ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE -SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 414 SECTIO D 2005 Zakład Pielęgniarstwa Klinicznego i Rehabilitacyjnego PAM w Szczecinie. Kierownik: Dr n. med. Anna Hajduk Clinikal Nursing and Rehabilitation Unit Pomeranian Medical University Szczecin. DOROTA PILCH Diet in Pregnancy. An Attempt at Assessment of Nutrition Habits and Related Knowledge in the Population of Pregnant Szczecin Dwellers Odżywianie w ciąży. Próba oceny wiedzy i nawyków żywieniowych w populacji ciężarnych miasta Szczecina Zmiany ciążowe dokonujące się we wszystkich tkankach ustrojowych kobiety określamy przystosowaniem ciążowym. Dzięki niemu metabolizm kobiety ulega ukierunkowaniu na nowe, bieżące potrzeby jej organizmu, zabezpieczenie zapasów energetycznych na okres bezpośrednio po porodzie oraz przygotowanie odpowiednio wysokich rezerw energetycznych na okres laktacji [1]. Normy żywienia pozwalają określić potrzeby kobiet odnośnie poszczególnych składników pokarmowych oraz energii w zależności od przedziału wiekowego, aktywności życiowej, stanu fizjologicznego (ciąża, karmienie piersią) [2]. Prawidłowe żywienie powinno pokrywać zapotrzebowanie na energię i składniki niezbędne do dobrego samopoczucia oraz prawidłowego rozwoju ciąży [3, 4, 5, 6]. Mieszany model spożycia produktów żywnościowych (tj. zawierających produkty pochodzenia roślinnego i zwierzęcego) najbardziej sprzyja realizacji norm żywieniowych [7]. Żywienie kobiet w ciąży pociąga za sobą skutki zdrowotne nie tylko dla kobiet, ich dzieci, ale także społeczne. Błędy żywieniowe wypływają z nieprzestrzegania zasad racjonalnego żywienia [8, 9, 10 ]. Masa ciała kobiety z okresu przed poczęciem oraz wielkość przyrostu masy w ciąży korelują z masą urodzeniową noworodka oraz wiążą się z odległymi skutkami zdrowotnymi u dziecka [6, 9]. Poznanie sposobu odżywiania się kobiet ciężarnych oraz ewentualnych nawyków żywieniowych daje szansę podjęcia działań profilaktycznych i edukacyjnych, nie tylko wśród ciężarnych, ale i kobiet, które w przyszłości będą matkami, ponieważ na kobiety głównie spada odpowiedzialność za żywienie rodziny, w tym dzieci. MATERIAŁ Badaniem kwestionariuszowym objęto 100 zdrowych ciężarnych mieszkanek Szczecina. Wspólną cechą badanej grupy był prawidłowy przebieg ciąży oraz brak chorób układowych. Kobiety różniły się pod względem cech społeczno - demograficznych. Część danych została wykorzystana przy ustalaniu PPM (podstawowa przemiana materii ), która była niezbędna do oceny ilościowej sposobu żywienia (wiek, waga, zaawansowanie ciąży, aktywność życiowa). Badane kobiety podzielono na podgrupy wiekowe. Do najmłodszej /14-18lat/ należało 8 kobiet, w przedziale wieku 19-25 lat 45 kobiet i 47 w wieku 26-43 lata. W II trymestrze ciąży było 48 kobiet badanej populacji, w III 44 osoby i 8 osób w I. Wykształcenie średnie deklarowało 40 kobiet, 21 średnie, 19 ciężarnych wyższe, 15 podstawowe i 5 niepełne wyższe. BMI /body mass index/ w granicach normy posiadało 75 osób. Dla 61 kobiet była to pierwsza ciąża, 26 posiadało już jedno dziecko. W badanym materiale najwięcej było 2 i 3 osobowych gospodarstw domowych /32% i 23%/. Sytuację materialną jako dobrą oceniło 51 osób i 37 jako wystarczającą. Margines stanowi status materialny bardzo dobry, jak i zły. Aktywnych zawodowo podczas ciąży było 58 osób, z czego 36% określiło stopień jej nasilenia za średni. Pracę lekką 348 wykonywało 11% ciężarnych i prawie tyle samo ciężką /10%/. Ciężarne w większości odpoczywją powyżej 3 godzin dziennie i 64% z