PRZEWODNIK INSTALATORA SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIA3 1. OPIS URZĄDZENIA DEiMiC ONE 4 1.1. OPIS 4 1.2. DANE TECHNICZNE 5 1.3. RYSUNKI ONE MASTERA Z OBJAŚNIENIAMI 6 1.4. RYSUNKI ONE EXPANDERA Z OBJAŚNIENIAMI 8 1.5. OPIS MOŻLIWOŚCI 10 2. MONTAŻ11 2.1. PRZYGOTOWANIA DO MONTAŻU 11 2.2. WYTYCZNE 11 2.2.1. Przewody 12 2.2.2. Rozdzielnia 17 2.2.3. Połączenia w rozdzielni 17 2.2.4. Znakowanie 19 2.2.5. Dobre rady 19 3. PRZYKŁADOWE SCHEMATY POŁĄCZEŃ 20 3.1. PODŁĄCZANIE ZASILANIA 20 3.2. PODŁĄCZANIE SIECI 21 3.3. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – ŚWIATŁA 22 3.4. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – ROLETY 23 24 3.5. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – BRAMA, FURTKA 3.6. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – OŚWIETLENIE LED 25 3.7. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – STYCZNIK 26 3.8. PODŁĄCZANIE WEJŚĆ – WŁĄCZNIKI I PRZYCISKI 27 3.9. PODŁĄCZANIE CZUJEK RUCHU 28 3.10. PODŁĄCZANIE MODUŁÓW ROZSZERZEŃ 29 4. PIERWSZE URUCHOMIENIE30 4.1. PRZYCISK TESTOWY 30 4.2. DEIMIC ONE APLIKACJA MOBILNA 30 4.3. PIERWSZE URUCHOMIENIE APPLIKACJI 30 5. WYTYCZNE 31 5.1. ROLETY, ŻALUZJE OKIENNE I MARKIZY 31 5.2. INSTALATOR NAPĘDÓW BRAM 32 5.3. INSTALATOR OGRZEWANIA 32 6. HISTORIA ZMIAN INSTRUKCJI34 NOTATKI INSTALATORA35 KARTA GWARANCYJNA 38 UWAGI DOTYCZĄCE WYROBU 39 NAPRAWY40 OSTRZEŻENIA Dziękujemy za wybór urządzeń firmy DEiMiC. Przed przystąpieniem do montażu zapoznać się z dokumentacją produktu. należy Moduł jest zgodny z dyrektywami Unii Europejskiej, w tym z EMC 2004/108/EC, LVD2006/95/EC. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem www.deimic.pl. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis. Ze względów bezpieczeństwa należy stosować się do zaleceń z instrukcji. Niezastosowanie się do zaleceń może zagrażać życiu lub zdrowiu. Produkty firmy DEiMiC nie są przeznaczone do zastosowań w medycynie, awionice, przemyśle. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wykorzystanie modułu w niewłaściwy sposób oraz niewłaściwy montaż urządzenia. Urządzenia firmy DEiMiC należy instalować wewnątrz pomieszczeń w miejscach dostępnych dla montera oraz konserwatora. Instalację należy przeprowadzić zgodnie z wszelkimi obowiązującymi normami dotyczącymi warunków bezpieczeństwa instalacji elektrycznych. Należy pamiętać, aby zapewnić odpowiednią wentylację i nie narażać produktów na działanie czynników atmosferycznych.. Urządzenie powinno zostać zainstalowane przez wykwalifikowanego montażystę. Wszelkie prace podłączeniowe należy przeprowadzić przy wyłączonym zasilaniu. Wprowadzanie w urządzeniu jakichkolwiek modyfikacji, które nie są autoryzowane przez producenta, lub dokonywanie samodzielnych napraw, jest zabronione i oznacza utratę uprawnień wynikających z gwarancji. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie wolno otwierać obudowy i dotykać wewnętrznych elementów urządzenia. For safety reasons it's necessary to obey all the instructions in this document. Failure to follow these instructions may result in death or serious injury. Ze względu na ciągły rozwój produktów, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu i dokumentacji. Utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego określa Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycząca Zużytych Elektrycznych i Elektronicznych Urządzeń wprowadza zakaz pozbywania się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z innymi odpadami jako śmieci komunalnych grozi