Oli EHIII U RZĘłOWY POL S KI EJ

Oli EHIII URZĘłOWY POL SKI EJ ' RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
Warszawa, dnia 4 grudnia 1958 r.
Nr 92
TRESC:
P01;.:
ZA RZĄn
, 501 -
z E N I A:
przy~
Ministra Zdrowia'! dnia 8 listopada 1958 r. w sprawi,e mianownictwa chorób, urazów l
nów
508 i S09 -
•
..
.
~.
••••••
i
~
;..
Ministrą " Leśn\r:twa I. PneInYs!u Drzewnego w sprawie uznania ' za reze,r wat przyrody
zgo-
• _,
769
. 1 8 3 I 184
507
ZARZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA
z dnia 8 listopada -1958
'{
-~.
.
r.
w sprawlt> mianownictwa chorób, urazów l przyczyn zgonów.
Na podstawi e art. 19 ust l pkt ,,3 ustawy z 'dnia , 28 paź· ' rób, urazów , j "przyayn zgonów, : 'Zawarte .w załącznikudo - Zll4
dziernika ' 1:948 r. o zakładach społecznych służby zdrowIa rządzenia .
,-, , i planowej gospodarce w służbie zdroyvia (Dz. U. Nr 55, p o z · § 2 . - Traci inoc zarządzenie 'z dnia:Wgrildnia 1950 r. w
434 z '_późniejszymi zmianami) ,żanądza się,conastępuje: ,
sprawie mianownictwachorob, i przyczya zgonu " (Monitor
,
Polski Ż 1951r. Nr 3, poz. 41).
§ 1. Zakłady społeczne słuźby' zdrowia' oraz organy admi§ 3. Zarządzenie , wchodzi ,w zycie ' z , dniem 1 styc~nia
nłstncjl służby zdrowia obOWIązane są przyprowadzeniu do1959 r.
kumentacji lekarskiej ordZ przy pracach 'w zakresie statystyki ,
Minister Zdrowia: R. Barański
i sprawozdawczości medycznej .stosować mianownictwo cho-
't, ',
,
Za ł ącznik
do , zanądzenia Ministra
Zdrowia z dnia 8 listopada 1958 r.
(poz, 507) .
KLASYFIKACJA CHOROB, URAZOW I PRZYCZYN ZGONÓW
A. C z ę
,I
śt
Og
B. C t
ó I D a.
K I a s y.
,
l , Choroby zakaille i pasożytnicze
II. Nowotwory
,
III. Choroby alergiczne, choroby ' układu wyd-z:ielania wewnętrznego, przemiany materii i zaburzeniA: w odżywianiu
.
"
IV. Choroby krwi i narządów krwiotwórczych ,
V. Choroby; psychiczne, psychonerwice i zaburzenia osobowości
,I
VI. Choroby układu ~erwowegoi ' narżądów zmysłów
VII. Choroby układu krążenia
V III. Choroby układu oddechowego
IX. Choroby układu trawiennego
X. Choroby ' układu moczowo-płciowego
XI. Poród prawidłowy i powikłania ciąźy. porodu
połogu
XII. Choroby skóry i tkanki łącznej
XIII . Choroby kości i narządów nichu
XIV. Wady rozwojowe wrodzone
XV. Clio roby wczesnego dzieciństwa
XVI. Różne objawy, starczość i stany niedokładnie określone
XVII. Wypadki, zatrucia i urazy
".,~
Klasyfikacje dodatkowe:
Klasyfikacja dodatkowa stanów specjalnych wymagają­
cych przyjęcia do szpitala i klasyfikacja urodzeń żywych
I ~ martwych.
Dodatkowa klasyfikacja- szczeplen ochronnych, kalectw
(ułomności) oraz ślepoty i głuchoty •
•
~ Ś Ć
Sl
cze g ó ł
O W
a.
Nu m e ,y c bo. rób, u r a zó w I p ,,z y c z Y D
Z
g, o nów.
I. ,Choroby zakazne I pasóiylnicze.
Kla~a ta nie uwzgl ę dnia grypy, -zapalenia płuc, zapalenia
jelit i niektórych innych zakażeń..utpjejscowionych.
Gruźlica układu
oddechowego (001-008).
001 Gruźlica układu oddechowego w związku z chorobą za/ wodową')
'002 ' Gruźlica płuc
003 Gruźlica opłucnej
004 Gruźliczy zespół pierwotny z objawami
005 Gruźlica węzłów okołooskrzelowych i przytchawiczych
z objawam) chorobowymi
006 Radiologicznie uchwytne objawy pozwalające przypusz4
czaćistnienie czynnej gmźlicy układu oddechowego,
nie dające się zaliczyć do żadnego innego numeru
007 Inne postacie gruźlicy układu oddechowego
008 Gruźlica układu oddechowego o nieokreślonym bliźej
umiejscowieniu
.) Tym numeTem należy oznaczać każdą z postaci grużli;y
wymienionych pod numerami 002-008, jeżeli towanyszą Im zmla
4
ny
chorobow~ wymienlon~
pod numerami 523 i 524.
,
',. ,
1
Gruźlica innych ukŁadówi .narządów « 0-10~()19J~ ···
053 Posocznica i ropnica " (septic~eIriia' ~f pyaemia)
054 Toksemia bakteryjna' (z wyjątkiem gronkowcowego zatru010 Gruźlica opon mózgowych i ośrodkowego układu nerwo~ ,: ' '. " .. , da pokarmowego} . .... ,.
'.. > : "
"
'.1. . J ' , ', '
" ~. . '.'
.w ego
.
.
on
Gruzlica jelit. otrzewnej' I węzł6wktezkówych '
012 Gruźlica kości i stawów czynna i bliżej nieokreślona
013 , Późne . następstwa gruźlicykośei i stil:wów
'
014 Gruźlica skóry i tkanki łqcznej podsk6biej
015 Gruźlica ukła~u chłonnego .',
.
.
.016 Gruźlica układu moczowo-płciowego
017 Gruźlica nadnerczy
.'
01<8 Gmźlicainrtychnarządów
019 Gruźlica rozsiana
055
kila i jej następstwa (020-029).
'020
021
022
023
024
025
926
-027
028
029
Krętkowice
0.0
,
:.
z
wyjątkiem kiły
(D70-0? 4).
Kiła
wrodzona
nabyta wczesna ')
Tętniak aorty (pochodzenia kiłowego)
Inne postacie kiły układu sercowo-naczyniowego
Wiąd rdzenia
Porażenie ogólne postępujące
Inne postacie kiły ośrodkowego układu ,nerwowego
'Inne postacie Riły późnej
Kiła utajona
'
Kiła
070 Zakażenie krętkowo-wrzecionowcowe (Vincenta)
071 Gorączka powrotna
072 2ółtaczka zakaźna krętkowa (leptospirosis)
073 Malinica (framboesia)
014 Inne krętkowice
, Choroby pochodzenia wirusowego (080-096)****)
Kiła bliźej nieokreślona
080
Rz~żączka
i ' pozostałe chOroby weneryczne (030-039 ).
030 Rzeżączka ostra lub bliżej nieokreślona
031 Rzeżączka przewlekła układu i:nOĆ'lowo~płciowego
032 ' Rzeżączkowe zakażenie stawów
033 RZ,eżączkowe zakażenie oka
034 Rzeżączkowe zakażenie o innym umiejscowieniu
035 Późne następstwa rzeżączki
036 Wrzód miękki
037 Ziarnka weneryczna (Lymphogranuloma veneretim) ")
038 Ziarniniak .pachwinowy, weneryczny- (granuloma inguinale, venereum) "'l
'
,
039 Inne i bliżej nieokreślone choroby weneryczne
\
.. .
Choroby
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
Bło'nica
, .. , 056 Krztusiec ..
'"'. ,
051 Zakazenia ineningokokowe (dwoinką zap~lenia opon m6z-\
.gowych)
058 Dzuma
059 Tularemia
060 Tr~d
061 Tęzec
062 Wąglik
063 Zgorzel gazowa
064 Inne choroby pochodzenia bakteryjnego
zakaźne szerzące się drogą przewodu
pokarmowego (D4D~D49).
Dur brzuszny
Dury rzekome
Inne salmoneloiy
Cholera
l
Bruceloza (gorączka falista)
Czerwonka bakteryjna (dysenteria)
Pełzakowica (amoebiasis)
,
Inne postacie czerwonki pierwotniakowej
Bliżej ' nieokreślone postacie czerwonki
Zakażenia i zatrucia pokarmowe
~nne choroby pochodzenia bakteryjnego (050-0.64).
050 Płonica
051 Paciorkowcowe zapalenie gardła
052 Róża
<O)
081
082
083
Porażenie
dziecięce nagminne (poliomyelitis, choroba
Heinego - Medina)
'Późne następstwa nagm!nnego poraźenia dziecięcego
Nagminne zapalenie mózgu (śpiączkowe)
Późne następstwa nagminnego (śpiączkowego) zapalenia
mózgu
Ospa
Odra
Różyczka (rubecila)
Ospa wietrzna
084
085
086
087
088 Półpasiec
089 Nagminne zapalenie przyusznic
090 Denga
091 Żółta gorączka (febrls f1ava)
092 Zakażne zapalenie wątroby
093 Mononukleoza zakaźna
.
094 Wścieklizna
095 - Jaglica
096 Inne choroby pochodzenia wirusowego
Dur plamisty i inne r*etsjozy (100.-108).
I ,
100 Dur plamisty epidemiczny przenoszony przez wesrz
101 Dur plamisty endemiczny (szczurzy) przenoszony przez
pchłę
102 Choroba Brilla (nie określona jako dur plamisty epidemiczny przenoszony przez wesz czy endemiczny przenoszony przez pchłę)
103 Tabardi\lo, dur plamisty meksykański, nie określony jakO'
przenoszony przez wesz czy pchłę
104 Dur kleszczowy
105 Dur plamisty przenoszony przez · roztocza Uapoński dur
plamisty endemiczny tsutsugamushi)
106 Gorączka okopowa (wołyńska)
107 Dur plamisty bliżej nieokre ,ślony
108 Inne' riketsjózy
Zaró)Vno pierwotna, jak wtórna.
Uj To samo co choroba Nicolas·Favre'a, choroba Freia, porade-
nitis nostras (czasem nazywana jest też 5 chorobą weneryczną).
, '.') To .samo co ulrus pudendum, choroba weneryczna (czwarta)
zewn ętrzny('h n arządów płciowych i pachwin, występująca w krajach tropikalnych (bubo tropicus).
-
podgrupie choró!:! wirusowych (080-096) nie została
grypa (influencą) epidemiczna, która figuruje jako
oddzielna podgrupa Grypa (influenca) (480 - 483) w klasie (VIII)
t:horób uk.ładu oddechowego,
~_"
• ... j W
uwzględniona
...
":. -171
Monitor Polski Nr 92
.
\.
Pó~, 501
-
158 NowotwÓr Złośli~y otr~ewnej
15HNowotwór złośliwy narządów trawi ~nnych
~
,
110 TrzeCiaczka łagodna wywołana przez ią.rodica rUchliwego -' ' . . ~~h
'.
,' ,
....
., "
Zimnica · (malcTia)(11O~117)•
. "(Pla!!.modium · vivax)
przez żarOdźca palmowego (Plasmodium mitlanae)
112 Trzeclacżkazłoś1iwa. _wywołana. przez zarodźca si'erpowatego (Plasmodium faIciparumI
i 13 Zimnica wywolana przez zarOdźca owalnego (Plasmodium
.
ovaleJ
114 Zimnica mieszana (wywolana przez 2 lub więcej gatunków
zaro!źcówl
115 Zimnica z hemoglob i.nurią (black water fever)
116 Inne i bliżejnieokreślone postacie zimnicy
117 _Zimnica nawracająca wywołana sztucznie
120
121
'122
123
124
125
126
127128
129
130
l;H
132
- 133
134
135
136
137
138
'. '
.
III - Czwartaczka (malaria malariae sen ' 'quartana) wywobma
Inne choroby
. .
bliżej nieokreś-
~akaźne
i
pasożytnicze (120-138).
Leiszmanioza
. Nowotwory
złośliwe układu
oddechowego (lfj{l"-165).
