Dziękujemy za zakup opisanego tu urządzenia CPE (ang. customer

Dziękujemy za zakup opisanego tu urządzenia CPE (ang.
customer premises equipment). Umożliwia ono szybką,
bezprzewodową łączność z sieciami komputerowymi.
Niniejszy dokument ułatwia zapoznanie się z nabytym produktem i szybkie rozpoczęcie
korzystania z niego. Należy uważnie zapoznać się z nim przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia CPE.
Szczegółowe informacje na temat funkcji i konfiguracji urządzenia CPE można uzyskać
w systemie pomocy, dostępnym w obsługiwanym przez przeglądarkę panelu
zarządzania urządzeniem.
Szczegółowe wskazówki na temat logowania się do panelu zarządzania zawarto
w rozdziale „Logowanie się do panelu zarządzania urządzeniem” na str. 15.
1
Poznaj urządzenie CPE
Uwaga:
Zawarte w niniejszym dokumencie ilustracje i opisy funkcji urządzenia CPE mają
charakter poglądowy. Zakupione urządzenie może różnić się od przedstawionego
w tej instrukcji.
Scenariusze zastosowań
Urządzenie CPE umożliwia dostęp do Internetu różnego rodzaju urządzeniom
z obsługą Wi-Fi, np. smartfonom, tabletom i konsolom do gier, a także komputerom.
Procedura nawiązywania połączenia zależy od systemu operacyjnego danego
urządzenia Wi-Fi lub komputera. Aby nawiązać połączenie, należy postępować zgodnie
z dotyczącą go instrukcją.
2
Scenariusz 1: dostęp do Internetu przez sieć LTE, 3G lub 2G
Urządzenie CPE łączy się z Internetem za pośrednictwem udostępnianej przez
operatora sieci LTE, 3G lub 2G.
a)
Połączenie Wi-Fi
b)
LTE/3G/2G
Połączenie przez port Ethernet (LAN)
LTE/3G/2G
3
Scenariusz 2: dostęp do Internetu przez sieć Ethernet (WAN)
Za pomocą kabla sieciowego połącz port sieciowy stacji dokującej z dowolnym portem
sieci Ethernet. Stworzy to możliwość dostępu do Internetu przez daną sieć Ethernet, np.
za pośrednictwem domowego łącza ADSL, hotelowej sieci DHCP lub akademickiej
sieci szerokopasmowej ze stałym przydziałem adresów IP.
Ethernet
4
Wygląd
12
12
34
5
6
89
1011
7
(Dock)
1
Wskaźnik sygnału
5
Przycisk zasilania
9
2
Wskaźnik Wi-Fi
6
Wskaźnik ozdobny
10 Gniazdo zasilania
3
Wskaźnik baterii
7
Gniazdo zasilania
11 Wskaźnik zasilania
4
Wskaźnik wiadomości
8
Wskaźnik Ethernet
12 Złącze USB
5
Port Ethernet
Wskaźnik
Wskaźnik
Sygnał
Wi-Fi
Bateria
Wiadomości
Stan
Opis
Niebieski
Połączono z siecią LTE, trzy paski oznaczają
najwyższą moc sygnału
Zielony
Połączono z siecią 2G lub 3G, trzy paski
oznaczają najwyższą moc sygnału
Czerwony
Nie połączono z siecią bezprzewodową lub brak
sygnału
Zielony
Komunikacja Wi-Fi włączona
Zielony
Wystarczający poziom baterii
Czerwony
Niski poziom baterii
Zielony
Nowe wiadomości
Miga na
zielono
Skrzynka odbiorcza pełna
6
Wskaźnik
Stan
Opis
Niebieski
Podłączono komputer lub router
Ethernet
Miga na
niebiesko
Trwa transmisja danych
Zasilanie
Niebieski
Podłączono zasilacz
Niebieski
Uruchamianie urządzenia lub włączenie
podświetlenia
Ozdobny
7
Identyfikator SSID i klucz szyfrowania sieci bezprzewodowej
Podczas nawiązywania połączenia pomiędzy urządzeniem Wi-Fi a urządzeniem CPE
po raz pierwszy konieczne może być wprowadzenie domyślnego identyfikatora SSID
oraz klucza szyfrowania sieci bezprzewodowej.
Domyślny identyfikator SSID i klucz szyfrowania sieci bezprzewodowej są
wydrukowane na etykiecie na obudowie urządzenia CPE.
Zaleca się zalogowanie się do panelu zarządzania i dokonanie w nim zmiany
domyślnego identyfikatora SSID i klucza szyfrowania na własny.
SE
RE
T
8
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Instalowanie i odłączanie stacji dokującej
Sposób instalowania i odłączania stacji dokującej przedstawia poniższa ilustracja.
9
Instalowanie karty SIM oraz baterii
Włóż kartę SIM i baterię w sposób przedstawiony na ilustracji.
2
4
3
SE
RE
T
SE
N
OPE
RE
1
N
OPE
T
Uwaga:




Nie wyjmuj karty SIM, gdy jest w użyciu. Może to zakłócić działanie urządzenia CPE
i spowodować utratę danych na karcie SIM.
Urządzenie CPE automatycznie ładuje baterię, gdy jest podłączone do gniazdka zasilającego.
Bateria należy do akcesoriów opcjonalnych. Jeżeli nie ma jej w komplecie, można ją
zakupić osobno u autoryzowanego sprzedawcy, zwracając uwagę na jej zgodność
z opisanym tu urządzeniem CPE.
Stacja dokująca nie działa, gdy urządzenie CPE jest zasilane wyłącznie z baterii.
10
Włączanie urządzenia CPE
Podłączanie do gniazdka zasilającego
Urządzenie CPE włącza się automatycznie po podłączeniu do gniazdka zasilającego.
Uwaga:

Wolno używać wyłącznie zasilaczy
zgodnych z niniejszym urządzeniem
CPE i dostarczonych przez
zatwierdzonego producenta. Użycie
niekompatybilnego zasilacza lub
zasilacza pochodzącego od
nieznanego producenta może
spowodować usterkę lub awarię
urządzenia CPE, a nawet pożar, a przy
tym spowoduje unieważnienie wszystkich gwarancji dotyczących niniejszego
produktu, zarówno wyrażonych, jak i dorozumianych.
11
Opisane tu urządzenie CPE działa z modelem zasilacza HW-120100XYW.
Litery lub cyfry występujące w miejscu symboli X oraz Y są zależne od regionu.
Szczegółowe informacje dotyczące konkretnych modeli zasilaczy można
uzyskać od autoryzowanego sprzedawcy.
 Zasilacz można też podłączyć do gniazda zasilania w stacji dokującej.
Przytrzymanie przycisku zasilania

Aby włączyć urządzenie CPE, gdy jest podłączone do
gniazdka zasilającego, ale jest wyłączone, lub gdy jest
zasilane tylko z baterii, należy nacisnąć przycisk
zasilania i przytrzymać go do momentu zaświecenia się
wszystkich wskaźników.
Uwaga:


Aby wyłączyć urządzenie CPE, naciśnij
i przytrzymaj przycisk zasilania.
Aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik ozdobny,
jednokrotnie naciśnij przycisk zasilania.
12
Łączenie z Internetem
Łączenie przez sieć LTE, 3G lub 2G
Parametry konfiguracji urządzenia CPE zostały ustawione zgodnie z wymaganiami
operatora.
W przypadku transmisji danych urządzenie automatycznie nawiązuje połączenie
z Internetem. Jeżeli przez określony czas żadne dane nie są przesyłane, połączenie
zostaje automatycznie przerwane.
Uwaga:
Po zalogowaniu się do panelu zarządzania urządzeniem można w nim włączyć lub
wyłączyć automatyczne wybieranie numeru w roamingu. Jeżeli funkcja ta zostanie
wyłączona, po połączeniu się z siecią w roamingu urządzenie CPE automatycznie
zakończy nawiązane uprzednio połączenie z Internetem. Połączenie to trzeba
będzie w razie potrzeby przywrócić ręcznie.
13
Łączenie przez sieć Ethernet (WAN)
1.
2.
3.
Połącz urządzenie CPE z routerem za pomocą kabla sieciowego.
Wskaźnik
powinien zacząć świecić ciągłym, niebieskim światłem.
Zaloguj się do panelu zarządzania urządzeniem CPE i skonfiguruj parametry
połączenia Ethernet.
Dynamic IP (Dynamiczny adres IP): nie wymaga konfiguracji.
PPPoE: wprowadź nazwę użytkownika i hasło połączenia telefonicznego.
 Static IP (Statyczny adres IP): jako tryb połączenia wybierz statyczny adres IP i wprowadź
adres IP, adres bramy domyślnej, adres serwera DNS itp.


Uwaga:
Aby uzyskać informacje o wymaganej nazwie użytkownika, haśle, adresie IP,
adresie bramy domyślnej, adresie serwera DNS i innych ustawieniach, należy
zwrócić się do operatora.
14
Logowanie się do panelu zarządzania urządzeniem
1.
Sprawdź, czy połączenie urządzenia CPE z urządzeniem Wi-Fi lub komputerem
działa normalnie.
2. Uruchom przeglądarkę i w pasku adresu wprowadź adres http://192.168.1.1.
3. Aby zalogować się do panelu zarządzania urządzeniem, wprowadź nazwę
użytkownika i hasło.
Uwaga:


Domyślna nazwa użytkownika to admin.
Domyślne hasło to admin.
Codzienna eksploatacja
Weryfikacja kodu PIN
Jeżeli funkcja weryfikacji kodu PIN jest włączona, zaloguj się do uruchomionego
w przeglądarce panelu zarządzania i wprowadź prawidłowy kod PIN, postępując zgodnie
z wyświetlanymi wskazówkami. Kody PIN i PUK są załączane przez operatora do każdej
karty SIM. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać od operatora.
15
Przywracanie ustawień fabrycznych
W przypadku zapomnienia parametrów
konfiguracyjnych można przywrócić
urządzeniu CPE ustawienia fabryczne,
a następnie skonfigurować je na nowo.
ET
T
SE
RE
Uwaga:
S
RE
Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET, aż
wskaźniki zamigają na zielono i urządzenie
CPE włączy się. Zostaną mu wówczas
przywrócone ustawienia fabryczne.
W wyniku tej operacji zostaną usunięte wszystkie samodzielnie skonfigurowane
parametry urządzenia CPE. Wszystkie ustawienia dostępne w panelu zarządzania
zostaną przywrócone do wartości fabrycznych.
16
Przykład 1: łączenie przez sieć Wi-Fi z komputerem (np. z
systemem Windows 7)
1. Sprawdź, czy wskaźnik
ma kolor zielony.
2. Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Sieci i Internet > Połącz z siecią.
Uwaga:
Przed nawiązaniem połączenia Wi-Fi sprawdź, czy komputer jest wyposażony
w kartę sieci bezprzewodowej. Jeżeli komputer wskazuje dostępność połączenia
z siecią bezprzewodową, oznacza to, że można korzystać z karty sieci
bezprzewodowej. W przeciwnym razie sprawdź, czy karta sieci bezprzewodowej
działa poprawnie.
3.
Wybierz połączenie z siecią bezprzewodową o identyfikatorze SSID urządzenia
CPE, a następnie kliknij przycisk Połącz.
17
Uwaga:


4.
Jeżeli sieć bezprzewodowa jest zaszyfrowana, wprowadź właściwy dla niej
klucz szyfrowania.
Domyślny identyfikator SSID i domyślny klucz szyfrowania są wydrukowane na
etykiecie znamionowej urządzenia CPE.
Zaczekaj chwilę na pojawienie się w zasobniku systemowym w prawym dolnym
rogu ekranu komputera ikony połączenia z siecią bezprzewodową. Połączenie
z siecią bezprzewodową zostało nawiązane.
18
Przykład 2: łączenie przez sieć Wi-Fi z konsolą do gier (np. PSP)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Włącz funkcję WLAN w konsoli PSP.
Wybierz opcję Ustawienia >
Ustawienia sieciowe.
Wybierz opcję Tryb infrastruktury.
Wybierz opcję Nowe połączenie
I wprowadź nazwę połączenia.
Wybierz opcję Skanuj, aby wyszukać
sieci bezprzewodowe. Na ekranie
pojawi się lista punktów dostępowych.
Wybierz punkt dostępowy
o identyfikatorze SSID urządzenia
CPE, a następnie naciśnij przycisk ►
na konsoli PSP. Potwierdź
identyfikator SSID, po czym
wprowadź prawidłowy klucz
szyfrowania sieci bezprzewodowej.
19
7.
8.
9.
Naciśnij przycisk ► , aby przejść do
kolejnego kroku, a następnie naciśnij
przycisk X, aby zapisać ustawienia.
Wybierz opcję Testuj połączenie,
aby sprawdzić nawiązane połączenie
z siecią.
Teraz można otworzyć przeglądarkę
i uzyskać dostęp do sieci.
20
Przykład 3: łączenie przez sieć Wi-Fi z tabletem (np. iPad)
1.
Dotknij pozycji Ustawienia > Wi-Fi,
aby włączyć łączność WLAN.
2. Tablet automatycznie wyszuka
połączenia bezprzewodowe i wyświetli
listę punktów dostępowych.
3. Wybierz punkt dostępowy o
identyfikatorze SSID urządzenia CPE.
4. W razie potrzeby wprowadź prawidłowy
klucz szyfrowania sieci bezprzewodowej
i wybierz przycisk Połącz. (Ikona kłódki
oznacza, że do połączenia z tą siecią
bezprzewodową jest potrzebny klucz
szyfrowania).
Uwaga:
Za pośrednictwem urządzenia CPE mogą uzyskiwać dostęp do Internetu takie
urządzenia Wi-Fi, jak iPhone, iPod touch, PS3 i NDSi. Szczegółowe informacje
dotyczące konkretnego urządzenia Wi-Fi można znaleźć w jego instrukcji obsługi.
21
Wskazówki
Zbyt długie używanie urządzenia CPE w wysokiej temperaturze otoczenia może
spowodować jego przegrzanie. W takiej sytuacji urządzenie CPE dla bezpieczeństwa
zmniejszy prędkość transmisji, a wskaźnik ozdobny zgaśnie i jego włączenie nie będzie
możliwe. Jeśli urządzenie CPE ulega przegrzaniu, należy je przenieść w miejsce
bardziej przewiewne. Jeżeli urządzenie CPE jest zasilanie z gniazdka zasilającego,
a ma zainstalowaną baterię, należy ją wyjąć. Jeżeli urządzenie CPE jest zasilane
z baterii, należy podłączyć je do gniazdka zasilającego i wyjąć baterię. W przeciwnym
razie może ono automatycznie przerwać połączenia sieciowe i wyłączyć się. Nie wolno
próbować uruchamiać urządzenie CPE, dopóki całkiem nie ostygnie.
Jeżeli urządzenie CPE nadal będzie stwarzać problemy:

skorzystaj z pomocy online dostępnej w panelu zarządzania;

wyłącz i ponownie uruchom urządzenie CPE;

przywróć ustawienia fabryczne urządzenia CPE;

skonsultuj się z operatorem.
Wersja: V100R001_01 Numer katalogowy: 31010QEV
22