Dwubiegunowy tester napięcia Testboy® Profi LED

Dwubiegunowy tester napięcia
Dziękujemy za zakup dwubiegunowego testera napięcia Testboy® Profi LED PLUS ze wskaźnikami
LED. Urządzenie może być stosowane do wykrywania oraz pomiaru napięć stałych i przemiennych w
zakresie od 6V do 1000V, sprawdzania biegunowości, kierunku wirowania faz, ciągłości obwodów
elektrycznych w zakresie do 500kΩ oraz do testowania wyłączników (zabezpieczeń)
różnicowoprądowych. Testboy® Profi LED Plus posiada wysoki stopień ochrony IP65, co sprawia, że
może być stosowany
w szczególnie trudnych warunkach.
Dwubiegunowy tester napięcia
Testboy® Profi LED Plus
Wskazówki bezpieczeństwa
Wybrali Państwo urządzenie, które jest zaprojektowane tak, aby zapewniać Państwu wysoki poziom
bezpieczeństwa. Urządzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami IEC/EN 61243-3 oraz DIN
VDE 0682-401. W celu zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego stosowania należy dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
Należy zachować następujące środki bezpieczeństwa:
•
•
•
•
•
•
Przed użyciem sprawdzić prawidłowe działanie testera napięcia przez podłączenie do
znanego źródła napięcia, np. gniazda sieciowego 230V. Jeżeli wskaźnik wskazuje, że jedna
lub więcej funkcji nie działa prawidłowo, nie wolno używać urządzenia. Należy je przekazać
do serwisu w celu sprawdzenia przez wykwalifikowany personel.
Urządzenie zawsze trzymać za uchwyty. Unikać dotykania końcówek pomiarowych!
Testy stwierdzające brak napięcia należy przeprowadzać zawsze dwubiegunowo!
Wskazania napięcia na urządzeniu Profi LED są tylko wielkościami znamionowymi.
Bezproblemowe działanie urządzenia jest zagwarantowane tylko w zakresie temperatur od
–10°C do +50°C.
Urządzenie utrzymywać w czystości, dbając o to, aby było suche. Obudowę można czyścić
wilgotną szmatką.
Informacje ogólne
Pomiary napięcia mają priorytet. Jeżeli na końcówkach pomiarowych nie jest wykrywane napięcie
(< 3V), urządzenie znajduje się w trybie sprawdzania ciągłości obwodu elektrycznego.
W celu włączenia lampki LED nacisnąć przycisk „Light“.
1.) Funkcja samoczynnego testowania
Złączyć końcówki pomiarowe. Dioda LED „Rx/Ω“ musi wyraźnie świecić w kolorze zielonym oraz
powinien zostać wyemitowany sygnał dźwiękowy. Jeżeli dioda LED nie zapali się lub świeci słabo,
należy wymienić baterie.
Wskazówka:
Mierzone napięcie przemienne o wartości 35V powoduje przełączenie urządzenia do trybu
samoczynnego testowania, podczas którego sprawdzane jest prawidłowe działanie elektroniki.
Zaświecą się wówczas wszystkie diody LED. Ten test jest konieczny, aby jednoznacznie wskazać
występowanie napięcia zagrażającego życiu.
2.) Sprawdzanie napięcia stałego
Jeżeli końcówki pomiarowe są podłączone do napięcia stałego o wartości mieszczącej się w zakresie
napięcia znamionowego urządzenia, zaświeci się jedna z dolnych diod LED (12V +~-) oraz znajdujące
się powyżej diody LED odpowiednio do przyłożonego napięcia. Dolne diody LED wskazują
biegunowość zgodnie z oznaczeniem na końcówkach pomiarowych (+, -)!
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Testboy Profi LED Plus str. 1
3.) Sprawdzanie napięcia przemiennego
Jeżeli końcówki pomiarowe są podłączone do napięcia przemiennego o wartości mieszczącej się w
zakresie napięcia znamionowego urządzenia, zaświecą się obie dolne diody LED (12V +~-) oraz
znajdujące się powyżej diody LED odpowiednio do przyłożonego napięcia. Równoczesne zaświecenie
się dolnych diod LED wskazuje na obecność napięcia przemiennego (~). Przy przekroczeniu wartości
progowej 35V emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Dane techniczne
Wskaźniki:
Sygnał dźwiękowy sygnalizuje obecność napięcia zagrażającego życiu!
4.) Sprawdzanie faz
Jedną końcówkę pomiarową przyłożyć do testowanego przewodu, jednocześnie dotykając palcem
elektrodę dotykową. Jeżeli do testowanego przewodu podłączone jest napięcie fazowe o wartości min.
100V~, zaświeci się dioda LED „<L“!