nich wykazuje aktywność ruchową. METODA Narzędzie badawcze - kwestionariusz został zweryfikowany w badaniu próbnym. Kwestionariusz zaprojektowany do potrzeb pracy wg metod oceny żywienia (elementy "Częstotliwości spożycia", "Historii żywienia") [7]. Część pierwsza miała na celu zebranie informacji o badanej (stan zdrowia, przebieg ciąży, wiek ciążowy, wzrost, waga aktualna, waga sprzed ciąży). Dalsze pytania dotyczyły stanu rodzinnego, sytuacji materialnej, stopnia ciężkości wykonywanej pracy zarobkowej. Sposób spędzania wolnego czasu i długość odpoczyku pozwoliły określić aktywność badanej, co umożliwiło określenie zapotrzebowania energetycznego jej organizmu. Część danych została wykorzystana przy ustalaniu PPM (podstawowa przemiana materii ), która była niezbędna do oceny ilościowej sposobu żywienia (wiek, waga, zaawansowanie ciąży, aktywność życiowa). Ocenę własną stanowiły odpowiedzi na pytania dotyczące statusu ekonomicznego, problematyka ta nie jest bez znaczenia, ponieważ wpływa na jakość żywienia. Drugą część kwestionariusza stanowią pytania dotyczące znajomości zasad zdrowego żywienia oraz różnic między żywieniem ciężarnej, a żywieniem sprzed ciąży, jak również przyrostu masy ciała w ciąży. Konstrukcja pytań umożliwiała kontrolę deklarowanych odpowiedzi. W ocenie odpowiedzi przyjęto kryterium, że prawidłowe podanie 3 zasad potwierdza znajomość zagadnienia. Kolejne pytania dotyczyły źródeł wiedzy na temat żywienia i kierunków ich poszukiwań. Trzecia część ankiety obejmuje zestaw 25 pytań składający się na relację o spożyciu danych produktów żywnościowych w ciągu jednego dnia poprzedzającego badanie. Wywiad 24 - godzinnego spożycia uwzględnia fakt spożycia posiłków głównych i uzupełniających, częstotliwość pojawiania się w jadłospisie produktów rybnych, kawy, alkoholu, napojów orzeźwiających oraz preferencje kulinarne dotyczące tłuszczów. WYNIKI Formułowane przez respondentki zasady zdrowego żywienia odzwierciedliły ich opinie, a dodatkowo sprawdziły wiedzę badanych na temat przyrostu masy ciała podczas ciąży (Tabela I). Tabela I. Znajomość zasad zdrowego żywienia, żywienia w ciąży oraz optymalnego przyrostu masy ciała Pytanie Zna Nie zna Faktycznie zna Zasady zdrowego żywienia 79 21 70 Elementy różniące żywienie sprzed ciąży i żywienie ciężarnej 79 21 57 Przyrost masy ciała 78 22 54 Faktycznie nie Podgrupa zna wiekowa 26-43 30 19-25 14-18 26-43 43 19-25 14-18 26-43 40 19-25 14-18 Odpowiedzi prawidłowe 78,7 64,4 50,0 74,4 40,0 50,0 51,0 57,7 50,0 Źródła wiedzy nieprofesjonalne, to czasopisma kobiece w ramach własnych poszukiwań (35%), literatura popularno-naukowa (21%), rodzina, przyjaciele (18%). Szkoła rodzenia (16%), lekarz, położna (15%) i literatura medyczna (10%) stanowiły źródła wiedzy profesjonalnej. Dane otrzymane z wywiadu 24 godzinnego pozwoliły ustalić skład ilościowy i jakościowy (Tabela II, III). 349 Tabela II. Występowanie poszczególnych grup produktów w jadłospisie dnia poprzedzającego badanie w podgrupach wiekowych Rodzaj spożycia i jego częstotliwość Mleko, napoje mleczne, sery nie spożyła żadnego produktu z tej grupy spożyła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia spożyła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia spożyła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia Mięso, wędliny, drób nie jadła mięsa, wędlin, drobiu w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia Jaja, potrawy bezmięsne nie jadła jaj ani potraw bezmięsnych w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia Ryby i przetwory rybne nie jadła ww. grupy