Współpraca zagraniczna 2015
advertisement
URZĄD MIASTA SŁAWKOWA 41–260 Sławków, Rynek 1 tel. +48 32 29 31 552 e-mail: [email protected] fax +48 32 29 31 233 http://www.slawkow.pl Rada Miejska w Sławkowie Informacja dla Radnych Rady Miejskiej w Sławkowie dotycząca tematu: Współpraca z miastami partnerskimi Slavkov u Brna to partnerskie miasto w Czechach, z którym Sławków najdłużej utrzymuje ścisłe kontakty kulturalne, sportowo – rekreacyjne, a także społeczne. Umowę partnerską pomiędzy Sławkowem i Slavkovem u Brna przedstawiciele obu miast podpisali w sierpniu 1991 r. Od tego momentu współpraca rozwija się bardzo prężnie i niemal każdego roku Czesi odwiedzają Sławków, a także sławkowianie jeżdżą do swoich południowych przyjaciół. Dziesiątki sławkowskich dzieci i młodzieży w ciągu tych lat wyjeżdżało regularnie na kolonie czy obozy sportowe, poznając dzięki temu kulturę i obyczaje Czechów oraz zwiedzając przepiękny Slavkov u Brna, jego okolice, a także Pragę i Brno. Częstym punktem dwustronnych kontaktów jest udział mieszkańców w uroczystościach rocznicy słynnej bitwy pod Austerlitz. 2 grudnia 1805 r. na przedpolach Austerlitz, obecnie Slavkova u Brna, rozegrała się jedna z największych w historii świata, a na pewno Europy, bitwa wojsk francuskich dowodzonych przez cesarza Napoleona z połączonymi wojskami rosyjskimi i austriackimi. W roku 2014 współpraca ze Slavkovem u Brna rozwijała się nadal. W maju w Sławkowie przebywała delegacja Slavkova u Brna, uczestnicząca w uroczystościach 3 maja i Święta Strażaka. Z kolei w połowie sierpnia 2014 r. grupa mieszkańców Sławkowa uczestniczyła w wycieczce do Slavkova u Brna i do Wiednia. Każdego roku w połowie sierpnia podczas Dni Napoleońskich organizowanych z okazji urodzin Napoleona w Slavkovie u Brna odbywają się imprezy połączone z inscenizacją wojskową. Przy tej okazji w ostatnich latach w Slavkovie u Brna przebywali uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Baranowskiego, Zespołu Szkół im. Jana Pawła II, koncertowała Orkiestra Dęta OSP, a także Chór Cantamus Domino. Swoje prace prezentowały również panie z Koła Gospodyń Wiejskich. Drugim ważnym partnerem zagranicznym Sławkowa jest francuskie Messeix. Umowa partnerska została podpisana 13 marca 2003 r. i pomimo odległości dzielącej oba miasta wypełniana jest bardzo aktywnie i różnorodnie. Messeix jest niewielkim górskim miasteczkiem w środkowej Francji, w Masywie Centralnym. Żyje w nim niecałe 1,5 tys. mieszkańców, którzy zajmują się głównie rolnictwem, agroturystyką, drobnym handlem i wytwórczością. W latach międzywojennych wyemigrowało tam wielu Polaków, którzy ze względu na górniczy charakter ówczesnego miasta osiedlili się w nim na stałe. W lipcu 2002 r. w Messeix powstał Komitet Współpracy, który był inicjatorem i koordynatorem kontaktów obu miast. Współpraca pomiędzy Sławkowem i Messeix odbywała się do tej pory na dwóch podstawowych płaszczyznach tj. sport i kultura. Wspólnie zrealizowano bardzo wiele projektów. W 2004 r. „Europejskie Mosty Kultury” oraz „Europejski Pociąg Przyjaźni”, w 2007 r. projekt „Sport łączy Unię”, a rok później 2008 projekt „Europejskie Puzzle Kultury”. W 2010 roku Urząd Miasta Sławków zrealizował z francuskimi partnerami bardzo duży projekt kulturalny „Europejska Pieśń o Kopalni”, a z kolei w 2011 roku w Messeix przebywali i koncertowali artyści Chóru Cantamus Domino. W 2013 roku z okazji 10 – lecia współpracy we Francji przebywali członkowie Orkiestry Dętej OSP Sławków oraz Kapela Old Bobrorze, a w 2014 roku do Sławkowa przyjechali strażacy z Messeix. Kolejnym oficjalnym miastem partnerskim jest Horni Slavkov w Czechach. Współpraca z Hornim Slavkovem nie rozwija się jednak tak dynamicznie, jak z dwoma innymi partnerskimi miastami, a kontakty ograniczały się do tej pory jedynie do spotkań władz samorządowych przy okazji konferencji Niejeden Slavkov w Europie. Od ubiegłego roku nasze miasto ma jeszcze jedną miejscowość partnerską – Maly Slavkov na Słowacji. Umowa partnerska podpisana została 3 maja 2014 r. w Sławkowie i była efektem spotkań i rozmów podczas konferencji Niejeden Slavkov w Europie. Maly Slavkov to niewielka miejscowość w Wysokich Tatrach, niedaleko powiatowego miasta Keżmarok. Mieszka tam około 1000 osób zajmujących się głównie rolnictwem i turystyką, ponieważ w pobliżu znajduje się szereg ośrodków narciarskich m.in. Łomnicki Szczyt Do tej pory nie udało się jeszcze zrealizować wspólnego projektu lub wymiany. Informację sporządził: Janusz Mróz, Kierownik Referatu Oświaty i Spraw Społecznych tel. +48.32 293 15 52 w.163, +48 508 189 186 email: [email protected] Urząd Miasta Sławków Numer pisma: Referat Oświaty i Spraw Społecznych Data pisma: 09.03.2015 Strona 2 z 3 Urząd Miasta Sławków Numer pisma: Referat Oświaty i Spraw Społecznych Data pisma: 09.03.2015 Strona 3 z 3
