ANNALES ACADEMIAE MEDICAE STETINENSIS ROCZNIKI POMORSKIEJ AKADEMII MEDYCZNEJ W SZCZECINIE 2013, 59, 1, 15–17 ANDRZEJ ŻYLUK, TADEUSZ DĘBNIAK1 WSPÓŁISTNIENIE CHOROBY DUPUYTRENA I NOWOTWORÓW ZŁOŚLIWYCH – PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA A COEXISTENCE OF THE DUPUYTREN’S DISEASE AND MALIGNANT NEOPLASMS: A REVIEW Klinika Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Ręki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie ul. Unii Lubelskiej 1, 71-252 Szczecin Kierownik: prof. dr hab. n. med. Andrzej Żyluk 1 Zakład Genetyki i Patomorfologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie ul. Połabska 4, 70-115 Szczecin Kierownik: prof. dr hab. n. med. Jan Lubiński Summary Streszczenie Dupuytren’s disease is classified as a benign superficial fibromatosis, in which excessive proliferation of myofibroblats and formation of nodules and chords occurs, followed by development of finger contractures. The similarities between Dupuytren’s disease and neoplasms were shown at molecular and clinical grounds. The objective of the study was to review of the literature investigating possible relationship between occurrence of Dupuytren’s disease and malignancies. Review of the few available papers shows (1) statistically significantly increased malignant neoplasm mortality among men with advanced Dupuytren’s disease, comparing to reference population and men with early stage of the disease, (2) statistically significantly increased malignant neoplasm morbidity, mainly related to smoking and alcohol consumption among patients (men and women) operated on for Dupuytren’s disease and (3) increased sarcoma of the bone and soft tissue morbidity in patients 5 years after operation for Dupuytren’s disease. Some genetical studies show also altered expression of the dehydrogenases ALDH2 and DHDH genes in patients with Dupuytren’s disease and with digestive tract malignancies related to alcohol abuse. Choroba Dupuytrena (ChD) jest chorobą rozrostową rozcięgna dłoniowego, w której dochodzi do nadmiernej proliferacji miofibroblastów, tworzenia guzków i pasm w obrębie rozcięgna dłoniowego, a później na rozwijaniu się przykurczów palców. Podobieństwa między ChD a nowotworami były wykazywane na poziomie molekularnym i klinicznym. Celem pracy był przegląd piśmiennictwa na temat potencjalnego związku między zachorowalnością na ChD i nowotwory złośliwe. Nieliczne publikacje na ten temat wskazują na: statystycznie istotnie zwiększoną umieralność na nowotwory złośliwe wśród mężczyzn z zaawansowaną ChD w porównaniu z resztą populacji i początkowym stadium choroby; statystycznie istotnie większą zachorowalnością na nowotwory złośliwe, głównie zależne od palenia tytoniu i nadużywania alkoholu u osób operowanych z powodu ChD; na zwiększoną zachorowalność na mięsaki tkanek miękkich i kości u osób 5 i więcej lat po operacji przykurczu Dupuytrena. Niektóre badania genetyczne wskazują też na zmienioną czynność genów dehydrogenaz ALDH2 i DHDH u osób z ChD i nowotworami przewodu pokarmowego zależnymi od nadużywania alkoholu. K e y w o r d s: Dupuytren’s disease – malignant neo- H a s ł a: choroba Dupuytrena – nowotwory złośliwe – badaplasms – population­‑based studies. nia populacyjne. 