5.) Sprawdzanie kierunku wirowania faz
Należy wykryć przewody fazowe w sposób opisany w punkcie 4. Następnie przyłożyć końcówki
pomiarowe do dwóch przewodów fazowych, dotykając jednocześnie elektrodę dotykową. Jeżeli faza
przyłożona do końcówki pomiarowej L2 jest opóźniona względem fazy przyłożonej do końcówki
pomiarowej L1, kierunek wirowania faz jest prawoskrętny. Wówczas zaświeci się dioda LED „R>“. W
przeciwnym razie kierunek wirowania faz jest lewoskrętny i zaświeci się dioda LED „<L“. Wskaźniki
napięcia powinny wskazywać napięcie 400V. Jeżeli wskazywane będzie tylko napięcie o wartości 230V,
oznacza to, że do końcówek pomiarowych przyłożony jest tylko jeden przewód fazowy!
6.) Sprawdzanie ciągłości obwodu i test diodowy
Przyłożyć końcówki pomiarowe do testowanego przewodu, bezpiecznika itp. Przy rezystancji o wartości
0 - 500 kΩ lub w przypadku półprzewodników w kierunku przewodzenia (anoda przyłożona do końcówki
pomiarowej +!) zaświeci się dioda LED „Rx/Ω“ i wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.
7.) Test wyłączników różnicowoprądowych (Test przewodu ochronnego PE)
Urządzenie Profi LED PLUS posiada obciążenie, które umożliwia wyzwolenie wyłącznika
różnicowoprądowego za pomocą dwóch przycisków. Testowany jest wyłącznik różnicowoprądowy
między przewodem fazowym a przewodem ochronnym.
Zakres napięcia znamionowego:
Zakres częstotliwości:
Prąd probierczy wyłączników
różnicowoprądowych:
Czas włączenia:
Badanie ciągłości obwodu:
Stopień ochrony:
Kategoria przepięciowa:
Dopuszczenie TÜV/GS:
Zasilanie:
12 diod LED dla napięć (12, 24, 48, 120, 230, 400 i 690 V),
biegunowości (+~-), ciągłości obwodu (Rx/Ω) oraz fazy/
kierunku wirowania fazy (R/L)
6...1000V AC/DC
0...400Hz
~30mA
10s
0...500kΩ
IP65
CAT IV 1000V
IEC/EN 61243-3
2 baterie 1,5V AAA Micro
Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona z najwyższą starannością. Za prawidłowość
i kompletność danych, zdjęć i rysunków nie ponosimy odpowiedzialności. Zastrzega się prawo
wprowadzania zmian.
Deklaracja zgodności
Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy dot. niskiego napięcia 73/23/EWG oraz dyrektywy dot.
kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EWG.
Dziedziny zastosowań
Omawiane urządzenie jest przeznaczone do stosowania wyłącznie w sposób opisany w instrukcji
obsługi. Wszelkie inne sposoby użycia są niedozwolone i mogą prowadzić do wypadków lub
zniszczenia urządzenia. Wszelkie przypadki użycia niezgodnego z przeznaczeniem powodują
natychmiastową utratę prawa do gwarancji i rękojmi ze strony użytkownika w stosunku do producenta.
Producent:
8.) Wymiana baterii
W celu wymiany baterii należy zdemontować komorę baterii umieszczoną w dolnej części obudowy.
Aby wyciągnąć komorę baterii należy ją obrócić o 90°. Przy wkładaniu nowych baterii zwrócić uwagę na
prawidłową biegunowość. Bieguny dodatnie baterii wskazują w kierunku środka urządzenia.
Wskazówka: Zużytych baterii nie wolno wyrzucać do kosza z odpadami domowymi. Baterie należy
przekazać do punktów zbiórki baterii!
9.) Gwarancja
Producent posiada certyfikat DIN ISO 9001:2000. Wszystkie procesy w przedsiębiorstwie podlegają
określonym procedurom i gwarantują niezmiennie wysoką jakość, dzięki czemu na ten produkt
udzielana jest 5-letnia gwarancja.
W przypadku wątpliwości w zakresie obsługi i stosowania prosimy o kontakt z działem wsparcia
technicznego pod adresem [email protected].
Instrukcja obsługi Testboy Profi LED Plus str. 2
Elektrotechnische Spezialfabrik
Testboy GmbH, Beim Alten Flugplatz 3, D-49377 Vechta, Germany
Tel: +49 (0)4441/89112-10 - Fax: +49 (0)4441/84536
Internet: http://www.testboy.de – e-Mail: [email protected]
Przedstawicielstwo handlowe w Polsce:
Agentools Sp. z o.o. Sp. k.
61-315 Poznań, ul. Poprzeczna 1
Tel. (61) 87 19 000, 87 98 298
www.agentools.pl
[email protected]