poza ustalonym wcześniej programem). y Scén ry Akto sti Místno USB Wireless Manager RF KEY Czujnik temperatury Mierzy temperaturę otoczenia w miejscu instalacji (na balkonie, na tarasie). Dane są wyświetlane na ekranie jednostki RF Touch. RFAP/USB RFDAC-71B RFPM-1 Miernik zużycia energii elektrycznej 27 MÓJ DOM INTELIGENTNA ELEKTROINSTALACJA - SYSTEM MAGISTRALNY O SYSTEMIE MAGISTRALNYM JEDNOSTKI CENTRALNE CU3-01M, CU3-02M JEDNOSTKI SYSTEMOWE, AKTORY DO ZAŁĄCZANIA AKTORY DO ŚCIEMNIANIA, KONWERTORY, AKTORY DO ROLET, AKTORY ANALOGOWE WŁĄCZNIKI BEZPRZEWODOWE, SPRZĘT AUDIO / VIDEO 28 28 System magistralny System magistralny Inteligentna elektroinstalacja iNELS BUS System to idealne rozwiązanie dla nowych budynków czy mieszkań, czy w przypadku kompletnej przebudowy mieszkania lub domu itp. System oferuje szeroką gamę funkcji, które zapewniają użytkownikowi wysoki komfort. A także umożliwia integrację wszystkich urządzeń znajdujących się w Twoim domu. W trakcie użytkowania można dostosować system sterowania do potrzeb użytkownika. System można łatwo poszerzyć lub rozgałęzić. Oferujemy również aplikacje na smartfony czy tablety, które służą do sterowania Twoim domem podczas Twojej nieobecności. Twój dom pod kontrolą zawsze i wszędzie! Jakie korzyści przynosi system magistralny iNELS BUS? • Oszczędność energii dzięki regulacji temperatury w pomieszczeniach oraz regulacji oświetlenia • Sterowanie roletami, markizami, żaluzjami wewnętrznymi i zawnętrznymi • Ściemnianie oświetlenia, sceny świetlne • Zdalne załączanie odbiorników lub urządzeń elektrycznych • Sterowanie bramami, zaworami i drzwiami • Sterowanie może być ręczne lub automatyczne wg ustawionego programu • Załączanie urządzeń w zależności na innym wydarzeniu w domie • Wydarzenie na ulatnianie gazu • Wydarzenie na otwarcie okna lub drzwi • Wydarzenie na ruch osób • Zdalne sterowanie za pomocą smartfona, tabletów oraz PC • Integracja urządzeń oraz rozwiązań innych producentów Sterowanie przez TV Załączanie urządzeń elektrycznych Usiądź wygodnie w fotelu lub połóż się na kanapie czy łóżku i steruj swoim domem! Reguluj temperaturą w swoim domu, wyłącz światło w garażu. Część "multimedialna" umożliwia oglądanie zdjęć z wyjazdów, urlopów, umożliwia włączenie filmów w pokoju dziecinnym lub słuchanie muzyki. Wszystko przechowuje się w centralnym repozytorium - dostęp w każdej chwili i w każdym miejscu. Ściemnianie oświetlenia Regulacja ogrzewania Dotykowa jednostka sterująca EST Jednostka EST z kolorowym wyświetlaczem umożliwia regulację ogrzewania, sterowanie źródłami światła RGB oraz kontrola np. scen świetlnych czy sterowanie żaluzjami. Sterowanie klimatyzacją Sterowanie roletami System iNELS BUS integruje wszystkie urządzenie znajdujące się w Twoim domu. Programowanie połączone z inteligentną regulacją przyczynia się do zmniejszenia zużycia energii. Już nie musisz się więcej martwić o to czy jest zima czy lato. Po prostu ustaw pożądaną temperaturę w pomieszczeniu a Twój dom już wie, co ma zrobić. Obniżenie kosztów to jedno z najważniejszych wyzwań dnia codziennego. Dom potrafi sterować oświetleniem, ogrzewaniem w pomieszczeniu na okres snu lub podczas Twojej nieobecności, w zimne dni spuszcza wszystkie rolety i tak pozwala na zatrzymanie utraty ciepła okien w przypadku spadku temperatury. System iNELS BUS to nie tylko kontrola, wykrywanie próby wejścia osoby nieuprawnionej, sygnalizacja włamania; to również wykrywanie i sygnalizacja pożaru, zalania, odcięcia prądu, obecności gazu lub czadu w powietrzu. Bardzo przydatną funkcją jest symulacja obecności w domu, gdy nikogo nie ma w domu. Do sterowania elektroinstalacją można wykorzystać przełączniki naścienne, wyłącznik dotykowy szklany, ekran dotykowy, smartfon, tablet, komputer lub ekran telewizora. Umożliwia sterowanie całego domu z jednego miejsca. Jeśli lubisz słuchać muzyki, oglądać fotografie, filmy - to mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie. Część "multimedialna" zapewni Ci dostęp do wszystkich danych z każdego miejsca w domu. System pozwala na sterowanie domem za pomocą TV lub daje możliwość kotroli nad telewizją umieszczoną w pokoju dziecięcym. MÓJ DOM Sterowanie elektroinstalacji smartfonem Dzięki aplikacjom na smartfony czy tablety masz zawsze wszystko pod kontrolą. Zarządzaj alarmem i miej pod kontrolą bezpieczeństwo domu! Aplikacje przeznaczone dla systemów operacyjnych - Android oraz iOS. Sterowanie czujnikami 29 System magistralny Jednostka centralna CU3-01M oraz CU3-02M Jednostki centralne CU3-01M oraz CU3-02M są mózgiem całego systemu iNELS i łączem pomiędzy programem użytkownika i aktorami/sensorami podłączonymi do magistrali. • Do CU3-01M oraz CU3-02M można bezpośrednio podłączyć dwie magistrale CIB, przy czym na każdą magistralę można podłączyć 32 jednostek iNELS3. Dalsze jednostki można podłączyć za pomocą zewnętrznych modułów MI3-02M, które podłączają się do CU3-01M(02M) za pomocą magistrali EBM. • Jednostka centralna CU3-02M różni się od jednostki CU3-01M tym, że jest wyposażona w moduł RF umożliwiający komunikację z wybranymi jednostkami systemu iNELS RF Control. • Jednostka centralna CU3-01M(02M) wspiera również jednostki/urządzenia peryferyjne systemu iNELS2 za pośrednictwem masteru wewnętrznego MI3-02M/iNELS. • Projekty użytkownika oraz dane retencyjne są zapisywane w pamięci wewnętrznej - tzn. dane są przechowywane nawet bez zasilania. Wykonywanie kopii zapasowej danych (backup) - zapisane są w pamięci przez 10 dni. • Możliwość ustawienia synchronizacji czasu za pomocą protokołu NTP. • Złącze Rj45 Ethernet portu znajduje się na panelu przednim jednostki, prędkość przesyłu danych jest 100 Mbps. • U jednostki CU3-01M(02M) można wykorzystać 4 bezpotencjałowe wejścia binarne dla podłączenia zewnętrznych wejść/włączników (klawisze, przyciski, łączniki/przełączniki, czujniki, detektory i inne...). • CU3-01M (02M) posiada wyświetlacz OLED, za pomocą którego jest wyświetlany stan oraz ustawienie jednostki centralnej CU3-01M(02M). • CU3-01M(02M) może być sterowana za pomocą przycisku umieszczonego na przednim panelu. • Jednostka centralna CU3-01M(02M) może być wyposażana w różnego rodzaju moduły, które potrafią zkomunikować się z np. RS232, RS485 itp. lub mogą zawierać kombinację różnych modułów: wejść/ wyjść. • Na przednim panelu jednostki centralnej znajduje się wyświetlach OLED o rozdzielczości 128 x 128 pikseli oraz przyciski kierunkowe, które służą do poruszania się po menu. • Wyświetlaczu OLED pokazuje aktualny stan jednostki centralnej (RUN, HALT, ERROR), datę oraz czas. W menu można ustawić adres IP jednostki centralnej, datę i czas. • Konfiguracja jednostki i całego systemu przeprowadza się za pomocą interfejsu Ethernet, z wykorzystaniem oprogramowania konfiguracyjnego iNELS Designer/ Manager, które jest przeznaczone do wersji systemu Windows XP i wyższego. • Konfigurowanie można przeprowadzać zdalnie przez internet (warunek: jednostka podłączona bezpośrednio do internetu poprzez sieć LAN). • Jednostka ma wbudowany webserwer, dzięki któremu można zdalnie obsługiwać większość funkcji użytkownika za pośrednictwem przeglądarki WWW (PC, smartfon, tablet). • Poprzez CU3-01M(02M) oraz oprogramowanie IDM można zdalnie aktualizować firmware jednostek podłączonych do magistrali tak również jednostek centralnych. JEDNOSTKI SYSTEMOWE ZASILACZ Dane techniczne Wyjścia PS3-100/INELS S3 27.6V/3.6A, 12.2V/0.35A MASTER DO MAGISTRALI SYSTEMOWEJ CIB SEPARATOR MAGISTRALI OD ZASILACZA MI3-02M, MI3-02M/INELS2 BPS3-01M, BPS3-02M 2x CIB iNELS3 2x CIB iNELS2 Napięcie zasilania 85 - 253 V AC 27 V DC/ z CIB1 Prąd znamionowy - 25 mA Impulsowy zasilacz stabilizowany. Zasilacz ze stabilnym wyjściem DC 27V i DC 12V, 100 W. Napięcie zasilania: AC 85 - 253 V AC, napięcie wyjścia DC/maks., prąd: 27.6 V/3.6 A oraz 12.2 V/0.35 A. W wykonaniu 6-modułowym. Master MI3-02M zwiększa liczbę jednostek peryferyjnych iNELS3 podłączonych do jednostki centralnej CU3-01M(02M) o następnych 2x32 jednostek. W wykonaniu 1-modułowym. 