160 Nowotwór złośliwy nosa, jam nosowych, ucha środko.:vego
i zatok bocznych nosa
161 Nowotwór złośliwy 'krtani
162 Nowotwór złośliwy tchawicy, oskrzeli ' i płuc określony
, jako . pierwotny
163 Nowotwór złośliwy płuca, nie określony jak.o pierwotny
, lub wtórny
164 Nowotwór złośliwy śródpiersi/l
165 Nowotwór złośliwy narządów kla tki piersiowej (wtórny) 0)
Nowotwory zlośliwe sutka i' narządów moczowo "pleiowych
.
(170~181).
Fila riaza
Nowotwór złośliwy sutka
Nowotwóf złośliwy szyjki nlacicy
Nowotwór 'lłośliwy trzonu macicy
Nowotwór złośliwy innych - czę~ci macicy , wlą c znie z uabłoniakiem kosmówkowym
174 Nowotwór złośliwy macicy b~z dokładniejszego ,umiejscowienia
175 Nowotwór złośliwy jajnika, jajowodu i więzadla szerokiego
176 Nowotwór złośliwy innych i bliżej nieokreślonych narządów płciowych kobiecych
'177 Nowotwór złośliwy grurzolu krokowego
178. Nowotwór złośliwy jądra
179 Nowotwór złośliwy 'innFh i bliż e j nieokre ś lonych . na~
Wszawiclł
180 Nowotwór złośliwy nerki
181 Nowotwór złośliwy pęcherza i· inny ch narządów moczo-
Sp i ączka afrykańska
(trypanosomiasis)
Inne choroby wywołane przez pierwotniaki
Schistosomia.z a(bilharcjoza) ,
Inne choroby wywołane przez przywry (Trematoda)
Bąblowiec
Zakażenie-
innymi tasiemcami (tas iemczyce inne)
Włośnica (trichinosisl
za~aźenie tęgoryjcem dWlln~stnicy (ankylostomicisisl
Inne robaczyce, robaczyce mieszane i bliżej illeokreślone
Grzybice skóry (dermatofitO'Zy)
.
Promienica
Grzybica kokcydiowa płuc (coccidioi<:łomycosis)
Inne grzybice
Swieub
Choroby -paspżytnicze wywołane przez inne s tawonogi
Inne choroby zakaźne i pas ożytnicze
170
171
172
173
rządów płciowych męski c h
wych
Nowotwory zloWwe o innym i bli ż ei ni eo k i' eś lonym
umiejscowieniu (190-199).
II. Nowotwory.
Nowotwory
złośliwe
Nowotwór złośliwy
Nowotwór złośliwy
Nowotwór złośliwy
Nowotwór złośliwy
Nowotwór złośliwy
!
jamy ustnej
145 - Nowotwór złośliwy
146 Nowotwór złośliwy
147 Nowotwór złośliwy
148 Nowotwór złośliwy
cowieniu
140
. 141
142
. 143
144
Ncu:otwory
jamy ustnej i gardła (140-148).
wargi
języka
ślinianki
dna jamy ustnej
inn-ych i bliżej nieokreślonych części
.
gardła środkowego (mesopharynx)
jamy nosowo-gardłowej (nasopharynx)
dolnego gardła (hypopharynx)
gardła o bliżej nieokreślonym umiejs-
190 Zło~'iwy czerniak (melimomal skóry
191 (nny nowotwór złośliwy skóry
192 Nowotwór złośliwy oka
..
193 Nowotwór złośliwy _mózgu i innych cz ę ści ukladu nerwowego
194 Nowotwór złośliwy tarczycy
195 Nowotwór złośliwy innych gruczołów dokrewnych
196 Nowotwór złośliwy KOŚci
197 Nowotwór złośl i wy t.kanki lą cznej
_
198 Wtórny i bliżej nieokreślon y nowotwór złośliwy węzłów
chłonnych °l
199 Nowotwór złośliwy o innym i bliżej ni eokreślonym
umiejscowieniu
Nowotwory tkanek limfatw'znej
złośliwe narządów
trawiennych
(:'50-159).
ctrz'ewnej
•
-150 Nowotwór złośliwy przełyku
151 Nowotwór złośliwy żołądka
152 Nowotwór złośliwy jelita cienkiego (w tym i nowotwór
dwunastnicy)
153 Nowotwór złośliwy jelita grubego Z wyjątkiem nowotworu odbytnicy
'154 Nowotwór złośliwy odbytnicy
155 Nowotwór złośliwy dróg żółciowych i wątroby (pierwotny)
156 Nowotwór złośliwy wątroby (wtórny i bliżej nieokreślony)')
157 Nowotwór :l!ośliwy trzustki
krwiotwórczej
(200-205).
200 Mięsak limfatyczny (lymphosarcoma)
mi ęs ak siateczki
(reticulosarcoma)
201 Ziarnica złośliwa (choroba Hodgkina)
202 Inne postacie chloniaka' (lymphoma) i siatkowica (reticulosis)
203 Szpiczak mnogi (myeloma multipJex). plazmocyloma
204 Białaczka (leukemia i aleukemia leukemiczna)
205 Ziarniniak grzybiasty (mycosis fungoides)
. ~) Numeru tego nie należy stosować w pierwotnej kl asyfikacji
chorób i przyczyn zgonów, o ile umiejscowienie pierwotne nowotworu jest z,nane._
Mon~tor
Polski Nr 92
Nowotwary
niezlośClwe
772
(21O-229J.
210 NowotwÓJ niezłośliwy jamy ustnej i gardła
211 Nowotwór niezłośliw y innychC2t;ści układu trawiennego
212 -Nowotwór niezłośliw y układu oddechowego
213 Nowotwór niezłośliwy sutka
214 Włókniako · mięśniak macicy
215 Inne nowotwory Iliet.łośliwe macicy
216 Nowotwór ·· n i ezlośliwy jajnika
217 Nowotwór niezłośliwy innychnaT7ądów płciowycb kobiecych
218 Nowotwór niel'lośl iwy narządów pkiowych męskicb
219 Nowotwór nie1.łośliwy nerki i innych narządów moczowych
220 Czerniak skóry niezłośliwy, znamię barwikowe (melanoma
benignum cutis)
221 Torbiel włosowa (cystis piJQnidalis)
222 Inne nowotwory n i ezłośliwe skóry
~23 Nowotwór n i ezłośliwy mózgu i innych części . układu
nerwowego
224 Nowotwór niezłośliwy gruczołów wydzielania wewnętnnego
225 Nowotwór niezło.śliwy kości i chrząstki
226 Tłuszczak
227 Inny nowotwór niezłośliwy mięśni i tkanki łącznej
228. Naczyn iak krwiono ś ny · i nar.zyniak limfatyczny
229 Nowotwór niezłośliwy . innych i bliżej nieokreślonych
narzqdów i tkanek
Nowotwory
bliżej nieokreślone
(230-239).
230 Bliżej nieo k reślony ·nowotwór nilTzą'dów trawienńych
231 Bliżej n i eokreślony nowotwór układu oddechowego
232 Bli ż ej nieokres !ony nowotwór sutka
233
234
235
236
237
238
239
nowotwór macicy
Bliżej nr€okreAtony now1)twór jajn ika
Bliżej n i eokreś)ony nowotwór inny ch narządów płciowych
kobiecych
Bliżej nieokTeślony ·nowotwór innych narządów moczowo-płciowych
.
Bliżej n ieokreś lony r.owotwór mózgu i innych części ukła·
du nerwowpgo
Bliżej nieok reślony nowotwór skóry i układu mięśniowo'
··szkieletowego
Nowotw,ór bliżej nieokreśloncgo rodzaju innych ' l nie·
narządów
III. Choroby alergiczne, choroby układu wydz!elanla
dokrewnego, przemiany materii ł zaburzenia w odiywieaiu.
• Choroby alergiczne (240-245).
2GO Cukrzyca
Choroby tarczycy (250--.254).
?50 Wole rozlane proste (struma simplex) '
251 Wole guzowa~enietoksyczne
252 NadczynnośĆ tarczycy (thyreotoxicosis) :z wolem lub bez
wola
253 Obrzęk śluzowaty I matołectwo ('myxoedema et cretinis".
musI
254 Inne choroby · tarczycy
\
'
Choroby innychqruc.rolów dokrewnydt
(270-2l7).
270 Zaburzenia wydzielania dokrewnego trzustki z . wy jąłkiaf!1 cukrzycy
271 CLoroby ,przytarczycy
272 a.oroby przysadki
273 Choroby ,grasicy
274 Choloby nadnerczy
275 Zabu.rzenia czynnościowe jajnik.ów , .
216 Zaburzenia czynnościowe jąqer
27'7 WielogTuczotowe zaburzenia czynnościowe
inne choroby grucz<>łów dokrewnych
..
Awitaminozy i inne choroby przemiany
(28Ó-289).
·
mat~1u
280 Beri-beri
281 Pelagra (rumień lombardzki)
282 Gnilec (szkorbut)
283 Krzywica czynna
284 Późne następstwa krzywicy
285 Zmięknienie kości
286 Inne awitaminozy i stany ńiedoboru pokarmowego
287 Otyłość nie okre śl ona jako następstwo zaburz'eń wydzielan ia dokrewnego
288 Skaza moczanowa (d-aa)
289 Inne choroby przemiany materii
IV. Choroby krwi i
narządów
krwiotwórczych.
Choroby krwi i narzqdów krwiotwórczyc'h (290-299).
Niedokrwistość złośliwa i inne niedokrwistości nadbarwli..-.. .we
291 Niedokrwistość niedobarwliwa wywołana niedoborem żelazil
2!!12 Inne określone rodzaje niedok.rwistości
293 Bliżej nieokreślone rodzaje niedokrwistości
294 Ceerwienica. (polycythaemia)
295 Krwawiączka (haemophilia)
296 Plamica (purpura) i iiwe skazy krWotoczne
297 Agranulocytoza
298 Choroby śledziony
299 Inne choroby ki wi i narządów .krwi.otwórczych
290
v.
Choroby psychiczne, psychonerwice l zaburzenia
osobowoścł.
Gorączka
sienna
Dychawica oskrzelowa
Obrzęk naczyniowonerwowy (oedema angioneuroticum)
Pokrzywka .
Wyprysk alergiczny
Inne choroby alergiczne
Poz. 50?
.
Cukrzyca {2,60).
Bliżej n ieQkH,ślon y
· określonych
240
241
242
243
244
245
.
-
Klasa ta (300 - '326) nie uwzgl ę dnia przemijających stanów majaczen iowych (delirium) i iżejszych zaburzeń psychicznych towarzyszących określonym chorobom fizycznym.
PrzykładerJl takiego rodzaju stanu może być przejściowe majaczenie w gorączce w przemijającym zatruciu w mocznicy,
przejściowe psychozy w każdej ogólnej chorobie zakaźnej.
w zapaleniu mózgu, urazie, chorobie zwyrodnieniowej lub chorobie naayń.
Psychozy (300-309).
300 Zaburzenia
schizofrenicżne
tdementia praecox}
301 Psychoza ma.niakall)o-depresyjna
302 Melancholia inwolucyjna
i
lvfooitor Polski NI 92
773
. 303 Paranoja i stany paranoidalne
30.4 Psychozy starcze
305 Psychozy przedstarcze
30.6. Psychozy w stwardnieniu tętnic mózgu .)
30.7 Psychozy alkoholowe
.
30.8 Psychozy o innej wyszczególnionej etiologii •• )
30.9 Psychozy inne i bliżej nieokreś1olle
.~
360.
zakresie
316 Psychonerwica z objawami somatycznymi w zakresie układu trawiennego
317 Psychonerwica z objawami' somatycznymi w zakresie. innych układów
318 Inne postacie zaburzeń psychol)erwicowych, psychoner, wice mieszane i bliżej . nieokreślone
Zuburzenia charakteru, zachowania
się
Inne postacie porażenia ' mózgowego
Padaczka
Migrena
Inne choroby mózgu
Choroby neuronów ruchowych i zanik mięśaiowy
Inne choroby rdzenia kręgowego
(3,60':-369).
układu' krążenia
._
352
353
354
355
256
357
Porażenie
365 Obrzęk rumieniowy wielonerwowy (erythruedema palyneuriticum, a:-rodyńial
.
366 Inne I bliżej n i eokreślone nerwobóle i zapalenia nerwów
367 Inne chOIOby fltrwÓW cZ'lszkowyrh
368 Inne chorob}l' nerwów obwodowych prócz mimowolnych
(autonomicznych - wspókzulnych i 'przyw~pólczulnych)
369. Choroby obwodowego ukladu neIWI.lWegu mimowolnego
(autonomicznego)
.
i inteligencji
Zapalne choroby oka (370-'-379) H*).