16 * Choroba Dupuytrena (ChD) jest chorobą rozrostową rozcięgna dłoniowego polegającą na tworzeniu miofibroblastów z fibroblastów, ich nadmiernej proliferacji, tworzeniu guzków i pasm w obrębie rozcięgna dłoniowego, a później na rozwijaniu się charakterystycznych przykurczów palców, najczęściej serdecznego i małego. Miofibroblasty „dupuytrenowskie” produkują szczególny typ kolagenu – III, charakterystyczny dla tej choroby [1]. Podejrzenie o związek między ChD i nowotworami złośliwymi może wynikać z kilku przyczyn. Tkanka „dupuytrenowska” składa się z proliferujących fibroblastów i zachowuje się podobnie do nowotworu: jej komórki nie ulegają apoptozie, wykazuje skłonność do naciekania otaczających tkanek i struktur, a po jej usunięciu chirurgicznym – nawroty są częste (do 70% w perspektywie 10 lat) [2]. Podobieństwa między ChD a nowotworami były wykazywane na poziomie molekularnym. Fibroblasty pozyskane z guzków „dupuytrenowskich” wykazywały różne aberracje chromosomalne, takie jak trisomie lub translokacje [3]. Badania immunohistochemiczne wykazały obniżoną ekspresję genów hamujących wzrost guzów Rb i p53, co potencjalnie mogłoby się wiązać z większą zachorowalnością na nowotwory [4]. Nowsze wyniki badań wykazały, że u osób ze skłonnością rodzinną do ChD występują polimorfizmy pojedynczego nukleotydu (signle nucleotyde polimorphism – SNP) genu dehydrogenazy dihydriolowej (DHDH), którego zmienioną aktywność wykazano w niektórych nowotworach przewodu pokarmowego zależnych od konsumpcji alkoholu [5]. Celem pracy był przegląd piśmiennictwa na temat potencjalnego związku między zachorowalnością na ChD i nowotwory złośliwe. Choć liczba publikacji na ten temat jest bardzo ograniczona, wydaje się on interesujący i wart zaprezentowania czytelnikom. Gudmundsson i wsp. [6] analizowali częstość zgonów z powodu nowotworów złośliwych w ciągu 15 lat u mężczyzn z rozpoznaniem ChD w porównaniu z grupą kontrolną bez tej choroby. W latach 1981–1982 zbadano łącznie 1297 mężczyzn w kierunku objawów klinicznych ChD. Chorobę stwierdzono u 249 (19%), u 184 w I stopniu, a u 65 w II stopniu zaawansowania. Pierwszy stopień oznaczał obecność guzków i pasm na dłoniowej części śródręcza, a II stopień – dodatkowo przykurcz palca/palców. Osoby, które w czasie pierwszego badania przeszły już operację z powodu ChD, były włączone do grupy ze stopniem II. Pozostała grupa 1048 mężczyzn bez ChD stanowiła grupę kontrolną. Średni wiek osób z ChD w pierwszym badaniu wynosił 60,5 lat (I stopień – 60 lat, II stopień – 62 lata), a w grupie kontrolnej – 56 lat. Po 15 latach analizie poddano liczbę i przyczyny zgonów. W grupie ChD zmarło łącznie 86 (34%) osób, z czego 55 (30%) zdiagnozowanych w I stopniu i 31 (48%) w II stopniu; w grupie kontrolnej zmarło łącznie 225 (21%) osób. Analiza statystyczna wykazała istotnie większą śmiertelność w grupie mężczyzn z ChD w II stopniu zaawansowania ANDRZEJ ŻYLUK, TADEUSZ DĘBNIAK w porównaniu z grupą kontrolną (hazard ratio – HR = 1,6; 95%CI 1,1–2,3; p = 0,01). Nowotwór złośliwy stanowił przyczynę zgonu 11 (17%) mężczyzn z II stopniem ChD, 18 (10%) z I stopniem ChD i 71 (7%) z grupy kontrolnej. Zgony z powodu nowotworów złośliwych były statystycznie istotnie częstsze w grupie z ChD II stopnia (HR = 2,0; 95%CI 1,0–3,7; p = 0,04). Nie wykazano większej częstości określonego typu nowotworu w tej grupie, choć najwięcej (5/11) dotyczyło przewodu pokarmowego. Badano liczbę osób palących tytoń, stwierdzając 16% palaczy w grupie ChD I stopnia, 23% w ChD II stopnia i 22% w grupie kontrolnej (różnice statystycznie nieistotne). W grupie mężczyzn z rozpoznaniem z ChD w I stopniu w latach 1981–1982 śmiertelność była wyższa niż w grupie kontrolnej (30% vs 21%), śmiertelność z powodu nowotworów złośliwych też była wyższa (10% vs 7%), ale te różnice nie były statystycznie istotne. W ciągu 15 lat obserwacji w grupie ChD II stopnia zanotowano 17 nowych przypadków nowotworów złośliwych (HR = 1,5; 95%CI 0,9–2,4; p = 0,15), umiarkowanie, ale statystycznie nieistotnie więcej niż w grupie kontrolnej [6]. Autorzy nie wyjaśniają ujawnionej zależności między ChD w II stopniu i zwiększoną umieralnością na nowotwory złośliwe. Rozważany był związek między rodzinną predyspozycją do ChD i do nowotworów, ale nie zostało to wykazane w tej pracy. Także