Instrukcja obsługi Magic SPA

WANNA SPA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
Ilustracja dostępnych funkcji na panelu sterowania
Ilustracja przycisków
Rys.1：Panel sterowania
” Zwiększenie częstotliwości - wyszukiwanie / “
“
” Wyłącznik On/Off / Zatwierdzenie ustawień
Minuty
“
” Zmniejszenie częstotliwości - wyszukiwanie /
“
” Przełącznik radio/CD / Wyłącznik On/Off
“
” Wyłącznik On/Off dmuchawy / Przełącznik
Godziny
“
+
” Zwiększenie poziomu głośności
skali temperatury (℉ lub ℃)
“
-
” Zmniejszenie poziomu głośności
“
” Wyłącznik On/Off oświetlenia
“
” Pamięć kanałów radiowych / Przycisk blokady “
” Pompa fal wodnych 1 Wyłącznik On/Off
“
” Ustawienie kanału radiowego / Przycisk
“
” Pompa typu „view” 2 Wyłącznik On/Off
ustawienia
“
” Wyłącznik On/Off ciągłego czyszczenia
cyrkulacyjnego
“
” Pompa fal wodnych 3 Wyłącznik On/Off /
Ustawienie czasu czyszczenia cyrkulacyjnego
” Ustawienie temperatury
” Wyłącznik On/Off podgrzewania / Ustawienie “
podgrzewania wstępnego
Uwaga:
Funkcje zaznaczone kolorem niebieskim działają wyłącznie po wyłączeniu urządzenia.
“
-4-
Podsumowanie funkcji
1.Stała temperatura ustawienia podgrzewacza oraz układu podgrzewania wstępnego, maksymalna moc podgrzewacza
wynosi 6 kW, temperatura ustawiana i wyświetlana na ekranie.
2.3 pompy fal wodnych, 1 pompa obiegowa, 1 pompa typu „view” oraz 1 dmuchawa.
3.Zestaw ozonowy, oświetlenie wanny.
4.Wysokiej jakości zestaw audio wyposażony w wejście CD oraz radio FM, wyświetlanie i regulacja częstotliwości
radiowych, możliwość zapamiętania do 60 kanałów.
5.Regulacja poziomu głośności.
6.Czyszczenie cyrkulacyjne / ustawienie czasu czyszczenia cyrkulacyjnego.
7.Wyświetlacz zegara w trybie 24-godzinnym i możliwość ustawienia godziny.
8.Pamięć ustawień w przypadku wyłączenia zasilania.
9.Zmiana trybu wyświetlania temperatury (stopnie Celsjusza/Fahrenheita).
10.System zapobiegania zamarzaniu.
11.Podświetlane przyciski.
12.Ustawienie blokady.
13.Zasilanie jedno- lub trójfazowe.
14.Wybór wyjścia zasilania AC w celu podłączenia DVD lub TV.
15.Dostępne zasilanie 110-120VAC.
16.Możliwość obsługi przy użyciu pilota zdalnego sterowania.
Działanie
1.Przy pierwszym włączeniu zasilania systemu Spa uruchomione zostanie podświetlenie a wyświetlacz LCD wskaże
aktualną godzinę i temperaturę. W razie wystąpienia problemu z czujnikiem wyświetlony zostanie kod „ERR”.
Wyświetlenie na ekranie symbolu „---” oznacza, że system znajduje się w trybie oczekiwania a układ podgrzewania
wstępnego oraz czyszczenie cyrkulacyjne są wyłączone.
2.Tryb blokady (funkcja opcjonalna):
Blokada zostanie uruchomiona po naciśnięciu przycisku
“
”, a także w trybie oczekiwania w przypadku
niewciśnięcia żadnego przycisku systemu Spa w ciągu 30 minut. Jeżeli system Spa znajduje się w trybie blokady,
naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku, z wyjątkiem przycisku zasilania i blokady, pozostanie bez reakcji. Dwukrotnie
naciśnięcie przycisku blokady spowoduje odblokowanie systemu Spa i zniknięcie symbolu “LOCKED” (Blokada).
3.Ustawienie czasu:
W trybie oczekiwania, gdy układ podgrzewania wstępnego oraz czyszczenie cyrkulacyjne nie zostały
uruchomione, należy nacisnąć przycisk “
” lub “
” w celu ustawienia godziny. W tym momencie wartości
minut i godzin na wyświetlaczu będą migać. Każdorazowe naciśnięcie przycisku
czasu o jedną godzinę. Przytrzymanie przycisku
“
“
” spowoduje zwiększenie
” spowoduje zwiększanie wskazania godzin w trybie ciągłym.
Zakres regulacji godzin wynosi od 0 do 23.
W trybie ustawienia czasu każdorazowe naciśnięcie przycisku
minutę. Przytrzymanie przycisku “
“
” spowoduje zwiększenie czasu o jedną
” spowoduje zwiększanie wskazania minut w trybie ciągłym. Zakres regulacji
minut wynosi od 0 do 59.
Jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 6 sekund, system automatycznie opuści tryb ustawiania czasu.
-5-
4.Ustawienie czyszczenia cyrkulacyjnego:
W trybie czyszczenia cyrkulacyjnego czyszczenie będzie uruchamiane automatycznie raz na dzień. Wyświetlacz
w sposób wyraźny sygnalizuje, czy czyszczenie znajduje się w trybie roboczym, czy jest nieaktywne.
Czyszczenie cyrkulacyjne należy ustawić w trybie oczekiwania, gdy na wyświetlaczu widoczny jest symbol „---”.
1).Nacisnąć przycisk “
”, aby wejść do trybu czyszczenia cyrkulacyjnego. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „FLON” i zacznie migać symbol “
”. Tryb ustawienia czyszczenia cyrkulacyjnego jest aktywny.
Aby wyłączyć tryb ustawienia czyszczenia cyrkulacyjnego, należy ponownie nacisnąć przycisk “
“
”. Symbol
” zniknie.
2).Naciśnięcie przycisku “
”（minuty）oraz “
rozpoczęcia czyszczenia cyrkulacyjnego.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku “
przycisku “
59.
”（godziny）umożliwia ustawienie czasu
” spowoduje zwiększenie czasu o jedną minutę. Przytrzymanie
” spowoduje zwiększanie wskazania minut w trybie ciągłym. Zakres regulacji minut wynosi od 0 do
Każdorazowe naciśnięcie przycisku “
” spowoduje zwiększenie czasu o jedną godzinę. Przytrzymanie
przycisku “
” spowoduje zwiększanie wskazania godzin w trybie ciągłym. Zakres regulacji godzin wynosi od 0 do
23.
Po ustawieniu czasu rozpoczęcia czyszczenia cyrkulacyjnego należy przejść do kolejnego kroku.
3).Nacisnąć przycisk “
” w celu ustawienia czasu trwania czyszczenia cyrkulacyjnego. Na wyświetlaczu
pojawi się komunikat “FLDU”. Naciśnięcie przycisku “
”（minuty）oraz “
”（godziny）umożliwia
ustawienie czasu trwania czyszczenia cyrkulacyjnego. Każdorazowe naciśnięcie przycisku “
” spowoduje
wydłużenie czasu trwania czyszczenia o 5 minut, natomiast każdorazowe naciśnięcie przycisku “
” spowoduje
wydłużenie czasu o 1 godzinę. Maksymalny czas czyszczenia wynosi 19 godzin i 55 minut. Po zakończeniu tej
procedury można przejść do kolejnego kroku ustawień.
-6-
1）
cyrkulacja
2）
Ustawienie czasu rozpoczęcia cyrkulacji
3）
Ustawienie czasu trwania cyrkulacji
4）
Gotowe
4).Po prawidłowym ustawieniu wszystkich parametrów należy nacisnąć przycisk “
” w celu zatwierdzenia ustawień.
System automatycznie opuści ten tryb (aby wyjść bez zapisywania ustawień, należy nacisnąć przycisk “
-7-
”).
