Temat: Rzeczownik, mianownik liczby pojedynczej (существительное, именительный падеж единственного числа) Именительный падеж в русском языке Окончания Прилагательное Существительное Мужской род Черный карандаш ый Ø Женский род Красная юбка ая а Средний род Большое окно ое о Mianownik liczby pojedynczej w języku polskim Rodzaj męski (r.m.) Rodzaj żeński (r. ż.) Rodzaj nijaki (r. n.) Ten - этот Ta - эта To - это Przymiotnik Rzeczownik Y (k,g + i) Ø (a) A A I Ø - Ładny - Student - Modny - Kolega - Wysportowany - Ołówek - Wysoki - Tata -Pstrągi - Młoda - Piękna - Szczupła - Biała - Koleżanka - Nauczycielka - Mama - Noc E (k,g + i) O Ę E UM - Małe - Młode - Chore - Wysokie - Okno - Zwierzę - Pranie - Akwarium Ten zeszyt jest śliczny Ta kobieta jest gruba To dziecko jest urocze Liczby w języku polskim (цифры в польском языке) Temat: 0 – zero 1 – jeden 2 – dwa 3 – trzy 4 – cztery 5 – pięć 6 – sześć 7 – siedem 8 – osiem 9 – dziesięć 10 – dziesięć 11 – jeden + naście = jedenaście 12 – dwa + naście = dwanaście 13 – trzy + naście = trzynaście 14 – cztery + naście = czternaście 15 – pięć + naście = piętnaście 16 – sześć + naście = szesnaście 17 – siedem + naście = siedemnaście 18 – osiem + naście = osiemnaście 19 – dziesięć + naście = dziewiętnaście ! ć 20 - dwa + dzieścia = dwadzieścia 30 - trzy + dzieści = trzydzieści 40 - cztery + dzieści = czterdzieści Tysiące (тысячи) 1 - rok 2,3,4 ( 22,33,44) - lata 5 + ( 12,13,14) - lat Порядковые числительные dziesiąt 500 - pięć + set = pięćset 600 - sześć + set = sześćset 700 - siedem + set = siedemset 800 - osiem + set = osiemset 900 - dziewięć + set = dziewięćset 1 - tysiąc 2,3,4 ( 22,33,44) - tysiące 5 + ( 12,13,14) - tysięcy Lata (года) t = piętnaście dzieści 50 - pięć + dziesiąt = pięćdziesiąt 60 - sześć + dziesiąt = sześćdziesiąt 70 - siedem + dziesiąt = siedemdziesiąt 80 - osiem + dziesiąt = osiemdziesiąt 90 - dziewięć + dziesiąt = dziewięćdziesiąt 100 - sto 200 - dwieście 300 - trzysta 400 - czterysta naście set Kilogramy (килограммы) 1 - kilogram 2,3,4 ( 22,33,44) - kilogramy 5 + ( 12,13,14) - kilogramów ieniądze (деньги) P 1 - złoty, grosz 2,3,4 ( 22,33,44) - złote, grosze 5 + ( 12,13,14) - złotych, groszy 1 - pierwszy 2 - drugi 3 - trzeci 4 - czwarty 5 - piąty 6 - szósty 7 - siódmy 8 - ósmy 9 - dziewiąty 10 - dziesiąty 11 - jedenasty 12 - dwunasty 13 - trzynasty 14 - czternasty 15 - piętnasty 16 - szesnasty 17 - siedemnasty 18 - osiemnasty 19 - dziewiętnasty 20 - dwudziesty 30 - trzydziesty 40 - czterdziesty 50 - pięćdziesiąty 60 - sześćdziesiąty 70 - siedemdziesiąty 80 - osiemdziesiąty 90 - dziewięćdziesiąty 100 - setny 200 - dwusetny 300 - trzechsetny 400 - czterechsetny 500 - pięćsetny 600 - sześćsetny 700 - siedemsetny 800 - osiemsetny 900 - dziewięćsetny 1000 - tysięczny Narzędnik w języku polskim (творительный падеж в польском языке) Temat: Творительный падеж в русском языке Мужской род