zmiany czynności niektórych genów regulujących aktywność i proliferację fibroblastów mogą jednocześnie zmieniać biologię komórek innych narządów, szczególnie przewodu pokarmowego, i sprzyjać ich niekontrolowanemu rozrostowi. Autorzy stwierdzają, że – niezależnie od przyczyny – mężczyźni z populacji islandzkiej, u których rozpoznano ChD w II stopniu zaawansowania, stanowią grupę ryzyka obarczoną większą niż przeciętna śmiertelnością, głównie z powodu nowotworów złośliwych [6]. Wilbrand i wsp. [7] analizowali zachorowalność na nowotwory złośliwe wśród pacjentów z ChD w Szwecji. Inaczej niż w poprzedniej pracy, autorzy brali pod uwagę mężczyzn i kobiety. Dane do analizy pochodziły ze Szwedzkiego Rejestru Hospitalizacji i Szwedzkiego Rejestru Nowotworów Złośliwych, z lat 1965–1974. W tym okresie zidentyfikowano 15 212 pacjentów, 13 098 (86%) mężczyzn i 2114 (14%) kobiet, którzy przeszli operację z powodu ChD. W tej grupie i w okresie 10 lat badania stwierdzono 2151 (14%) przypadków nowotworów złośliwych, 1920 (15%) w grupie mężczyzn i 231 (11%) wśród kobiet. Najczęstszymi nowotworami wśród mężczyzn były: rak prostaty, płuca, pęcherza moczowego i okrężnicy, a w wśród kobiet: piersi, okrężnicy, krwiopochodne, płuca i jajnika. W porównaniu z resztą populacji, największy wzrost zachorowalności (standardized incidence ratio – SIR) w grupie mężczyzn z ChD dotyczył raka przełyku (SIR 1,85), jamy ustnej (1,77), płuca (1,58) i krtani (1,49), a w grupie kobiet raka jelita cienkiego i dwunastnicy (SIR 3,68), nowotworów nosa i ucha (3,65), mięsaków kości i tkanki łącznej (2,22) oraz raka płuca (1,72). WSPÓŁISTNIENIE CHOROBY DUPUYTRENA I NOWOTWORÓW ZŁOŚLIWYCH – PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA Autorzy uważają, że wśród mężczyzn większa niż w przeciętnej populacji zachorowalność dotyczyła nowotworów zależnych od palenia tytoniu i konsumpcji alkoholu. Ryzyko zachorowania na nowotwory złośliwe wśród mężczyzn po operacji z powodu ChD było o 24%, a wśród kobiet o 22% większe niż w przeciętnej populacji. Autorzy przypisują to większemu narażeniu na palenie tytoniu i nadużywanie alkoholu, co jest uważane za predysponujące do zachorowania na ChD i wymienione nowotwory złośliwe. O ile w grupie mężczyzn jest to prawdopodobne wyjaśnienie, o tyle dla kobiet już nie. Innym możliwym wytłumaczeniem może być związek z aktywnością genów (i produkowanych przez nie enzymów) regulujących właściwości antyoksydacyjne w tkankach (np. ALDH2 i DHDH). Zmiany regulacji tych genów i wynikające z tego obniżenie metabolizmu (detoksykacji) wolnych rodników mogą powodować zarówno wzmożoną proliferację fibroblastów w rozcięgnie dłoniowym (ChD), jak i karcinogenezę, np. w przewodzie pokarmowym (żołądku i jelicie grubym) [7]. W późniejszej pracy Wilbrand i wsp. na podstawie dokładniejszej analizy zgromadzonego materiału wykryli wśród osób z ChD zwiększoną (w porównaniu do średniej w populacji) zapadalność na mięsaki tkanek miękkich i kości w okresie 5–9 lat po operacji (SIR 1,96) oraz dłuższym niż 10 lat (SIR 2,06). Zidentyfikowano 18 osób, 15 mężczyzn i 3 kobiety z tymi nowotworami, którymi były najczęściej złośliwa postać histiocytoma (7 przypadków), chondrosarcoma i fibrosarcoma (po 3 przypadki). Średni wiek w czasie operacji ChD wynosił w tej grupie 64 lata (62 wśród mężczyzn i 75 wśród kobiet), a w chwili rozpoznania nowotworu 73 lata (71 wśród mężczyzn i 82 wśród kobiet). Zatem mięsak rozwinął się w czasie 7–9 lat od operacji ChD. Z tych 18 osób 14 zmarło, a średni wiek w chwili zgonu wynosił 79 lat. U 5 z tych 18 rozpoznano dodatkowo nowotwory innych narządów: prostaty, nadnercza, płuca, okrężnicy i skóry. Z tej grupy 8 osób paliło, 2 nadużywały alkoholu i 2 chorowały na cukrzycę. Porównując dane