30 1x CIB 2x CIB 27V DC 8 mA 15 mA Służy do separacji impedancji magistrali CIB od napięcia zasilacza. BPS301M - dla jednej magistrali CIB, BPS3-02M - dla dwóch magistral CIB. W wykonaniu 1-modułowym. KONWERTER INELS-DALI/DMX KOMUNIKATOR GSM EMDC-64M GSM3-01M DALI/DMX - 230 V AC 27V DC 15 mA 250 mA Wykorzystanie do sterowania statecznikami elektronicznymi DALI oraz odbiornikami DMX ze systemu iNELS. 64 niezależnych stateczników elektronicznych DALI oraz 32 odbiorników DMX (wykorzystanie powtarzacza - możliwość sterowania aż do 64 urządzeniami). W wykonaniu 3-modułowym. Przeznaczony jest do komunikacji pomiędzy systemem iNELS oraz telefonem GSM, interfejs magistrali EBM. W wykonaniu 3-modułowym. System magistralny AKTORY DO ZAŁĄCZANIA AKTOR DO ZAŁĄCZANIA (4 KANAŁY) AKTOR DO ZAŁĄCZANIA (6 KANAŁÓW) AKTOR DO ZAŁĄCZANIA (12 KANAŁÓW) SA3-04M SA3-06M SA3-012M SA3-01B SA3-02B 2x przełączny 4x przełączny 6x przełączny 12 x zwierny 1 x zwierny 2 x przełączny Załączany prąd 16 A / AC1 16 A / AC1 8 A / AC1 8 A / AC1 16 A 8A Moc wyjściowa 4000 VA/AC1, 384 W/DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 2000 VA/AC1, 192 W/DC 2000 VA/AC1, 240 W/DC 4000 VA 2000VA Napięcie zasilania 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 230 V AC Prąd znamionowy 50 mA, z magistrali CIB 70 mA, z magistrali CIB 60 mA, z magistrali CIB 20 mA/AC, 10 mA/CIB 6-kanałowy aktor do załączania urządzeń elektrycznych oraz do sterowania roletami/żaluzjami. 6 x zestyk przełączny 8 A, LED diody na panelu przednim sygnalizują stan każdego wyjścia. Sterowanie ręczne. Wykonanie: 3-moduł. 12-kanałowy aktor do załączania urządzeń elektrycznych oraz do sterowania roletami/żaluzjami. 12 x zestyk przełączny 8 A, LED diody na panelu przednim sygnalizują stan każdego wyjścia. Sterowanie ręczne. Wykonanie: 6-moduł. AKTOR DO ZAŁĄCZANIA (2 KANAŁY) Dane techniczne SA3-02M Ilość wyjść 2-kanałowy aktor do załączania urządzeń elektrycznych oraz do sterowania roletami/żaluzjami. 2 x zestyk przełączny 16 A, LED diody na panelu przednim sygnalizują stan każdego wyjścia. Sterowanie ręczne. Wykonanie: 1-moduł. 27 V DC, z magistrali CIB 30 mA 50 mA SA3-01B: 1-kanałowy aktor do załączania urządzeń elektrycznych np. oświetlenie, siłowniki oraz gniazda. 1 x zestyk przełączny 16 A. SA3-02B: 2-kanałowy aktor do załączania urządzeń elektrycznych oraz do sterowania roletami/żaluzjami. 2 x zestyk przełączny 8 A. 1 x wejście dla czujnika temperatury TC/TZ, montaż do puszki instalacyjnej. AKTORY DO ŚCIEMNIANIA KONWERTERY AKTOR DO ŚCIEMNIANIA AKTOR DO ŚCIEMNIANIA AKTOR DO ŚCIEMNIANIA (2 KANAŁY) (2 KANAŁY) (2 KANAŁY) JEDNOSTKA DO WEJŚĆ KONWERTER KONWERTER ANALOGOWYCH CYFROWO-ANALOGOWY CYFROWO-ANALOGOWY R Dane techniczne 4-kanałowy aktor do załączania urządzeń elektrycznych oraz do sterowania roletami/żaluzjami. 4 x zestyk przełączny 16 A, LED diody na panelu przednim sygnalizują stan każdego wyjścia. Sterowanie ręczne. Wykonanie: 3-moduł. AKTOR DO ZAŁĄCZANIA (1 KANAŁ / 2 KANAŁY) L C LED ESL 1-10V DAC3-04M DA3-22M LBC3-02M DCDA-33M/RGB ADC3-40M DAC3-04B Wyjście 2 bezstyk. wyjścia, 2x MOSFET 2x 1-10 V, 2x przeł.16 A/AC - - 4 x 0(1)-10 V/10 mA 4 x 0(1)-10 V/10 mA Wejście 2 wejścia, załączane potencjałem L - - 4 x analogowy - - Załączany prąd - 16 A / AC1 - - - - Moc wyjściowa 400 VA dla każdego kanału 4000 VA/AC1, 384 W/DC 3 x 40 W - - - 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 12-24 V DC stabilizowane 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB Napięcie zasilania Prąd znamionowy 10 mA, z magistrali CIB 60 mA, z magistrali CIB 0-2A 50 mA, z magistrali CIB 50 mA, z magistrali CIB 50 mA, z magistrali CIB 2-kanałowy uniwersalny aktor do ściemniania ESL, LED oraz obciążeń typu RLC, 2 x 400 VA, 2x wejścia sterujące, 1x wejście dla czujnika temperatury TC/TZ, 3-moduł. 2-kanałowy aktor analogowy do sterowania statecznikami elektronicznymi, 2 x sygnał analogowy 1-10 V, 2 x zestyk przełączny 16 A, LED sygnalizacja stanu jednostki, 3-moduł. Aktor do ściemniania źródeł światła LED oraz RGB z napięciem zasialania 12-24 V DC, sterowane prądem przemiennym. Interfejs DMX, DALI oraz CIB. 3 kanały, maks. 2 A dla każdego kanału, 3-moduł.. Służy do podłączenia wejść analogowych (np. do podłączenia stacji meteorologicznej), 4 x wejście analogowe, 2 x wejście dla czujnika temperatury TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100, 3-moduł.. Przetwarzający sygnał cyfrowy na analogowy 0(1)-10V, generuje 4 analogowe napięciowe wyjścia, do sterowania statecznikami, siłownikami. 1 x wejście do czujników temperatury, do puszki instalacyjnej. Przetwarzający sygnał cyfrowy na analogowy 0(1)-10V, generuje 4 analogowe napięciowe wyjścia, do sterowania statecznikami, siłownikami. 1 x wejście do czujników temperatury, do puszki instalacyjnej. 31 System magistralny JEDNOSTKI DO WEJŚĆ BINARNYCH AKTOR DO ROLET WEJŚCIA DLA CZUJNIKÓW TEMPERATURY - 6-KANAŁÓW AKTOR DO ROLET (2 KANAŁY) JEDNOSTKA DO WEJŚĆ BINARNYCH JEDNOSTKA DO WEJŚĆ BINARNYCH JEDNOSTKA DO WEJŚĆ BINARNYCH JA3-02B/DC IM3-140M IM3-20B IM3-40B IM3-80B Ilość wejść - 14x binarne Czujniki temperatury - - 1x TC/TZ 1x TC/TZ Napięcie zasilania 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB Prąd znamionowy 60 mA, z magistrali CIB 25 mA, z magistrali CIB 20 mA, z magistrali CIB 20 mA, z magistrali CIB 25 mA, z magistrali CIB 45 mA, z magistrali CIB 0.85 A 100 mA 60 mA 100 mA - - Jednostka do wejść binarnych do podłączenia do 14 urządzeń z wyjściem bezpotencjałowym (czujka PIR, przycisk itp.), 14 x wejść binarnych, wyjście 12 V DC/150 mA do zasilania czujników. 3-moduł.. Do podłączenia 2/4 urządzeń z wyjściem bezpotencjałowym (czujka PIR, przycisk itp.), 1 x wejście dla czujnika temperatury TC/TZ, wyjście 12 V DC/150 mA do zasilania czujników. Do puszki instalacyjnej. Do podłączenia 8 urządzeń z wyjściem bezpotencjałowym (czujka PIR, przycisk itp.), 1 x wejście dla czujnika temperatury TC/TZ, wyjście 12 V DC/150 mA do zasilania czujników. Do puszki instalacyjnej. Dane techniczne Znamionowe napięcie obciążenia wyjścia 12 V DC Aktor do sterowania siłownikami żaluzji, rolet, markiz z napięciem zasilania 24 V DC. 1 x wejście dla czujników temperatury TC/TZ. Montaż do puszki instalacyjnej. 