za to kara grzywny. Zgodnie z prawem zużyte urządzenia muszą być osobno zbierane i sortowane. Konsumenci powinni kontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania informacji dotyczących postępowania ze zużytymi urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi. 1. OPIS URZĄDZENIA DEIMIC ONE 1.1. OPIS DEiMiC ONE 1.2. DANE TECHNICZNE Parametry DEIMIC ONE MASTER Ilość Liczba wyjść przekaźnikowych wysokoprądowych 39 Wyjścia LED 4 Ilość obsługiwanych czujników ruchu Wejścia cyfrowe Ilość modułów w systemie 6 55 1 Wyjścia bramowe Sterowanie ogrzewaniem do 4 do 10 sekcji Port LAN 1 Port USB 1 Sterowanie rekuperacją tak Sterowanie alarmem tak Parametry DEIMIC ONE EXPANDER Ilość Liczba wyjść przekaźnikowych wysokoprądowych 39 Wyjścia LED 4 Ilość obsługiwanych czujników ruchu Wejścia cyfrowe 6 55 Ilość modułów w systemie 10 Wyjścia bramowe Sterowanie ogrzewaniem do 10 sekcji Port LAN - Port USB - Sterowanie rekuperacją Sterowanie alarmem tak - 1.3. RYSUNKI ONE MASTERA Z OBJAŚNIENIAMI 1.4. RYSUNKI ONE EXPANDERA Z OBJAŚNIENIAMI 1.5. OPIS MOŻLIWOŚCI System inteligentnego domu DEiMiC umożliwia sterowanie wszystkimi urządzeniami elektrotechnicznymi w budynku. Standardowo zaliczają się do tego: oświetlenie, rolety, bramy wjazdowe i garażowe, ogrzewanie, alarm, podlewanie, wentylacja oraz nagłośnienie. Urządzenie współpracuje z czujkami ruchu, czujnikami temperatury i włącznikami. Dzięki połączeniu z siecią LAN, system DEiMiC może być sterowany z tabletu czy telefonu komórkowego. Aplikacja mobilna DEiMiC daje użytkownikowi możliwość monitorowania stanu systemu i wglądu w to, co dzieje się w budynku z każdego miejsca na Ziemi. 2. MONTAŻ WSZELKIE PRACE PODŁĄCZENIOWE WYKONYWAĆ NALEŻY PRZY WYŁĄCZONYM ZASILANIU PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ, A W SZCZEGÓLNOŚCI Z OSTRZEŻENIAMI 2.1. PRZYGOTOWANIA DO MONTAŻU Przy wykonywaniu montażu przydatne mogą się okazać: wkrętak krzyżowy, wkrętak płaski, szczypce precyzyjne, szczypce płaskie, wiertarka z kompletem wierteł, wkrętarka, cążki do cięcia kabli, multimetr cyfrowy, zaciskarka konektorów, ściągacz izolacji, lutownica. Wskazanym jest, by przed przystąpieniem do montażu sporządzony został poglądowy plan obiektu. Przygotowanie szkicu obiektu i umieszczenie na nim wszystkich urządzeń, włączników i czujek, wchodzących w skład systemu, ułatwi i uporządkuje dalszą pracę. 2.2. WYTYCZNE Prowadząc kable należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej odległości między przewodami niskiego napięcia a przewodami zasilania 230V AC. Należy unikać prowadzenia przewodów sygnałowych równolegle do przewodów zasilających 230V AC, w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Szafa sterownicza powinna zostać zabezpieczona w sposób uniemożliwiający dostęp osobom niepowołanym. 2.2.1. Przewody 1. Wszystkie sekcje oświetlenia standardowego prowadzone od punktu do rozdzielni - przewód (3x1,5mm2) lub inny według zaleceń producenta oprawy. 7. Do każdej puszki włącznika należy położyć przewód (UTP cat.5) prosto z rozdzielni (jeżeli dana lokalizacja ma więcej niż 6 przycisków należy dodać kolejny przewód (UTP cat.5). 2. Każda roleta, markiza, żaluzja prowadzona bez- 8. Jeśli w danym włączniku będzie mierzona tempośrednio do rozdzielni - przewód (4x1mm2) lub peratura w pomieszczeniu, należy poprowadzić dodatkowy kabel (UTP cat.5) prosto z rozdzielni. inny według zaleceń producenta napędu. 