320. Osobowość patologiczna
321 Niedojrzałosć osobowa
322 Alkoholizm
323 Inne zatrucia nałogowe (narkomanie)
324 Pierwotne zaburzenia zachowania się we wczesnym dzieciństwie
325 Niedorozwój umysłowy
.326 Inne I bliżej nieokreś i one zaburzenia charakteru, zachosię
i inteligencji
VI. Choroby
Uszkodzenia
układu
naczyń
nerwowego I
narządów zmysłów.
ohodkowego ukladu neru:ctcego
(330-334),
330. Krwotok podoponowy
331 Krwotok mózgowy
332 Zator i zakrzep naczyń m6.zgowych
333 Stany skurczowe tętnic mózgowych
334 Inne ' i bliżej rueokreślone uszkodzenia naczyń ośrodko­
wego układu nerwowego
Choroby zapalne
ośrodkowego układu
nerwowego
(340-34.5).
340. Zapalenie opon mózgowych, z wyjątkiem meningokoko-
wego i
370. Zapalenie spojówki i ostre zapalenie oka
371 Zapalenie powiek
372 Jęczmień
373 Zapalenie tęczówki ;
314'- Zapalenie rogówki
375 ZapaleniE' naczyniówki
376 Inny stan zapalny jagodówki
377 Zapalenie nerwu wzrokowego i siatkówki
378 Zapalenie gruczołów i przewodów łZlJwycb
379 Inne choroby zapalne ok.a
Inne choroby i stany
>~;
.oka (3!iO-389).
385 Zaćma (cataructa\
386 Odwarstwienie sialkó~ki
387 Jaskra
388 Inne choroby oka
389 SIepota •••• )
gmżliczego
342 Ropień wewnątrzczaszkowy I w kimale kręgowym
343 Zapalenie mózgu. zapalenie rdzenia oraz zapalenie m6zgu
i rdzenia (oz wyjątkiem ostrego zakażnegif zapalenia
mózgu lub rdzenia)
344 Póżne następstwa śródczaszkowego ropnia lub z.akażenia
ropnego
345 Stwardnienie rozsiane (sclerosis multiplex}
ośrodkowego układu
nerwowego (350-357),
Drżączka porażna
351 Dziecięce
I inne)
\
384 Zu
Choroby ucha i wyrostk,! rutkowatego (39.0-398)• .
żylnych
350.
nieprawidłowości
I I:,
I
380 Wady refrakcji
381 Wrzód rogówki
382 Zmętnienie rogówki
383 Skrzydlik (pterygium)
341 Zapalenie żył i zakrzepica wewnątrzczaszkowych zatok
Inn€ choroby
nerwu twarzowego
361 Nerwoból nerwu trójdzielnt'go
362 :Zapalenie splot.u ram iennego (neuritis brachialis)
363 Rwa kulszowa (ischias , ischialgiil)
364 Zapalenie wielonerw6we i wielokorzonkowe
(320-326),
wania
501'
Choroby ' nerwów i zwojów nerwowych obwodowyc1ł
Zaburzenia psychonerwicowe (310-318).
310. Psychoza lękowa 'bez objawów somatycznych
311 Psychoza histeryczna bez stanów lękowych
312 Stany lękowe (fobiel
313 Stany natręctwa i przymusu
314 Depresje. Nerwice ze stanami depresyjnymi
315 Psyc.honerwica z objawami somatycznymi w
Poz.
(paralysis agitans)
kurczowe porażenie mózgu
(choroba Litlle'/1
"')
Numeru tego nie należy używa': Vi pierwotnej k,lasyfi.kacji
. .
, chorób i przyczyn zgonów.
••, Numeru tego nie należy stosować w pierwotnej klasyfikacji chorób I przyczyn zgonów, jeżeli :;tan chorobowy poptzedza- jący psychozę jest zliany,
3no
ZapaleIl'ie ucha
zewnętrznego
391 Zapalenie ucha środkowego bez zapalenia wyrostka su f-
kowatego
392 Zapalenie ucha środkowego z zapaleniem wy rostka sutkowatego
393 Zapalenie wyrostka su(kowatt'go bez zapalenia ucha. środkowego
394 Inne choroby zapalne ucha
~m5 Choroba (.zespółl 'M enierea
396 Inne choroby l1cha i wyrostka sutkowatego
397 Głuchoniemota •••• )
398 Inna postać głuchoty····)
·"1 Nie najeży tu za~i('7ać: rhorńh "ka, iei.e.1i ~il one n(l~!ępstwem ' choroby oQólnej. łak;Pj jak kiła l.,h r7e?ąC7.k~
.
. •••• , Numeru teq() nie należy 117vwa ,< w ri erwot.nei klasy.f,ki'\( li
cholah i przyczyn zqonów, jeżeli czynnik wywołująCy slepotlt
(głuchotę, głuchoniemotę) jest znany.
~1onitor
VII. Choroby
463 Z~,palenie , żył i zapalenie , zakrzepowe żył kończyn dol-
układu , ,krą1,enia. ,
Choroba (gorqczka) reumatyczna (400-402). ,
<400 Chorobareumatycll)d bez wzmianki o zaJt:ciu serca
401 Choroba reumatyczna z
4U2 Pląsi,lwica , (churea)
'Poz.. 507
774 , -
Pol"ki Nr 92 _ i
zajęciem
serca
nych
464 Zapalenie żył. i ~apalenie zaktz~owe żył o innym umiej-,
scowieniu
465 Zator i zawał płucny
466 Inne , zątory i zakrzepy , żylne ,
467 Inne chor,oby układu krążenia
, 468 Chowby węzłów i naczyń chłonnych
Pnewleklechoroby reumatyczne serca (410-416).'
VIIJ.
... .
"
Chol'obyukladu oddecbowego.
410 Choroby zaslawki dwudzielnej
4i l Ch9foby , ' z8stllwektętnicy głównej określone jakoreu- ,'
Do, klasy tej włąC1:ona , została grypa, natomiastwyłączo­
ne nagmi:nne , paciorkowcowe zapalenie , gardła (051 ) ~ . zakaże­
malyc'lne
,
.(12 Choroby za6ławki trójdzielnej
nie ~rętkowo~wrzecionowcowe(Vincenta) (070), gorączka sien413 Choroby7astę.wek. tętnicy płucnej określone jako reu- na (240) i dychawica oskl'Żelowa (241). ,
, ma tyczne
'
414 Inne stany zapalne wsierdzia określone jako reumatyczne O$trezapalenia górnych dróg oddechowych (470~475).
415 Inne stany zapalne mięśnia sercowego określone jako reu- ,
~~~e ,
'
, '
,
470 Ostry , nieżyt j~mynosowo-ga[<iłowej (chorobaprzeziębie, iniowa, prze.ziębienie pospolite, ,o stry nieżyt 11osa) ,
,(16 Inn~ chowby serca", okre~lone jako reJmałyczne 4710stte zapalenie zatok bocznych nosa
'
4i'20stre zapalenie gardła ,
Arti'riosklero,t yczne i zwyrodnieni~e chqroby serca na
,t ie , stwq:rdnienia , tętnic i choro!>a zwyrodnie~iowa serca 473 Ostre zapalenie migdałków
,
(420-422).
'
474 Ostre zapalenie krtani i tchawicy
475 Ostre zapalenie górnych ,dróg oddechowych o umiejsco420 ChorobI! serca na tle ,stwardnienia ' tętnic łącznie z chorowieniu mnogim lub bliżej nieokreślonym
bą wieńcową .
'421 Przewle,kłe zapalenie wsierdzia nie określone jako reuma" tycine
'
422 Inny rodzaj zwyrodnienia mięśnia sercowego
Inn~ clior~by serca (4<30~434);
430 Ostre , i podostre' zapalenie wsierdzia
4310str,e zapalenie mi~Śnia sercowego , nie określone jako
, reumatyczne
.0432 Ostre zapalenie osierdzia określone jako niereumatyczne
433 choroby cz.Ynnośc;:iowe serca
• '34 Inne' i bliżej nleokreślóne choróby ' 6erca
Cho~oba nadciśnie11iowaserca ' (440~443).
440 Samoistna łagodna nadciśnieniowa choroba serca
44\ Samoistna złośliwa cboroba nadciśnieniowa serca
442 Ch~roba serca nadciŚ~ieniowa ze stwardnieniem tętniczek
nerkowych
'
443 Irina i bliżej nie określona choroba nadciśnieniowa serca
Inne ,choroby nadcUnieniowe (444-447).
444
, 445
Nadc i śnienie
Nadciśnienie
446 Nad c iśnienie
480 Grypa z zapaleniem
płuc
ze strony , układu oddechowego
'i grypa bli:tej nieokreślona
'
482 Glypa z zaburzeniami trawienia bez objawów ze strony
, 11ltład'u oddechowe!}'o
'
,
483 , Grypa 'z ,zaburzeniami perwowymi , bez objawów ze ,s trony
układuoddechoweg'o i nąrządów trawiennych ",
481 Grypa z
innymiobjaw~mi
Zapalenie
płuc (490~493) .
Inna choroba
.
. ':: . _. .~.'
"
." I ~
' 490 Zapalenie płuc płatowe,
,(91 Zapalenie płuc ()doskrzelowe
492 , Nietypowe pierwotne zapalenie płu~ wirusowe
493 Zapalenie płuc inne i bliżej nieokreślone
Zapalenie oskrzeli (500-502).
500 Ostre zapalenie oskrzeli
501 ,?apalenie oskrzeli bliżej nieokreślpne
, 502 Przew lekłe zapalenie oskrzeli
Inne choroby układu oddechowego (510-527).
tętniczek
nerkowych
510 Piierost migdałków i wyrośli adenoidalnych
511 Ropień okołoinigdałkowy
512 Przewlekłe zapalenie gardła i jamy nosowo - gardłowej
Choroby tętnic ' (450-456).
513 Przewlekłe zapalenie zatok bocznych nosa
514 Skrzywienie pr:(;egrooy nosa
450 Stwardnienie uogólnione tę,tnic
515 Polipy nosa
45\ r~ln j ak a0r.1y niekilowy i tętniak rozwarstwiają r y
516 Przewlekłe zapalenie krtani
45;! , .Inny ' tętniak prócz tętn,iaka serca i ' aorty
Sp InllC choroby ..górnych dróg oddechowych
, 45:> , Choroj)(I ndczyn obwodowych
518 ROPlli~k opłucnej
, 454 Żator i zakrzep tętnkzy
I
,51;9 :Zapalenie ophlcnej~)
, 455+~orz~1 , 0 nieokreślonej przyczynie
: ;, , 5:!l0, QdJil1:lpiersiowa sanloistna
45.6 ln.ne ,c horoby tf!tnic
,
' " ' "
/ -'
521 Ropień płuc '
,
.
5
22
:··Przekrw·
i
enie
'i
:zapalenie
',Q-p.a dowe . J>łuc ~: (cąn~estj'o .(tł , ,ny' ",
:~1~f!f'óby ,~ytL inne chorohyukładu' krqżeniaf4fjO-'ć:-4(8).
,
postasis pulmonum)
46ą , t)'l~icr~9.,n9zyn llo.lnych 523' Pylica płuc knemowa(zawodowa)
' ...
;.', ,
:
~6}G\łiy~/,we~nkowę , Odbytu (h!ffi;oroidy)
44'}
' <,
samoistne łagodne
samoistne złośliwe
za stwardl)ieniem
Grypa (influenca) (480-483).
nadciśnien i owa
, " .' . _ , "6~ Z,yl~.ro Innym 'iim~ejścóviieniu
e_,
'
:., :' " ~) z. ' W~łąąZ~iein: . zapalęhi~' grJźlic~egc;; "
.,. ' . ;~ - .'
_ ' j . " :::. ':.
:.. ... ....
.
Monitor Polski Nr 92
775
P
507
______~------------~--------------~--.----------------------~--~~~--~.~oz~.~
...
,
524
.
. 525
526
527
Inne określone pylice płuc i zwłóknienia płuc pochof\zenia .zawodowego
Inne przewlekłeśródJ;l1iąższowe zapą!eni~ płuc
Rożs'ttzenJ!e ;':( lskrieli
Inne choroby pluc i
;" • ' .
układu :trawiennęgo.
"
Chóroby jamy ustnej
przełyku
X. Choroby", ~kładu mQ,czowo-płctowego.
Zapa,lęnią ,.Tlerek i nerczyce (590-~94). .