Милым студентом Красными помидорами Женский род Милой девушкой Зелеными грушами Средний род Высоким окном Домашними огурцами Narzędnik liczby pojedynczej w języku polskim Przymiotnik Rzeczownik YM (k,g + im) EM (k,g + iem) Rodzaj męski (r.m.) Rodzaj żeński (r. ż.) Rodzaj nijaki (r. n.) On jest... - młodym - facetem - dobrym - panem - fajnym - Bogiem - wysokim - chłopakiem Ą Ą Interesuję się... - ciekawą - sztuką - nowoczesną -nauką - popularną -kulturą YM (k,g + im) EM (k,g + iem) Cieszę się... - uroczym - dzieckiem - pysznym - mlekiem - długim - pismem Narzędnik liczba mnoga Przymiotnik YMI (k,g + imi) O kim? O czym? - polskimi - smażonymi - słodkimi - dużymi Rzeczownik AMI O kim? O czym? - pomidorami - pieczarkami - truskawkami - pomarańczami Глаголы, с которыми употребляется narzędnik być (kim? czym?); być poza (czym?); cieszyć się (czym?); interesować się (kim? czym?); jechać (czym?); kierować (kim? czym?); martwić się (kim? czym?); opiekować się (kim? czym?); pasjonować się (kim? czym?); przejmować się (kim? czym?); przepadać za (kim? czym?); stresować się (kim? czym?); w związku z (kim? czym?); wracać (czym?); zająć się (kim? czym?); zarazić się (czym?); zgodnie z (kim? czym?); zmęczyć się (czym?) Biernik w języku polskim (винительный падеж в польском языке) Temat: Винительный падеж в русском языке ысоко о В Мужской род Кр Средний род Кр уш ысокое к есло В ) j e j неод евленное уш у именительный падеж = o i w języku p lsk m Rze zo nik rz mio nik P y c t żywotne nieżywotne żywotne Znam... - dobrego - wysokiego - fajnego Proszę ... - czarny - długi - krótki Znam... - brata - ojca -syna EGO (iego) = mianownik Rodzaj męski (r.m.) w nieżywotne A Ą = mianownik Poproszę ... - długopi - ołówe - sza ik s k l Ę Kupiłam... - piękną - tanią - drogą Kupiłam... - sukienkę - ścierkę - szynkę = mianownik = mianownik Rodzaj żeński (r. ż.) Rodzaj nijaki (r. n.) именительный падеж = ) к ую руч dyncz р ( асное пальто oe rn k l czby p ата бр од евленное асив Женский род ie i i B г ( Umyłam... - duże - ciemne Umyłam... - okno -biurko ie i Глаголы, с которыми употребляется b rn k mie kogo co czu kogo co da kogo co dosta kogo co koc a kogo co ko czy co ubi kogo co ocenia kogo co opowiada co pisa co płaci co pozna kogo co prowadzi kogo co rozumie kogo co spotyka kogo co widzie kogo co wybiera kogo co zamyka kogo co zna kogo co zna e kogo co zostawi kogo co ć ( ?); ( ?); ? ń ć ( ć ( ?); ? ?); l źć ( ?); ć ( ?); l ć ( ć ( ? ?); ?); ? ? ć ( ? ? ć ( ? ?); ć ( ?); ć ( ?); ? ? ?) ć ( ? ? ć ( ć ( ?); ? ?); ?); ?); ?); ć ( ć ( ć ( h ?); ? ? ć ( ? ć ( ?); ?); ?); ć ć ( ? Lista czasowników nieregularnych (неправильные глаголы в польском языке) Temat: Być jestem ja jesteś ty jest on/ona jesteśmy my jesteście wy są oni/one Musieć muszę ja musisz ty musi on/ona my musimy wy musicie oni/one muszą Jechać ja jadę ty jedziesz on/ona jedzie my jedziemy wy jedziecie oni/one