3. Napęd bramy garażowej, wjazdowej - z rozdziel- 9. Wybrane wyłączane obwody gniazd należy ni zasilanie według specyfikacji producenta + prze- prowadzić przewodem 4 żyłowym, gdzie wód (UTP cat.5) do sterownika. po stronie rozdzielni należy wyprowadzić na zugu dwa przewody fazowe. 4. Czujki ruchu - każdą czujkę należy podłączyć osobnym kablem (UTP cat.5) bezpośrednio 10. Obwody oświetlenia LED i RGB - zasilacze umieszczamy w rozdzielnii prowadzimy przewody z rozdzielni. 2 lub 4 żyłowe z przekrojem dostosowanym 5. Pomiędzy routerem Internetu (LAN) a rozdziel- do długości przewodu i mocy oświetlenia. nią należy położyć 1 przewód UTP cat.5. 11. W ziemi oraz na zewnątrz obiektu układać 6. Do rozdzielaczy ogrzewania należy doprowadzić wyłącznie przewody żelowane. przewód wielożyłowy 1mm2 (ilość żył = ilości za12. Do elektrozaczepu furtki należy doprowadzić worów + 2. żyła N wspólna). przewód (2 x 1 mm2) z rozdzielni. Należy korzystać z dobrej jakości przewodów. Ze szczególną uwagą należy dobrać przewody (UTP cat.5), które powinny być wykonane z miedzi. Do włączników nie wolno stosować przewodów ekranowanych, a tym bardziej o wyższej kategorii. Wszelkie zmiany okablowania w stosunku do wytycznych muszą być konsultowane z instalatorem. 2.2.2. Rozdzielnia Szafa sterownicza powinna zostać zabezpieczona w sposób uniemożliwiający dostęp osobom niepowołanym. 1. Wielkość rozdzielni należy dopasować 4. Na każde 6 rolet należy przygotować jedno zado ilości modułów oraz zabezpieczeń. Jeden bezpieczenie. moduł DEiMiC zajmuje 18 modułów. 5. Dla potrzeb systemu DEiMiC – jeden wyłącznik 2. Aparaty zabezpieczające, różnicowo prądowe nadprądowy B6. i inne wyposażenie elektryczne montuje i dobiera elektryk. 6. Cała rozdzielnia musi być dokładnie opisana i po wykonaniu przesłana w wersji elektron3. Na każde 6 obwodów oświetlenia należy przy- icznej (numer zuga / esa - opis obwodu z planu) przekazana do Inwestora. gotować jedno zabezpieczenie. 2.2.3. Połączenia w rozdzielni 1. Wszystkie przewody schodzące z budynku, na które nie ma wpływu system DEiMiC, należy podłączyć (gniazda niesterowane, zasilanie pieca, alarmu, lodówki itp.) do zabezpieczeń nadprądowych jak w tradycyjnej instalacji. f ) Przewody UTP z włączników wprowadzone do rozdzielni opisane i zostawione luzem z zapasem pozwalającym na dojście w każde miejsce rozdzielni. g) Przewody UTP z czujników wprowadzone do 2. Obwody, które będą sterowane należy podłączyć rozdzielni opisane i zostawione luzem z zapasem według zasady: pozwalającym na dojście w każde miejsce rozdzielni. a) Przewody N połączone na listwach zgodnie h) Przewody do sond czujników wprowadzone do z „różnicówkami”. rozdzielni opisane i zostawione luzem z zapasem pozwalającym na dojście w każde miejsce rozdzielni. b) Przewody PE połączone na listwach uziemiających. i) Przewody od rozdzielaczy ogrzewania należy c) Przewody fazowe oświetlenia wyprowadzone połączyć z zaworami w hermetycznych puszkna pojedynczych zugach. ach i wyprowadzić na zugach po stronie rozdzielni i opisać zgodnie z dokumentacją przekad) Przewody fazowe rolet wyprowadzone na zaną przez instalatora CO (nazwy pomieszczeń dwóch pojedynczych zugach z czego pierwszy przyporządkowane do zaworów). jest zawsze kierunkiem „w górę” (to samo tyczy się okien dachowych i innych mechanizmów j) Wszystkie zugi, na których wyprowadzono sterowanych fazowo), a drugi – „w dół”. urządzenia zasilane mniejszym napięciem niż 230V, należy dobrze oznaczyć na opisie i koniecznie e) Przewody fazowe gniazd do sterowania zastosować inny kolor zuga. wyprowadzone na pojedynczych zugach. 