demograficzne, narażenie na czynniki szkodliwe (tytoń i alkohol) i współistnienie cukrzycy u 18 pacjentów, u których rozpoznano mięsaki, z pozostałą populacja osób po operacji ChD, autorzy nie stwierdzili istotnych różnic [2]. Mięsaki tkanek miękkich i kości stanowią elementy niektórych schorzeń o udowodnionym komponencie dziedzicznym, np. neurofibromatoza i retinoblastoma, a także zespołów dziedzicznych: Gardnera, Wernera i Li­‑Fraumeni [8]. Nie wyjaśniono jednak przyczyn częstszego zachorowania na te nowotwory u pacjentów po więcej niż 5 latach od operacji ChD. W publikacjach o możliwym genetycznym podłożu związku między zachorowalnością na raka żołądka i przełyku a konsumpcją alkoholu wskazywano na obniżoną aktywność genów dwóch dehydrogenaz – ALDH2 i DHDH [9, 10]. Nadużywanie alkoholu jest uważane za 17 czynnik ryzyka ChD, choć nie wszystkie badania to potwierdzają [1, 11]. Dlatego potencjalny związek między tymi chorobami jest interesujący i stanowi przedmiot badań. W pracy wykonanej w ośrodkach autorów tego artykułu wykazano statystycznie istotnie zwiększoną częstość dwóch SNP: rs2270941 i rs11666105 w DHDH u pacjentów z ChD i rodzinnym występowaniem tej choroby [5]. W świetle wcześniej cytowanych prac onkologicznych, spostrzeżenia te wskazują na możliwy związek na poziomie molekularnym między zachorowaniem na ChD i nowotwory złośliwe. W Klinice Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Ręki oraz Zakładzie Genetyki i Patomorfologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie od 3 lat prowadzone są badania nad udziałem czynników genetycznych w rozwijaniu się ChD, a także nad możliwym współistnieniem tej choroby i nowotworów złośliwych. Zebrano materiał genetyczny (próbki krwi) i wywiad w kierunku chorób nowotworowych (także u krewnych) od 600 pacjentów, którzy byli operowani z powodu ChD. Badania są w końcowej fazie opracowywania i mamy nadzieję na uzyskanie interesujących wyników. Piśmiennictwo 1. Kloen P.: New insights in the development of Dupuytren’s contracture: A review. Br J Plast Surg. 1999, 52, 629–635. 2. Wilbrand S., Ekbom A., Gerdin B.: Dupuytren’s contracture and sarcoma. J Hand Surg. 2002, 27B, 50–52. 3. Bonnici A.V., Birjandi F., Spencer J.D., Fox S.P., Berry A.C.: Chromosomal abnormalities in Dupuytren’s contracture and carpal tunnel syndrome. J Hand Surg. 1992, 17B, 349–355. 4. Muller E., Castagnaro M., Yandel D.W., Wolfe H.J., Alman B.A.: Molecular genetics and immuno­‑histochemical analysis of the tumor suppressor genes Rb and p53 in palmar aggressive fibromatosis. Diagn Mol Pathol. 1996, 5, 194–200. 5. Żyluk A., Dębniak T., Puchalski P.: Common variants of the ALDH2 and DHDH genes and the risk od Dupuytren’s disease. J Hand Surg. 2013, 38E, 430–434. 6. Gudmundsson K.G., Arngrimsson R., Sigfusson N., Jonsson T.: Increased total mortality in men with Dupuytren’s disease: a 15­‑year follow­‑up study. J Clin Epidemiol. 2002, 55, 5–10. 7. Wilbrand S., Ekbom A., Gerdin B.: Cancer incidence in patients treated surgically for Dupuytren’s contracture. J Hand Surg. 2000, 25B, 283–287. 8. Zahm S.H., Fraumeni J.F.: The epidemiology of soft tissue sarcoma. Semin Oncol. 1997, 25, 504–514. 9. Chang H.C., Chen Y.L., Chan C.P., Yeh K.T., Kuo S.J., Ko C.J. et al.: Overexpression of dihydrodiol dehydrogenase as a prognostic marker in resected gastric cancer patients. Dig Dis Sci. 2009, 54, 342–347. 10. Wu M., Chang S.C., Kampman E., Yang J., Wang X.S., Gu X.P. et al.: Single nucleotide polymorphisms of ADH1B, ADH1C and ALDH2 genes and esophageal cancer: a population­‑based case­‑control study in China. Int J Cancer. 2013, 132 (8), 1868–1677. 11. Burge P., Hoy G., Regan P., Milne R.: Smoking, alcohol and the risk of Dupuytren’s contracture. J Bone Joint Surg. 1997, 79B, 206–210.