Zakończenie weryfikacji prawnej przyszłego porozumienia

Zakończenie weryfikacji prawnej
przyszłego porozumienia
handlowego UE-Kanada
2016-08-22 22:14:09
2
Komisarz UE ds. Handlu C. Malmstrom oraz Minister Handlu Zagranicznego Kanady Ch. Freeland ogłosiły
zakończenie procesu weryfikacji prawnej tekstu uzgodnionej „Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej”
(CETA).
Zgodnie z zaprezentowanymi informacjami angielski tekst umowy CETA został w pełni zweryfikowany i
sprawdzony pod względem poprawności prawnej.
Poinformowano również, iż w procesie przeglądu prawnego tekstu umowy dokonano także zmian w jej pierwotnie
uzgodnionych zapisach dotyczących ochrony praw inwestorów i rozwiązywania sporów w relacjach inwestorpaństwo. W szczególności wzmocniono prawo strony rządowej do regulowania działalności zagranicznych
inwestorów, ustanowiono mechanizm i zasady działania stałego, zinstytucjonalizowanego systemu rozstrzygania
sporów w relacjach inwestor-państwo, a także wprowadzono system odwoławczy od rozstrzygnięć zapadających
w ramach w/w systemu.
Zakończenie procesu weryfikacji prawnej umowy wraz z doprecyzowaniem w niej kwestii mechanizmu ochrony
inwestorów umożliwi dalsze procedowanie umowy – na obecnym etapie konieczne będzie przetłumaczenie
umowy na pozostałe oficjalne języki Unii Europejskiej, co otworzy drogę do przygotowania jej do podpisania.
Zakłada się, że podpisanie CETA nastąpi w 2016 r., a jej wejście w życie – z dniem 1 stycznia 2017 r.
***
Negocjacje „Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej” (ang. CETA, Comprehensive Economic and Trade
Agreement) oficjalnie zakończone zostały w dniu 26 września 2014 r.
Zgodnie z założeniami umowa ta ma stać się jednym z najważniejszych porozumień handlowych na świecie i
będzie pierwszą umową o wolnym handlu, jaką UE zawrze z krajem grupy G8. Umowa ta, z dniem wejścia w
życie, ma doprowadzić do wzajemnego otwarcia rynków Kanady i Unii Europejskiej (m.in. zniesienie 98% barier
celnych), co doprowadzić ma do istotnego wzrostu wymiany handlowej pomiędzy obu partnerami.
Szersze informacje o założeniach umowy CETA znaleźć można we wcześniejszych informacjach prezentowanych
na stronie WPHI Montreal, a także na stronie Komisji Europejskiej.
Tekst umowy do pobrania na stronie Komisji Europejskiej.
Źródło: Komisja Europejska, Reuters
3