2.2.4. Znakowanie 1. Wszystkie przewody powinny być trwale 4. W rozdzielni należy pozostawić czytelny opis oznaczone na obu końcach w takiej odległości, iż zugów. po zdjęciu izolacji opis pozostanie. 5. W miarę możliwości proszę używać oznaczeń 2. Zugi i eski powinny być numerowane (oznac- z wcześniejszych projektówi rysunków, które zone). pojawiły się na budowie. 3. Oznaczenia nie mogą się powielać. 2.2.5. Dobre rady 1. Rozdzielnia może się powiększać o nieprzewidziane urządzenia, dlatego należy odpowiednio dobrać jej rozmiar (więcej miejsca to także większy komfort pracy). 2. Ze skrzynki energetycznej w płocie doprowadzić do szafy teletechnicznej skrętkę i przewód koncentryczny (pozwoli to na łatwe podłączenie TEL/NET/TV kablowej (w przyszłości). Zalecamy na każde pomieszczenie osobny obwód gniazd wraz z osobnym zabezpieczeniem w rozdzielni (czytelne rozwiązanie dla Inwestora). Aby sprawnie przeprowadzić wykonanie instalacji, bardzo prosimy o zastosowanie się do poniższych punktów: 1. Po wykonaniu okablowania, sprawdzić ilość obwodów względem przekazanych rysunków. 6. Przed zakończeniem prac, wszystkie obwody wyprowadzone na zugach zasilić w celu wyeliminowania możliwego zwarcia (uszkodzonego 2. Należy przygotować czytelny opis w wersji elek- przewodu). tronicznej. 7. Sprawdzić podłączenie rolet i innych napędów 3. Wszelkie wątpliwe sytuacje należy na bieżąco kon- - czy działają i czy na zugach jest zachowana sultować z instalatorem (najlepiej drogą mailową). kolejność kierunku. 4. Należy niezwłocznie informować o zmianach, które 8. Po wykonaniu przyłącza należy podłączyć podczas wizyt na budowie wprowadza inwestor. do rozdzielni instalację tymczasową, z której korzystali robotnicy. 5. Wszystkie obwody oświetleniowe podczas uruchomienia zakończyć oprawką z żarówką. 3. PRZYKŁADOWE SCHEMATY POŁĄCZEŃ 3.1. PODŁĄCZANIE ZASILANIA 3.2. PODŁĄCZANIE SIECI 3.3. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – ŚWIATŁA 3.4. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – ROLETY 3.5. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – BRAMA, FURTKA 3.6. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – OŚWIETLENIE LED 3.7. PODŁĄCZANIE WYJŚĆ – STYCZNIK 3.8. PODŁĄCZANIE WEJŚĆ – WŁĄCZNIKI I PRZYCISKI 3.9. PODŁĄCZANIE CZUJEK RUCHU 3.10. PODŁĄCZANIE MODUŁÓW ROZSZERZEŃ 4. PIERWSZE URUCHOMIENIE 4.1. PRZYCISK TESTOWY DEiMiC ONE wyposażony został w przycisk tact-switch umożliwiający przeprowadzenie testów urządzenia. Po naciśnięciu przycisku załączone zostaną wszystkie wyjścia nieparzyste. Kolejne wciśnięcie wyłącza wyjścia nieparzyste i załącza wyjścia parzyste. Po kolejnym wciśnięciu przycisku wszystkie przekaźniki zostaną wyłączone. 4.2. DEIMIC ONE: APLIKACJA MOBILNA Wielozadaniowość, łatwość operacji i przejrzystość to podstawowe cechy panelu zarządzania Twoim Inteligentnym Domem DEiMiC. System DEiMiC może być sterowany z tabletu i telefonu komórkowego. Aplikacja mobilna DEiMiC ONE daje użytkownikowi możliwość monitorowania stanu systemu i wglądu w to, co dzieje się w budynku z niemal każdego miejsca na Ziemi. Firma DEiMiC wprowadziła możliwość sterowania wszystkimi instalacjami i każdym pojedynczym składnikiem systemu za pomocą łatwego w użytkowaniu panelu sterowania, włączników dostępnych w wybranych pomieszczeniach oraz programu komputerowego i aplikacji mobilnej dostępnej na telefony komórkowe oraz tablety. Odnośnik do pobrania oprogramowanie na iOS, Windows, Android oraz Linux dostępny jest na stronie: www.deimic.pl 4.3. PIERWSZE URUCHOMIENIE APLIKACJI