***Uwaga***
1. Wszystkie ustawienia dotyczące czyszczenia cyrkulacyjnego powinny być wykonywane w
trybie oczekiwania.
2. POMPA CYRKULACYJNA oraz OZONOWANIE nie działają podczas ustawiania.
5.Ustawienie ogrzewania wstępnego (jeśli jest wymagane):
W ciągu dnia możliwe jest tylko jednorazowe ustawienie podgrzewania wstępnego. Wyświetlacz LCD w sposób
wyraźny sygnalizuje, czy podgrzewanie wstępne jest ustawione, czy nie.
Ustawienie podgrzewania wstępnego odbywa się w trybie oczekiwania, gdy na wyświetlaczu widoczny jest symbol „---”.
Ustawienie podgrzewania wstępnego
1）
Czas rozpoczęcia podgrzewania wstępnego
2）
Czas trwania podgrzewania wstępnego
3）
4）
Ustawienie temperatury
5）
Gotowe
1).Nacisnąć przycisk “
”, aby wejść do trybu ustawienia podgrzewania wstępnego. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „HTON” oraz zacznie migać symbol “ON”. Aby opuścić tryb ustawienia podgrzewania wstępnego, należy
ponownie nacisnąć przycisk “
”. Na wyświetlaczu pojawi się symbol “OFF”, wyświetlany w sposób ciągły. W
momencie uruchomienia przez system trybu ustawienia podgrzewania wstępnego na wyświetlaczu zacznie migać czas
rozpoczęcia podgrzewania wstępnego. Do zmiany czasu służą przyciski “
2).Każdorazowe naciśnięcie przycisku “
” oraz “
”.
” spowoduje zwiększenie czasu o jedną godzinę. Przytrzymanie przycisku
-8-
“
” spowoduje zwiększanie wskazania godzin w trybie ciągłym. Zakres regulacji godzin wynosi od 0 do 23.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku “
przycisku “
59.
” spowoduje zwiększenie czasu o jedną minutę. Przytrzymanie
” spowoduje zwiększanie wskazania minut w trybie ciągłym. Zakres regulacji minut wynosi od 0 do
Po ustawieniu czasu rozpoczęcia podgrzewania wstępnego należy przejść do kolejnego kroku.
3).Nacisnąć przycisk “
”, aby ustawić czas trwania podgrzewania ciągłego. Wyświetlony zostanie komunikat
„HTDU”. Każdorazowe naciśnięcie przycisku “
” spowoduje wydłużenie czasu trwania podgrzewania wstępnego
o 10 minut, natomiast każdorazowe naciśnięcie przycisku “
” spowoduje wydłużenie czasu trwania o 1 godzinę.
Należy pamiętać, że maksymalny czas trwania podgrzewania wstępnego wynosi 19 godzin i 50 minut. Po prawidłowym
ustawieniu czasów podgrzewania wstępnego można przejść do kolejnego kroku.
4).Ponownie nacisnąć przycisk “
”. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HT-T”. Nacisnąć przycisk “
aby zmienić ustawienie temperatury. Zakres temperatury wynosi 15-45°C.
5).Po prawidłowym ustawieniu wszystkich parametrów należy nacisnąć przycisk “
”,
” w celu zatwierdzenia
ustawień. System opuści tryb ustawienia podgrzewania wstępnego.
***Uwaga***
1.Wszystkie ustawienia dotyczące podgrzewania wstępnego muszą być wykonywane w
trybie oczekiwania. W tym celu należy po prostu wyłączyć system Spa. Na wyświetlaczu
pojawi się symbol „---”.
2.Należy pamiętać, że wyświetlacz może wskazywać symbol „On” lub „Off”. Symbol
„On” oznacza, że tryb podgrzewania wstępnego jest aktywny. Gdy nadejdzie czas
uruchomienia podgrzewania wstępnego, podgrzewacz zacznie pracować. Symbol „Off”
oznacza, że podgrzewacz w ogóle nie zacznie pracować.
3.POMPA CYRKULACYJNA oraz PODGRZEWACZ nie działają podczas
ustawiania podgrzewania wstępnego.
6.Podgrzewanie wstępne:
Jeżeli czas rozpoczęcia podgrzewania wstępnego będzie identyczny jak czas bieżący, na wyświetlaczu
prezentowany jest symbol „On” a w wannie znajduje się woda, nastąpi uruchomienie podgrzewacza. Równocześnie
pracują podgrzewacz, pompa cyrkulacyjna oraz licznik czasu. Upływający czas będzie prezentowany na wyświetlaczu
do momentu osiągnięcia wartości zerowej.
Podgrzewanie wstępne zostanie automatycznie wyłączone po upływie zadanego czasu.
Podgrzewanie wstępne można również wyłączyć naciskając przycisk “
-9-
” lub “ON/OFF”.
***Uwaga***
”
i.
Jeżeli ustawiona temperatura będzie równa lub niższa od temperatury wody,
nawet gdy funkcja podgrzewania wstępnego jest włączona, POMPA CYRULACYJNA
oraz PODGRZEWACZ nie będą pracowały.
ii.
Jeżeli PODGRZEWACZ znajduje się w obudowie typu „I”, moc POMPY
CYRKULACYJNEJ musi osiągnąć 750W. W przeciwnym razie podgrzewacz nie zacznie
pracować z powodu niewystarczającego ciśnienia wody potrzebnego do uruchomienia
wyłącznika ciśnieniowego.
iii.
Jeżeli spełniony jest warunek „2”, a PODGRZEWACZ mimo to nie pracuje,
należy skrócić przewód wyłącznika ciśnieniowego.
- 10
-
7.Czyszczenie cyrkulacyjne:
Jeżeli ustawiony czas rozpoczęcia czyszczenia cyrkulacyjnego będzie identyczny jak czas bieżący, na wyświetlaczu
prezentowany jest symbol „On” a w wannie znajduje się woda, nastąpi uruchomienie czyszczenia cyrkulacyjnego.
Jednocześnie uruchomiona zostanie pompa cyrkulacyjna. Na wyświetlaczu prezentowany będzie upływający czas.
Wszystkie pompy fal wodnych oraz dmuchawa będą uruchamiane co 30 minut na 30 sekund. Ozonowanie będzie
uruchamiane co 15 minut.
Czyszczenie cyrkulacyjne zostanie automatycznie wyłączone po upływie zadanego czasu lub bezpośrednio po
naciśnięciu przycisku “
”.
8.Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnięcie przycisku “
” podczas gdy urządzenie jest wyłączone spowoduje włączenie zasilania.
Naciśnięcie przycisku “
” podczas gdy urządzenie jest włączone spowoduje wyłączenie zasilania. Wyświetlacz
wskazuje odpowiednio symbol „On” lub „Off”.
9.Ustawienie temperatury:
Przy włączonym zasilaniu oraz uruchomionym PODGRZEWACZU każdorazowe naciśnięcie przycisku “
”
spowoduje zwiększenie temperatury o jeden stopień Celsjusza. Przytrzymanie przycisku “
” spowoduje
zwiększanie wskazania temperatury w trybie ciągłym do momentu osiągnięcia temperatury 45°C (113°F). Ponowne
naciśnięcie przycisku “
” spowoduje wyświetlenie temperatury 15°C (59°F). Zakres ustawień temperatury
wynosi 15-45°C (59-113°F).
10.Działanie radia i odtwarzacza CD:
” służy do uruchamiania radia oraz odtwarzacza CD i jest dostępny tylko przy włączonym
I.Przycisk “
zasilaniu. Pierwsze naciśnięcie przycisku “
” spowoduje włączenie radia, drugie naciśnięcie przycisku “
”
spowoduje jednoczesne wyłączenie radia i włączenie odtwarzacza CD, natomiast trzecie naciśnięcie przycisku “
spowoduje jednoczesne wyłączenie radia i odtwarzacza CD.