w ciągu dnia jadła 1 raz w ciągu dnia jadła więcej niż 1 raz w ciągu dnia Warzywa (oprócz ziemniaków) i owoce, soki, kompoty nie jadła ww. produktów w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia jadła ww. produkty więcej niż 3 razy dziennie Podgrupa wiekowa Ogółem 14 - 18 18 - 25 26 - 43 1 1 4 2 7 13 13 12 3 13 20 11 11 27 37 25 3 4 1 - 4 17 18 6 3 21 18 5 10 42 37 11 2 5 1 - 40 5 - 36 9 2 - 78 19 3 - 7 1 - 39 6 - 36 11 - 82 18 - 2 2 4 - 3 10 18 12 2 2 6 17 11 11 7 16 37 27 13 Analizując częstotliwość spożycia wybranych grup produktów spożywczych (artykułów rybnych, napojów orzeźwiających, kawy, alkoholu) można określić preferencje i wiedzę badanych o prawidłowym żywieniu. Kilkakrotne w tygodniu spożycie ryb deklaruje 27% badanych, a 12% nie spożywa ich w ogóle. Największy odsetek spożycia ryb obserwuje się w podgrupach wiekowych 1925 lat oraz 26-43 lata. Preferencje dotyczące tłuszczów wyglądają następująco: 71 osób używa masła i olei roślinnych, 18 masła, 10 olei roślinnych. Margines spożycia stanowią smalec i margaryna. Podgrupa wiekowa 19-25 lat charakteryzuje się największym spożyciem napojów gazowanych typu: Coca-Cola, oranżada, a 25% kobiet z przedziału wiekowego 14-18 pije je codziennie. Spożycie kawy zostaje wyraźnie ograniczone, a 42% nie pije jej w ogóle. Alkohol nie jest spożywany pod żadną postacią przez 92% ciężarnych. Największa liczba palących znajdowała się w grupie kobiet od 19 do 25r.ż.. Paliły one najczęściej do 10 papierosów dziennie. Wśród palących dominowało wykształcenie średnie i zawodowe. 350 Tabela III. Występowanie poszczególnych grup produktów w jadłospisie dnia poprzedzającego badanie w zależności od wykształcenia i sytuacji materialnej badanych Ogółem dobra 3 3 5 4 4 8 6 3 4 13 13 10 0 2 1 2 0 1 12 6 0 3 2 0 6 5 15 11 5 16 17 13 3 7 4 1 2 5 10 13 9 18 0 4 0 3 1 1 0 9 5 5 1 2 2 0 4 13 11 9 4 25 20 2 1 2 4 0 10 42 37 11 15 16 28 0 5 10 0 0 2 0 0 0 4 1 0 0 15 3 1 0 5 0 0 0 29 8 0 0 38 10 3 0 6 1 0 0 78 19 3 - 14 17 31 1 4 9 0 0 0 4 1 0 16 3 0 4 1 0 32 5 0 41 10 0 5 2 0 82 18 - 2 3 5 3 2 0 0 2 1 2 0 1 4 8 6 1 1 1 2 0 3 8 14 11 1 3 7 21 12 8 0 0 1 2 4 7 16 37 27 13 2 8 4 6 1 3 4 22 9 2 bardzo dobra zła wystarczaj ąca Mleko, napoje mleczne, sery nie spożyła żadnego produktu z tej grupy spożyła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia spożyła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia spożyła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia Mięso, wędliny, drób nie jadła mięsa, wędlin, drobiu w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia Jaja, potrawy bezmięsne nie jadła jaj ani potraw bezmięsnych w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia Ryby i przetwory rybne nie jadła ww. grupy w ciągu dnia jadła 1 raz w ciągu dnia jadła więcej niż 1 raz w ciągu dnia Warzywa (oprócz ziemniaków) i owoce, soki, kompoty nie jadła ww. produktów w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 1 raz w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 2 razy w ciągu dnia jadła produkty z tej grupy 3 razy w ciągu dnia jadła ww. produkty więcej niż 3 razy dziennie Sytuacja Materialna średnie niepełne wyższe wyższe Rodzaj spożycia i jego częstotliwość podstawo we zawodowe Wykształcenie 0 3 3 1 11 27 37 25 OMÓWIENIE Pytania postawione kobietom ciężarnym ze Szczecina poruszają zagadnienia związane z wyżywieniem populacji całego kraju. Niedociągniecia i błędy żywieniowe, które mają miejsce w przedstawionym materiale nie są problemem dzisiejszym , ani ostatnich lat. Celem pracy L. Szponara, T. Mieleszki "Jakość żywienia