Do skonfigurowania systemu DEiMiC ONE konieczne jest wykorzystanie aplikacji mobilnej DEiMiC ONE. Podczas pierwszego uruchomienia programu użytkownik zostanie poproszony o wpisanie adresu i kodu serwera, który umieszczony jest na module DEiMiC ONE. Więcej informacji i szczegółowy opis procesu konfiguracji systemu DEiMiC znajdą Państwo na naszym kanale Vimeo pod adresem: http://vimeo.com/deimic 5. WYTYCZNE 5.1. ROLETY, ŻALUZJE OKIENNE I MARKIZY W związku z tym, że Inwestor zdecydował o montażu systemu automatyki budynkowej DEiMiC, niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące wymagań, które muszą zostać spełnione, aby system zrealizował funkcjonalność sterowania rolet i żaluzji. Jeżeli silnik wymaga innego podłączenia należy niezwłocznie poinformować o tym instalatora systemu. Zaleca się stosowanie silników sterowanych fazowo z krańcówkami. 5. Napędy po zamontowaniu muszą mieć możliwość operowania w pełnym zakresie otwarcia/ zamknięcia (wyłączniki krańcowe i prowadzenie musi być wyregulowane). 4. Jeżeli ze względów bezpieczeństwa przewidują Państwo konieczność połączenia napędów z dodatkowymi czujnikami (np. wiatru, zmierzchu) System DEiMiC steruje napędami poprzez układ to należy poinformować o tym instalatora. przekaźnikowy, który może być otwarty, zamknięty oraz sterowany impulsowo w zależności W przypadku markiz, muszą być one wyposażone od potrzeb i specyfiki danego napędu. w niezależny czujnik wiatru, który samoczynnie zamknie markizę w przypadku silnego wiatru, Styk można obciążyć maksymalnie do 16A 230V. który mógłby ją uszkodzić. Zwracamy uwagę na stosowanie produktów dobrej jakości, które przede wszystkim mają sprawnie działające wyłączniki krańcowe. Instalator, podczas uruchomienia budowlanego podłączy wszystkie rolety i udostępni inwestorowi Aby sprawnie przeprowadzić proces montażu, możliwość zamykania rolet w celu zabezpieczenia bardzo prosimy o zastosowanie się do poniższych budowy. punktów: Odpowiedzialność za ewentualne szkody wynika1. Jeżeli sterowanie napędów nie jest fazowe, jące z braku należytej regulacji ponosi dostawca to przed ich montażemi realizacją zamówienia należy napędów. przesłać kartę techniczną produktu celem potwierdzenia przez dział techniczny, czy dany napęd 6. Jeżeli występują ważne względy uniemożliwibędzie mógł być sterowany przez system DEiMiC. ające uruchomienie urządzeń zgodnie z pkt. 5, to należy niezwłocznie o tym poinformować 2. W przypadku konieczności mostkowania rolet instalatora (drogą mailową lub pisemną). należy upewnić się, iż pozwala na to dokumentacja techniczna napędu oraz należy zaznaczyć to na protokole zakończenia prac z zaznaczeniem, które rolety zostały zmostkowane. 3. Elektryk posiada w podstawowych wytycznych informację o konieczności położenia przewodu 4x1mm2 do każdego napędu osobno.L 1 - góra ; L2 - dół ; N ; P-en. 5.2. INSTALATOR NAPĘDÓW BRAM W związku z tym, że Inwestor zdecydował o montażu systemu automatyki budynkowej DEiMiC, niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące wymagań, które muszą zostać spełnione, aby system zrealizował funkcjonalność sterowania bramą wjazdową oraz garażową. Styk przekaźnika można obciążyć maksymalnie do 5A/230V. Zaleca się stosowanie napędów z osobnymi stykami, których zwarcie powoduje otwarcie/zatrzymanie oraz zamknięcie/zatrzymanie bramy. System DEiMiC steruje napędami poprzez układ przekaźników, który może być otwarty, zamknięty oraz sterowany impulsowo w zależności od potrzeb i specyfikacji danego napędu. 