Ⅱ.Na wyświetlaczu prezentowana jest aktualna częstotliwość po włączeniu radia.
”
Ⅲ.Po włączeniu radia częstotliwość można regulować za pomocą przycisków “
”i“
”.
Ⅳ. Przytrzymanie przycisku “
” spowoduje uruchomienie automatycznego wyszukiwania stacji
radiowych o zakresie częstotliwości od “88.0MHZ” do “108.0MHZ” i zapamiętanie wszystkich czysto
odbieranych stacji na poszczególnych kanałach. Maksymalna liczba kanałów wynosi 60.
Ⅵ.Poziom głośności może być regulowany za pomocą przycisków “
”i“
”.
11.Działanie pompy:
Przycisk
służy do obsługi pompy 1, przycisk
służy do obsługi pompy 2, natomiast przycisk
służy do obsługi pompy 3. W momencie uruchomienia czyszczenia cyrkulacyjnego lub podgrzewania,
w tym podgrzewania wstępnego, uruchomiona zostanie również pompa cyrkulacyjna.
12.Ciągłe czyszczenie cyrkulacyjne:
Naciśnięcie przycisku “
” w dowolnym momencie spowoduje odpowiednio włączenie lub wyłączenie
funkcji ciągłego czyszczenia cyrkulacyjnego, którego tryb pracy jest podobny do wstępnego czyszczenia
cyrkulacyjnego.
Pompy fal wodnych oraz dmuchawa są uruchamiane co 30 minut na 30 sekund. Jonizator jest
- 11
-
uruchamiany co 105 minut na 15 minut, po czym program zostaje powtórzony.
Po uruchomieniu jakichkolwiek pomp fal wodnych lub dmuchawy, jonizator przestaje pracować.
może pracować przy wyłączonej pompie cyrkulacyjnej.
WAŻNE: Należy unikać uruchamiania funkcji ozonowania podczas kąpieli w wannie Spa.
- 12
-
Jonizator nie
13.Oświetlenie systemu Spa:
Naciśnięcie przycisku “
” spowoduje odpowiednio włączenie lub wyłączenie oświetlenia systemu Spa.
14.Ustawienie stałej temperatury podgrzewania:
1）.Naciśnięcie przycisku “
” spowoduje uruchomienie podgrzewania ze stałą temperaturą.
2）.Przy powyższym ustawieniu pompa cyrkulacyjna będzie pracowała w cyklu automatycznym.
3）.Jeśli temperatura została ustawiona na 35°C a temperatura wody osiągnie co najmniej 36°C, podgrzewacz
zostanie automatycznie wyłączony a pompa cyrkulacyjna wyłączy się po 5 sekundach. Jeśli temperatura wody
spadnie co najmniej do 34°C, podgrzewacz zostanie ponownie uruchomiony.
4）.W przypadku wystąpienia błędu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „E1”. W takiej sytuacji termostatyczny
system podgrzewacza będzie NIEAKTYWNY, a podgrzewacz przestanie działać.
15.Działanie dmuchawy powietrza:
Sterowanie dmuchawą odbywa się za pomocą przycisku “
”.
16.Zmiana trybu wyświetlania temperatury (stopnie Celsjusza/Fahrenheita):
Naciśnięcie przycisku “
Celsjusza/Fahrenheita).
” w trybie oczekiwania spowoduje zmianę sposobu wyświetlania temperatury (stopnie
17.Jeżeli w wannie nie ma wody, żadne pompy fal wodnych, dmuchawa ani system podgrzewacza nie będą mogły
zostać uruchomione, jednak na wyświetlaczu zaczną migać odpowiadające im symbole.
18.System zapobiegania zamarzaniu:
Podgrzewacz i pompa cyrkulacyjna zostaną automatycznie uruchomione, jeśli temperatura wody spadnie poniżej 5°C. Po
osiągnięciu temperatury 10°C podgrzewanie zostanie automatycznie wyłączone. Ta funkcja jest dostępna pod warunkiem
włączonego zasilania. W trybie zapobiegania zamarzaniu po wyłączeniu zasilania na wyświetlaczu pojawi się komunikat
“cool” (chłodno), natomiast po włączeniu zasilania – komunikat “freshening” (odświeżanie).
Parametry elektryczne
1.Dane eksploatacyjne:
Napięcie znamionowe:
V/
robocze:
A/ _V－ _V～
Zabezpieczenie napięciowe: 1250V/1 minuta bez przebicia
Stopień wodoszczelności: IPX5
Maksymalne natężenie
Hz
Opór izolacyjny: 200MΩ
Zabezpieczenie antyporażeniowe: klasa pierwsza
2.Indeks obciążenia wyjściowego
Podgrzewacz: AC
V/
V/
HP
Pompa cyrkulacyjna: AC V/
kW
Pompy fal wodnych: AC
HP
Pompa powietrza: AC
Oświetlenie wanny: AC12V/10W
Radio:
1) Zakres częstotliwości: FM: 87,0~108,0MHz
2) Maksymalna moc wyjściowa: 20W
3) Głośnik: 8Ω odporny na wilgoć
- 13 -
V/_
Ozonowanie: AC12V/10W X 1
HP
3.Ostrzeżenia
a.
Stała instalacja elektryczna musi zapewniać możliwość odłączenia zgodnie z przepisami elektrycznymi.
b.
Uszkodzony sznur zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub inną
osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
c.
Osoby (w tym również dzieci) z ograniczeniami fizycznymi, umysłowymi i psychicznymi lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub według
wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
d.
Należy zwrócić uwagę, aby małe dzieci nie bawiły się urządzeniem.
e.
Szczegółowe informacje dotyczące czyszczenia i konserwacji.
f.
Utrzymywanie czystości wody, a zwłaszcza odpowiednich wartości pH i
stężeń chloru.
g.
Czyszczenie i dezynfekcja.
h.
Użytkowanie i zakładanie pokrywy.
i.
Usuwanie wody.
j.
Środki zapobiegawcze pozwalające uniknąć uszkodzeń z powodu zamarznięcia wody.
k. Środki zapobiegawcze pozwalające uniknąć uszkodzeń z powodu pozostawienia pustego systemu na dłuższy
okres.
Instrukcja instalacji będzie zawierała następujące informacje:
- Urządzenia z uziemieniem muszą być przez cały czas podłączone do stałej instalacji elektrycznej.
- Urządzenie powinno być zasilane przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD), którego znamionowy
szczątkowy prąd roboczy nie przekracza 30 mA.
- Podłoże musi posiadać odpowiednią nośność, zgodnie z przewidywanym obciążeniem.
- Należy zapewnić odpowiedni system odwadniający do odprowadzania nadmiaru wody.
- Szczegółowe informacje dotyczące zgodności z przepisami elektrycznymi; na przykład informacja, że części
zostały zainstalowane w odpowiedniej strefie oraz że wykonana została instalacja wyrównawcza.
OSTROŻNIE 1.
ZAGROŻENIE: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. Urządzenie musi być
podłączone wyłącznie do obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym.
2.Wymagane jest uziemienie. Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowanego
przedstawiciela zakładu serwisowego i uziemione.
3.DLA ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA – Niniejszy produkt powinien być zainstalowany przez
profesjonalnego serwisanta, posiadającego kwalifikacje w zakresie instalacji wanien do hydroterapii.
4.Zabronione jest zakrywanie urządzenia podczas jego pracy.
5.Przed przystąpieniem do uruchomienia urządzenie po raz pierwszy należy upewnić się, że w
przewodzie podgrzewacza znajduje się woda.
6.Części pod napięciem, z wyjątkiem elementów o bardzo niskim napięciu nieprzekraczającym 12V,
muszą znajdować się poza zasięgiem osoby przebywającej w wannie.
8.Urządzenia z uziemieniem muszą być przez cały czas podłączone do stałej instalacji elektrycznej.
9.Urządzenie powinno być zasilane przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD), którego prąd
znamionowy nie przekracza 30 mA.