2x binarne 4x binarne 8x binarne WEJŚCIA DLA CZUJNIKÓW TEMPERATURY TI3-40B TI3-60M 1x termiczne 4x termiczne 6x termiczne TI3-10B TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100 TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100 Do podłączenia 1x /4 x czujników temperatury TC, TZ, Nt1000, Pt1000lub Pt100. Montaż do puszki instalacyjnej. Do podłączenia 6 x czujników temperatury TC, TZ, Nt1000, Pt1000 lub Pt100. W wykonaniu 3-modułowym. JEDNOSTKI STERUJĄCE I JEDNOSTKI ŚCIENNE JEDNOSTKA STERUJĄCA SZKLANE EKRANY DOTYKOWE ŁĄCZNIK SYSTEMOWY - 2-PRZYCISKI ŁĄCZNIK SYSTEMOWY - 4-PRZYCISKI WIELOFUNKCYJNY CZYTNIK KART CYFROWY REGULATOR TEMPERATURY EST3 GSB3-40,GSB3-60, GSB3-80 WSB3-20 WSB3-40 WMR3-11 IDRT3-1 Ilość przycisków maks. 12 4/6/8 2 4 2 2 (do korekty) Napięcie zasilania 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB 27 V DC, z magistrali CIB Prąd znamionowy 150 mA, z magistrali CIB 25 - 40 mA, z magistrali CIB 25 mA, z magistrali CIB 25 mA, z magistrali CIB 50 mA, z magistrali CIB 20 mA, z magistrali CIB - TAK TAK TAK - TAK Dane techniczne Wewnętrzny czujnik temperatury Zewnętrzny czujnik temperatury 32 - TAK TAK TAK - - Dotykowa jednostka sterująca z wyświetlaczem, panel przyciskowy, regulator temperatury, sterowanie źródłami RGB, klawiatura do sterowania funkcjami alarmowymi. Szklane ekrany dotykowe to elegancka jednostka sterująca systemu iNELS BUS, wbudowany czujnik temperatury, 2x AIN/ DIM dla 2x wyjść bezpotencjałowych lub 1x czujnika temperatury TC/TZ. Wielofunkcyjny łącznik systemowy, 2x kanały, wbudowany czujnik temperatury, 2x AIN/ DIN dla 2x wyjść bezpotencjałowych lub 1x czujnika temperatury TC/TZ, 1x sygnalizacja LED (czerwona/zielona), w serii LOGUS90. Wielofunkcyjny łącznik systemowy, 4x kanały, wbudowany czujnik temperatury, 2x AIN/ DIN dla 2x wyjść bezpotencjałowych lub 1x czujnika temperatury TC/TZ, 2x sygnalizacja LED (czerwona/zielona), w serii LOGUS90. WIelofunkcyjny czytnik kart, 1 x wyjście przekaźnikowe 8A ze stykiem przełącznym, wykonanie - seria LOGUS90. Jednostka sterująca do regulacji temperatury ogrzewanie/chłodzenie (ustawienie korekcji temp. w zakresie ±5°C). Lub wprowadzenie żądzanej temperatury w °C. Wbudowany czujnik temperatury, w serii LOGUS90. System magistralny Aplikacje do sterowania iNELS za pomocą smartfonów, tabletów oraz TV iNELS BUS System iNELS RF Control (system magistralny) (system bezprzewodowy) Android iOS Android Tablet iHC- TA Telefon iHC- MA iPad iHC- TI iPhone iHC- MI Oświetlenie ✓ ✓ ✓ ✓ Żaluzje ✓ ✓ ✓ Gniazda ✓ ✓ Bramy garażowe, zawory ✓ Żarówki RGB, taśmy LED Tablet iHC- TARF iOS Telefon iHC- MARF iPad iHC- TIRF Samsung TV iPhone iHC- MIRF Smart TV iHC-TVC ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Sceny ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ogrzewanie ✓ ✓ ✓ ✓ О О О О О Multimedia ✓ ✓ ✓ ✓ X X X Kamery ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Klimatyzacja, rekuperacja ✓ ✓ ✓ ✓ X X X Sprzęt AGD (MIELE) ✓ ✓ ✓ ✓ X X X Stacja meteorologiczna ✓ ✓ ✓ ✓ X X X Pomiar i wizualizacji zużycia energii ✓ ✓ ✓ ✓ X X X Komunikator wejściowy i intercom ✓ ✓ ✓ ✓ X X X ✓ - wspieramy Pobierz DARMOWO aplikacje lub О - w przygotowaniu X - nie wspieramy , przeznaczone dla urządzeń z zainstalowanym systemem Android w wersji 2.3. lub wyższej oraz iOS (iPhone). 33 Steruj swoim domem za pomocą smartfona STEROWANIE BEZPRZEWODOWE DO ISTNIEJĄCEGO MIESZKANIA, DOMU, KANCELARII Urządzenie - nazwa WiFi RF Sterowanie oświetleniem Wielofunkcyjna skrzynka smart RF eLAN-RF-Wi003 Sterowanie żaluzjami Regulacja ogrzewania Bezpieczeństwo obiektu Załączanie urządzeń elektrycznych P Proste i praktycznie rozwiązanie dla istniejących budynków, przebudowy, remontu... LEVEL: SYSTEM MAGISTRALNY NOWY BUDYNEK CIB (magistrala dwuprzewodowa) MÓJ DOM WiFi Jednostka centralna CU3-02M Sterowanie oświetleniem Router / Switch MAGISTRALA + LAN Sterowanie żaluzjami Regulacja ogrzewania Idealne rozwiązanie dla Twojego domu Bezpieczeństwo obiektu Pomiar zużycia energii LEVEL: CIB (magistrala dwuprzewodowa) (3rd party - urządzeniia innych producentów) Connection server Jednostka centralna CU3-02M WiFi LAN (ethernet) Sterowanie oświetleniem Stacja meteorologiczna Router / Switch 34 Kamery Sterowanie żaluzjami Regulacja ogrzewania Komunikator Wszystkie urządzenia domowe w jednej aplikacji. Multimedia Bezpieczeństwo Pomiar zużycia obiektu energii Miele LEVEL: Klimatyzacja NOWY WYMIAR STEROWANIA DOMEM - MUZYKA, WIDEO, URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE STEROWANIE SPRZĘTEM AUDIO/VIDEO AUDIO/VIDEO, INTELIGENTNA SKRZYNKA ELAN, APLIKACJA SMART TV LARA RADIO, LARA MULTIMEDIA, LARA VIDEOTELEFON LARA WSZYSTKICH 5 RAZEM LARA - SERIA WŁĄCZNIKÓW LOGUS90, ZASILANIE, GŁOŚNIKI, KOMUNIKATORY WEJŚCIOWE 35 Sterowanie sprzętem Audio/Video STEROWANIE ZA POMOCĄ JEDNEJ APLIKACJI MULTIMEDIA Android (wersja 2.2 i wyższa) iOS/Apple Strefa video Wzmacniacz Hi-Fi IR iPad iPhone Tablet SmartPhone LARA (Strefa audio) Smart TV IR iMM eLAN-IR-003 KONWERTER ETHERNET NA IR (INFRANET) Strefa audio iMM Audio Zone-R OTWARTY PROTOKÓŁ DOSTĘP ZDALNY KOMUNIKACJA ZEWNĘTRZNA REPOZYTORIUM BEZPIECZNE PRZECHOWYWANIE DANYCH W JEDNYM MIEJSCU i MM Server GSM Notebook Internet Multimedia - XML RPC RF - RFIO RPC XML NAS (do 8 TB) BUS - ELKONET SYSTEM BEZPRZEWODOWY PAMIĘĆ USB (do 4 TB) URZĄDZENIA INNYCH PRODUCENTÓW SYSTEM MAGISTRALNY CU3-02M JEDNOSTKA CENTRALNA eLAN-RF-003 SKRZYNKA INTELIGENTNA SWITCH 25.2 °C 36 Dotykowa jednostka sterująca Łączniki ścienne Regulator temperatury Pilot Brelok Gniazda bezprzewodowe Aktor do załączania Aktor do ściemniania Aktor do rolet Aktor do ogrzewania Czujnik ruchu Czujnik drzwi/okien Żarówka Żarówka RF RGB RF LED Taśmy RGB Panel RGB Dotykowa jednostka sterująca Łączniki ścienne Komunikator GSM Sterowanie roletami/ żaluzjami Sterowanie oświetleniem Regulacja temperatury Ściemnianie oświetlenia Załączanie urządzeń Jednostka wejścia Licznik wody, gazowy, energii el. Wewnętrzna kamera IP Zewnętrzna kamera IP Komunikator wejściowy Alarm Sprzęt AGD Stacja meteorologiczna Wzmacniacz TV Kotły / Piece Pompa ciepła Rekuperacja Klimatyzacja Sterowanie sprzętem Audio/Video iNELS Audio/Video nowy wymiar sterowania domem - muzyka, wideo, urządzenia elektryczne Grupa Audio / Video obejmuje produkty, które otwierają nowy wymiar sterowania muzyką, urządzeniami Audio/Video oraz AGD. Produkty będą doskonale komponować się z istniejącą już elektroinstalacją. To przede wszystkim radio internetowe LARA - zawsze doskonale czysty dźwięk, lub można to samo urządzenie wykorzystać do sterowania telefonem domowym. Aplikacja dla SMART TV LARA służy do odtwarzania muzyki w Waszym domu - w ramach jednego systemu sterowania. Jeden centralny system do sterowania Twoim domem, jedna jednostka sterująca. Patrzysz na swój stolik w salonie i widzisz tylko stos pilotów walających się po całym domu? Mamy dla Was rozwiązanie - inteligentne pudełko eLAN-IR - wszystkie te niepotrzebne piloty mogą zostać zastąpione jednym! Naszym celem jest zadowolenie klienta oraz dawać im poczucie wyjątkowości. iHC Oświetlenie tlen LAN lub WiFi Żaluzje Aplikacja iNELS Home Control umożliwia sterowanie oświetleniem, urządzeniami elektronicznymi oraz bramą garażową za pomocą Smart TV. Instalacja krok po kroku: - wybierz sobie aktory iNELS RF Control (jeśli nie masz ich jeszcze) do sterowania urządzeniami elektrycznymi, oświetleniem, żaluzjami, ... - kup sobie dowolną skrzynkę inteligentną eLANRF i podłącz do routera Klimatyzacja SMART BOX eLAN-RF... - zainstaluj sobie aplikację dla Samsung SMART TV - iHC-TVC Ogrzewanie - stwórz dowolne sceny świetlne oraz steruj dowolnym urządzeniem w domu za pomocą pilota od TV Samsung. Kamery IR pilot zdalnego sterowania Przeznaczone tylko dla Samsung Smart TV. Sposoby wykorzystania inteligentnej skrzynki eLAN-IR: - część systemu iNELS BUS - umożliwia sterowanie urządzeniami innych producentów za pomocą sygnału IR - niezależne urządzenie - wszystkie niepotrzebne piloty mogą zostać zastąpione jednym. iR eLAN - IR - 003 eLAN-IR-003 jest konwerterem komend z sieci Ethernet na kod IR. iR Skrzynka Smart służy do sterowania urządzeniami, które są sterowane pilotem IR - np. TV, wideo, DVD, wzmacniacz, satelita, klimatyzacja, wieża hi-fi, wentylator itp. i HC- M iHCMA A iR iR i HC- M