5.3. INSTALATOR OGRZEWANIA W związku z tym, że inwestor zdecydował o montażu systemu automatyki budynkowej DEiMiC niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące wymagań, które muszą zostać spełnione, aby system zrealizował funkcjonalność sterowania ogrzewaniem podłogowym, grzejnikowym i pompą obiegową C.W.U. Pomieszczenia, w których będzie indywidualne sterowanie temperaturą są wymienione w załączniku do wytycznych. Dopływ czynnika grzewczego do tych pomieszczeń powinien być ograniczony siłownikiem NO 230V (bez prądu - otwarty). System grzewczy może opierać się na dowolnym źródle zasilania (piec gazowy, piec na ekogroszek, piec elektryczny, pompa ciepła itd.). Nie ingerujemy w automatykę pieca, którego jedynym zadaniem jest podtrzymanie zadanej temperatury układu. 2. Po stronie instalatora jest dostarczenie siłowników i ich montaż na rozdzielaczach, grzejnikach i innych elementach gdzie są wymagane. Aby sprawnie przeprowadzić proces montażu, System DEiMiC steruje ogrzewaniem przez bardzo prosimy o zastosowanie się do poniższych zamykanie zaworów dopływu ciepła. W budyn- punktów: ku zostaną zainstalowane czujniki temperatury w wybranych pomieszczeniach i ich wskazania będą podstawą do realizacji funkcji sterowania 1. Elektrykowi należy wskazać lokalizację ogrzewaniem w podziale na strefy. Ze względu rozdzielaczy oraz informację ile stref będzie na taką formę działania nie ma potrzeby montowa- obsługiwał dany rozdzielacz, tak aby mógł nia dodatkowych sterowników pokojowych. przygotować okablowanie. 3. Elektryk posiada w podstawowych wytycznych 6. Temperatura zasilania układu musi być bezinformacje o konieczności położenia przewodu pieczna dla wszystkich okładzin, które będą na podłogach. Jeżeli zasilanie będzie mieszane 2x1mm2 do każdego siłownika (L i N ). (podłogówka, grzejniki) to przed rozdzielaczaJeżeli siłownik wymaga innego podłączenia, mi musi być mieszacz określający maksymalną, to należy niezwłocznie poinformować o tym Insta- bezpieczną temperaturę podłóg. latora oraz Inwestora. 7. Jeżeli występują ważne względy uniemoż4. Jeżeli system DEiMiC sterować ma pompą C.W.U. liwiające uruchomienie systemu grzewczego to musi ona posiadać funkcję autostartu, czyli w opisany powyżej sposób należy o tym niezwłocznie poinformować Instalatora oraz po załączeniu zasilania pompa zaczyna działać. Inwestora. Elektryk posiada w podstawowych wytycznych informacje o konieczności położenia przewodu 3x1,5mm2 do pompy C.W.U. (L1, N, PE). Firma DEiMiC oczekuje na wszelkie informacje Jeżeli pompa wymaga innego podłączenia mogące mieć wpływ na końcowy efekt sprawnie to należy niezwłocznie poinformować o tym działającego systemu sterowania. instalatora systemu DEiMiC. 5. Instalator CO zobowiązany jest do przekazania dokumentacji, która w czytelny sposób opisuje siłowniki i przyporządkowane do nich strefy ogrzewania (pomieszczenia). Każdy zawór musi mieć indywidualnie, trwale naniesiony numer. 6. HISTORIA ZMIAN INSTRUKCJI v 1.0 spisanie instrukcji v 1.1 dodanie diagramów podłączeń v 1.2 dodanie opisu przycisku testowego NOTATKI INSTALATORA ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. NOTATKI INSTALATORA ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. NOTATKI INSTALATORA ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. KARTA GWARANCYJNA NAKLEJKA Z KODEM PRODUKTU OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI 7. Wszelkie usługi serwisowe wynikające z gwarancji dokonywane są wyłącznie w serwisie firmy DEiMiC SP. z o. o. 1. DEiMiC SP. z o. o. udziela dwuletniej gwarancji jakości, począwszy od daty nabycia wyrobu przez jego ostatecznego użytkownika, na wyprodukowane przez siebie urządzenie wskazane na naklejce identyfikacyjnej umieszczonej na karcie gwarancyjnej. Datę nabycia urządzenia określa data na dowodzie zakupu lub data wydania karty gwarancyjnej. 