(530-539);
. .. ' . ,
Inne choroby ukladu moczowego (600-609)•
530 Próchnica zęb6w
531 Ropnie okolozębowe
600 Zakażenia nerek.
532 Inne' choroby żapalne okołozę.bo\V~ . '
'..
601 Wodonercze (hydronephrosis)
533 Wady zgryzu " zaburzenia wyrzynania się · t rozwoju zęllÓW : 602 Kamica nerek i moczowodóW;.
534 Ból zębów ' z nieokreślonejprzyczyny .'
,...
.. .603 Inne chowqy nerek I mocżowodów '.
535 Inne choroby zębów i tkanek okolozębowych
604 Kamica innych części układu moczowego
536 Zapalenie jamy ustnej
. 605 Zapalenie pęcherza . moczowego
537 Choroby ślinianek
606 lnnec,h oroby :pęcQerŻa moczowego
' ..
538 Inne . choroby jamy ustnej
607 Zapaleniil cewki moczowej (nieweneryczne)
539 Choroby prźelyku
608 Zwężenie cewki. mQczowej ,
609 Inne choro~y cewki moczowej
Choroby żolqdka
'1.
dwunastnicy (540-.545;.
610
611
612
613
614
, 615
.616
Zapalenie wyTostka rcbaczkou;ego (550~5,53). ·.
611
550 Ostre zępaleniewyrostka robaczko'(vego
551 Zapalenie wyrostka robaczkowegobliiej nieokreślone
552 Inne postacie zapalen ia wyrostkil robaczkowego
553 Inne schorzen ia wyrostka robaczkowego.
(560~561).
570 Niedrożność jelit bez prz.epukliny
511 Zapalenie żołądkowo-jelitowe i zapale nie jelita grubego..-;
poza wrzodziejącym - w wieku J tygodni i więcej
n ie żyt
jelit i
wrzodziejące
grubego
573 Zaburzenia czynn ości owe jelit
574 Pęknięcie i p rze toka odbytnicy (fissura et
575 Ropień odbylu i rop ie ń okołoodbytniczy
576 Zapalenie otrzewnej
577 Zrosty otrzewnej
578 Inne choroby jelit i otrzewnej
Choroby
zapalenie jelita
wątroby, pęcherzyka . żółciowego
ani)
635
636
637
584
585
586
587
Zakażenia
macicy , pochwy f sromu
pochwy i macicy tprolapsus ulerovaginalis)
Nieprawidłowe połoienie macicy .
Inne choroby maci Cy
Zaburzenia miesiączkowania
Objawy przekwitilnia (menopauzyl~
Niepłodność u kobiet·J
•
Inne choroby kobiecych narządów płciowych
Wypadnięcie
:KI. Poród
i trzustki
prawidłowy
t
powikłania ciąży,
Powiklania
ciąży
porodu
połogU •
.
(640-649).
"640 "Zapalenie miedn~czek Qerltowych Qraz . nerek ł mie,dnł- .
czek nerkowych u ciężarnych
'
.
""'''', ':'10;
641 Inne zakażenia- układu . morzoyvo-p ł cio,vego pod
czas '
clązy
Ropne zapalenie wątroby i ropień wątroby
. -" ,;,;~ !, F~.. t'.,.•", 642 Zatrucie ciążowe
Inne choroby wątroby
.
" ~,, .., . 643 Łożysko przo d ujące
Kamica 'ŻÓłciowa (cholelithlasis)
" . _
644 Inne krwawienia podczas ciąży
Ząpalenie pęcherzyka . żÓł<;lo"{ego . l? Plłewl?d()w~qłcio._ . "645~ąża pozam.aciczna
wych bez kamicy
.
, 'J'" " . 'jl' "
646 Niedokrwistość ciężarnych
Inne choroby pęcherzyłta , żó~cipwęgo~ " pQ:ewqQow . tół- .
c~wy~
.. .
.
~ Numeru tego nie :naletv .' ~ły.;..a~ w pierwotne! · kli1s~f\kacłi, '.'
Choroby trzustkl
jeżeli czynnik wywołujący nieplodl1ość Jest :znanyi nadal istn.iej~. ,.
.
580 Ostra i podostra martwica
581 Marskość wątroby
582
630
631
632
634
(580-587).
583
.1f.l?owodów i pr.zllmacicz4
(620-62.6).
Choroby macic'y i innych k0biecych narządów płciowych
.
(630-637); .
633
fistuła
jajnżków.
620 Torbielowate zwyrodnienie sutka
6-21 Inne choroby 'Sutka
622 Ostre zapalenie .jajowodu i jajnika
623 Przewlekłe zapiIlenie' jajowodu i jajnik'l
624 Zapalenie jajowodu i jajnika ' bli żej nieokre';lone
625 Inne choroby jajhika i jajowoou, .
626 Choroby przymacicza i otrzewnej miednicznejJu kobiet)
Inne choroby jelit i otrzewnej (570-578).
PrzewJekły
:.
Przerost gruczołu krokowego (hyperplasia prostatae)
Zapalt:>nie grupołukrokowego (prostilt!tiS)
Inne cho roby grućzołu krokowego
.
Wodniak jądra.
'. ~
ZapaleniE! jądra i najądf7..a .
Napletek zwisający i stulejka
~.
Niepłodność u mężczyzn·)
.
Inne choroby mę~kich narządów płciowych
Choroby §utków,
560 Przepuklina brZllszna bez nipdrożności (wolna)
561 Przepuklina brzuszna uwięźniętalznip.drożnością)
5.12
. .,
ChQro9Y męskic,~ . narządów płciowych (610-617).. : . :;,
540 Wrzód żołądka
541 ,Wrzód dwunastnicy
542 Wrzód żołądkowo-jelitowy . (ulcus gastro-intestinalis).
'543 Zapalenie żołądka i dwunastnicy
544 Zabun:enia czynu.ościowe żołądka
545 Inne choroby żołądka i dwunastnicy
Przepuklina jamy brzuszne.1
./
; :;~:~ i>
590 Ostre zapalen ie nerek
'.'"
591 Żapalenie nerek z obrzękami I nerczyca (nephrbsis)
592 Przewlekłe zapalenie nerek'
593 Zapalenie nerek nie określone jako ostre lub przewlekłe
594 Inne zmiany stwardnieniowe nerek
opłucnej
IX. Choroby
,
-.'
.
. ,
(żółty zanik) wątroby _-I'
,
MOIlitor Polski Nr 92
-
776
647 Ciąża' znieptawidłowympołoieniempłodu w 'jamię macicy
648 Inne powikłania związane z ciążą
649 Ciąża w przebiegu innych stanów chorobowych·l
Poronienie (650-652);"*)
650 Poronienie bez zakażenia czy zatrucia
650 a sztuczne ze wskazań lekarskich
650 b sztuczne ze wskazań społecznych
650 c inne i bliżej nieokreślone
651 , Poronienie z zakażeniem
.
651 a ze wskazań lekarskich
651 b ze wskazań społecznych
651 c inne i bliżej nieokreślone
6~2 Poronienia z zatruciem, bez zakażenia
652 a ze wskazań lekarskich
652 b ze wskazań społecznych
652 c inne. i bliżej nieokreślone
Poród bez
660 Poród bez wzmianki o
powikłań
(660)
powikłaniu (niepowikłany)
określonym powikłaniem
Poród z
(670-678)
670 Poród powikłany ' z łożyskiem przodującym lub krwawiefiliem przedporodowym
671 Poród z zatrzymaniem łożyska'
672 Poród powikłany innym krwawieniem poporodowym
673 Poród powikłany nieprawidłowościami budowy miednicy
kostnej
.
674 Poród powikłany w związku rz: nadmierną wielkością pło­
du (niestosunkiem porodowym) lub nieprawidłowym
, położeniem płodu
675 Poród przedłużający się z innych przyczyn
676 Poród powikłany pęknięciem krocza bez innych uszkodzeń
677 Poród powikł a ny innymi uszkodzeniami narządów rodnych
618 Poród z innymi powikłaniami porodowymi
Powikłania połogu (680~689).
680 Połogowe zaka.żenie dróg moczowych, bez innych zakażeń
681 Posocznica porodowa i połogowa
682 Połogowe zapalenie żył i zakrzepy
683 Stany gorączkowe nieznanego pochodzenia w połogu
684 Zator phlC w połogu
685 .Rzucawka połogowa .
686 Inne postacie zatrucia połogowego
687 Krwotok mózgowy podczas połogu
688 Inne i bliżej nieokreślone powikłania połogowe
689 Zapalenie połogowe 'sutków i inne zaburzenia laktacji
XII.
Zakażenia
Choroby skóry l tkanki łącznej.
skory i tkanki podskórnej (690-698)
690 Czyrak i czyrak mnogi (furunculus et carbunculus)
691 Zapalenie tkanki łącznej (cellulitis) palców rąk i nóg
(zastrzał panaritium)
692 Inny rodzaj zapalenia tkanki łącznej' i ropień bez zapalenia naczyń ' chłonnych (lymphangitis)
Zapalenie tkanki łą cznej i ropień z zapaleniem naczyń
chłonnych
.
Numeru tego ni e n a l eży używać w klasyfikacji pierwotnej.
Numery 5.'50 a. b i c, 65! a, b i c oraz 652 a, b i c w klasyfikBCji mie,d~y n iir Qd(o wej n ie są uw zg lędnione i z osta ły tu umieszCZOE e przez. wyd& wcę. po ! , ~<i c90 na wniosek Departamentu Ochrony
Mi'. " ;2;'Zy~i5i·ii d i Z,h,nl i ,.1 Dzieck a w Ministerstwie Zdrowia ze
v;zGi~dll na ich zniic,;c;n:e spoleczne.
*)
. , Poz. 501
-
694
695
696
697
698
Os.ł.:re 'zapalenie węzłów chłonnych' (lymphadenitis)"
Liszajec ~ (jmpetigol
Brodawki zakaźne
,[ ,
Mięczak zakaźny (mol1us<:um contagiosum)" ', .
Inne zakażenia miejscowe Bkóry i tkanki podskórnej
. .....
!.ot '
Inne choroby skóry i tkanki podskórnej (700-716)
700 Łojotokowe zapalenie skóry
101 Wyprysk (eczerna)
702 Zapalenie skóry zawodowe
703 Inne postacie zapaleń skóry
704 ' Pęcherzyca (pemphigus)
705 Stany rumieniowe (erythemata)
706 Łuszczyca i choroby łuszczycopodobne
707 Liszaj płaski
708 Swiądi stany podobne (prurigo, pruritus. licben simpl ex etc.) ••• )
,
709 Rogowacenie skóry i odciski
7111 Inne zmiany przerostowe i zanikowe skóry
111 Inne dermatozy
712 Choroby paznokci
113 Choroby włosów i mieS'Lków włosowych
714 Choroby gruczołów potowych
łojowych
715 Przewlekłe owrzodzenia skóry
116 Inne choroby skóry
XIII. Choroby kości t narządów ruchu.
Zapalenie stawów i gościec z wyłączeniem choroby
(gorączki) reumatycznej (720-727)
720 Ostre zapalenie stawów wywołane drobnoustrojami ' ropotwórczymi
.
121 Ostre nieropne zapalenie stawów····)
722 Zapalenie stawów reuma't yczne (gościec pierwotnie przewlekły) i stany ' podobne
723 Zwyrodniające zapalenie kcści i stawów (osteoarthritis
seu arthrosis) i stany podobne
724 Inne okreś'\one postacie zapalenia stawów
725 Zapalenie stawów bliźej nieokreślone
726 Gościec mięśniowy
727 Gościec bliźej nieokreśłony
Zapalenie szpiku i inne choroby
kości
i stawów (730-738)
130 Zapalenie kości (sz.piku) i okostnej (osteomyelitis et
periostitis)
.
131 Zniekształcające zapalenie kośCi
732 Zapalenie kostno-chrząstkowe (osteochondrosis)
733 Inne choroby kości
734 Zmiany w obrębie stawu kolanowego
735 Wypadnięcie jądra' galaretowatego
736 Choroby stawów krzyżowo-biodrowych
731 Zesztywnienie stawów
738 Inne choroby stawów
Inne choroby nabyte układu mięśniowo-kostnego
(740-749) .
140 Obrzmienie pochewek ścięgnowych stawu śródstopno­
, ~aluchowego (bursitis hallucis)
741 Zapalenie pochewek ści ę gnowych, torebek stawowych
i kaletek maziowych prócz zapalenia zawodowego
742 Zapalenie pochewek ś cięgn owych, torebek stawowych
i kaletek maziowych zawodowe
**)
***) Nie należy tu zaliczać świąd u p syc ho~ en neqo i świądu w
nenvlca ch skórnych.