iHCMII iR iR WiFi iR W przypadku integracji z systemem magistralnym iNELS BUS, skrzynka Smart umożliwia sterowanie urządzeniami: - za pomocą jednej aplikacji (na smartfony, tablety z systemem operacyjnym Android, iPhone oraz iPad) przeznaczonej do całej elektroinstalacji + nadbudowa multimedialna - za pomocą ekranu TV poprzez strefę Video. Urządzenie może być wykorzystywane samodzielne - w tym wypadku służy do sterowania do 3 niezależnych urządzeń za pomocą aplikacji iHCMAIR (na smartfony Android) lub iHC-MIIR (iPhone) - urządzenia nie muszą się znajdować w bezpośredniej linii naszego wzroku. Możliwość programowania do 100 kodów IR. Wsparcie kodów IR na częstotliwości 20 - 455 kHz. 37 Sterowanie sprzętem Audio/Video Wszystkich 5 zawsze razem! Odtwarzanie muzyki i słuchanie radia internetowego - dzięki niewielkim wymiarom odtwarzacz swobodnie zmieści się gdziekolwiek! Elegancki design LOGUS90. Muzyka Videotelefon Interkom Strefa Audio LARA Radio Radio Wyjątkowe i bardzo wyrafinowane urządzenie, które wystarczy tylko podłączyć do sieci LAN (jest również wykorzystana do zasilania urządzenia). W ramach podłączenia do sieci Internet LARA Radio umożliwia odtwarzanie internetowych stacji radiowych oraz plików z repozytorium NAS. Możliwość podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku (iPhone, odtwarzacz MP3, smartfon) do wejścia AUDIO za pomocą kabla Jack 3.5 mm. Możliwość konfiguracji radia poprzez PC za pomocą oprogramowania LARA konfigurator (darmowo). Sterowanie oraz zmian konfiguracji (np. ustawienie adresu IP) dokonuje się za pomocą przejrzystego menu na przednim panelu urządzenia lub zdalnie przez własny serwer WWW. LARA radio jest wyposażone w kolorowy wyświetlacz OLED o rozmiarze 1.5" do wyświetlania podstawowych informacji, menu ustawień itp. Za pomocą radia LARA można uzyskać dostęp do internetowych stacji radiowych bez włączania komputera. LARA radio ma wbudowany wzmacniacz 2x10W - wystarczająca moc do głośników HiFi. Zalecamy podłączyć głośniki LOGUS90 21581, które można wbudować razem z urządzenie LARA w ramkę 3-krotną. Dalej polecamy głośniki z serii LOGUS90 - glośniki o rozmiarze 5" (75023, 75022, 75106, 75105, 75104) oraz glośniki o rozmiarze 6.5" (75083, 75082 lub 75081). LARA Intercom Lara Intercom oferuje użytkownikom wszystkich 5 funkcji - o wymiarach przełącznika z serii LOGUS90. Radio Muzyka Videotelefon Interkom Strefa Audio W ramach podłączenia do sieci Internet LARA Radio umożliwia odtwarzanie internetowych stacji radiowych oraz plików z repozytorium NAS. Możliwość podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku (iPhone, odtwarzacz MP3, smartfon) do wejścia AUDIO za pomocą kabla Jack 3.5 mm. Dzięki swym rozbudowanym funkcjom LARA może być wykorzystana jako domowy wideotelefon, który umożliwia rozmowy z dowolnego miejsca w domu. Możliwość transferu/przesyłania obrazów z kamer umieszczonych na komunikatorze IP, obrazy są wyświetlane na ekranie LARA. Dzięki temu można rozmawiać ze swoimi gośćmi stojącymi przed drzwiami. LARA jest wyposażona w kolorowy wyświetlacz OLED o rozmiarze 1.5" do wyświetlania podstawowych informacji, menu ustawień oraz do wyświetlania obrazów z kamer podłączonych do komunikatora itp. LARA radio ma wbudowany wzmacniacz 2x10W - wystarczająca moc do głośników HiFi. Zalecamy podłączyć głośniki LOGUS90 21581, które można wbudować razem z urządzenie LARA w ramkę 3-krotną. Dalej polecamy głośniki z serii LOGUS90 - glośniki o rozmiarze 5" (75023, 75022, 75106, 75105, 75104) oraz glośniki o rozmiarze 6.5" (75083, 75082 lub 75081). LARA z oznaczeniem iNELS Multimedia należy do najbardziej wyrafinowanych radii internetowych z serii LARA. LARA Inels Multimedia oferuje użytkownikom cztery podstawowe funkcje, a to wszystko o wymiarach przełącznika z serii LOGUS90. Wyjątkowe i bardzo wyrafinowane urządzenie, które wystarczy tylko podłączyć do sieci LAN (jest również wykorzystana do zasilania urządzenia). Możliwość integracji urządzenia LARA z systemem inteligentnej instalacji iNELS za pomocą serwera IMM - to umożliwia odtwarzanie muzyki zapisanej na tym serwerze. Sterowanie umożliwiają aplikacje na smartfony lub tablety. 38 Sterowanie sprzętem Audio/Video LARA radio Łatwa instalacja w 3 krokach 01 / Podłączenie urządzenia LARA do switcha (przełącznik sieciowy) LARA Router Wifi z PoE LAN 02 / Podłączenie głośników do urządzenia LARA Głośnik (8, 16, 32 ) // // Głośniki w wykonaniu LOGUS90 21581 90 LARA o wymiarach łącznika z serii LOGUS Wybór kolorów 03 / Ustawienie LARA za pomocą LARA konfiguratora Płytka: biała (base) Ramka: biała (base) Płytka: szara (aquarella) Ramka: szara Płytka: lodowa (animato) Ramka: zielona (animato) Płytka: aluminium (aquarella) Ramka: aluminium (metallo) LARA Płytka: lodowa (animato) Ramka: aluminium (aquarella) Płytka: lodowa (aquarella) Ramka: szkło (crystal) Płytka: kość słoniowa (base) Ramka: tytan (metallo) Notebook / PC Płytka: perłowa (aquarella) Ramka: wiśnia 1(arbore) 39 Sterowanie sprzętem Audio/Video Wszystkich 5 razem... LARA interkom ... do 10 komunikatorów ... do 64 LARA urządzeń LARA - bezprzewodowy sposób podłączenia LARA Wi-Fi Wi-Fi // WiFi Bridge PoE // AC 230V LAN Komunikatory 3 x 2 przyciski 1 kamera Zasilanie / elementy sieci 3 x 2 przyciski 1 klawiatura 1 kamera 3 x 2 przyciski 1 klawiatura 1 kamera 1 wyświetlacz Zasilacz PoE do 1x LARA PoE zasilacz z WiFi bridge do 1x LARA PoE switch 5 portów do zasilania 5x LARA PoE switch 8 portów do zasilania 8x LARA Legenda LAN (Local Area Network, sieć komputerowa) • kable komputerowe (UTP rozprowadzone po objekcie oraz podłączone do switcha) • podłączenie komputera i innych urządzenia IP podłączonych do sieci IP (Internet Protocol) • protokół urządzeń pracujących w sieci LAN • każde urządzenie posiada swój unikalny adres IP (np. 192.168.1.1) WiFi (Wireless Fidelity) • bezprzewodowa sieć komputerowa (WLAN) WiFi Bridge (most bezprzewodowy), 7211 Switch, router (przełącznik sieciowy) • umożliwia połączenie kabli LAN (łączy segmenty sieci) oraz zabezpiecza komunikację pomiędzy urządzeniami podłączonymi do sieci • router - udostępnianie połączenia internetowego w sieci LAN HDMI (High Definition Multimedia Interface), • jest interfejsem do transmisji sygnału audio/video • do podłączenia telewizora do źródeł sygnału audio i video (o wysokiej rozdzielczości) iMM Server (Serwer iNELS Multimedia), 4933 • urządzenie komputerowe umożliwiające zarządzanie strefami Audio/Video • zapewnia przechowywanie danych (łatwe przechowywanie zdjęć, filmów i muzyki) • most bezprzewodowy (konwerter) umożliwiający transfer kabla LAN na WiFi PoE (Power Over Ethernet, zasilanie za pomocą kabla sieciowego) • zasilanie urządzenia końcowego za pomocą kabla LAN • poprzez zasilacz (6191) podłączony do kabla LAN lub do przełącznika sieciowego (switch) NAS (Network Attached Storage, przechowywania danych w sieci), 7212 • repozytorium danych do przechowywania zdjęć, filmów i muzyki, które jest podłączone do sieci LAN • możliwość zamontowania oraz instalacji dowolnej wielkości dysku • umożliwia inteligentne zarządzanie oraz archiwację danych Numer oznacza kod produktu 40 Sterowanie sprzętem Audio/Video Sterowanie zdalne: Możliwość sterowania urządzeniem LARA za pomocą aplikacji na smartfony lub tablety Aplikacja do sterowania (iHC) - iNELS Home Control HDMI Serwer iMM iMM Server ... do 64 stref Audio switch NAS do przechowywania muzyki Głośniki Głośnik 2“ 32 • do montażu do puszki instalacyjnej Kolory płytki: Biała, kość