10.Uszkodzony sznur zasilający urządzenia musi zostać wymieniony przez przedstawiciela naszego
serwisu, ponieważ do tego celu wymagane są specjalne narzędzia.
- 14 -
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZASTOSOWAĆ SIĘ DO PONIŻSZYCH
INSTRUKCJI W CELU UNIKNIĘCIA RYZYKA PODCZAS KORZYSTANIA Z WANNY
PRZEZ DZIECI.
1. W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażeń ciała u dzieci nie należy zezwalać dzieciom na korzystanie ze Spa bez
zapewnienia należytej opieki.
2. W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażeń ciała u dzieci należy obniżyć temperaturę wody do poziomu
zalecanego dla małych dzieci.
Należy sprawdzić, czy temperatura wody jest właściwa dla małych dzieci. Przed wpuszczeniem dzieci do wanny
należy sprawdzić ręką temperaturę wody, upewniając się, że jest ona odpowiednia dla dzieci.
3. Należy przypominać dzieciom o konieczności zachowania ostrożności podczas wchodzenia i wychodzenia ze Spa,
ponieważ mokre powierzchnie mogą być śliskie.
4. Nie należy zezwalać dzieciom na wchodzenie na pokrywę termiczną Spa.
UNIKANIE RYZYKA U OSÓB DOROSŁYCH
1.W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażeń ciała nie należy demontować żadnych części ssących. Nie korzystać z
urządzenia, jeśli brakuje jakichkolwiek części ssących lub jeśli są one uszkodzone.
2.Należy pamiętać, że mokre powierzchnie mogą być bardzo śliskie. Podczas wchodzenia i wychodzenia ze Spa należy
zachować ostrożność, aby uniknąć ryzyka poślizgnięcia się i upadku.
3.Z powodów higienicznych osoby cierpiące na choroby zakaźne nie powinny korzystać ze Spa.
4. Nie zbliżać luźnych elementów odzieży lub biżuterii do dysz obrotowych lub innych elementów ruchomych.
5.Spożywanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze Spa może prowadzić do utraty
przytomności oraz utonięcia. Osoby zażywające lekarstwa powinny przed skorzystaniem ze Spa skonsultować to z
lekarzem; niektóre leki mogą wywoływać senność u zażywającego, inne natomiast mogą mieć wpływ na pracę serca,
ciśnienie tętnicze lub krążenie krwi.
6.Kobiety w ciąży powinny przed skorzystaniem ze Spa skonsultować to z lekarzem.
UNIKNIĘCIE RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
1.Przed użyciem systemu należy sprawdzić wyłączniki różnicowo-prądowe. Urządzenie musi być zawsze podłączone
do obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym.
2.Nie wolno zakopywać sznura zasilającego. Zakopanie sznura zasilającego może być przyczyną śmierci lub poważnych
obrażeń ciała z powodu porażenia prądem elektrycznym. Uszkodzony sznur należy natychmiast wymienić.
3.Nie używać w odległości mniejszej niż 1,5 metra od Spa żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak suszarka, radio,
telefon lub telewizor. Niezachowanie bezpiecznej odległości może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała z
powodu porażenia prądem elektrycznym, jeżeli takie urządzenie wpadnie do Spa.
4.Spa należy zainstalować w sposób zapewniający odprowadzanie wody z szafki elektrycznej oraz wszystkich
elementów elektrycznych.
5.Przed przystąpieniem do serwisowania elementów elektrycznych Spa należy odłączyć od źródła zasilania.
UWAGA:
Państwa wanna Spa jest wyposażona w dwie/trzy pompy systemu masażu, które umożliwiają korzystanie z każdej
połowy systemu dysz oddzielnie lub z obu zaworów równocześnie. Nie podłączać zasilania do wanny, w której nie
ma wody, ponieważ może to spowodować uszkodzenie jej elementów, takich jak sterownik, podgrzewacz, pompa
cyrkulacyjna lub inne systemy.
- 15 -
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI
PRZYGOTOWANIE TERENU
1.INSTALACJA WEWNĄTRZ/W PIWNICY
W przypadku ustawienia wanny Spa w wewnątrz budynku spełnione muszą zostać szczególne wymagania. Wokół wanny
będzie się zbierała woda, dlatego materiały podłogowe muszą gwarantować dobrą przyczepność po zalaniu. Konieczne jest
zapewnienie prawidłowego odwodnienia w celu uniknięcia gromadzenia się wody wokół Spa. W przypadku budowy
nowego pomieszczenia z przeznaczeniem na wannę Spa zaleca się wykonanie kratki ściekowej podłogowej. Po
zainstalowaniu Spa naturalnie wzrasta wilgotność w pomieszczeniu a woda może wnikać w elementy stolarki drewnianej,
powodując rozwój suchego murszu, pleśni lub inne problemy. Należy kontrolować skutki oddziaływania utrzymującej
się w powietrzu wilgoci na znajdujące się w pomieszczeniu i narażone na jej działanie elementy drewniane, papierowe
itp. Najlepszym sposobem ograniczenia do minimum tych skutków jest zapewnienie dobrej wentylacji w pomieszczeniu,
w którym zainstalowana jest wanna Spa.
2. INSTALACJA NA ZEWNĄTRZ I NA PATIO
Istotną sprawą podczas instalowania wanny Spa jest wykonanie solidnych fundamentów, na których zostanie
posadowiona wanna. Aby mieć pewność, że pomost lub fundamenty będą w stanie utrzymać wannę, konieczna jest
znajomość maksymalnej nośności pomostu. W tym celu należy skonsultować się z wykwalifikowanym wykonawcą robót
budowlanych lub inżynierem budowlanym. Wagę wanny wraz z jej wyposażeniem i maksymalną liczbą korzystających
osób należy ustalić na podstawie dołączonej specyfikacji. Waga w przeliczeniu na metr kwadratowy nie może
przekraczać nośności znamionowej konstrukcji, gdyż może to doprowadzić do poważnych szkód konstrukcyjnych. W
przypadku instalacji Spa na zewnątrz zalecamy zastosowanie podłoża z betonu zbrojonego o grubości co najmniej 10 cm.
Należy pamiętać o konieczności zamontowania kratek ściekowych wokół wanny w celu zapewnienia odprowadzenia
wody w czasie i po wystąpieniu silnych opadów deszczu.
PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
Obwód z wyłącznikiem *
VAC, jednofazowy,
A. Urządzenie musi być przez cały czas podłączone do
obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym. Do podłączenia wanny Spa należy używać wyłącznie
przewodów miedzianych. W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika należy go zastąpić bezpiecznikiem tego
samego typu i o takiej samej dopuszczalnej obciążalności.
INSTALACJA
1. Należy dokładnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI i jeżeli to możliwe zlecić instalację i dokonanie ustawień
przed pierwszym uruchomieniem specjalistom.
2. Zdjąć opakowanie i ustawić nową wannę Spa na przygotowanym podłożu.
3. Otworzyć pokrywę komory komputerowej skrzynki sterującej znajdującej się pod wyświetlaczem. W tym celu
poluzować śrubę, a następnie otworzyć skrzynkę. Przygotować odpowiedni kabel miedziany (o odpowiedniej
długości wystarczającej do podłączenia systemu do źródła zasilania), zakończony z jednej strony wtyczką, a
następnie wyprowadzić pusty koniec kabla (bez wtyczki) z kanału kablowego, poprowadzić go przez komorę pompy
do kanału w komorze skrzynki sterowniczej i podłączyć do skrzynki zgodnie z poniższym rysunkiem.