**** j Nume ru leno n ie na l eż y II Żywu:," W U il s"ii::.acj i choró b
i przyczy n z~i':mó w, j eże li cz ynnik VlY WO"I j.:;'.:y jes l znar.y.
/"
---:- 777
Monitor Polski Nr 92
. Poz. 507
,743 Zakaźne 'zapalenie 'mięśni ' i ,inne , stany ' zap.alne ścięgien
i powięzi
,'U4 Inne choroby mięśni, ścięgien i powięzi
, 745 Skrzywienie' kręgosłupa
746 Płaskostopie
741 Pa,luch koślawy i sz.potawy
148 Stopa koślawa
, 749 Inne , zniekształcenia
150
151
752
753
754
755
156
151
158
759
XVI.
Różne
objawy,
star<;zość .
stany
niedokładnie
określone.
Objawy
odnoszące się
do
układów
lub
narządów
(780-789)
180 Sciśle określone objawy (śpiączka, osłupienie, majaczenie, drgawki, padaczka jacksonowska, zawroty głowy,
zaburzenia snu, zaburZfmia pamięci, porażenia opon
mózgowych itp.) odnoszące się do układu ' nerwowego
XIV, Wady rozwojowe wrodzone,
i Di\rządów zmysłów
781 Inne bliżej nieokreślone objawy odnoszące się do ukła­
Wady rozwojowe wrodzone (750-759)
du nerwowego i narządów zmysłów
782 Objawy odnoszące się do układu sercowo-naczyniowego
Potworniactwo
i limfatycznego
,.
.
Rozszczepienie kręgosłupa i przepuklina opon mózgowych ' 183 Objawy odnoszące się do układu oddechow~go
Wodogłowie wrodzone
784 Objawy odnoszące się do górnego odcinka przewodu poInne wady wrodzone układu nerWowego i narządów
karmowego
zmysłów
185 Objawy dotyczące jamy brzusznej i dolnego odcinka
Wady wrodzone układu krążenia
przewodu pokarmowego
Rozszczepienie podniebienia -i zajęcza warga
786 Objawy dotyczące układu moczowo-płciowego
Wady wrodzone układu pokarmowego
181 Objawy dotyczące kończyn i grzbietu
Wady wrodzone układu moczowo-płCiowego
188 Inne objawy ogólne
Wady wrodzone kości i stawów
789 Nieprawidłowy skład moczu nieznanego pochodzenia
Inne i bliżej nieokreślone , wady wrodzone
,
,
Starczość
l,
XV, Choroby wczesnego'
dzieciństwa,
Klasa ta obejmuje w zasadzi.e choroby i przyczyny zgonów
w okresie pierwszych 4 tygodni życia, ale obejmuje także
, priyPadki chorób i zgonów z przyczyn tu wymienionych,
a występujących w każdym wieku, jeżeli wiek chorego
/zmarłego) nie został podany.
Urazy (uszkodzenia) porodowe, zamartwica
, noworodków (760-769)
i choroby niedokładnie określone (790-795)
790 Ner-wowość i ogólne wyniszczenie starcze
791 Ból głowy
192 Mocznica
793 Obserwacja bez potrzeby dil.lszej opi~ki . lekarskiej
794 Starczość bez wzmianki o psychozie
'/95 Niedokła<inie określone j nieznane choroby J przyczyny,
zgonu
zakażenia
XVII. WypadkI, zatrucia i urazy,
Klasa ta zawiera klasyfikację podwójną: w żaJeżnośc\ od
760 Urazy (uszkodzenia) wewnątrzczaszkowe rdzenia kręgo­ zewnętrznych przyczyn urazów i u,szkodzeń .- "E ' oraz od
wego podczas porodu
ich rodzaju - "N". Oba te , rodzaje klasyfikacji mogą być
761 Inne urazy (uszkodzenia) porodowe
stosowane pojedynczo lub też jeden i drugi łączn i e. Jeżeli do
762 Poporodowa zamartwica' (asphyxia)
niedo~a nowo rod, tabelarycznego zestawienia pierwotnych przyczyn us zkodzeń
- ków
używane są obie klasyfikacje jednocześnie, każdy przypadek
763 Zapalenie płuc noworodków
musi być sklasyfikowany ~umerami E800 - E999 i N800 --:
764 , Biegunka noworodków
N999.
,
7,65 Zapalenie oka (ophtalinia). noworodków
.
Klasa ta uwzględnia' także odczyny poszczepienne ora~
766 Liszajec pęcherzowy noworodków (pemphigus neonatorum) nieszczęśliwe wypadki spowodowane ler.zeniem (E940 - E959 '
761 Posocznica pępkowa
i N997 - N999).
~
768 Inne posocznice noworodków
,
Wypadki przy , pracy, jeżeli to tylko ITlOżllWe, powinny
769 Choroby noworodków związane z określonymi chorobami
być klasyfikowane według obu symboli: E i N.
matki podczas dąży (zatrucie ciążowe, cukrzyca', toksoplażmO'la i in.)
'
,
t
Inne choroby właściwe wczesnemu dzieciństwu (770~776)
770
111
112
113
Choroba hemolityczna noworodków (erytroblastoza)
Choroba krw'b toczna noworodków ,
Utrudnione przyjmowanie poka'rmu
Choroby n le dość dokładnie określone, właściwe wczesnemu dzieciristwu
174 Wcześniactwo (wątłość wrodzona) ze wzmianką o jakiej- ,
kolwi ek innej towarzyszącej chorobie
775 V\iIl\i:eśniactwo (wątłość wrodzona) towarzyszące innej
choro bie ')
776 W cześ n iactw o ( w '''ltłoś ć wrodzona) bliżej nieokreślone
ł, )
l\.h l iil~:) ru
i f~q o
n:~
!J.dlE"Ly u ży w ać w kl:tsyfikacji pierwotnej
ch orób i p;';;l'cz)'n zg ur;c w .
/
.• --
E . XVII. K I a s y f i k a c j a w y p a d k ó w, z a t r u ,ć
i u r a z ó w wed ł u g p r z y c z y n.
Wypadki kolejowe (E800-E8'l2)
E800 Wypadek kolejowy pracownika kolejowego
E801 Wypadek kolejowy pasażera
'
,EB02 Wypadek kolejowy osoby innej i bliżej nieokreślonej
Wypadki drogowe pojazdów mechanicznych (E81O-E825)
B8l0 Wypadek drogowy pojazdu
zderzenia z poci ą giem
E811 Wypadek drogo wy p ojazdu
zderzenia Z tramwajem
mechanicznego
w skutek
mechanicznego
wskutek
.....
Monitor Pqlski NI' 92
-
. Poz. 501
778 ,,,:",,,
E812Wypadekd~ogowy
przechoqlloia wskutek zderzenia z po" jazde'm ' mecha:ąlcznym ..' '. • .
. .' .'
. ' .' .
E813 Wypl1dek drbg6wy 'r owerzysty wskutek zderzeniaż ' po~
jazdem .mechanicznym
,'
E814 Wypadek drogowy motocyklisty lub jego pa~ażerawsku­
tek zderzenia z pojazdem niemechanicznym lub przed, miotem
E815 Wypadek drogowy motocyklisty lub jego pasażera wskutek zderzenia z innympojazdemniemechanicznym
B816 'Wypadek drOgowy ~ikutek zderzenia się dwi,. lu,b więcej' pojjlzdów męchiUlicznych . "
.
< . .' ,
E811 Wypadek drogowrkierowcylub pasa~erą pojazdu. mechaniCznego wskutek zdeneIua z ' ,przechodnięm iub
rowerzystą
.
. .
'
. E818 Wypadek drogówywskutek zderzeriia się'pojjlzdume­
thaDicznego
zwierżęciein lub pojazdexp. CiągnioPYID ;
przez zwierzę ....• >
E819 Wypadek diogowywsktifek -zderzenia się pojazdu mechanic~neg:ozprzedmiotem stałym lub bliżej llięokreślonym
'. '.
'. ' ,
. '
1::851 Inny uraz lub ;Uszkodzenie ciała w}ransporcie wodnym
wskutek upadku do wody:
E852 Upadek ze schodów lub drabinki w transporcie wodnym
E853 Inne rodzaje upadku z wysokości w transporCie wodnym ·
E854 Upadek na tym samym poziomie w transporcie wodnYm '
E855 Bliżej nieokreślone upadki w transporcie wodnym ,
,E.856 Wypadek maszynowy w transporcie wodnym
"
"
E857 Inne określone wypadki w tran'sporciewodnym
E658 Wypadek w transporcie wodnym bliżej nieokreślonego
rodzaju
Wypadki w
żegludze
. ,1
-c
,
powietrznej (E860-E866)
' E860 Wypadek członka załogi w lotnictwie wojskowym
E861 Uraz członka załogi lub pasażera w .samolocie handlo- ' , (
wym w związku z wypadkiem -samolotowym
E862 Inny rodzaj ura2:,U .')N' ,sąmolociehandlo,wym
E863Ura~ . cz~onk.ązą,łoqiJup , p,asążera ,,wzwiązlruz wypadi
::,
kiem innego okt'eślonego statku _powietrznego,
'(
E820y.rypadek drogowy w , z,wią,zkuzzątrzymanieIl\ 6ięi wy- - E864 Wypadek samolotowy na Iótnisku dotyczący ,osób, które
nie znajdowały się w samolOCie
_ . siadaniem z pojazdu mechaniczn,ego
.
Il821 Wypadek drogowy motocyklisty QezzderzeJ;lia_ ,.
. E865 .Wypadek samol9towy w innym miejscu dotyczący osób, o"
które nie znajdowały się w samolocie
E822VV:ypadekd~()g()'Wy wslmtek wYWl'ócenia. siępojaz~b,i , meE866 Inne i bliżej nie określone wypadki samolotowe
.' chanicznego na jezdni
.
"
E823 Wypade~ drClgowy . wskutekzjecl;lania pojazdu mecha~
nicznegoz jeZdni
".
.
.'
Zatrucia wypadkowe substancjami stalymi i plynami
E824 Inny wypadek drogowy pojazdu mechanicznego nie spo~
(E870-E888)
wodowany zderzeni,eIll
.
E825 Wypadek drogowy pojazdu mechanicznego bliżej nie~ E870 Zatrucie wypadkowe morfiną i innymi pochodnymi,
określonego rodzaju:
makowc;!
Ea11 Zatrucie wypadkowe kwasem barbiturowym ,i jego p~
chodnymi
Wypadki bez związ[eu z ruchem drogowym spowodowaM
E8n
Zatru'cie
wypadkowe aspiryną i salicylanami
przez pojaz'i. mechaniczny (E830-E835)
E813 Zatrucie wypadkowe bromkami
E830Wy.padek przechodnia spowodowany przez pojazd me- E874 Zatrucię wypadkowe innymi środkami przeci~bólo.iymL
i nasennYmi
chaniczny bez związku z ruchem ąrogowynl
E83t' Wypadek rowerzysty spowodowany przez pojazd mecha- E875 Zatrucie wypadkowe suHonamidami
E816 Zatrucie wypadkowe strychniną
nicznyhez związku z ruchem drogowym
E811
Zatrucie wypadkowe belladoną, hioscyną i atropiną
E832 Wypadek motocyklisty lub jego pasażera spowodowany
wypadkowe innymi i bliżej ' nieokreślonymi
przez pojazd mechaniczny bez związku z ruchem dro- E818 Zatrucie
lekami
'
.
gowym
E819
Zatrucie
wypadkowe
szkodliwymi
artykułami _spożyw~ '
E833 Inny wypadek spowodowany przez 2 lub więcej pojazczym!
dów mechanicznych bez związku z ruchem drogowym
E834 Wypadek bez związku z ruchem drogowym przy wsia- E880 Zatruc~e wypadkowe alkoholem ,
E881 Zatrucie wypadkowe produktami naftowymi
daniu i wysiadaniu z pojazdu mechanicZnego
E882
Zatrucie wypadkowe ' rozpuszczalnika mi przemysłowymi ,
E835 Wypadek ' spowodowanYPNez pojazd mechimkzny bez
E883 Zatrucie wypadkowe żrącymi środkami aromatycznymi,
związku z ruchem drogowym innego i bliżej nieokrekwasami i zasadami
ślonego rodzajU
' .