słoniowa, lodowa, perłowa, szara, aluminium Głośnik 5“ 32 • do montażu w suficie podwieszanym Głośnik 5“ 16 • do montażu w suficie podwieszanym Głośnik 5“ 8 • do montażu w suficie podwieszanym Kolory płytki: biała, kość słoniowa Głośnik 2-drożny 32 • do montażu na suficie lub ścianie (montaż natynkowy) Głośnik 2-drożny 16 • do montażu na suficie lub ścianie (montaż natynkowy) Głośnik 2-drożny 8 • do montażu na suficie lub ścianie (montaż natynkowy) Kolory płytki: biała Kod Nazwa Kod EAN LARA-R/BR LARA Radio_biała 8595188148719 LARA-R/AL LARA Radio_aluminium 8595188149211 LARA-R/GE LARA Radio_lodowa 8595188149228 LARA-R/PE LARA Radio_perłowa 8595188149259 LARA-R/MF LARA Radio_kość słoniowa 8595188149242 LARA-R/IS LARA Radio_szara 8595188149235 LARA-IC/BR LARA Intercom_biała 8595188149389 LARA-IC/AL LARA Intercom_aluminium 8595188149372 LARA-IC/GE LARA Intercom_lodowa 8595188149396 LARA-IC/PE LARA Intercom_perłowa 8595188149426 LARA-IC/MF LARA Intercom_kość słoniowa 8595188149419 LARA-IC/IS LARA Intercom_szara 8595188149402 Kwadratowy głośnik 2-drożny 32 • do montażu na suficie Kwadratowy głośnik 2-drożny 16 • do montażu na suficie Kwadratowy głośnik 2-drożny 8 • do montażu na suficie wymiary (mm): 204 x 204 x 92 41 Sterowanie sprzętem Audio/Video Opis urządzenia zewnętrznego Przykład instalacji Wyświetlacz OLED MUTE 15.02.2014 Regulacja głośności 12:54 STATION: Radio NOW PLAYING: Song PLAY/PAUSE Głośniki sufitowe Odbiornik IR do zdalnego sterowania PLAYING ... N Podłączenie głośników Sterowanie dotykowe Puszka instalacyjna Zewnętrzne źródło dźwięku Wejście audio jack 3,5 (AUX IN) LAN ethernet Pilot IR Wymiary Opis urządzenia wewnętrznego D) PŁYTA - zasilacz Ramka metal, szkło, drewno, granit Ramki plastikowe C) PŁYTA - płyta wzmacniacza B) PŁYTA - płyta główna z mikroprocesorem A) PŁYTA - płyta wyświetlacza OLED i przycisków pojemnościowych Pokrywa do montażu do puszki instalacyjnej Płytka w wykonaniu LOGUS90 Ramka w wykonaniu LOGUS90 Specifikace LARA Wyświetlacz: kolorowy OLED, 128 x 128 pikseli, 26 x 26 mm Zasilanie: PoE (kabel LAN z zasilaniem), DC 12-24V / 0.5- 1.2A 3 sposoby sterowania, możliwość kombinacji: (w zależności od mocy podłączonych głośników) - panel dotykowy (Touchpad) na panelu przednim (bez przycisków) - pilot zdalnego sterowania (w zestawie) Wejścia: wejście audio stereo jack 3.5 mm na przednim panelu - aplikacja iPhone lub Android na smartfony Wyjścia: 2 x głośnik o mocy maks. 2 x 10W/8O wejściem liniowym 2 x 1V z tyłu Wymiary: 57 x 57 x 46 mm (bez ramki), 86 x 86 x 46 mm (z ramką plastikową), 94 x 94 x 46 mm (ramka metal, szkło, drewno, granit) 42 Sterowanie sprzętem Audio/Video Connection Server jest pośrednikiem w komunikacji pomiędzy jednostkami systemu iNELS BUS i urządzeniami innych producentów, rozpoznaje ich protokoły podłączenie urządzenia do systemu iNELS zapewnia nie tylko sterowanie jednostek magistralnych za pomocą aplikacji (sterowanie oświetleniem, żaluzjami, ogrzewaniem itp.), ale także umożliwia sterowanie kamerami IP, klimatyzacją, rekuperacją oraz sprzętem Miele Connection server iMM Audio Zone-R umożliwia komunikowanie się z komunikatorami 2N, a także przesyła informację ze stacji meteorologicznej GIOM lub dane z mierników czy liczników energii urządzenie można traktować jako mniejszy Serwer iMM, który nie wspiera części "Multimedia" (Strefy Audio i Video) zestaw zawiera kartę SD z preinstalowanym systemem operacyjnym Linux oraz niezbędnym oprogramowaniem konfiguracja odbywa się za pośrednictwem internetowego interfejsu, adres IP bramy domyślnej nie jest zdefiniowany (adres IP bramy z serwera DHCP można stwierdzić po podłączeniu do sieci) iMM Audio Zone-R służy do otwarzania muzyki w strefie Audio, możliwość integracji z systemem inteligentnej instalacji iNELS za pomoc Serweru iMM iMM Audio Zone-R umożliwia odtwarzanie muzyki zapisanej na urządzeniu pamięci masowe (Serwer iMM lub NAS) odtwarzanie muzyki za pośrednictwem Serweru Logitech Media możliwość sterowania urządzeniem za pomocą aplikacji iHC na smartfony lub tablety, czy też ekranem TV (strefa Video) strefa Audio posiada wejście audio stereo (3.5mm jack) do podłączenia głośników lub wzmacniacza urządzenie może pracować w dwóch trybach urządzenie służy do podłączenia prawie wszystkich urządzeń elektrycznych do systemu inteligentnej instalacji iNELS BUS System iMM Client / iMM Server możliwość sterowania wszystkimi urządzeniami elektrycznymi oraz sprzętem AGD za pomocą jednej aplikacji iNELS Home Control (iHC) możliwość sterowania oświetleniem, ogrzewaniem, żaluzjami i roletami okiennymi, klimatyzacją rekuperacją, kamerami (obraz z 9 kamer, sterowanie PTZ, możliwość nagrywania na dysku sieciowym), sterowanie urządzeniami eletronicznymi, komunikatorami wejściowymi, multimediami (strefa Audio/Video, TV, fotografie) lub stacją meteorologiczną za pomocą jednej aplikacji. Urządzenie w trybie iMM Client służy do odtwarzania plików wideo (odtwarzacz strefy Video) strefa Video obejmuje telewizor, za pomocą którego można śledzić programy telewizyjne, przeglądać zdjęcia, odtwarzać muzykę lub filmy z centralnego repozytorium, a także można sterować elektroinstalacją - za pomocą ikon umieszczonych na floorplanie - wiernie odtwarza plan domu możliwość przesyłania dźwięku i obrazu po podłączeniu kabla HDMI do telewizora. Możliwość sterowanie telewizją poprzez interfejs RS-232 lub sygnał IR - przy wykorzystaniu inteligentnej skrzynki eLAN-IR wyjście Audio 3.5 mm może być wykorzystane jako wtyczka stereo jack – wtyczka używana do transmisji sygnałów analogowych lub jako optical jack - podłączenie optycznego kabla cyfrowego do wzmacniacza Przykład połączenia Stefa Audio kuchnia Strefa Audio sypialnia Strefa Video jadalnia Strefa Video Głośniki LARA Audio Zone iMM M Audio Zone-R RSS 232 / LA LAN / infrared IR Audio optical / analog / HDMI Wzmacniacz LAN NAS storage HDMI 3.5 mm jack Wzmacniacz iMM C Client / Se Server Tablet Tabl et 43 WŁĄCZNIKI I GNIAZDA DOMOWE SERIE, RODZAJE MECHANIZMÓW, MECHANIZMY I URZĄDZENIA STERUJĄCE, PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA ZALETY MECHANIZMÓW, NOWOŚCI LOGUS90, SERIA WATERPROOF 48, LARA 44 44 Włączniki i gniazda domowe SERIE Oferujemy Państwu szeroką gamę mechanizmów: od łączników i gniazd po akcesoria w wykonaniu standardowym, plastikowym i metalowym. Ale większość z pewnością zachwyci najbardziej luksusowa oferta z naturalnych materiałów: prawdziwego drewna, metalu, marmuru lub szkła hartowanego. W skład urządzenia wchodzą także płytki w różnych odcieniach: perłowy, aluminium, grafit, lodowy itp. - istnieje tak wiele kombinacji, które mogą zainteresować poszczególnych użytkowników. Włączniki charakteryzuje wysoka odporność i trwałość, a także ciekawy wygląd. Mechanizmy są wyprodukowane z jakościowych materiałów, ktore dzięki swojej stałości i elastyczności zapewniają dużą wytrzymałość włącznika. Zapewniamy łatwy montaż, skrócenie czasu montażu oraz bezpieczeństwo przy używaniu sprzętu. Specjalna konstrukcja umożliwia montaż na nierównych powierzchniach. BASE BR - Biała MF - Kość słoniowa AQUARELLA ANIMATO CRYSTAL GE - Lodowa METALLO ARBORE PETRA BB - Biała/Biała EE - Lodowa/Lodowa CG - Szkło/Lodowa TP - Tytan/Perłowa FP - Buk/Perłowa GG - Granit/Lodowa MM - Kość słoniowa/ Kość słoniowa PP - Perłowa/Perłowa CP - Szkło/Perłowa IA - Stal nierdzewna/ Aluminium JP - Wiśnia /Perłowa GP - Granit/Perłowa RG - Żołta/Lodowa TS - Intens.pomarańc/ Szara CA - Szkło/Aluminium OP - Złoto/Perłowa MS - Mahoń/Szara GA - Granit/Aluminium