jadą Mieć ja ty on/ona my wy oni/one mam masz ma mamy macie mają Iść ja ty on/ona my wy oni/one idę idziesz idzie idziemy idziecie idą Chcieć ja ty on/ona my wy oni/one chcę chcesz chce chcemy chcecie chcą Spać ja ty on/ona my wy oni/one śpię śpisz śpi śpimy śpicie śpią Móc ja mogę ty możesz on/ona może my możemy wy możecie oni/one mogą Brać ja biorę ty bierzesz on/ona bierze my bierzemy wy bierzecie oni/one biorą Nieść ja niosę ty niesiesz on/ona niesie my niesiemy wy niesiecie oni/one niosą Jeść ja ty on/ona my wy oni/one jem jesz je jemy jecie jedzą Wiedzieć ja ty on/ona my wy oni/one wiem wiesz wie wiemy wiecie wiedzą Odmiana czasowników w języku polskim (склонение глаголов в польском языке) Temat: II koniugacja Woleć -i/y Tańczyć ja tańczę ty tańczysz on/ona tańczy my tańczymy wy tańczycie oni/one tańczą ja ty on/ona my wy oni/one wolę wolisz woli wolimy wolicie wolą Ganić -i ja ty on/ona my wy oni/one ganię ganisz gani ganimy ganicie ganią ę isz/ysz i/y my cie ą Глаголы с окончанием -ować Pracować Studiować Planować ja pracuję ty pracujesz on/ona pracuje my pracujemy wy pracujecie oni/one pracują ja studiuję ty studiujesz on/ona studiuje my studiujemy wy studiujecie oni/one studiują ja planuję ty planujesz on/ona planuje my planujemy wy planujecie oni/one planują ę esz e emy ecie ą III koniugacja Czytać ja ty on/ona my wy oni/one czytam czytasz czyta czytamy czytacie czytają Mieć ja ty on/ona my wy oni/one mam masz ma mamy macie mają Grać ja ty on/ona my wy oni/one gram grasz gra gramy gracie grają am asz a my cie ją Dopełniacz w języku polskim (родительный падеж в польском языке) Temat: Родительный падеж в русском языке Мужской род Отважного пожарника Женский род Горячей курицы Средний род Высокого окна Dopełniacz liczby pojedynczej w języku polskim Rzeczownik Przymiotnik żywotne/ nieżywotne Rodzaj męski (r.m.) Rodzaj żeński (r. ż.) Rodzaj nijaki (r. n.) EGO Nie lubię... - zielonego - znanego - miłego EJ nieżywotne żywotne A A Nie lubię... Nie lubię... - faceta - marca - pisarza - dżemu - aktora - poniedziałku Y (k,g + i) Nie znam... - ambitnej - ślicznej - inteligentnej Nie znam... - uczennicy - koleżanki - nauczycielki EGO A Potrzebuję... - ciepłego - zimnego - mądrego U Potrzebuję... - słonca - mleka - ognia Глаголы, с которыми употребляется dopełniacz bać się (kogo? czego?); brakować (czego?); dotykać (kogo? czego?); nienawidzić (kogo? czego?); odmawiać (czego?); pilnować (kogo? czego?); potrzebować (kogo? czego?); próbować (czego?); słuchać (kogo? czego?); szukać (kogo? czego?); uczyć się (czego?); unikać (kogo? czego?); używać (czego?); wstydzić się (kogo? czego?); wymagać (czego?); zabraniać (czego?); zapomnieć (kogo? czego?); zazdrościć (czego?); życzyć (czego?) Czas w języku polskim (время в польском языке) Temat: Styl oficjalny 9:00 - dziewiąta 9:15 - dziewiąta piętnaście 9:45 - dziewiąta czterdzieści pięć 9 (godziny) - liczebnik porządkowy 45 (minuty) - nie odmieniamy 9:30 - dziewiąta trzydzieści 9:45 - dziewiąta сzterdzieści pięć Styl nieoficjalny 9:00 - dziewiąta 9:15 - piętnaście pо dziewiątej; kwadrans po dziewiątej 9:30 - wpół do dziesiątej 9:45 - za piętnaście dziesiąta Czas przeszły Rodzaj męski Rodzaj żeński ja ty on/ona czytałem czytałeś czytał czytałam czytałaś czytała my wy oni/one r. męskoosobowy czytaliśmy czytaliście czytali r. niemęskoosobowy czytałyśmy czytałyście czytały Liczymy przedmioty Temat: 2, 3, (считаем предметы) 4... (22, 33, 55) Mianownik (liczba mnoga) + только для rodzaj niemęskoosobowy) ( wnik Przymiotnik Rzeczo E Y k,g +i - pyszne - pomidory - wypieki - miłe - sałaty - gruszki - słodkie - banany ż Rodzaj męski - du e (r.m.) - figi sz, cz, dz, rz - szklane dż, ż, ś, ć , ń , ź c, l , j + Rodzaj żeński (r. ż.) e 4 pomarańcze e - pomarańcz 23 zupy - łososi 24 sałatki e ę -w gorze E (r.n.) e - czekoladow - zielone + A 34 pierogi 52 ciastka a a - ciastk - jabłk - białe 5, 6, 7... (12, 13, 155) - jajka Dopełniacz (liczba mnoga) Przymiotnik wnik Rzeczo sz, cz, rz, ÓW Rodzaj męski - ziemniaków dz, ż, c +y - bananów - pomarańczy - pomidorów - dorszy l, j, ś, ć, ź, ń +y (r.m.) - cebuli - łososi YCH (k, g + i) - oleji Rodzaj żeński Ø (r. ż.) - studentek Rodzaj nijaki (r.n.) 2 jabłka 3 gruszki - cebule Rodzaj nijaki Przykłady - cisastek - jabłek -piw Ø Przykłady 12 jabłek 13 gruszek 14 pomarańczy 25 zup 26 sałatek 35 pierogów 55 ciastek Stopniowanie w języku polskim (степени сравнения в польском языке) Temat: Stopniowanie przysłownika Stopniowanie przymiotnika Stopniowanie proste Stopniowanie opisowe Stopień równy Szybko Prestiżowo Stopień wyższy Szybciej Bardziej prestiżowo Stopniowanie proste Ł Stopniowanie proste przysłownika h T K ó ł => l n => ń g => ż st => ść o =>e; ł => l c => sz d => d k => c Najmilej Najmocniej Najdłużej Najprościej Najweselej Najciszej Najtwardziej Najkr cej Milej Mocniej Dłużej Prościej Weselej Ciszej wardziej r cej T K ó olorowy K Bardziej kolorowy Najładniejszy Najbardziej kolorowy Stopniowanie proste przymiotnika + Miło Mocno Długo Prosto Wesoło Cic o wardo r tko adny adniejszy Ł Stopień najwyższy Najszybciej Najbardziej prestiżowo Stopniowanie opisowe szy (в большинстве случаев) Miły Długi ani Wesoły Wysoki T h Milszy Dłuższy ańszy Weselszy Wyższy T , , + ejszy (если слово оканчивается на две согласные) ) M dry Dorosły Nudny Ciepły M drzejszy Doroślejszy Nudniejszy Cieplejszy ą Stopniowanie niere przysłownika gul arne Dobrze epiej Źle orzej Dużo Wi cej Mało Mniej Wiele Wi cej L G ę ę Najpeliej Najgorzej Najwi cej Najmniej Najwi cej ę ę , ) отнимаем ko oko eki ( отнимаем ko oki eki ( ź ó ł => l g => ż n => ń o =>e; ł => l s => ż ą Stopniowanie niere przymiotnika gul r => rz sł => śl n => ń ł => l arne Dobry epszy Najlepszy ły orszy Najgorszy Mały Mniejszy Najmniejszy Duży Wi kszy Najwi kszy Wielki Wi kszy Najwi kszy L Z G ę ę ę ę Miejscownik w języku polskim (предложный падеж в польском языке) Temat: Miejscownik liczby pojedynczej w języku polskim Przymiotnik Rzeczownik E Rodzaj męski (r.m.) Rodzaj żeński (r.