4. Umyć i nawoskować powłokę wanny, a następnie przykryć ją. Wanna została poddana dokładnej kontroli w czasie
procesu produkcji w celu zapewnienia niezawodności. Dlatego w przewodach może się znajdować niewielka ilość
wody, a nawet smaru, jako pozostałość po przeprowadzonych próbach, powodując w rezultacie zabrudzenie powłoki
wanny lub desek jej ścian zewnętrznych przed dostawą. Dlatego przed użyciem wanny należy nalać świeżej wody,
umyć wannę, a następnie wytrzeć ją do czysta miękką szmatką, używając ewentualnie akrylowego środka
- 16 -
czyszczącego, i w razie możliwości nawoskować.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Zatkać odpływ i nalać wodę do wanny
Po zatkaniu odpływu umieścić w wannie wąż ogrodowy i odkręcić wodę w celu napełnienia wanny. Wodę należy wlać
mniej więcej do poziomu 1, ponad górną częścią najwyższej dyszy, obserwując podczas nalewania wszystko wokół. W
razie zauważenia jakiejkolwiek nieszczelności (lub wycieku) wyłączyć wodę i rozwiązać problem.
2. Podłączenie zasilania wanny
Najpierw należy sprawdzić prawidłowe działanie WYŁĄCZNIKA głównego kontrolującego układ elektryczny wanny,
który znajdujące się w domu. Następnie podłączyć wtyczkę wanny do źródła zasilania.
3. Uruchomienie próbne i kontrola
Sterownik jest ustawiony fabrycznie. Nacisnąć przycisk PUMP (Pompa) lub AIR BLOWER (Dmuchawa powietrza) w
celu uruchomienia układu dysz na kilka minut i sprawdzenia jego działania oraz usunięcia pozostałego powietrza z
systemu podgrzewacza. Jeżeli układ dysz jest sprawny, napełnić wannę do końca. Sprawdzić i upewnić się, czy regulator
powietrza i dysze są otwarte. Innym możliwym problemem jest powstanie KORKA POWIETRZNEGO, który może
spowodować nieprawidłową pracę dysz lub sprawić, że dysze w ogóle nie będą pracowały. Może się tak zdarzyć, gdy
zatkane zostaną łączniki i dysze. Poziom wody wzrasta powyżej otworów w wannie. Następuje uwięzienie powietrza w
przewodach. W momencie rozpoczęcia pracy pompa próbuje zassać wodę, ale w przewodach znajduje się tylko
powietrze. Pompa w takim przypadku nie może zostać zalana, więc tylko pracuje, w ogóle nie pompując wody. Należy
otworzyć drzwiczki komory pompy, poluzować lekko szybkozłącze znajdujące się przed pompą, wpuścić do środka nieco
powietrza, które przepcha powstały korek powietrzny, a następnie odczekać aż zacznie wypływać woda. Dokręcić złączkę
i włączyć pompę. Przez kilka sekund pompa będzie szarpać, ale potem zacznie prawidłowo pompować wodę. Jeśli to nie
pomoże, należy skontaktować się z miejscowym specjalistą ds. systemów Spa, który sprawdzi, co jest przyczyną
nieprawidłowości.
4. Kontrola wody w wannie
Należy zaopatrzyć się u swojego sprzedawcy w zestaw do pomiaru jakości i uzdatniania wody. Sprawdzić jakość wody.
Całkowita zasadowość (TA) powinna wynosić 125 ppm, natomiast twardość wapniowa (CH) wody powinna wynosić 150
pap. Odczyn wody powinien mieścić się w zakresie pH od 7,4 do 7.6. Jeżeli pH będzie za niskie, można je zwiększyć
dodając do wanny wodorowęglan sodu. Jeśli natomiast pH będzie za wysokie, można je obniżyć dodając sód do pompy
cyrkulacyjnej i uruchamiając ją na 10 minut.
5. Programowanie sterownika wanny Spa
Jeśli wszystko jest w porządku, można przystąpić do zaprogramowania sterownika wanny Spa (patrz schemat
programowania). Po zaprogramowaniu zamocować pokrywę na wannie i odczekać aż temperatura wody ustabilizuje się.
Należy regularnie sprawdzać temperaturę wody.
INSTRUKCJA KONSERWACJI WANNY SPA
Informacje ogólne:
Nie narażać wanny bez wody lub bez założonej pokrywy na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Narażenie na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować uszkodzenie materiału powłoki. Jeżeli wanna nie będzie
przez dłuższy czas używana, należy ją zabezpieczyć pokrywą, niezależnie od tego, czy jest pusta, czy pozostaje
napełniona. Wannę należy chronić przed deszczem i śniegiem a w razie konieczności zbudować nad nią altanę.
1. Nie otwierać elektrycznej skrzynki sterowniczej. Wewnątrz nie ma żadnych części przeznaczonych do obsługi przez
użytkownika.
2. Należy regularnie spuszczać wodę, czyścić wannę i napełniać ją świeżą wodą.
3. Wkład filtru należy czyścić co najmniej raz w miesiącu.
4. Przed wejściem do Spa należy się obmyć lub spłukać pod prysznicem bez użycia mydła. Piorąc strój kąpielowy,
należy ustawić tylko cykl płukania. Dzięki temu do wody w wannie nie będą się dostawały detergenty ani mydło.
- 17 -
5. Drewnianą obudowę wanny należy malować co 1-2 lata.
WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE WKŁADU FILTRA
Wkład filtra stosowany w wannie Spa może zostać zatkany przez cząsteczki związków mineralnych powstające w
wyniku zwapnienia i występujące w twardej wodzie. Takie cząsteczki mogą spowodować ograniczenie przepływu wody.
Zalecamy przeprowadzanie czyszczenia wkładu filtra raz w miesiącu. Wyjąć wkład filtra oraz brom (patrz układ
filtrowania i dezynfekcji). Używając węża ogrodowego, dokładnie spłukać filtr w celu usunięcia jakikolwiek resztek,
które utknęły pomiędzy jego fałdami. Jeżeli wszystko jest w porządku, należy z powrotem umieścić brom i wkład w
filtrze i zamknąć. Należy pamiętać, że wkład filtra powinien być wymieniany co 6-8 miesięcy, chyba że wcześniej
ulegnie uszkodzeniu lub zostanie zatkany w sposób uniemożliwiający jego dalsze użytkowanie.
WYMIANA WODY
Bardzo ważne jest, aby woda w wannie była zawsze świeża i czysta. Sugerujemy wymianę wody co 3 miesiące, chyba że
woda ulegnie zabrudzeniu już wcześniej. Wodę można wypuścić do kratki ściekowej lub użyć do podlewania kwiatów.
Należy pilnować, aby woda nie zalała kabla zasilającego. Po spuszczeniu wody (patrz system odwadniania) należy zatkać
wannę i ponownie napełnić ją świeżą wodą!
CZYSZCZENIE POWŁOKI I POKRYWY WANNY
Do czyszczenia powłoki wanny Spa należy zastosować środek czyszczący bez dodatków ściernych oraz miękką ściereczkę
do usunięcia zalegającego brudu. Do czyszczenia mniej zabrudzonych powierzchni można również użyć zwykłej sody
oczyszczonej. Po wyczyszczeniu i osuszeniu powłoki wanny należy nałożyć specjalny wosk akrylowy, który sprawi, że
powłoka będzie wyglądać jak nowa. Do czyszczenia pokrywy można użyć prawie każdego środka czyszczącego.
Czyszczenie należy przeprowadzać co 2 miesiące. Na powierzchnię pokrywy można nałożyć nieco oliwki dla dzieci (lub
inny podobny olejek).
DEZYNFEKCJA WANNY
Niezwykle istotne znaczenie ma zastosowanie dezynfektora, ponieważ pozwala on wyeliminować glony, bakterie oraz
inne niepożądane zanieczyszczenia występujące w wodzie. Najpierw przy użyciu odpowiedniego zestawu należy
sprawdzić stan wody. Na tej podstawie można ustalić, czy konieczne będzie zastosowania dezynfektora. Następnie
otworzyć filtr, wyjąć rozdrabniacz i umieścić wewnątrz chlor lub brom w ilości potrzebnej do osiągnięcia zalecanej
zasadowości na poziomie 125ppm, twardości wapniowej na poziomie 150pap oraz pH na poziomie 7.4-7.6. Każdorazowo
przed użyciem dodać pół łyżeczki chloru na 950 litrów wody. W celu przeprowadzenia zwiększonego chlorowania dodać
półtorej łyżeczki chloru (sodu, dwuchlorku) na 950 litrów wody. Następnie uruchomić cyrkulację wody przez dyszę
trwającą 10 minut.
