Phonak CROS II Inteligentne rozwiązanie dla osób z jednostronną głuchotą Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 1 2015-10-15 16:06:30 „Moje aparaty słuchowe CROS przywróciły mi dźwięk i moje życie”. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 2 Angie Aspinall, użytkownik systemu Phonak CROS 2015-10-15 16:06:32 Słysząc tylko jednym uchem Kiedy w głośnym pomieszczeniu nie słyszysz partnera i przyjaciół, ponieważ nie skierowałeś się w ich kierunku słyszącym uchem, lub kiedy podczas rozmowy przez telefon nie słyszysz co się dzieje wokół – wtedy Phonak CROS II jest inteligentnym rozwiązaniem dla Ciebie. Jak system CROS II może pomóc? • pozwala prowadzić rozmowę w cichym lub głośnym otoczeniu bez konieczności ustawiania się w kierunku źródła dźwięku • pozwala odpowiadać osobom, które mówią do nas od strony ucha niesłyszącego • nie wymaga zabiegu chirurgicznego • jest niezauważalny podczas noszenia Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 3 2015-10-15 16:06:33 przekaz strumieniowy Aparat słuchowy platformy Venture CROS II Od złego do dobrego CROS II przesyła dźwięk i głosy tak, by ucho słyszące mogło słyszeć za oboje uszu. Jeśli jednym uchem słyszysz prawidłowo, a drugim wcale - CROS II jest rozwiązaniem dla Ciebie. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 4 2015-10-15 16:06:34 CROS to skrót od ‘Contralateral Routing of Signal’ (Przekierowanie sygnału na przeciwną stronę). W skład tego systemu wchodzą dwa elementy: • nadajnik CROS z mikrofonem, który zbiera dźwięki i głosy ze strony ucha niesłyszącego i przekazuje je do aparatu słuchowego • aparat słuchowy odbierający sygnał ze strony ucha niesłyszącego i odtwarzający go w uchu słyszącym Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 5 2015-10-15 16:06:35 Dzięki systemowi CROS II, natychmiast włączysz się do rozmowy, niezależnie od sytuacji. Czy jesteś na obiedzie z przyjaciółmi czy na spotkaniu w pracy, nie musisz już zmieniać pozycji tak, by każdy rozmówca siedział po stronie ucha słyszącego. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 6 2015-10-15 16:06:37 Oto dlaczego jest inteligentny CROS II jest oparty na najbardziej zaawansowanej technologii platformy Phonak Venture. Wykorzystuje chip najnowszej generacji, sprawiając, że słyszenie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej. A oto opisy wyjątkowych funkcji: • Automatycznie wykrywa daną sytuację akustyczną i przełącza się na optymalne ustawienia. Zapomnisz, że go nosisz. • Może skupić się na głosie dochodzącym z przodu dla lepszego rozumienia mowy. Niezależnie od tego, czy jesteś w restauracji, czy na gwarnej, głośnej ulicy, czy po prostu rozmawiasz z jedną osobą. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 7 2015-10-15 16:06:39 Wystarczy włączyć CROS II jest łatwy w użytkowaniu. W odróżnieniu od urządzeń wykorzystujących przewodnictwo kostne, wymagających zabiegu chirurgicznego i długiej rekonwalescencji, CROS II zaraz po dopasowaniu umożliwia słyszenie z obu stron. Prawie niewidoczny Phonak CROS II jest miniaturowy i komfortowy, idealnie mieści się za uchem. Twoi przyjaciele i rodzina zauważą raczej, że lepiej słyszysz niż że nosisz urządzenie CROS. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 8 2015-10-15 16:06:41 Odpowiednie dopasowanie CROS II jest dostępny w dwóch dyskretnych modelach zausznych. Jeśli szukasz najmniejszego rozmiaru, optymalnym wyborem będzie model 312. Model 13 jest trochę większy i zapewnia dłuższe życie baterii oraz regulację głośności. Phonak CROS II-312 Phonak CROS II-13 Dla osób, które preferują indywidualne rozwiązania dostępne są 2 modele wewnątrzuszne. Phonak CROS II-13 Custom Phonak CROS II-312 Custom Nadajnik CROS II może być sparowany z aparatem słuchowym platformy Phonak Venture noszonym na uchu lepiej słyszącym. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 9 2015-10-15 16:06:44 Paleta kolorów Do wyboru jest 11 wersji kolorystycznych, tak by można było dopasować aparat do odcienia swojej skóry lub włosów. Drzewo sandałowe (P3) Piaskowy (P1) Bursztynowy (P2) Petrol Kasztanowy (P4) Beżowy (01) Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 10 Rubinowy (P9) 2015-10-15 16:06:48 Szampański (P5) Grafitowoszary (P7) Petrol (Q1) Srebrnoszary (P6) Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 11 Aksamitna czerń (P8) 2015-10-15 16:06:52 CROS II w różnych sytuacjach Rozmowy w głośnym otoczeniu Phonak CROS II może skupić się na głosie z przodu i wytłumić hałas otoczenia. Pozwala to lepiej słyszeć to, co chce się usłyszeć, a mniej tego, czego się nie chce słyszeć. Rozmowy podczas jazdy samochodem Jeśli jesteś skierowany uchem niesłyszącym do rozmówcy, prowadzenie rozmowy może okazać się niemożliwe. Dzięki systemowi CROS II możesz łatwiej zrozumieć głos rozmówcy, ponieważ przekazuje on strumieniowo mowę do ucha słyszącego. Spacer ulicą Dzięki systemowi CROS II zwiększy się świadomość dźwięków, ponieważ możesz słyszeć dźwięki z obu kierunków. Ułatwia to prowadzenie rozmowy, dlatego że nie musisz już zwracać się uchem słyszącym w stronę mówiących osób. Usłyszysz także osobę wołającą się Cię na ulicy. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 12 2015-10-15 16:06:52 Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 13 2015-10-15 16:06:54 Ważne wskazówki Niezależnie od tego, czy po raz pierwszy używasz CROS czy zmieniasz go na nowszy model CROS, oto kilka ważnych wskazówek, jak najlepiej wykorzystać system Phonak CROS II. 1.Porozmawiaj z protetykiem słuchu Protetyk słuchu pomoże Ci wybrać takie zmiany w ustawieniach, które zapewnią wygodę użytkowania. Nie trzeba się wstydzić i jeśli czujesz, że coś „jest nie tak”, udaj się z powrotem do protetyka. Protetyk chce, byś był zadowolony, więc kontaktuj się z nim, kiedy tylko masz taką potrzebę. 2.Daj sobie czas Przystosowanie się do czegoś nowego wymaga czasu, niezależnie od tego, czy jest to nowa para obuwia czy samochód. Tak samo może być w przypadku CROS II. Na początku wszystko będzie brzmiało inaczej. Bądź cierpliwy i daj sobie czas. 3.Wypróbuj działanie w różnych sytuacjach Wypróbuj działanie w sytuacjach, które znasz, a potem w innych warunkach słuchowych. Czy są takie, których unikałeś z powodu swojego ubytku słuchu? Sprawdź, jaką różnicę może sprawić system CROS II, jeśli chodzi o komfort i radość słyszenia. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 14 2015-10-15 16:06:55 4.Powiadom rodzinę i przyjaciół Niech inni wiedzą, że przyzwyczajasz się do nowych aparatów słuchowych i może to zająć trochę czasu. 5.Rób przerwy Jeśli słyszysz tylko jednym uchem od dłuższego czasu, zaadaptowanie się Twojego mózgu może trochę potrwać. To normalna sytuacja. Rób przerwy, kiedy potrzebujesz, ale pamiętaj, że im częściej używasz nowego systemu CROS II, tym lepiej będziesz słyszał. 6.Rób notatki To jest cały nowy świat dźwięków. Jeśli są sytuacje, w których czujesz, że z dźwiękiem jest coś nie tak, zapisz to, a kiedy wrócisz do protetyka słuchu, niech ustawi CROS II tak, by najlepiej odpowiadał Twoim potrzebom. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 15 2015-10-15 16:06:58 Life is on Jesteśmy wrażliwi na potrzeby wszystkich tych, którzy zaufali naszej wiedzy, pomysłowości i trosce. W kreatywny sposób stawiamy czoła ograniczeniom technologicznym, promując innowacyjne rozwiązania, które pomagają ludziom słyszeć, rozumieć oraz doświadczać bogactwa pejzaży dźwiękowych, w które obfituje życie. Współdziałaj swobodnie. Porozumiewaj się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on. Pamphlet_BtBtC_CROS_II_DK_TS_DW_BB_028-1447-16.indd 16 028-1447-16 / V2.00 / 2015-11 / MF / Wydrukowano w Polsce © Phonak AG Wszystkie prawa zastrzeżone www.phonak.pl 2015-10-15 16:06:58