E884 Zatrucie wypadkowe rtęcią i jej zwiążkami
E885 Zatrucie wypadkowe ołowiem i jego związkami
Wypadk~ w związku z innymi pojazdami (E840-E845)
E886 Zatrucie wypadkowe arsen,em i antymonem oraz ich
związkami
.
/
E887 Zatrucie wypadkowe fluorkami
E840 Wypadek tramwajowy przechodnia
E841 Inny wypadek tramwajowy prócz zderzenia z pojazdem E888 Zatrucie wypadkowe innymi i bliżej nieokreślonymi substancjami stałymi i ciekłymi
mechanicznym
E842 Wypadek przechodnia spowodowany przez rowerzystę
E843 Wypadek rowerzystypr6cz wypadku zderzellią. z pojazZatrucia wypadkowe gazami
parami '( E890-E895)
dem mechanicznym
B844 Wypadek przechodnia spowodowany przez inny niż meE890 Zatrucie wypadkowe gazem świetlnym użytkowym
chaniczny środek komunikacji
, E845 Inny wypadek zwią~any z niemechanicznym pojazdem E891 Zatrucie wypadkowe gazami spalinowymi pojazdów mechanicznych
.,
drogowym
EB92 Zatrucie wypadkowe tlenkiem węgla inn'ego poc.enia ' ~ _ l
E893 Zatrucie wypadkowe cyjanowodorem
'., .
'i:.
Wypaaki w źeglucłzę~oa1tij (E850-E858) .
E894 Zatrucie wypatlkow:e ińnyini o~r(!~IQ-n ymigazami ipa~"
.,' "ramt " ' - - c ,', . . .• c: ' " ' \ " ;c·" ' :?';' (" . .,'i; ; ; ,:-" " " '. "
,','"
.
E85Q Utonięde lub topien!e!iię wskutek ~ wypadnięcia z . łodzi E895 Zatrucie wypadkowe bliżej nieokreŚtońyttii 'g azaini ipa~,
-rami" "." .,
, ""' ,':' . .
lub zatoniędałodzi
' .,
,,<
ze
...
<': . '. '. "
-
c~
,
•
,
Ml]n ' lorPol ski Nr 92
Poz. S(YI
Upadki wypadkowe
Niesżczęśliwewypadki w związku z leczeniern i póż1fe
powikłania po zabiegach l,e czniCzych (E950-:E959)
(E900~E904)
E900Upadck z,e schodów
E901 'Vpadek z drabiny
E902, Inny upadek z jednego pozi omu na ' drugi
I, E903 Upadek na tym salliylnpoziomie
' :E!:!04 UpaJek bliżEj niebkreślony
,
E950
E951
Nieszcz ęśliwy
N i eszczęśliwy
wypadek w leczeniu chirurgicznym 0)
wypadek podczas transfuzji krwi i wle-
wania °l
E952 Nie.~zczęś1iwy wYPadek , W. związku z miejscowym sto, sowaniem leków 0)
E953 Nieszczęśliwy wypadek w związku ,z ogólnym podawaniem leków i przetworów biologicznych 0)
" E954 Nięszczęśliwy wypadek podczas znieczulenia 0)
Inne wypadki (E91O-E936)
E955 Inny i bliżej nieokreślony nieszczęśliWy wypadek w
związku zleczen iem 0)
,
~ [910 Uraz spowodowany przez przedmiot spadaJący, rzucony
'
E956
Późne powikłanie po operacji thjrur~icznej'l
"
lub w ystający
,
,
E95j1Póżne powikłanie dotyC'lące , kikuta ' poamputacyjnego O}
, ' 1:911 Wypadki spowodowani! przez pojazdy prócz wymienioE958 Późne powikłanie po ,n4.łpromlenianiu 0)
, '
nych pod EUOo.:-E866
.
"
E959 , Późne powikianiepo innych zabiegach leczniC'lych')
' E912 Wypadki spowodowane przez masZyny
, E913' Wypadki spowodowane narzędżiamihrącyml j, kłującymi
PÓź'n~ , następstwa ~razów i zatru~ (E960-E965)
, E914 ;~Wypadki spowodowane prądemelekhycznym "
, '
E915 : Wypadki spowoJoviane , wybuchem zbiorników , (kotłów) E960 Późne na,stępstwa wypadków samochodowych ' (z. pojazpod wysokim ciśnieniem
"
"
"
, ' dami mechanicznymi) ,
'
· 'E91Q , Wypadkispow(xJow~ne , ogriiem i~ksplozjąm.,alerial?w E%l Późne następstwo zatrucia ' wypadkowego
> "
wybuchowych' . " , ',
' ", ' E962 PÓŻlle nastqpstwo inne:goO rodzajullszkodzenia wypad', E91iWy.padki spowodowane przez substancje go'i'ące, płyny '
kowego,
'
żrące i ,part;', wodną
E963 Póżne następs'two ' samouszkodzenia umyślnego
';"E9f8 Wypadki spowooowa,ne p~zez pro:nieniowanie
E964 PóinenastęPstwo uJ:azucelowo zadanego przet Inną
,' E9lg Wypadk'j spowodOwani! przez bron palną
, osobę (n,je na wojnie)
[:920 Giało bbte w oku lub p~zyda,tkach oka, '
E965 PÓŻlle następstwa urazów wojennych
E92t Zakrztuszenie , Się pokarmami. powodUjące niedrożność
'
, ' dróg oddechowych' lub udusZt':nie "
Samobójstwa, zamachy sąmobójcze i samouszkodzenia "
r:922ZakrZl.us.o?enie ' sił;' b; połk'nięćie ' inneg() przedmiotu ' po,
' ,,'
(E970-.E979).
' " '
,
' wodujące riiedro:lnośi: lub udu.szenie
' " E970 Samobójstwo I , zańla,chsamobójczy przerL ' zatrucie $i~
,E923 Ciało ,obce ' w innych otworach naturalnych ciała , ,"ub
~ r:924, Wypadkowe media'nićlue uduszenie się włó:ż:ku
,
,środ.kcimi przeciwbólOwym i i nasennymi
' .'
v>"
' kołysce '
'
,
, '"
bIl'; , E971 Samobójstwo L zaml1cb samobójczy przeizatrucleslę m:' E925 :Wypadko\ve mechaniczne tldtiszenie się vi 'ini1rch
nymislibstancjami stałymi i , płynami
..
","
', żej nie określoriych okolicznośc;iach
"
"
E972 Samobójstwo i zamach sarilObójczy pn:ez , zatrucIe ,sIę
E926 Br ak opiek i nad , dzieĆlili poniżej l ' roku żyda
"
gazem stos'o wanym w gospodarstwie domowym
';
" E!ni,Wypadki spowodowane przezuką.szenia ' i ukłUf ia jado~ 1:973
Sauiobójstwo. zamach samobójczy i umyślne ,zatruCIe
witych zwierząt i owadów ,
się innymi gazami
, E928 Inne wypadki spowodowane przez zwierzęta
E974 Samobójstwo i umyślne samOIlszkodzenie przez powie;' E929 Wypadkowe utonięCie i topienie się (prócz , wymie[}io"
,
szenie się lub zadz i erzgnięcie
"
,
nych pod E850) ,
E975 Samqgójslwo, , żarnach ' samobójczy i umyślne samousz- '
, E930 Wysokie i niskie ciśnien i e powietrza '
,
kodzenie przez utopiellie ' się
,
E931 Udar cieplny i słoneczny
E976 Samobójstwo, zamach samouójczy i umyślne samo~sz­
E932 Oziębienie (odmrożEDlel i , zamarznięcie
kodzeniebronią palną i materiałami wybuchowymI
E933 Głód. pragnienie i wyczerpanie 'Yskulek złych wanmE977 Samobójstwo. zamach samobójczy i -umyoilne samouszków' atmo~ferycznych (prócz wymienionych · pod
kodzenie narzędziami tnącymi i kłującymi
E931-E932)
E978 Samobójstwo, zilmach samobójczy i umyślne samouszE934.. Kata,k lizm żywiołowy
,'
kodzenle przp.z skok z dużej wysokości
E935 Raźenie piorunem
E979 Samobójstwo, zamach samobójczy i u;.uyśln,e samouszko.,:
' E936 Inne i bliżej n ie określone wypadki w następstwie zadzenie w inny i bliżej nieokreślony s,posob '
' biegów innych niż lecznicze
lu
Zabójstwa i urazy rozmuślnie zadane przez inne osoby
(E980-E985).
Powikłania u; , następsttcie
zabiegów innI/ch
i chirurgiczne (E940·:--,·B946)
niż
lecznicze
E980 Rozmyślne otrucie przez inną osobę " .
" .
"
E981 Zi\.hójsLWO ·i uraz w wyniku napadu ,z bromą palną I ma, " ,teria,IJlmi wyhuchowymi
"E940 ,Uogólniona · wysypka kro.wjank6wa, pos;t~epieniu pi7e~ " E982 , Zabój;;łwo ' j ' uraz , w' ,wyniku .napadu z wdrzędziamitną" .' ' ciwóSpowYm . "
' ~ , ' >~, < .,
cymi: i ' kłującymj
" ,"
. '
. "
.
,· aMl, Zapalenie mózgu. po :szc:z.epie:niu 'P~eci~~ym .
: E~8a. ~'abqjstwo '1 uraz W , wyniku ' n~p~dll zużyCiE;tn: innych
; E9.42 , Inriepowikła'ruapośzczep.ieniu 'pi'leCłwospowy'in ". '. ".
, "
ŚIodkó:w
>iEa43 , POS'lC'Le'pjenna .żółtaczkai ' %apalenie wątroby .. . , "
E9a4 . UrazYJ odni1;lsione w , związkuz i inteJwencją milicjI
:.ail4 :: łnne · powik,lłl.iJ..ia-po sZCzepreniaCb ;zapQbtegawćzych '
E985 , Eqz~kucjll 1- wyroku sądowego
,1:945 Powikłania po zniecz.uleniach innych niż w celarn leC%niczych .i chirurgicznych ' .
. . , . . .. ' "
-, ' Numeru teg1) nie: ' naJe~y ?iywai' , w kJa~yf!k~cji pit'iwotneł
.E9ł6 Inne' pO,y.rikłanja' PO ' zaPieg;;ch ' innyr.h;tiiżw ' ćelachc !eC%~ . zgonąw; j~eli stan, .7. P9wod~ ktÓrego zastosowano leci~pie, jest
, ' " · .·
niczych i chirurgictnych . '
:
' ,
' znany.
,,: ..:
. '''Y . .
Monitor Polski Nr 92
Urazy w zwiq:zku. z
-
działaniami
780
wojennymi (E990-E999)
. Pozo 5(}1
-
N828
Złamanie
mno ie
czynę dolną
E990 U'raz woj enny sp~wod9wany bojowymi środkami cheE991
E992
E993
E994
E995
E996
E997
E99B
E999
tł .
m icz.oymi
U rai wOj enny spowodowany bronią palną
Uraz wOj enny od wybu.chu graaalu J miny
Uraz WOjEnny od wybuchu bomby
Uraz woj enny od wybuchu miny morskiej głębinowej
i torpedy
Uraz wojenny od wybuchu pocisku art.yleryjskiego
Uraz wojenny spbwodowany wybuchem nieokreślonego
rodzaju
Uraz wojenny spowodowany działaniem lotnictwa'
Uraz wojenny spowodowany środkam i innymi
bliżej
nie określonymi
Uraz wojenny odnies iony już po zaprzestaniu dzialań
wojennych
N XVII, K I a s y f i k a c j a w y p a d k ó w, z a t r u
i u razów za d a n yc 11 wed ług . r o d z aj li.
_
Złamania kości
czaszki; kręgosłupa i
(N800-N809)
Ć
tuŁowia
sklepienia czaszki
podstawy czaszki
N802 Złamanie kości twarzy .
N803 Inne i bliżej nieokreślone złamania kości czaszki
N804 Złamania mnogie kości cżasiki lub twarzy i innych
N800
Złamanie
NBOl
Złamanie
Złamanie kręgosłupa
N807
N8M
N809
'..