ż.) YM ( k, g +im) używamy po (cz, sz, rz, ch, dz, ż, k, g, ś, ć, ń, ź, c, l, j) E Y używamy po używamy po (b, p, f, w, t, d, (c, dz, sz, rz, ż, cz) s, z, m, n, r, ł) I t=> c k=> c d=> dz g=>dz używamy po r=>rz ch => sz (l, c, j, ź, ć, ń, ś) ł => l EJ E Rodzaj nijaki (r.n.) U używamy po (b, p, f, w, t, d, s, z, m, n, r, ł) t=> c d=> dz r=>rz ł => l YM ( k, g +im) używamy po (b, p, f, w, t, d, s, z, m, n, r, ł) t=> c d=> dz r=>rz ł => l U używamy po (cz, sz, rz, ch, dz, ż, k, g, ś, ć, ń, ź, c, l, j) Miejscownik liczby mnogiej w języku polskim Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Przymiotnik Rzeczownik YCH ACH Czas przyszły w języku polskim (будущее время в польском языке) Temat: Czas przyszły złożony być + инфинитив być + 3 лицо прошедшего времени będę czytać będziesz czytać będzie czytać będę czytała/czytał będziesz czytała/czytał będzie czytała/czytał będziemy czytać będziecie czytać będą czytać będziemy czytały/czytali będziecie czytały/czytali będą czytały/czytali ja ty on/ona my wy oni/one ! Есть глаголы с которыми мы должны использовать глагол только в 3 лице прошедшего времени Czas przyszły złożony być + móc ja będę mogła ty będziesz mógł on/ona będzie my będziemy wy będziecie mogły mogli oni/one będą Czas przyszły dokonany (prosty) chcieć musieć chciała chciał musiała musiał chciały chcieli musiały musieli ja ty on/ona my wy oni/one czytać pisać przeczytam przeczytasz przeczyta napiszę napiszesz napisze przeczytamy przeczytacie przeczytają napiszemy napiszecie napiszą Daty w języku polskim (даты в польском языке) Temat: Który dziś dzień? (Какой сегодня день?) Kiedy? Którego dnia? (Когда? Которого дня?) Który rok? Kiedy? (Którego dnia?) 1988 - tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty ósmy 2010 - dwa tysiące dziesiąty 2000 - dwutysięczny 1988 - tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego ósmego 2010 - dwa tysiące dziesiątego 2000 - dwutysięcznego 8 ósmego marca 4 czwartego kwietnia 1 pierwszego maja 1 pierwszego września 11 jedynastego listopada 8 ósmy marca 4 czwarty kwietnia 1 pierwszy maja 1 pierwszy września 11 jedynasty listopada UWAGA! 2000 - rok dwutysięczny Czas przeszły Czas przeszły dokonany ja czytali/czytały ty czytałeś/czytałaś on/ona czytał/czytała/czytało my czytaliśmy/czytałyśmy wy czytaliście/czytałyście oni/one czytali/czytały Aspekt dokonany rać iść kłaść oglądać widizeć wkładać znajdować b rzeczytali/przeczytały przeczytałeś/przeczytałaś przeczytał/przeczytała /przeczytało my przeczytaliśmy/przeczytałyśmy wy przeczytaliście/przeczytałyście oni/one przeczytali/przeczytały ja ty on/ona p Aspekt niedokonany wziąć pójść położyć obejrzeć zobaczyć włożyć znaleźć