DG - Zielona/Lodowa BS - Intens.czerwień/ Szara CS - Szkło/Grafit QS - Nikiel/Grafit NA - Orzech/Aluminium GS - Granit/Grafit PE - Perłowa AL - Aluminium IS - Grafit METALLO – Wyrazistość i nowoczesność. Szlachetność i blask metalu nadają otoczeniu wartości i inspirują wielkie chwile. BASE – Nowoczesne wykończenie. Dyskretny kształt i funkcja. AQUARELLA – Kolory z osobowością. Niuanse, które charakteryzują przestrzeń. ANIMATO – Wyraziste i nowoczesne wzornictwo w bogatej palecie barw nada pomieszczeniom niepowtarzalny charakter. CRYSTAL – Czystość i przezroczystość. Nuty, które przenoszą błysk kryształu na wielopowierzchniowe przestrzenie. ZG - Niebieska/Lodowa AA - Aluminium/Aluminium US - Aluminium/ Grafit JG - Pomarańczowa/ Lodowa AS - Aluminium/Szara RS - Chrom/Grafit VG - Czerwona/Lodowa SS - Szara/Szara ARBORE – Wybór naturalności i oryginalności. Drewno o zróżnicowanej fakturze nadaje pomieszczeniom wrażenia dobrobytu i wypełnia je ciepłym komfortem. PETRA – Naturalne piękno i stabilność. Kamień o nierównych wzorach, rzeźbiony latami przez naturę, jest odbiciem tego, co solidne i nieskończone. Interaktywny symulator wyboru z serii LOGUS90 i dobranie kolorystyki podkładu na www.logus90.pl MECHANIZMY I APARATY JEDNOSTKI, MECHANIZMY STERUJĄCE Łącznik jednobiegunowy Łącznik dwubiegunowy Łącznik trójbiegunowy Ściemniacz obrotowy Detektor ruchu Łącznik kartowy Przycisk z żarówką LED, symbol klucza Łącznik żaluzjowy Łącznik z zamkiem • łączniki • łączniki na klucz • łączniki zwierne, podwójne, zmienne • łączniki obrotowe • ściemniacz obrotowy • przyciski • łączniki uruchamiany przez pociągnięcie (z sznurkiem) • łącznik żaluzjowy • łącznik żaluzjowy z czujnikiem IR (z podczerwienią) • cyfrowy zegar sterujący • czujnik ruchu • łącznik kartowy • JAZZ Light Sound system - jednostki systemu Audio Gniazda: • standartowe • Schuko, EURO-USA • ceramiczne • komputerowe Cat 5, Cat 6 • R, TV, SAT, komputerowe • telefoniczne • przycisk podwójny • programowalny termostat (pokojowy/podłogowy) • prosty termostat programowalny (pokojowy/podłogowy) ze sterowaniem IR • przekaźnik automatyczny do sterowania żaluzjami • gniazda multimedialne • pokrywa do gniazda IP44 z ramką • pokrywa bezpieczeństwa do gniazda IP44 dla typów French i Schuko • płytka gniazda IP44 z osłoną • bezśrubowe gniazdo Schuko z membraną • obudowa o podwójnym zabezpieczeniu IP44 • gniazdo British Standard • żarówka LED do podświetlenia mechanizmów MEC21/48 Seria - 12 V (250V) PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA + JEDNOSTKI SYSTEMU iNELS DOSTĘPNE Z WYKOŃCZENIAMI SERII LOGUS 90 Ścienna jednostka sterująca Jednostka wielofunkcyjna Cyfrowy regulator temperatury MECHANIZM MEC21 numer zamówienia: 21. . . 21011 = łącznik 1biegunowy 21111 = gniazdo + = Ramka Płytka numer zamówienia: 909. . Txx nr zamówienia: 90. . Txx 90910 TBR = 1x ramka, plastik/ 90601 TBR = płytka prosta, śnieżno biała śnieżno biała 90652 TAL = płytka gniazda, aluminium 90930 TCS = 3 x ramka, szkło/grafit Komplet aparatu nr zamówienia 21011, 90910 TBR, 90601 TBR aparat, ramka, płytka 45 Włączniki i gniazda domowe ZALETY MECHANIZMÓW SERII MEC21 Mechanizmy MEC21, wyprodukowane są ze specjalnych, niepalnych materiałów, które dzięki swojej stałości i elastyczności zapewniają dużą wytrzymałość włącznika. Plastikowe wykonanie zapewnia bezpieczną izolację części przewodzących. Dzięki temu, że ramka montażowa jest częścią mechanizmu, aparat jest lekki i kompaktowy. Wpływa to na łatwość montażu, który można wykonać bez użycia śrubokrętu. „Sprytne klipy“ pozwalają na bezproblemowe działanie łącznika w przypadku, kiedy ściana nie jest idealnie równa. Z przodu znajduje się otwór pozwalający na przeprowadzenie testu funkcjonalności elektrycznej, bez potrzeby demontażu. Montaż w przypadku wielokroności. Głębokość aparatu to tylko 20 mm, dzięki temu bez problemów mieści się do puszki. Bezśrubowe, podwójne zaciski, pozwalają na szybkie podłączenie przewodów. Możliwość mocowania aparatu za pomocą śrub lub za pomocą rozpórek. NOWOŚĆ! TERMOSTAT ZE STEROWANIEM ZA POMOCĄ PODCZERWIENI (POKOJOWY/PODŁOGOWY) - Zasilanie: 230V AC/50 Hz - Zestyk przełączny: 16A - Zestyk zmienny - normalnie otwarty (NO) lub normalnie zamkniety (NC) - Zakres temperatury pokojowej: 0 - 35°C - Możliwość zdalnego sterowania za pomocą podczerwieni - Możliwość podłączenia czujnika podłogowego PROGRAMOWALNY TERMOSTAT (POKOJOWY/PODŁOGOWY) - Zasilanie: 230V AC/50 Hz - Zestyk przełączny: 16A - Zestyk zmienny - normalnie otwarty (NO) lub normalnie zamknięty (NC) - Zakres temperatury pokojowej: 0 - 35°C - Automatyczna zmiana czasu na letni/zimowy - Możliwość podłączenia czujnika podłogowego 21154 21990 R-TV-SAT-2XRJ45 R-TV-DAT 21164 Podwójny przycisk (2NO+2NC) 10A - 250V Dzwonek AC 230V Cat. 6 UTP Gniazdo wielofunkcyjne dla Connection do gwiazdy - 4 - 862 MHz: < 1dB. - 950 - 2400 MHz: < 3dB. - Przepływ prądu: maks. 500 mA (DC) (gniazdo końcowe) - kabel koncentryczny 0 9,5 - RTV - „F“ złącze - DAT 4-82 MHz: <1dB 84-108 MHz: <2dB 112-1000 MHz: <1dB Łącznik czterobiegunowy 60mW DC 12V 50mA (maks. napięcie 32V) Kompleksową ofertę całej serii LOGUS90, numer zamówienia oraz informacje techniczne można odnaleźć w "Przeglądowy katalog LOGUS90". WATERPROOF 48 seria IP65 Seria Waterproof 48 to idealne rozwiązanie instalacji elektrycznych znajdujących się w wilgotnych lub zakurzonych pomieszczeniach. Dzięki obudowie o stopniu ochrony IP65 (wykorzystanie materiałów termoplastycznych odpornych na warunki atmosferyczne), seria Waterproof 48 przedstawia najlepsze rozwiązanie instalacji przemysłowej, w ogrodach czy garażu itp. Wykonanie w kolorze szarym - RAL 7035 - lub białym - RAL 9003 - kolory używane w systemie kanałów kablowych EFAPEL. Seria Waterproof 48 ma 34 funkcji, możliwy montaż poziomy czy pionowy, pojedyńczy czy podwójny. LARA Wszystkich 5 razem Radio Muzyka Videotelefon Intercom Strefa Audio Każdy ma w domu jakiś włącznik czy wyłącznik. Czy potrafią sobie Państwo wyobrazić, że Wasz łącznik zamieni się w odtwarzacz muzyki, radia internetowego Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.elkoep.pl/lara a także umożliwi komunikowanie się ze współlokatorami lub z gośćmi stojącymi przed drzwiami? Tak, jest to możliwe. Udało nam się zintegrować wszystkie potrzebne funkcje w jednym urządzeniu o wymiarach łącznika. Dodając głośniki w podobnym wykonaniu (montaż do puszki instalacyjnej) otrzymają Państwo tani, wyrafinowany odtwarzacz, który zadowoli wszystkich słuchaczy muzyki czy radia. Już nie muszą Państwo kupować drogi sprzęt audio-hifi, który wymaga skomplikowanego okablowania oraz przestrzeń niezbędną do instalacji. Wystarczy tylko zainstalować nasz nowy łącznik - LARA! 46 ŹRODŁA ŚWIATŁA TYPU LED ŻARÓWKI LED O KLASYCZNYM KSZTAŁCIE (ECO, PROFI, DIMM, MAX) SPECJALNE ŻARÓWKI LED (CANDLE, BALL, WIDE PROFI, GLOBUS, LED MINI) OŚWIETLENIE LED PUNKTOWE, TUBY LED - ŚWIETLÓWKI LED DOWNLIGHT - OPRAWA LED PUNKTOWA TABLICE LED, PANELE LED, TAŚMY RGB I LED, PROFILE ALUMINIOWE TABELKA - POTRAFIMY ŚCIEMNIAĆ JAKIEKOLWIEK URZĄDZENIE! 