Uwaga:
Najpierw należy wyregulować zasadowość, ponieważ brak równowagi w tym względzie będzie miał wpływ na
prawidłową wartość pH. To z kolei pozwoli zapobiec nieprawidłowemu działaniu dezynfektora.
KONSERWACJA
Powierzchnia akrylowa
Drobne zarysowania, które nie powodują pęknięcia warstwy wykończeniowej (powłoki akrylowej) na całej grubości
można usunąć za pomocą wysokiej jakości samochodowej pasty polerskiej. Większe zarysowania, powodujące pęknięcie
powłoki akrylowej, będą wymagały zastosowania powtórnej obróbki wykańczającej. Należy zwrócić się o pomoc do
autoryzowanego dealera.
- 18 -
Pokrywa wanny
Zastosowanie pokrywy wanny pozwala zmniejszyć koszty energii dzięki zminimalizowaniu strat ciepła i parowania.
Atrakcyjna pokrywa jest skutecznym sposobem zapobiegania przed przedostawaniem się do wanny zanieczyszczeń, takich
jak liście oraz brud, podczas gdy wanna nie jest używana. Należy postępować według instrukcji obsługi i konserwacji
dołączonej do pokrywy wanny.
OSTROŻNIE
1. Pokrywa wanny Spa nie nadaje się do stosowania jako podpora jakiegokolwiek rodzaju. Nie nadaje się również
do stosowania jako bezpieczny element ogrodzenia. W celu zwiększenia trwałości pokrywy stosowanej jako
element zabezpieczający nie należy na niej siadać, stawać ani kłaść się. Nie należy również stawiać na niej
żadnych przedmiotów.
2. Otworzyć pokrywę komory szumującej wanny i uzupełnić wodę w komorze.
3. Po włączeniu wanny należy włączyć podgrzewacz na 3 do 4 sekund i zaraz go wyłączyć. Powtórzyć tę
procedurę. Po dwukrotnym włączeniu i wyłączeniu podgrzewacza użytkownik może uruchomić inną funkcję
wanny.
4. Podczas spuszczania wody należy otworzyć odpływ wody umieszczony po lewej stronie.
5. Zasilanie elektryczne nowej wanny Spa będzie wymagało zastosowania dedykowanego obwodu, do którego nie
mogą być podłączone żadne inne urządzenia. Również gniazdko nie może być dzielone z innymi urządzeniami.
Istotne jest, aby żadne inne urządzenia nie czerpały prądu ze źródła zasilania, do którego podłączona jest nowa
wanna Spa, ponieważ może to spowodować przepalenie części elektrycznych wanny. Gwarancja NIE takiego
uszkodzenia spowodowanego zastosowaniem niewłaściwego napięcia.
O ile instrukcje nie wskazują inaczej, nowa wanna Spa musi być podłączona na stałe (tzn. musi być trwale
podłączona do głównego źródła zasilania w domu lub do źródła prądu o natężeniu 15A).
Drewniana obudowa
Wszystkie przenośne wanny Spa typu SPAKING standardowo posiadają obudowę drewnianą lub drewniano-plastikową.
Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, podlega ono naturalnemu zużyciu. Nierzadko konieczne jest naoliwienie
obudowy w celu poprawy i zabezpieczenia właściwości drewna.
Wymiana żarówki
1.
Wyłączyć zasilanie wanny Spa.
2.
Zdjąć drewniano-plastikową płytę, za którą znajduje się oświetlenie dna wanny.
3. Za płytą znajduje się wtyczka z dwoma przewodami podłączonymi z tyłu
instalacji oświetleniowej.
4. Wyjąć wtyczkę, przekręcając ją palcami przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek zegara.
5. Wymienić uszkodzoną żarówkę (nową żarówkę można kupić u autoryzowanego
dealera wanien Spa SPAKING).
6.
Podłączyć wtyczkę i założyć z powrotem drewnianą płytę.
- 19 -
Napełnianie wanny wodą
Przed przystąpieniem do napełnienia wanny należy dokręcić złączki tulejowe. Chodzi o dwie duże nakrętki montażowe
umieszczone od strony mokrej każdej pompy i podgrzewacza. Nakrętki mogły się poluzować w czasie transportu.
Sprawdzić, czy wszystkie zawory odcinające na całej długości rurociągu są otwarte lub
wyciągnięte (w przypadku typu odwróconego).
Sprawdzić, czy wszystkie dysze znajdują się w położeniu otwartym. W celu
otwarcia dysz należy je przekręcić przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek
zegara.
Przy napełnianiu wanny należy stosować filtr lub zawór rozdzielający. (Wskazówka!! Podczas spuszczania wody i
ponownego napełniania wanny filtry należy wyczyścić. Należy również wyczyścić całą powierzchnię Spa, dysze oraz
miejsca za zagłówkami. (Do czyszczenia elementów, z wyjątkiem filtrów, można użyć alkoholu metylowego).
Zawór rozdzielający w komorze filtra
Napełnić Spa wodą. Przy napełnianiu wanny należy zawsze stosować filtr lub zawory rozdzielające w celu uniknięcia
powstawania korków powietrznych. Podgrzać wodę do żądanej temperatury, a następnie sprawdzić równowagę wodną
i wyregulować pH, całkowitą zasadowość oraz przeprowadzić chlorowanie. (Patrz rozdział Jakość wody i konserwacja).
W sprawie zalecanych sposobów uzdatniania wody należy skontaktować się z miejscowym dealerem wanien Spa typu
SPAKING.
Spuszczanie wody
Jeżeli wanna jest używana powiedzmy raz czy dwa razy w tygodniu, wodę spuszcza się rzadziej niż w przypadku
korzystania z niej trzy lub więcej razy w tygodniu. Dlatego zaleca się spuszczanie wody ze Spa przynajmniej raz na 4-5
miesięcy. Zawór spustowy, który na końcu posiada przyłącze węża ogrodowego, znajduje się z przodu, wewnątrz
obudowy. Należy po prostu podłączyć wąż, przekręcić zawór przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i
rozpocząć spuszczanie wody.
UWAGA: Przed przystąpieniem do spuszczania wody należy wyłączyć zasilanie Spa.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urządzenia spowodowanych pracą na sucho.
Dezynfekcja wanny
Ważną sprawą jest odkażanie wanny Spa. Należy zagwarantować utrzymywanie odpowiednich poziomów środka
odkażającego zgodnie z zaleceniami dotyczącymi produktu (patrz instrukcje dotyczące produktu). Do pomiaru
poziomów środka odkażającego służą paski testowe.
- 20 -
Dawka uderzeniowa chloru
Usuwanie nagromadzonego tłuszczu i olejków pochodzących z ciał użytkowników jest istotne nie tylko z powodów
zdrowotnych, ale również w celu zachowania krystalicznej czystości wody w Spa, zachęcającej do korzystania z wanny.
Zdjąć pokrywę z wanny i pozostawić ją na co najmniej 1 godzinę. Włączyć pompę oraz filtr i dodać 40 g stężonego
chloru na 1500 litrów wody lub 25 g na 1000 litrów wody. Chlorowanie należy przeprowadzać co najmniej raz w
tygodniu lub każdorazowo po intensywnej eksploatacji Spa. Pozostawić pracującą(e) pompę(y) na co najmniej
godzinę.
(Patrz rozdział Jakość wody i konserwacja).