8. Gwarancją nie są objęte baterie oraz wady urządzenia, wynikłe z: a. przyczyn niezależnych od producenta, b. uszkodzeń mechanicznych, c. użytkowania niezgodnego z zaleceniami instrukcji obsługi lub przeznaczeniem urządzenia, 2. Do wystawienia karty gwarancyjnej zobowiązany jest sprzedawca lub firma (instalator) realizująca montaż danego urządzenia. Niewystawiona karta gwarancyjna nie stanowi dokumentu i nie będzie honorowana w serwisie DEiMiC SP. z o. o. d. zdarzeń losowych, w tym wyładowań atmosferycznych, pożaru, zalania, działania wysokich temperatur i czynników chemicznych lub e. niewłaściwej instalacji i konfiguracji (niezgodnej z zasadami zawartymi w instrukcji), w tym niewłaściwego zasilania i podłączania zewnętrznych urządzeń mogących uszkodzić produkt, 3. Okres gwarancji dla dystrybutora wynosi trzy lata począwszy od daty nabycia przez niego wyrobu od DEiMiC SP. z o.o., niezależnie od daty sprzedaży ostatecznemu użytkownikowi lub daty wystawienia karty gwarancyjnej. 4. Gwarancja obejmuje, według wyboru producenta, nieodpłatną naprawę lub wymianę urządzenia niesprawnego z przyczyn zależnych od producenta, w tym wad produkcyjnych i materiałowych, o ile wady zostały zgłoszone przed upływem okresu wskazanego w punkcie 1 lub 3. Wady polegające na utracie przez urządzenie walorów estetycznych lub innych poza użytkowych nie są objęte gwarancją. 5. Producent, w razie uwzględnienia reklamacji, zobowiązuje się do dokonania napraw gwarancyjnych w możliwie najkrótszym terminie, nie dłuższym jednak niż 14 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do serwisu producenta. 6. Podlegający gwarancji sprzęt należy dostarczyć do punktu, w którym został on zakupiony. oraz takie wady, o których nabywca został powiadomiony przy zakupie urządzenia za odpowiednim obniżeniem ceny (opis wady na odwrotnej stronie karty gwarancyjnej nanosi sprzedawca). 9. Utratę uprawnień wynikających z gwarancji w każdym wypadku powoduje stwierdzenie naruszenia naklejki producenta na urządzeniu, dokonywania przeróbek lub napraw urządzenia poza serwisem producenta. Odpowiedzialność producenta względem nabywcy ogranicza się do wartości produktu ustalonej według ceny detalicznej sugerowanej przez producenta z dnia zakupu i nie obejmuje szkód powstałych w związku z jego uszkodzeniem lub wadliwym działaniem. 10. Gwarancja obejmuje urządzenia sprzedane na terenie Polski i w żadnym zakresie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. ................................................................... ................................................................... ................................................................... data wystawienia podpis pieczęć producenta/sprzedawcy UWAGI DOTYCZĄCE WYROBU: (wypełnia sprzedawca lub instalator w przypadku sprzedaży wyrobu po obniżonej cenie) ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................... ................................................................... ................................................................... data wystawienia podpis pieczęć producenta/sprzedawcy NAPRAWY Data naprawy Opis DEIMIC LTD ul. Liliowa 2, 87-152 Łubianka, Poland www.deimic.pl