Złamania kończyny
--
N8l0
Złamanie
N8U
Złamanie łopatki
górnej (N810-NB19)
obojczyka
N8U Złamanie kości ramiennej
N813 Złamanie kosci pIomieniowej
N8J .. Złamanie kości nadgantka
N816
Złamanie
. N8:l7
Złamanie
.łokciowej
dolnej (N820-N$29)
Złamanie
rzepki
N823 Złamanie kości piszczelowej i . strzałkowej
N824 Złamanie kostki
N825 Złamanie jednej lub więcej kości stopy i śródstopia
N826 Złaman i e jedne j lub więcej kości palców stopy
N827 Inne. mnogie i bliżej n i'eokreślone złamania kończyny
dolnej
złamania
(N830-N.839)
!'
derwanie stawu barkowego
ramienia
derwanie łokcia i przedramienia<
derwanie nadgarstka i dłoni
derwanie stawu. biodrowego L uda.
derwanie kolana i goleni
derwanle stawu skokowego i stopy
aderwanie okolicy stawu krzyżowo-bio-
dro~ego
części
NS.S
Inne
i
derwanie innych i
gubi tu
bliżej nieokreślonych
i bliżej nieokreślone .skręcenia i naderwania
Urazy głowy (pró z damań kości cz~zki) (N850-N8561
N850 Rana otwarta powlok czaszki
N8S1 Stłuczenie i rwiak powłok czaszki
N852 Wstrząśnieni (commotio)
N853 Rozerwanie I aceratio) i stłuczenie (tontusio) mózgu;
N854 Krwotok pod ajęczynówlwwy, podoponowy i nadopó-
ózgu~
dzeni.a narządów wewnętrznyc,h klatki
rzucha i miednicy (N860-N869)
N860 Urazowa o
a i krwi~ opłucnej
Na6t Uraz serca i łuc
N862 Uraz innych bliżej nieokreślonych
Ń863
części kości
udowej
N822
n
n
n
n
n
n
Skręcenie
stłuczeni u
górnej wru z żebrem. czy mostkiem
N820 Złamanie szyjki kości udowej
N821 Złamanie innych
bliżej nieokreślonych
bez
nieokreślone
i nad rwania stawów i przyległych mięśni
N840 Skręcenie i
N841 Skręcenie i
N842 Skręcenie i
NB43 Skręcenie i
N844 Skręcenie i
N845 Skręcenie i
N846 Skręceni e
i bliżej nieokreśłone złamania kończyny
Złamania kończyny
bliżej
koń~
żebro
(N840-N848)
N819 Złamanie mnogie obu kończyn górnych · lub · kończyny
I
dolne,
Zw i c hnięcie ż chwy
Zwichni E(cie s wu barkowego
Zwi chni ę cie s awu łokciowego
Zwichnięcie n dgarstka
Zwichni ęcie p lca
Zwichn ięcie s awu biodrowego
Zwichnięcie k lan~
Zwichnięcie s awu skokowego
Zwichnięc i e s opy
Inne, mnogie ' bliżej nieokreś1one zwichnięcia
Skręcenia
górnej
ł
kończyny
N856 Uraz głowy i nego i bliżej nieokreślonego rOdzaju ·
iednej łub więcej kości palców
mnog ie kcści ręki (dłoni)
mnogi~
obie
nowy w na tępstwie urazu Ibez wzmianki o rozerwa.~
niu i stłu.cz niu mózgu)
N855 Inny i bliżej nieokreślony krwotok wewnątrzczaszkowy
w następst ie urazu (bez. wzmic.nki a rozerwaniu lu!>
~815 Złamanie kości śródręcza
N8f8 Inne,
N830
N831
N832
N833
N834
N835
N836
N837
N838
N839
złamanie· kręgosłupa
z przemiesz;czeniem odłamów kości bez uszkodzenia rdzenia
Złamanie kręgosłupa i złamanie kręgosłupa z przemieszcżeniem odłamów i. uszkodzeniem rdzenia
Złamanie żebra . (er). mostka i krtani
Złamanie kości miednicy
Złamania mn.o gie i bliżej nieokreślone kości tułowia
NBQ6
i
la) czy most k
koś i
Złamania
Zwichnięci
N847
kości
N805
N829
obejm1,ljące
górną ' bądż też kończynę dolną
N864
N865
N866
N861
N868
N869
narządów wewnętrz-
nych klatki piersiowej
Uraz żołądka L jelit
Uraz wątrob
Uraz śledz io y
Uraz nerek
Uraz narządó miednicy (malej)
Uraz innych' bliżej n.ieokreślonych n<lrządów wewnętrz­
nych brzuc a
Urazy wewnt trzne bliżej nie określone . lubaotyczące
. równocześn ' e narządów klatki piersiowej i Ja~y'
brzusznej
-
Monitor Polskl Nr 92
Rozerwanie i rany twarzy, szyi
tułowia
7S1 ::-.
(N870-N879)
· N8';O Rana oka i oczodołu
· N87! WyhtSL~Zellle '(enuk!eacjal gałki ocznej
.. N872 RóDcl ucila
· N873 -Inne i bliżej nieokreślon~ rozerw&nie twarzy
· Nal. Rana szyi
, N875 R:uid klatki piersiuwej
N876 Rana yrlbietu
NS11 Rana pośladków
N878 Rana narządów płciowych, w tym i urazowe urwanie
(obcięciet
N879 Mnogie i
bliżej Dieokreślone
Rany
kończyny
rany tW:lTzy. szyi i
tułówia
górnej (N880-N888J
N8RO Rana barku i ramienia
N8S1 Rana łokcia i przedramienia oraz nadgarstka bez uszkojz€n1a ścięgien
N8S2 Rana nadgarstka z uszkodzen iem ści ę gna
N883 Rana rękI (dłoni) prócz rany palców
N884 Rana palców ·
N885 Mnogie· i bliżej n i eokreślone rany otwarte jednej kończyny górnej
N886 Urazowe urwan·ie (obcięcie) kciuka (kciuków)
N887 Urazowe urwan ie (obcięc i e) innego pale3 (palców)
N888 Urazowe obcięcie ramienia i ręki (dł oni)
Rozerwanie
rany
kończyny
N911 Powierzchowny ur.azstopy i palclIlPalcó-w)
N91'8 Powierzchowny uraz innych, mnogich ł hliżej nieokre, ślonych okolic ciała
Stłuczenie
N920
N921
N922
N923
N924
N925
N925
N927
N92S
N929
i zmiażdże,je (zgnie~enie) ·bez naruszmia
c.:iągło~ci skL,ry (N920-N:9.2.9j
Stłucr.enie Jwarzy i. szyi, prócz stłuczenia oka {oczul
St1uczenle oka i oczodołu
Stłuczenie tułOWIa
Stłuczenie
harku i ramienia
•
przedramienia i nadgarstka.
Slru.tzenie rąk , pn)cz stłuczeniapaJców
Stłuczenie p3lców
Stłucze n:e bioder, ud, go.leni i kostek
Stłuczenie stóp i palców
Stłuczenia o umieJlocowleniu innym, mnogim ; bliżej
Stłuczenie łokcia,
Dleokreślollym
Wniknięcie ciała
NagI Rana kolana i goleni oraz okolicy stawu skokowego
bez usz kodzenia ścięg i en
Rana ol:olicy słavm - skokowego z uszkodzeniem ścięgien
Rana stopy, poza palcami
Rana palca (palców)
Mnogie i bliż ej ni eokreślone TUny jednej kończyny
dolnej
N896 Urazo we urwanie (obcięcie) ' palca (ów) stopy
· N891 Urazowe urwiln ie (obcięciet stony
' N898 -Urazowe urwanie (obcięcie) goleni
NB92
N893
N894
,'-' N895
N930 Ciało obce
N931 Ci-ało obce
N932 Ciało obce
N933 Ciało obce
N934 Ciało obce
N935 Cialo obce
N936 Ciało ouce
N9bo Rany mnog ie obu konczyn~ górnych
Rany nmog ~ e obu koilczyn dobych
Rany mnogie kończyn górnych f dolnych
Rany mnogle obu rąk (dloni)
Rany mnogie głowy i kończyn
Rany mnogie głowy i tułowia'
Rany mnogie tuł~wid i .kończyn
Rany .mnogie twaI"ly i innych miejsc
R:my mnogie o innym i bliżej nieokreślonym umiejscowieniu
Urazy powierzchowne fN910-N918)
N910 Powierzchowny uraz twarzy i szyi
)l911 Powierzchowny uraz tułewia
· N912 Powierzchowny urazbclIku i ramienia
' ~913 Powierzchowny uraz, łokcia, przedramienia t nadgarstka
N914 Powterzchowny uraz ręki (dłoni) próa urazu palca
(palców.)
N915 Powienchewny ura'l pal-ca (palców)
stawu sko, N!:H6 Powierzr:howny uraz biocier, ud, goleni
kowego
naturahły
w oku -- i przyoatkach ok.
w uchu
w nos ie
w gard le i krtani
w oskrzelu i płLlcu
w przewodZie pokarmowym
w pr7.l:wodach moczowo:płdowych
Oparz.enia (N940-N949)
.' ,
N940 Oparzenie oka
N941 Oparzenie oglaniczone do twerzy,
N942 Opa rzen ie ograniczone do tułowia
N943
N904
N945
•
N946
N947
N948
Rany mnogie (N9DO..,.-N908)
obcego przez otwór
(N930-N936)
dolnej (NSgg-NS98)
N890 Rana biodra! uda
N901
N902
N903
N904
' N905
N906
N901
N908
Po%.501
N949
głowy
oraz · szyi
Oparżenie
og raniczo ne do kOliczyny górnej (kończyn
górnychl 'l wyj<ttkieru oparzen ia nadg.arstka i ręki (nad~
garst.ków i rąkl
Oparze nie ograniczone do nadga rstka i ręki (dłoni)
Oparzenie ogrankzune do kończyny dolnej tkończyn dolnych)Oparzenie twarzy, głowy , szyi oraz kończyny {kończ~n)
Oparzenie tułowia i kończyn y !kOllczyn)
Oparzenie {warzy, głowy, szyi oraz tułowia i kończy­
ny (kol1czynt
~parzenie innych i blizej nieokreslQnych części ciała
Urazy nerwów i rdzenia kręgowego · bez uszkodzenia
kości
N950 Uraz
Uraz
N95!! Uraz
N953 Uraz
N954 U-;'az
N955 Ura1:
N956 Uraz
N951 Uraz
N958 Uraz
N9S'ł
(N950-N959)
nerwu (ów) wzrokowego (ych)
innego'(innychl nerwu(ów) czaszkow.ego(ych)
nerwu (nerwów) ramipnia
nerwu 1MfW6wt przedramienia
nerwu!n.erw6w) nilrlgarstka i ręki (dłoni)
nerwu (nerwów) uda
innych ·n erwów goleni
ne·lO.wów stawu skokowego I s16p
rdzenia kręgowego bez uszkodzenia kości , kr.-
gosłupa
N959 Inne urazy nerwów, włqcznie ~uszkodzeniem nerwów.
kilka części ciała
Zatrucia (N960-N97!JJ
N96t.l
N961
N962
N963
Zatrucie szkodliwymi produktamI spotywaymł
Zatrucie a!ltohołem
Zatmcie l'roduktam1 naftowym'
Zatrucie roz.puszc7.alnik~mi przemyslowymi
Monitor p,m"ki Nr 92
-----------------
-
N9ti4 Zatruci. trącymi substancjami Aromatycznymi, kwasami i zasadami .
N965 Zatrucie rtęci, i jej związkami
N966 Zatrucie .ołowiem .i jego z~iąotkami
N967 Zatrucie arsenem,'. antymonem i ich zwIązkami
N968 Zatrucie tlenIdem węgla
N969 Zatrucie innymi gazami i parami
N970 Zatrucie morfiną i innyrui przetworami makowca
N971 Zatrucie kwasem barbiturowym i jego pochodriymi
I
N972 Zatrucie aspiryną i salicylanami
N973 Zatrucie związkami bromu
N974 Zatrucie innymi związkami przeciwbólowymi
riasen- ·
nymi
N975 Zatrucie sulfonamidami
N976 Zatrucie strychniną
N977 Zatrucie belladoną, hioscyną i atropiną
N978 Zatrucie jadem zwierzęcym
N919 Zatrucie innymi i bliżejnieokreślonymisubstancjami
Skutki ogólne
i innych
działania złych warunków
zewnętrznych czynników
Poz.; 501
782 · ......
atmosferycitnych
szkodliwych
(N980-N989)
N980 Skutki działania niskiej temperatury (bez odmrożeń)
N981 Skutki działania wysokiej temperatury i nasłonecznienia (bez oparzeń)
N982 Skutki działania obniżonego ciśnienill' (chorOba górska)
N983 Choroba kesonowo.
N984 Skutki rażenia piorunem
N985 Skutki głodu
N986 Skutkipragnienio.