47 47 Źródła światła LED ŻARÓWKI LED O KLASYCZNYM KSZTAŁCIE Z W HI AS KI LD K A 50 RÓW 27 00 00 LB-E27-400-2K7 / 5K CO WA K KI Z WA WA 00 Z CO 27 00 CO CO K 50 RÓW WA Z KI A K K 00 K 27 00 KI 50 RÓW K A ! nowość Dane techniczne WH TĘPU 75 W J Ż W RM E 60 J Ż K TĘPU E AS 00 W HI E LD 30 WH E W RM Ż 40 J 00 TĘPU TE AS TE W HI IT LD 50 WH LED MAX IT RM E Ż W J E 35 LED DIMM RÓW TĘPU E E ! AS TE W HI TE LD IT WH IT RM LED PROFI A LED ECO nowość LB-E27-470-2K7 / 5K DLB-E27-806-2K7 / 5K DLB-E27-1060-3K / 5K Moc [W] 5.3 7.5 11 13 Trzonek E27 E27 E27 E27 Strumień świetlny [lm] 400 407 806 1060 Temperatura barwowa [K] 2700 / 5000 2700 / 5000 2700 / 5000 3000 / 5000 Przeznaczona do ściemniania - - TAK - - seria ekonomiczna - seria ekonomiczna - o wysokiej jasności świecenia - zastępuje tradycyjne żarówki 35W - zastępuje tradycyjne żarówki 40W - zastępuje tradycyjne żarówki 60W - zastępuje tradycyjne żarówki 75W - najjaśniejsza LED na rynku - biała ciepła / biała zimna - biała ciepła / biała zimna - biała ciepła / biała zimna - biała ciepła / biała zimna SPECJALNE ŻARÓWKI LED 27 00 A 30 RÓW 00 LC-E14-250-3K LC-E14-250-3K / LMB-E14-250-3K LMB-E14-250-3K LBWB-E27-530-2K7 LBG-E27-806-2K7 Moc [W] 4 77 1111 1.5 1.5 Trzonek E14 E27 E27 E27 E27 G9 G9 Strumień świetlny [lm] 250 530 530 806 806 100/180 100 / 180 Temperatura barwowa [K] 3000 / 3000 2700 2700 2700 2700 4000//2700 2700 4000 Przeznaczona do ściemniania - -- -- -- - kształt świeczki/ kształt kulki/ bańki - zastępuje tradycyjne żarówki 25W - biała ciepła 48 Z AS KI WA K K Z RÓW WA Z KI A Z WA K 00 KI 27 K RÓW KI WH TĘPU J 7 W Ż A WA RM E Ż W W HITE J E E Ż K TĘPU 60 E AS 00 WH IT RM IT E W J 40 TĘPU 40 E AS 00 WH IT RM Ż W J 27 TĘPU 25 E E Dane techniczne AS LED MINI (G9) RÓW WH IT RM LED GLOBUS LED WIDE PROFI A LED CANDLE / BALL LL-G9-100-4K / LL-G9-180-2K7 LL-G9-100-4K /LL-G9-180-2K7 - szeroki kąt świecenia (265°) - średnica 95 mm - zastępuje tradycyjne żarówki 40W - zastępuje tradycyjne żarówki 60W - zastępuje tradycyjne żarówki 7W - trzonek G9 - biała ciepła - biała ciepła - biała ciepła / biała neutralna Źródła światła LED OŚWIETLENIE LED PUNKTOWE Z TĘPU 30 KI WA K WA CO Z 50 RÓW 30 00 WA Z KI A KI K 00 K 30 K AS W J 00 LSL-GU10-350-3K / 5K LSWL-GU10-200-3K LSL-GU10-280-3K A 30 RÓW 00 Moc [W] 6 6 3.5 5 Trzonek GU10 GU10 GU10 GU10 Strumień świetlny [lm] 250 350 200 280 Temperatura barwowa [K] 3000 3000 / 5000 3000 3000 Przeznaczona do ściemniania TAK - - - - przeznaczona do ściemniania - zastępuje tradycyjne żarówki halogenowe 30W - o wysokiej jasności świecenia, zasilanie 230V - zastępuje tradycyjne żarówki - biała ciepła Ż RÓW Z WH E KI RM E Ż W J IT WA TĘPU 25 E AS E K WH RM IT Ż W J A TĘPU 35 E AS 00 W HI TE E DLSL-GU10-250-3K LD 30 WH RM IT W J Ż 30 E Dane techniczne TĘPU E AS RÓW WH IT RM LED SPOT LED SPOT WIDE LED SPOT MAX A LED SPOT DIMM - szeroki kąt świecenia (110°) - zasilanie 230V - zastępuje tradycyjne żarówki - zastępuje tradycyjne żarówki halogenowe 40W halogenowe 35W halogenowe 30W - biała ciepła - biała ciepła - biała ciepła /biała zimna OŚWIETLENIE LED PUNKTOWE TUBY LED - ŚWIETLÓWKI A CO K K CO WA K 30 00 RÓW A WA CO K 40 Z Z 00 00 A Z WA K 60 K K RÓW 00 K 30 00 K 40 KI W W HI J Ż KI 00 KI 60 RÓW 30 00 Z TĘPU A AS LD E KI 00 WA W HITE TE K WH 58 Ż W J RM E TĘPU 36 W HI IT AS LD TE W HITE 30 WH E Ż W J RM E TĘPU 18 W HI E AS LD IT E Ż RÓW Dane techniczne W HITE 00 WH TE RM IT E W J LED- ŚWIETLÓWKI TUBE TUBY LED 40 TĘPU 30 E AS LED- ŚWIETLÓWKI TUBE TUBY LED 00 WH IT RM LED- ŚWIETLÓWKI TUBE TUBY LED 60 LED SPOT 12V LSL-GU5.3-280-3K LT-G13-60-3K / 4K / 6K LT-G13-120-3K / 4K / 6K LT-G13-150-3K / 4K / 6K Moc [W] 5 10 20 30 Trzonek GU5.3 G13 G13 G13 Strumień świetlny [lm] 280 1000 / 1050 1800 / 2000 / 2100 2700 / 3000 / 3150 Temperatura barwowa [K] 3000 3000 / 4000 / 6000 3000 / 4000 / 6000 3000 / 4000 / 6000 Przeznaczona do ściemniania - - - - - zasilanie 230V Na rynku znajduje się wiele różnego rodzaju świetlówek LED, które są praktyczne, funkcjonalne i bardzo - zastępuje tradycyjne żarówki eleganckie. halogenowe 30W - biała ciepła Aby wymienić standardową świetlówkę fluoroscencyjną na świetlówkę led, należy wyciągnąć starter oraz usunąć lub ominąć dławik, co w efekcie przynosi dalsze zmniejszenia zużycia energii. 49 Źródła światła LED LED DOWNLIGHT - OPRAWA LED W HI Z AS TĘPU J 100 KI CO LD K WA K WA CO WA Z KI 30 00 60 00 CO CO K 50 RÓW 00 40 30 00 WA Z KI A K K 00 K 30 00 K 50 RÓW K A K WH W Ż 00 Z RM E Ż W J E E 75 J Ż A KI TĘPU E AS 00 W HI TE LD 30 WH IT RM IT Ż W J 00 TĘPU 60 E AS TE W HI TE LD 50 WH LED DOWNLIGHT E 50 W RM E TĘPU W HI IT E AS LD TE W HITE LED DOWNLIGHT RÓW WH IT RM LED DOWNLIGHT A LED DOWNLIGHT RÓW ! nowość Dane techniczne DL-86-500-3K / 4K / 6K DL-122-800-3K / DL-122-800-5K DL-154-1200-3K / DL-154-1200-5K DL-190-1600-3K / DL-190-1600-5K Moc [W] 7 14 24 27 Trzonek - - - - 450 / 500 / 550 800 1200 1600 Temperatura barwowa [K] 3000 / 4000 / 6000 3000 / 5000 3000 / 5000 3000 / 5000 Przeznaczona do ściemniania - - - - - oprawa sufitowa do wbudowania - oprawa sufitowa do wbudowania - oprawa sufitowa do wbudowania Strumień świetlny [lm] - oprawa sufitowa do wbudowania podtynkowe podtynkowe podtynkowe podtynkowe - zastępuje klasyczną lampę 50W - zastępuje klasyczną lampę 60W - zastępuje klasyczną lampę 75W - zastępuje klasyczną lampę 100W - biała ciepła /biała zimna / biała - biała ciepła /biała zimna - biała ciepła /biała zimna - biała ciepła / biała zimna PANELE LED Z KI CO WA K WA Z KI 30 00 A Z CO 000 K K RÓW KI AS TĘPU J 150 W Ż A RÓW 60 CO W HI 6 K LD E 00 30 WA WH TE RM E W J Ż 6 Ż K TĘPU 75 E AS 00 W HI IT LD 30 WH TE RM E E W J 000 K TĘPU 60 E AS IT W HI TE LD RÓW WH IT RM TAŚMY LED I RGB, PROFILE ALUMINIOWE PANELE LED LED PANEL PANELE LED LED PANEL A PANELE LED PANEL LED TAŚMY LED I RGB 00 TAŚMY LED I RGB PROFILE ALUMINIOWE ! Dane techniczne nowość LP-3030-3K / LP-3030-6K LP-6060-3K / LP-6060-6K LP-12060-3K/ LP-12060-6K PROFILE ALUMINIOWE Moc [W] 13 44 83 Trzonek - - - 650 / 750 2960 / 3160 4500 / 5200 Temperatura barwowa [K] 3000 / 6000 3000 / 6000 3000 / 6000 Przeznaczona do ściemniania TAK* TAK* TAK* Taśmy LED - można je wykorzystać do oświetlenia najróżniejszych pomieszczeń. Można je dowolnie skręcać, wyginać czy pociąć na wiele kawałków i ładnie obkleić wszystkie meble. Posiadają warstwę samoprzylepną, która ułatwia montaż. Kolory: biały, biały ciepły, czerwony, żółty, niebieski, zielony. Ilość diod LED na metr: 60240. Szerokość: 8-10-15 mm. Profile aluminiowe do taśm LED. Dostępne w trzech typach: listwy wpuszczane, nawierzchniowe oraz listwy kątowe. Przesłonka do listwy może być przeźroczysta lub mleczna. Idealnie komponują się do nowoczesnych mebli, schodów oraz wszelakich dyskretnych podświetleń. Listwy te są bardzo użyteczne, bardzo łatwe w montażu, a przy tym bardzo efektowne, listwy te sprawią, że mebel oraz pomieszczenie nabiorą nowego charakteru. Rozmiary od 16x12 do 40x12 mm. Strumień świetlny [lm] * trzeba zastosować zasilacz wyposażony w układy sterowania umożliwiające ściemnianie 50 Projektując oświetlenie biura warto pamiętać o wybraniu takich źródeł światła, które będą efektywnie wykorzystane. Warto też pamiętać, że lepiej wybrać dobrą świetlówkę LED czy innego rodzaju źródło światła LED niż słabej jakości żarówki. Panele są specjalnie zaprojektowane do sufitów kasetonowych (do wpuszczania w podwieszany sufit). Mogą być montowane na wiele sposobów - bezpośrednio pod sufitem, zawieszone poniżej sufitu na linkach, na ścianie w dowolnej pozycji. Tu pomysowość nie zna granic. Dodatkowo nasza oferta zostaje obecnie poszerzona o panele RGB, dzięki czemu można wybrać kolor światła w zależności od nastroju itp. ZESTAWY BEZPRZEWODOWE GRA ŚWIATEŁ 3 x RF-RGB-LED-550 (żarowki LED iNELS RF Control) 1 x eLAN-RF-003 (inteligentna skrzynka) OGRZEWAMY OSZCZĘDZAJĄC ENERGIĘ CIEPLNĄ 3 x RFATV-1 (siłownik bezprzewodowy) 1 x RF Touch (dotykowa jednostka sterująca) OCHRONA PRZED ZALANIEM 1 x