kobiet ciężarnych zamieszkałych na wsi i w mieście" było zbadanie sposobu żywienia kobiet czynnych zawodowo w obu środowiskach i porównanie ich [11]. Na tle zalecanych norm spożycia ww. kobiety oraz kobiety populacji szczecińskiej spożywały zbyt mało mleka, jaj, owoców, warzyw, podobny odsetek badanych spożywał zbyt dużo cukru i słodyczy. Obie grupy kobiet spożywały za dużo mięsa w diecie. Mieszkanki Szczecina różniły się niższym spożyciem ryb (wysoka cena ryb oraz mała popularność w kuchni polskiej) i rodzajem spożywanych tłuszczów. Wynika to prawdopodobnie z większej wiedzy na temat wartości odżywczej produktów np. tłuszczów roślinnych. Z całości badań wymienionych autorów wynika, że ciąża prowadzi do zmian w sposobie żywienia kobiet zarówno w mieście jak i na wsi, a różnice są niewielkie. Porównując wyniki badań W. Gradowej nasuwają się następujące wnioski dotyczące dziennego spożycia [12]. Ciężarne populacji szczecińskiej lepiej odżywiają się pod względem częstotliwości spożywania produktów mlecznych, mięsa, jaj oraz warzyw i owoców. Gorzej wyglądało spożycie ryb i ich przetworów. Wiedza obejmująca zagadnienia żywieniowe była o ok. 20% prawidłowych odpowiedzi lepsza. Z badań własnych wynika pocieszający wniosek, że duża grupa kobiet (35%) samodzielnie poszukuje wiedzy o zagadnieniach związanych z żywieniem podczas ciąży, niepokoi jednak fakt, że tylko niewielka liczba badanych (15%) uzyskuje taką wiedzę od lekarza czy położnej. J.G. McFee postuluje o edukację zdrowotną prowadzoną od pierwszej wizyty ciężarnej przez następne. Dokonana ocena ryzyka ciążowego oraz przyrost masy ciała i stan odżywienia kobiet są działaniami 351 zapobiegawczymi - korzystnymi i tanimi [13]. E. Montgomery wskazuje na fakt odwracania uwagi kobiet od potrzeby stosowania właściwej diety, przez przepisywanie preparatów uzupełniających oraz poradnictwo nieprofesjonalne jako główne źródło wiedzy [6]. Badania Besta i wsp. (1989) przeprowadzone na kobietach z klinik przedporodowych wynika, że większość kobiet otrzymała porady na ww. tematy od przyjaciół, rodziny, a nie personelu medycznego. Osobami, które powinny dotrzeć do kobiet i edukować je, jeszcze przed poczęciem, są położne [13 ]. Program edukacyjny powinien zawierać odpowiednie narzędzia pracy (broszury, plansze, plakaty), a także kwestionariusz dający możliwość oceny żywienia (np.: metoda punktowa wg Starzyńskiego, test Bielińskiej) [7]. WNIOSKI 1. Znajomość zasad zdrowego żywienia, prawidłowego żywienia i zmian masy ciała podczas ciąży jest zadowalająca w badanej populacji. 2. Najczęściej wykorzystywanymi źródłami wiedzy na temat zasad prawidłowego żywienia są: czasopisma kobiece, literatura popularno-naukowa, rodzina, przyjaciele. Najrzadziej źródłem wiedzy jest fachowy personel medyczny i piśmiennictwo medyczne. 3. Zasadniczym modelem spożycia jest spożywanie trzech posiłków dziennie. 4. Niedobory kaloryczne stwierdzone w diecie wynikają z zaniedbywania posiłków uzupełniających. 5. W większości gospodarstw domowych używa się olejów roślinnych, oliwy z oliwek oraz masła. 6. Wielkość spożycia kawy, alkoholu jest niewielka. Ciężarne okazjonalnie spożywają napoje niskoprocentowe. 7. Napoje orzeźwiające są spożywane przez młode ciężarne. 8. Palenie tytoniu dotyczy najmłodszej grupy wiekowej i nie przekracza 10 papierosów dziennie. 