N987 Skutki innych złych warunków zewnętrznych nie wymieniony~h pod innym ; numerem
N968 Skutki wyczerpania fizycznego
N989 Choroba morska 2wiązanaz ruC!:hem (na okręcie, w pojazdach itd.)
Inne i nie wymienione urazy i odczyny patologiczn.
organiZ'rnu (N990-N999)
.
N990 Utonięcie i topienie się
N991 Oduszenie (asphyxia) i zadzierzgnięcie (strangulatio)
N992 Porażenie prądem elektrycznym, skutki działania prll. du elektrycznego
N993 Uszkodzenio. spowodowane energią promienistą prócz
udaru słonecznego
N994 Inne skutki ogólne działania szkodliwych czynników
zewnętrznych
'
N995 W czesne powikłania po urazach 0)
N996 Us·zkodzenia innego i bliżej nieokreślonego rodzaju
N997 Odczyny i powikłania po zabiegach medycznych (prócz
, terapeutycznych)
N998 Odczyny po wstrzyknięciach, infuzjach i transfuzjach
w· celach leczniczych H)
N999 Szkodliwe odczyny po innych zabiegach leczniczych
(terapeutycznych) ")
.
Klasyfikacja dodatkowa stanów specjalnych wymagających
przyjęcia do szpitala' ł klasyfikacja urodzeń żyw}X:h
i martwych.
na je9t
ie nie tylko osób chorych. ale i innych '
uchwytnyc statystycznie. Największąwśiód niehghl": "·
pę stanowią urodz nia żywe. W tym celu opra.cowanododai:- .
kową klasyfikację pecjalnych przypadków przYięcia - doszpi. "
łala oraz klasyfika ję urodzeń żywych i martwych.Dla' podkTeślenia, że nie st nowi ona częśc:i ogólnej klasyfik!lcji cho- ;
rób. urazów i przy zyn zgonów, zastosowano tu symbole odmienne opatrzone rzed liczbą Werą Y.
sŁanów
Stany specjalne i badania osób zdrowych (YOO-Y09)
\'00 Badanie lekar kie lub specjalne
VOl Badanie odpol ości skóry i testy uczuleniowe
Y02 Badanie osób, u których zasLosowano szczepienie zapobiegawcze
.
Y03 Badanie kontr lne po chorobie, urazie lub operacji osób
nie wymagaj cych dalszej opieki lekarskiej
V04 Osoby stykaJ e się z chorymi na choroby zakaźne i pa&ożytnicze
" .
Y05 Nosiciele lub podejrzani o nosicielstwo drobnoustrojów
chorobotwór ych
'Y06 Opieka nad c' żarną
Y07 Obserwacja p porodzie
Y08 Osoby zdrow towarzyszące chorym członkom rodziny
Y09 Inna osoba
uskariająca się na dolegliwości lub chorobę
Przyjęcia
do zak adu ozdrowieńców osób, wymagających
zabiegu plastyc ego lub wykonania protezy (YlO......,Y18}
Y10 Opiekalekar a! chirurgiczna po chorobie
Y11 Chirurgiczne abiegi plastyczne
Y12 Za$tosowanle jednej , lub obu sztucznych kończyn gór~ ,
nych
Y13 Zastosowanie ednej lub obu sztucznych kończyn dolnych
Yl'(lastosowanie jednej lub obu sztucznych kończyn górnych i do1n ch
YIS Zastosowanie sztucznego oka
Y16 Zastosowanie proteży dentystycznej
Y11 Zastosowanie pasa briusznego w przypadku kolostomiI
lub w inny przypadku
V18 Zastosowanie innjch -protez
Klasyfik cja
m'odzeń żywych
Y20 Noworodek p jedynczy nie określony jako wcześniak
Y21 Wcześniak po'edynczy
Y22 BliŻlliak nie określony jako wcześniak, dr:Jgi bliźnialf,
żywy
.
o wcześniactwie, drugi bliźniak
Y23 Bliźniak bez
martwy
Y24 Bliźniak wcze'niak, drugi bliźniak żywy
Y25 Bliźniak wcz 'niak, drugi bliźniak martwy
V26 Noworodek z porodu mnogiego nie określony jako wcześniak, wszy tkie noworodki żywe
Y21 Noworodek z porodu mnogiego, nie określony jako wcześniak, jede
lub więcej z pozostałych noworodków
martwych
Y28 Wcześniak z porodu mnogiego, wszystkie noworodki
żywe
Y29
Przy stosowaniu jakiejkolwiek klasyfikacji chorób lura"
"ÓW w statystyce szpitalnej lub dla <:elów podobnych koniecz-
Wcześniak
stałych
z orodu mnogiego, jeden lub
no orodków m~rtw.ych
Klasyfikacja p zyC'lyn
.) Numeru tego nie należy używać w klasyfikacji pierwotnej
tgonów, jeżeli czynnik wYwołujący uraz jest znany; w zasądzie
nie należy go używać i w pierwotnej klasyfikacji chorób, j e śli
,zynruik wywobjący jest znany i nadal istnieje.
**) Numeru tego nie należy używać w pierwotnej klasyfikacji
t:gonów, jeżeli stan, który wymagał zabiegu leczniczego, jest znany;
w zasadzie nie należy go używać w pierwotnej klasyfikacji chorób,
Jeżeli choroba poprzedzająca zabieg istnieje.
(Y20-Y29)
Y30Przewlekła
Y31
Y32
Y33
Y34
'\ 35
urodzeń
więcej
z pozo·
martwych (Y30-Y39)
c oroba matki
Ostra chorob matki
Choroby i s1' ny związane z CląZą i porodem
Wchłanianie rzez płód substancji toksycznych od matkI
Trudny poród
Inne przyczy ,y ze stron y matki
.
Poi." 507 " j 508
Monitor Polski Nr ,
:ii
..:".. :
'
:" :Y36 Po'Wilda~ia fe t~ony:" łoiyska i" :"p~pówh~y "
": Y37' Uraz 'orodów "
. , . •, " 1 ' "
;" '(~38waa/'t(fiwbjl e" w~~dzorie 'ploa~'," ;' : . .
. ,'::""39' choroby ' płodil ' l biiiejńię6~re'ŚI'one P:r:z,yczyn,',Y., obumarcia plodu"
" '.
,' , ., '
. ;.
"
'~"
~. _
. ,
l.
~
,
. ~'_::,:.
;r., ;
" >, -.
.' t~
: -:....
;, ... }
~.:
,.,-," '. :
~ .' ~,.>r.l ';.
Y61 Kah::two w następstwie nagminnego. . płlfażeaia dziecięcego (poliomyelitis) . ,
"
"
./
Y62 Kalectwo w na,stępstw.ie. innych, chorób ·n erwowych i psy,
, '
,""
" , \
.chicznych
Y63 Kalectwo w następstwie " innych, zilkaień •. miejscowych
, i chorób zakaźnych
Y64 Kalectwo w następstwie chorób innych i bliżej ' nieokre,
ślon ych.
,
"'.'
,
Y65 Kaiectwo w następstwie ,wyp,adku zpojazdem 'mechanIeznym
.
,,
'
Y66 Kalectwo· w następstwię wypadk.owego upadlw ' '''
Y67 Kalectwo w następstwie wypadku maszy.nowego
Y68 Kalectwo w następstwie innych, i bliż.ej. nieąkreślonych
wypadków i zatruć prócz wojennych
Y69. Kalectwo
następstwie urazów' wojennych '.
.
Dodatkowa ' klas 'kacja szczepień oCbronnych,killectw
(ułomno Ci) oraz: ślepoty j głuchoty.
Wymienione tu tany ż wyjątkiem szcżepień zapobiegawczych (Y40-Y49) s również . uw:zględnione w 'Odpowiednich
Iiumerach, klasyfika ji szczegółowej. ,
Szczepien' a zapobiegawcze (Y 40"-Y49)
w
-y 40 Szczepienie . och onne przeciw ospie
Y41 Szczepienie, och onne przeciw błonicy
y 42 ' Szczepienie och onne przeciw krztuśćcowi
. y 43 Szczepienie och onne przeciw gruźlicy
y 44 Szczepienie och onne przeciw grypie
y 45 Szczepienie och onne przeciw tężcowi
y 46 Szczepienie och onne przeciw durowi brzusznemu
durom rzekom
y 47 Szczepięnie och onne przeciw durowi plamistemu
y 48 Szczepienie och onne przeciw żółtej gorączce
)'49 Szczepienie och onne przeciw innym chorobom :zakaźnym
,-
" .
Brak l~b , 'I4-trata większych lub mniejszych cZęści Ciala
wskutek choroby, wady rozwojowej Wrodzonej i urazów
(Y70---'-Y79 )
Y70 Utrata w następstwie chorób kości i stawów, w tym
i gruźlicy
.,
Y71 utrata w następstwie cukrzycy, zgorzeli i choroby naczyń obwodowych
Y72 Utrata w następstwie zakażenia miejscowego bliżej nieokreślonego
Y73 Utrata w następstwie wady , wrodzonej
Y74 Utrata w następstwie innych i bliżej nieokreślonych
Kalectwo (ułomno ć) w następstwie urazu porodowego,
chorób
'
narządu
ruchu .(Y50-Y59)
wrodzonej wady i chorób
.
"'
Y75 Utrata wskutek wypadku z pojazdem mechanicznym
Y76 Utrata WSkutek wypadkU maszynowego
Y50 Kalectwo wskut k uszkodzenia mózgu
"Y77 Vtrata WSKutek wypadku z narzędziem tnącym i kłują­
,Y51 Kalectwo w ' na tępstwie innego - i bitiej niecikreślonego
cym
urazu porodo ego
.
Y78 Utrata wskutek innych i bliżej ' nieokreślonych wypadV52 Kalectwo będąc wynikiem wady rozwojowej wrodzonej
ków i zatruć prócz wojennych
Y53 Kalectwo w nas ępstwie gruźlicy kości i stawów
Y79 Utra.ta wskutek urazów woj~nnych
Y5.4 Kalectwo w na tępstwie zapalenia sta'wów i ' gośćca
Y55 Kalectwo w nas ępstwie , krzywicy 'i zmięknienia kości
'Slepota i głuchota w , ";'astępstwiechoroby lub uraz·u
' Y56 Kalectwo w mis ępstwie zapalenia kości i sżpiku.
(Y80-Y88)
Y57 Kalectwo w nas ępstwie zapalenia kości i chrząstki
.Y58 Kalectwo w na tępstwieinnych c;horób kości i stawów Y80 ~ilepota obuoczna dokładnie okr,eślona
)"59 Kalectwo w na tępstwie choróbmięśńi, ścięgien i po- Y81 ~nepofa obuoczna bliźej nieokreśloną .
Y82 Slepota jednego oka dokłlldnie określona
więzi
Y83 Slepota jednego .oka " bJi~ej nieolqeśl<»łi;l ' . ,
Y84Głuchoniemota ,
'
. Kalectwo w nast pstwie innych chorób i wypadk6w
\"85 Głuchota obuuszna
(Y60-Y69)
Y86 Głuchota jednego ucha z częściową głuchotą drugiego ,
Y60 Kalectwo w nas ępstwie krwotoku wewnątrzczaszko}Vego, Y87 Głuchota jednego ucha
Y88 Osłabienie słuchu jednego lub obu uszu
zatoru~ i zakrz u
. ~;
508
ZARZĄDZENIE
MINISTRA LESNICTW A I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO
z dnia 10
października
w ' sprawie uznania za
O
.' co
Na ·podstawie ar. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.
ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarzą,dza się,
następuje:
1. Uznaje się z ,rezerwat przyrody pod nazwą "Buki
n'ad jeziorem Lutoms im" ooszar lasu o. powierzchni 5.5,04 ha"
w LeśniCtwie Grobi Nadleśnictwa Państwowego Sieraków,
położony w miejsco ości Grobia, w gromadzie Góra, w po·
wiecie mi~dzychodzk m województwa poznańskiego!
1958 r.
rezerwą t
przyrody.
2, W skład rezen'Vatu ' wchodzą oddziały lr.su 267"268, ,
269, według oznaczeń przyjętych w plan,i'e urządzenia gospodarstwa leśnego na okres 1946-1955 t ; GraniCe rezerWatu
zostały oznaczone na mapie rezerwatu w skali 1 : 200<2.0, stanowiącej załącznik do odpowiedniej pozycji rejestru tWorów
przyrody poddanych pod ochronę,
3. Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze względó'"
naukowych, dydaktycznych i krajvbrazowych fragmentu naj-