RFSF-1 (detektor zalania) 1 x RFUS-1 (aktor do załączania z obudową IP65) DALSZE ZESTAWY BEZPRZEWODOWE RGB Inteligentna skrzynka (eLAN-RF-003) + taśma LED RGB Inteligentna skrzynka (eLAN-RF-003) + siłownik bezprzewodowy (RFATV-1) Inteligentna skrzynka (eLAN-RF-003) + miernik zużycia energii (RFPM-1) 51 Chcą Państwo otrzymywać od nas ofertę cenową? Konfigurator oferty cenowej http://www.elkoep.com/solutions/ Contact us for help Open a file REMOTE CONTROLLE KEYCHAIN TV TABLET / SMARTPHONE COMPUTER / LAPTOP TOUCH PANEL CLASSIC SWITCH FOR MORE INFORMATION, CLICK HERE WIRELESS SWITCH INTELLIGENT SWITCH Start afresh LIGHTING HEATING SOCKETS APPLIANCES CONTROL SHUTTERS, AWNINGS GARAGE DOOR ALARM Save Help Send an inquiry PODPOWIEDŹ Konfigurator służy do precyzyjnego wygenerowania oferty cenowej. W menu po lewej stronie można wybrać jednostki/elementy oraz pomieszczenia, które mają być sterowane oraz zaznaczyć sposoby sterowania. Ilość wybranych jednostek/ elementów jest powiązana ścisle z wybranym pomieszczeniem. Literka "i" podaje więcej informacji o wybranej możliwości - np. "Po wybraniu konkretnej opcji w dolnej cześci pojawi się oferta cenowa - cena za sterowanie wybranego elementu/pomieszczenia za pomocą smartfona itp." Możĺiwość przełączania między poszczególnymi elektroinstalacjami oraz wybrania dowolnej, która najbardziej Państwu odpowiada (istniejący budynek, nowy budynek, przebudowa itp.). Możliwość zapisania oferty cenowej w wybranym formacie. Jeżeli są Państwo zainteresowani szczegółową ofertą cenową, to prosimy o skontaktowanie się z nami. Walizki prezentacyjne http://www.eshop.elkoep.pl Walizka przyciąga wzrok i zainteresowanie nawet jak jest zamknięta. Walizki prezentacyjne to idealny sposób na zapoznanie klientów, partnerów z naszym systemem bezprzewodowym RF Control, systemem magistralnym iNELS BUS, dalej służy do prezentacji włączników i gniazd serii LOGUS 90 oraz zaznajomienie się z nowościami w grupie przekaźników. RELE Walizka do prezentacji wielofunkcyjnych przekaźników czasowych, cyfrowych zegarów sterujących, automatów zmierzchowych, styczników, ściemniaczy, itp. To idealne narzędzie służące do szkolenia partnerów, klientów itp. oraz do pokazu funkcjonalności sprzętu. 52 iNELS RF Control Prezentacja systemu bezprzewodowego załączanie, ściemnianie, ogrzewanie + czujniki. Walizka prezentacyjna jest używana podczas sesji treningowych, do szkolenia partnerów biznesowych, klientów itp. Pokaz funkcjonalności sprzętu oraz wykonania poszczególnych produktów. iNELS Bus Jest to najlepszy sposób na praktyczne zaznajomienie z inteligentną elektroinstalacją iNELS BUS System magistralny. Możliwość wypróbowania parametryzacji w narzędziowym programie konfiguracyjnym IDM. Idealny sposób na zaprezentowanie systemu magistralnego. LOGUS 90 Zawsze lepiej jest zobaczyć włącznik na własne oczy. Walizkę oferujemy wszystkim naszym klientom, którzy zajmują się sprzedawaniem włączników itp. W skład walizki wchodzą ramki w wykonaniu standardowym, plastikowym i metalowym. Ale większość z pewnością zachwycą ramki wykonane z naturalnych materiałów: prawdziwego drewna, metalu, marmuru lub szkła hartowanego. Materiały drukowane do pobrania: www.elkoep.pl/do-pobrania/materialy-drukowane RELE iNELS RF iNELS BUS LOGUS90 AUDIO/VIDEO L LIGHTING NOVÁ DIMENZE V OVLÁDÁNÍ HUDBY, VIDEA A SPOTŘEBIČŮ www.elkoep.com Katalog RELE Katalog RF Katalog BUS Katalog A / V Katalog Logus90 Broszura Lighting Broszura Wypróbuj to bez drutów Przewodnik po inteligentnym budynku Ulotka Lara Ulotka Logus90 Przegląd asortymentu Lighting R EL É i NEL S RF Con t r ol iNELS BUS System Audi o/ V i deo L OGUS 9 0 L i gh t i ng ETI www.elkoep.cz Przegląd asortymentu Broszura Dla kobiet OSTATNIE: Broszura Wybierz odpowiednią instalację dla Twojego domu Broszura Ściemnianie Trochę inne podejście do elektroinstalacji! 53 PRODUKT DIM-2 – Automat schodowy ze ściemnianiem, funkcja stopniowego rozjaśniania i ściemniani, 500 VA 8595188112475 DIM-5 – Ściemniacz sterowany, krótkie naciśnięcie włączy/wyłączy, dłuższe naciśnięcie - płynne ustawienie natężenie ośw., 500 VA 8595188115612 DIM-14 – jak DIM-5, ściemnia obciążenia R, L, C MODUŁOWE APARATY ELEKTRONICZNE R KOD EAN AUTOMATYCZNA DETEKCJA OBCIĄŻENIA GRUPA PRODUKTÓW DO ŚCIEMNIANIA JAKIEGOKOLWIEK L Żarówki, żarówki halogenowe Żarówki niskonapięciowe 12-24V transformator uzwojeniowy C Żarówki niskonapięciowe12-24V transformatory elektryczne 8595188135955 DIM-15 – Służy do ściemniania żarówek LED i ściemnialnych energooszczędnych świetlówek, ustawienie natężenia za pomocą potencjometra 8595188140690 DIM-6 – można sterować za pomocą: przycisku, zewnętrz. potencjometra, sygnałem analogowym 0-10 V w systemie iNELS 8595188136914 SMR-S – Jak DIM-5, sterowane przyciskiem przeznaczone do montażu w puszce instalacyjne, 300 W 8595188123518 SMR-U – Jak DIM-14, sterowane przyciskiem przeznaczone do montażu w puszce instalacyjne, 500 W 8595188130738 SMR-M – Jak DIM-15, sterowane przyciskiem przeznaczone do montażu w puszce instalacyjne, ściemnia LED oraz świetlówki z możliwością ściemniania 8595188143776 LIC-1 – Ściemniacz, utrzymuje ustawiony poziom natężenia oświetlenia w Lx, w tym czujników temperatury SKS 8595188144933 LIC-2 – Automatyczny regulator poziomu natężenia oświetlenia (ściemniacze lub stateczniki elektroniczne) 8595188145312 1 x Wyjście 0/1-10 V DCDA-33M/RGB – Przeznaczony do ściemniania jednokolorowych LED oraz RGB LED źródeł światła 8595188146807 Sterowanie za pomocą DALI/DMX/CIB RFDA-11B – Aktor do ściemniania, podstawowa funkcja świetlna, funkcja OFF 8595188136846 SYSTEM BEZPRZEWODOWY RFDA-71B – Aktor do ściemniania - 7 programów, 4 sceny świetlne, symulacja wschodu i zachodu słońca, ON/OFF 8595188136273 RFDEL-71B/M – Aktor do ściemniania, 7 programów, 6 funkcji świetlnych, funkcja ON/OFF 8595188145121 RFDAC-71B – Aktor analogowy, 7 programów, 6 funkcji świetlnych, funkcja ON/OFF RFDA-73M/RGB – Jednostka sterująca do DALI i DMX SYSTEM MAGISTRALNY EMDC-64M – Aktor do ściemniania źródeł światła RGB z możliwością ściemniania 54 8595188142809 1 x Wyjście 0/1-10 V 8595188146814 8595188150309 Sterowanie odbiornikami DALI/DMX DA3-22M – 2-kanałowy aktor do ściemniania 2 kanały (500W/kanał), 2 x 230VAC IN, wejście dla czujnika temperatury 8595188132626 LBC3-02M – 2-kanałowy aktor do ściemniania 2 x przekaźnik, 2 x 1 - 10 V 8595188132688 2 x Wyjście 1-10 V OŚWIETLENIA! LED ESL Żarówki energooszczędne z możliwością ściemniania KATEGORIA 1 Źródła światła zawierające więcej diod, zasilacz tradycyjny liniowy (ściemnianie skokowe), niższa cena KATEGORIA 2 Źródła światła zawierające 1 - 3 power LED, ściemnianie następuje przez zmianę napięcia wejściowego oświetlenia (płynne ściemnianie), wyższa cena, trzonek GU10 jest wyższy KATEGORIA 3 LED - zasilanie prądem stałym + regulacja prądu. Przeznaczony do ściemniania chip LED, taśm LED, RGB LED 55 P R Z EK A Ź NIK I i NEL S RF Con t r ol iNELS BUS System A u di o/ V i d e o L O GUS 9 0 ELKO KO EP Ru Russ ssia ia L i gh t i ng ELKO EL KO EP Po KO ola l nd EL LKO K EP U Ukra rain ine e ELKO EL K EP KO E KO EL K EP Ge Germ rmany ELKO EP Au Austria ELK EL ELK KO EP Espa ana n EL LKO EP S Slovak a ia ELKO EL KO EP Hu Hung ngar ary y iNELS Asia (Ch Chin ina) a) ELKO EP Poland Sp. z o.o Kossutha 11 | 40-844 KATOWICE | Polska tel.: +48 785 431 024 | [email protected] | www.elkoep.pl Opublikowane: 09/2014 / Zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian / © Copyright ELKO EP, s.r.o. / I. wydanie www.elkoep.pl