9. Obszary deficytowe zagadnień żywieniowych to: -braki w wiedzy o zdrowym żywieniu i żywieniu w ciąży oraz prawidłowym przyroście masy w ciąży -zbyt niskie spożycie mleka, nabiału (38%), warzyw, owoców (55%), nieprawidłowości w ilości spożywanego mięsa (22%) i ryb -nieprawidłowy dowóz energii (54%) -zbyt mała rola profesjonalnych źródeł wiedzy LITERATURA 1. Słomko Z. i wsp.: Żywienie kobiet ciężarnych. Żywienie człowieka zdrowego i chorego. Wydawnictwo Naukowe PWN 2000, s. 53-58 2. Ziemlański S.: Normy żywienia człowieka. Fizjologiczne podstawy. Wydawnictwo Lekarskie PZWL 2001, s. 20-29 3. Ziemlański S. ,Panczenko-Kresowska B.: Podstawowe zalecenia żywieniowe. Instytut Żywności i Żywienia 1998, s. 4-8 4. Ziemlański i wsp.: Podstawy prawidłowego żywienia człowieka. Instytut Danone- Fundacja Promocji Zdrowego Żywienia 1998, s. 8-9 5. Szewczyński J. , Skrodzka Z.: Higiena żywienia. PZWL 1995, s. 16-18 6. Loretta C. Ivory.: Odżywianie i wysiłek podczas ciąży. Sekrety ginekologii i położnictwa. D.W. Publishing 1993, s. 172-175 7. Gronowska-Senger A.: Ocena żywienia. Żywienie człowieka. Podstawy nauki o żywieniu. PWN 1998, s. 469-478 8. Szostak-Węgierek D.: Wpływ żywienia kobiety ciężarnej na przebieg ciąży i stan zdrowia dziecka. Medycyna na Świecie 1996, s.42-44 9. Szostak-Węgierek D.: Znaczenie prawidłowego żywienia w czasie ciąży. Żywienie człowieka i metabolizm, nr 2, 2004, s.160-170 10. Miłkowski J., Miłkowski J.: O wadach wrodzonych. Wiedza Powszechna 1989, s. 64-66, 76-77 11. Szponar L., Mieleszko T.: Jakość żywienia kobiet ciężarnych zamieszkałych na wsi i w mieście. Zagadnienia zdrowia i higieny na wsi. Medycyna Wiejska 1991, nr 1, s. 29-37 12. Gradowa W.: Opinie i zachowania związane z żywnością i żywieniem. Ośrodek Badania Opinii Publicznej i Studiów Programowych 1997, s. 63-93 352 13. McFee JG.: Całościowa opieka prenatalna. Sekrety ginekologii i położnictwa. D.W. Publishing 1993, s. 163-172 STRESZCZENIE Sto zdrowych ciężarnych mieszkanek Szczecina poddano badaniu polegającemu na ocenie ilości i jakości spożycia w zestawieniu z normami ustalonymi przez Instytut Żywności i Żywienia. Ocenie poddano także nawyki żywieniowe oraz rodzaj i ilość stosowania najpopularniejszych używek /alkohol, kawa, tytoń/, a także zasób wiedzy na temat zasad zdrowego żywienia, prawidłowego przyrostu masy ciała w ciąży i próbowano ustalić żródła tej wiedzy. Narzędzie badawcze stanowił kwestionariusz autorski zaprojektowany do potrzeb pracy - oceny wiedzy, sposobu żywienia i spożycia żywności /wywiad 24 godzinny, historia żywienia/. Wśród wniosków wynikających z badań znajdują się postulaty o wzmożenie edukacji prozdrowotnej w zakresie wiedzy o prawidłowym żywieniu i znacznie większego w niej udziału fachowego personelu medycznego. ABSTRACT A hundred healthy pregnant Szczecin dwellers were subjected to the examination which aimed at the assessment of the amount and quality of food consumed by pregnant women as compared to the standards accepted by National Food and Nutrition Institute (Instytut Żywności i Żywienia). We took into consideration dietary habits, a type and amount of the most commonly used substances (alcohol, coffee, tobacco) as well as knowledge of healthy nutrition and proper increase in body mass during pregnancy. We also tried to find out what the sources of such knowledge are. As a research tool there was used author’s questionnaire designed to evaluate the level of knowledge and nutrition habits of the surveyed women /24-hours interview, nutrition history/. Conclusions based on the research results include a demand for the development of prohealth education within the scope of proper dietary habits. There is also emphasized the need for greater involvement of health care workers in that type of educational activity. 353