Czyszczenie filtrów
Należy regularnie czyścić filtry. Raz w tygodniu zdemontować filtry i przepłukać je wodą z węża pod wysokim
ciśnieniem w celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń. Raz w miesiącu filtry należy zanurzyć w roztworze do
czyszczenia wkładów filtra, a następnie spłukać wodą z węża pod wysokim ciśnieniem.
WAŻNE: Przed przystąpieniem do demontażu filtrów należy ZAWSZE wyłączyć zasilanie Spa! Gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń spowodowanych wciągnięciem do pompy lub podgrzewacza jakichkolwiek przedmiotów przy włączonym
zasilaniu.
Gdy wanna nie jest używana
W przypadku wyjazdu na okres ponad 2 miesięcy zaleca się wyłączenie zasilania wanny i opróżnienie jej. Należy
pamiętać o założeniu pokrywy, nawet jeśli wanna jest pusta, w celu zabezpieczenia powłoki.
W przypadku wyjazdu tylko na kilka dni lub tygodni nie należy wyłączać zasilania wanny. Obniżyć temperaturę do 15
stopni, aby nadal aktywny był cykl filtrowania, ale woda w wannie nie nagrzewała się.
Uwaga: WANNY NIE NALEŻY W ŻADNYM WYPADKU NARAŻAĆ NA DŁUGOTRWAŁE BEZPOŚREDNIE
DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH. KAŻDORAZOWO PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA LUB
PRZEPROWADZENIU OBRÓBKI CHEMICZNEJ NALEŻY Z POWROTEM ZAŁOŻYĆ POKRYWĘ NA WANNĘ.
POZOSTAWIENIE
ODKRYTEJ
WANNY,
NIEZABEZPIECZONEJ
PRZED
DZIAŁANIEM
PROMIENI
SŁONECZNYCH, MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZENIE POWŁOKI, UNIEWAŻNIAJĄC GWARANCJĘ.
Ważne wskazówki:
JEŻELI JAKOŚĆ WODY JEST NISKA: wyczyścić filtry, sprawdzić jakość wody i zapewnić jej równowagę, a następnie
uruchomić Spa na godzinę.
KAŻDORAZOWO PRZY SPUSZCZANIU WODY ZE SPA: Jeżeli dysze są zatkane lub szorstkie, należy je wyjąć i
wyczyścić. Odkładanie się związków chemicznych i/lub piasku/żwiru w dyszach powoduje, że dysze przestają się
obracać.
OD CZASU DO CZASU: W przypadku zauważenia oznak wysuszenia drewna obudowę należy zabezpieczyć olejem.
Wetrzeć lub nałożyć warstwę oleju. Zebrać nadmiar.
Aby ustawić maksymalne natężenie przepływu wody przez dysze wanny Spa typu Exhilarator lub Excess, należy je
całkowicie otworzyć. W tym celu lico dyszy obrócić do oporu przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Wanna
Spa pracuje teraz przy pełnym ciśnieniu.
- 21 -
Aby zmniejszyć natężenie przepływu wody, lico dyszy należy obrócić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
Gdy dysza jest zamknięta, odczuwany jest niewielki strumień wody wypływającej z dyszy. Jest to całkowicie normalne
zjawisko. Dysze są zaprojektowane tak, aby przepuszczały niewielką ilość wody w celu ochrony pompy w przypadku,
gdy wszystkie dysze są zamknięte.
Wyjmowanie dysz
Aby wyjąć dyszę z wanny Spa, należy ją przekręcić przeciwnie
do kierunku ruchu wskazówek zegara do położenia w pełni
otwartego. Następnie dyszę należy przekręcić jeszcze bardziej i
wysunąć do siebie. Dysza zostanie wyjęta z obudowy.
Wymiana dysz
Wsunąć lico dyszy z powrotem do obudowy i obrócić dłonią przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Po
usłyszeniu kliknięcia dysza jest w gotowa do pracy …
Zamiana dysz
Istnieje możliwość zamiany dysz. W celu przeniesienia dysz w inne miejsce wanny należy po prostu postępować
zgodnie z instrukcją demontażu i wymiany dysz.
Zmiana dyszy w układzie dysz do terapii SPAKING
Obrócić dłonią lico dyszy przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara (około ¼ obrotu). Spowoduje to poluzowanie lica
na tyle, że możliwa będzie regulacja dyszy. Przełożyć dyszę do nowego położenia. Po umieszczeniu dyszy w nowym
położeniu dokręcić jej lico, obracając je zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (około ¼ obrotu).
Konserwacja dysz w wannie Spa
Dysze wanny Spa nie wymagają jakiejś szczególnej konserwacji. Należy jednak od czasu do czasu wyjąć je, umyć wodą
z mydłem, a następnie dokładnie opłukać i zamocować z powrotem w wannie. Utrzymywanie równowagi wodnej
zgodnie ze specyfikacją producenta zapewni wiele lat bezproblemowego działania urządzenia.
Uwaga: Demontaż i wymianę dysz należy przeprowadzać przy wyłączonej pompie lub pompach. Niniejsze zalecenia
stanowią jedynie wytyczne i muszą zostać potwierdzone własnym doświadczeniem.
Uwaga: w wannie Spa nie należy nigdy używać środków chemicznych przeznaczonych do stosowania na basenach.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urządzenia spowodowanych użyciem środków chemicznych przeznaczonych do
stosowania na basenach.
- 22 -
Podczas dodawania środków chemicznych do wanny należy zawsze poczekać na ich rozpuszczenie. Nie należy działać
pochopnie, dlatego należy odczekać 20-30 min.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z WODĄ W WANNIE
SPA
Problem
Mętna woda
Prawdopodobne przyczyny
Zabrudzone filtry
Rozwiązania
Wyczyścić filtry
Nieprawidłowy stan sanitarny wody
Przeprowadzić odkażanie Spa
Zawiesiny cząsteczek/substancji
organicznych
Dodać środek odkażający
Wyregulować pH i/lub zasadowość, tak aby
mieściły się w zalecanym zakresie
Zbyt długi okres używania wody
Uruchomić pompę(y) i wyczyścić filtry
Zapach wody
Spuścić wodę i ponownie napełnić Spa
Przeprowadzić odkażanie Spa
Nadmierna zawartość substancji
organicznych w wodzie
Dodać środek odkażający
Nieprawidłowy stan sanitarny
Wyregulować pH i ponownie napełnić Spa
Zapach chloru
Niskie pH
Za wysoki poziom chloraminy, za niskie pH
Przeprowadzić odkażanie Spa
Zapach stęchlizny
Rozrost bakterii lub glonów
Osad substancji
Odkładanie się olejów lub brudu
Dodać środek odkażający
Przeprowadzić odkażanie Spa, jeżeli problem jest
oczywisty, lub spuścić wodę, wyczyścić Spa i
ponownie napełnić wodą
Zetrzeć szumowiny czystą szmatką. Jeżeli problem
organicznych/szu
jest poważny, spuścić wodę ze Spa. Wyczyścić
mowiny wokół
powierzchnię Spa w celu usunięcia szumowin i
Spa
ponownie napełnić wodą
Wysokie pH
Przeprowadzić odkażanie Spa i utrzymywać
Niski poziom środka odkażającego
odpowiedni poziom środka odkażającego
Ograniczona
przejrzystość
Niskie pH
Wyregulować pH
Niski poziom środka odkażającego
Przeprowadzić odkażanie Spa i utrzymywać
Podrażnienia
Zły stan sanitarny wody
odpowiedni poziom środka odkażającego
Przeprowadzić odkażanie Spa i utrzymywać
Rozrost glonów
odpowiedni poziom środka odkażającego
skóry/wysypka
Zawartość wolnego chloru powyżej 5 pap
Plamy
Kamień kotłowy
Zbyt niski poziom całkowitej zasadowości
Przed ponownym użyciem Spa obniżyć zawartość
wolnego chloru poniżej 5 pap
Wyregulować całkowitą zasadowość i/lub pH.
i/lub pH, zbyt wysoki poziom żelaza lub
Zastosować czynnik hamujący odkładanie się
miedzi w wodzie perfumowanej
metalu
Wysoka zawartość wapnia w wodzie, za
Wyregulować całkowitą zasadowość i/lub pH.
wysoka całkowita zasadowość i poziom pH
Jeżeli konieczne jest usunięcie kamienia, spuścić
wodę ze Spa, usunąć kamień, ponownie nalać
wodę do Spa i zbilansować ją
- 23 -
ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
Zarówno dostawca jak i sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowej instalacji
wanny Spa oraz nieprawidłowego użytkowania lub nadużywania systemu operacyjnego, w tym również w przypadku
wykonywania jakichkolwiek czynności niezgodnych z instrukcją obsługi, używania mydła podczas korzystania z wanny,
używania wanny niezgodnie z przeznaczeniem, w szczególności używania jej do celów innych niż użytkowanie w
warunkach domowych, a także w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku zbyt niskiej lub zbyt wysokiej
temperatury wody podczas użytkowania Spa, uszkodzeń spowodowanych zabrudzeniem lub zatkaniem filtra, uszkodzeń
powierzchni Spa spowodowanych użyciem kwasu trójchlorowego lub innego środka nieprzeznaczonego do czyszczenia
powierzchni Spa, uszkodzeń elementów lub powierzchni Spa powstałych w wyniku niewłaściwego składu chemicznego
wody oraz uszkodzeń powierzchni Spa powstałych w wyniku pozostawienia pustej wanny w pełnym słońcu bez
założonej pokrywy.
Otworzyć zawór spustowy w celu spuszczenia wody. Nacisnąć przycisk dmuchawy powietrza na 30 sekund w celu
wydmuchania wody z wtryskiwaczy powietrza umieszczonych pod siedzeniami wanny. Wyłączyć główny wyłącznik
zasilania, do którego podłączona jest wanna, znajdujący się w domowej szafce wyłącznikowej. Resztę wody zebrać
ręcznikiem lub mopem lub zassać przy użyciu dostępnej w handlu sprężarki samochodowej, zbierając całą wodę
pozostałą w wannie, zwłaszcza w jej zagłębieniach. Poluzować lub odkręcić wszystkie złączki znajdujące się w wannie,
które da się poluzować lub odkręcić. Są to zwykle szybkozłączki znajdujące się z jednej strony pompy. Po poluzowaniu
wszystkich złączek wypłynie z nich woda. Pozostawiając wszystkie złączki odkręcone, wyjąć korki spustowe.
Wydmuchać z przewodów rurowych i dysz pozostałość wody przy użyciu dostępnej w handlu sprężarki samochodowej
lub jakiejkolwiek innej dmuchawy do liści. Wejść do wanny i przyłożyć końcówkę dmuchawy do każdej dyszy. Dysze
muszą być jak najszerzej otwarte a elementy sterowania zamknięte. Dzięki temu z poszczególnych złączek wypłynie
więcej wody niż gdyby złączki nie zostały odkręcone. W ten sposób z całego układu dysz spuszczona zostanie
większość wody a prawdopodobieństwo, że w rurach lub elementach wyposażenia pozostanie taka ilość wody, która
mogłaby zamarznąć i spowodować uszkodzenie systemu będzie bardzo małe.
Nie stosować w wannie, rurach ani elementach wyposażenia żadnych środków zapobiegających zamarzaniu. Wyjść z
wanny i założyć na urządzenie twardą pokrywę. Zamocować pokrywę do wanny. Jeśli jest to możliwe, przykryć Spa
kocem zimowym dla zapewnienia ochrony. Można również wezwać specjalistę do przeprowadzenia serwisu.
W przypadku wątpliwości należy zamknąć dopływ wody i owinąć przyłącza papierem. Sugerujemy skontaktowanie się
z miejscowym specjalistą w celu przeprowadzenia serwisu.
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
Problem
System Spa nie działa
Prawdopodobne przyczyny
Awaria zasilania
Rozwiązania
Sprawdzić zasilanie
Zadziałanie wyłącznika
Zresetować wyłącznik lub wezwać serwis, jeżeli wyłącznik
różnicowo-prądowego lub
nie zostanie zresetowany. Odłączyć zasilanie na co najmniej
wyłącznika termicznego
30 sekund w celu zresetowania wyłącznika termicznego
podgrzewacza
podgrzewacza. Jeżeli wyłącznik nie zostanie zresetowany,
sprawdzić, czy filtry nie są zatkane. Jeżeli nadal następuje
wyłączanie, wezwać serwis.
Spa nie nagrzewa się, Otwarty
zintegrowany Po przywróceniu przepływu wody przez podgrzewacz
ale dysze i oświetlenie wyłącznik ciśnieniowy
Jeżeli podgrzewacz wyłącza się zbyt często, wezwać serwis.
- 24 -
Prawdopodobne przyczyny
Rozwiązania
(migają Zadziałanie
wyłącznika Sprawdzić wkłady filtrów oraz instalację rurową. Wyłączyć
kontrolki
stanu termicznego
pompy zasilanie Spa, odczekać aż pompa cyrkulacyjna ostygnie.
gotowości i zasilania)
cyrkulacyjnej
Wyłącznik termiczny pompy cyrkulacyjnej zostanie
Problem
działają
zresetowany po ostygnięciu pompy i przywróceniu zasilania.
Jeżeli wyłącznik termiczny pompy cyrkulacyjnej wyłącza się
Słaba lub gwałtowana
praca dysz
Zbyt niski poziom wody
zbyt często, wezwać serwis.
Dolać wodę
Zatkane filtry
Wyczyścić filtry
Zamknięty układ sterowania
Otworzyć sterownik przepływu powietrza
przepływem powietrza
Otworzyć dyszę poprzez wyregulowanie jej lica
Zamknięta dysza
Nie działa oświetlenie
Wymienić instalację oświetleniową
Miga
Odłączyć zasilanie na co najmniej 30 sekund w celu
zasilania
Uszkodzony przewód lub
instalacja oświetlenia
kontrolka Zadziałanie wyłącznika
(Spa
nie termicznego podgrzewacza
działa)
zresetowania wyłącznika termicznego podgrzewacza. Jeżeli
wyłącznik nie zostanie zresetowany, sprawdzić, czy filtry nie
są zatkane. Jeżeli nadal następuje wyłączanie, wezwać
serwis.
Miga kontrolka stanu
gotowości
Problem z czujnikiem
temperatury
Odłączyć zasilanie na co najmniej 30 sekund. Jeżeli
kontrolka nadal miga, wezwać serwis.
Zabezpieczenie wanny przed mrozem
Jeżeli wanna Spa zostanie zainstalowana w miejscu, w którym panują ujemne temperatury, dostępne są dwa rozwiązania
zabezpieczające wannę przed mrozem.
1. ZASILANIE SYSTEMU SPA POZOSTAJE PRZEZ CAŁY CZAS WŁĄCZONE
Nasz system Smart Winter chroni wannę Spa przed skutkami niskich temperatur, automatycznie włączając pompy na
jedną minutę kilka razy dziennie, aby nie dopuścić do zamarznięcia wody w rurach. Równocześnie istnieje możliwość
zakupu koca zimowego, który zapewni dodatkową ochronę przed częściowym zamarznięciem pokrywy wanny Spa. W
przypadku oblodzenia zamków, albo nawet samej pokrywy, z powodu zamarznięcia pary wodnej pokrywę lub zamki
należy polać ciepłą wodą. Nie należy podejmować próby oderwania lodu.
2. ZASILANIE WANNY SPA ZOSTAJE WYŁĄCZONE PRZED NADEJŚCIEM ZIMY.
OSTRZEŻENIE
1.Podczas instalacji tego rozwiązania należy zainstalować wyłącznik upływowy 30mA.
2.W przypadku uszkodzenia sznura zasilającego należy zlecić jego wymianę
specjalistom.
- 25 -
- 26 -