Grzanie wody w systemie VRF

Grzanie wody w systemie VRF
wykorzystanie odpadowej energii
do podgrzewania wody
Spis Treści
1. Co to jest booster.........................................................................................4
2. Co to jest HEX? ................................................................................................
6
3. Porównanie z rozwiązaniami tradycyjnymi........................................8
4. WYBÓR MODELU.................................................................................................. 10
5. Moduł HEX...........................................................................................................14
6. PRZYKŁADOWE APLIKACJE...............................................................................15
7. STEROWANIE BOOSTER’em / HEX’em............................................................... 16
8. INSTALACJA..........................................................................................................17
9. MONTAŻ.................................................................................................................25
10.PYTANIA & ODPOWIEDZI.....................................................................................27
3
Co to jest Booster?
Booster to wydajne i zaawansowane technologicznie urządzenie wykorzystujące sprawdzoną technologię odzysku ciepła
w celu zapewnienia ciepłej wody do celów sanitarnych oraz niskotemperaturowego centralnego ogrzewania do 70°C.
Jest jednym z najbardziej zaawansowanych, efektywnych i wydajnych systemów gorącej wody dostępnych dzisiaj.
Booster współpracuje w systemie City Multi R2.
Technologia
W trakcie wykorzystywania technologii
odzysku ciepła w systemie City Multi R2,
Booster pobiera energię zawartą w powietrzu
i przetwarza ją na wyższą temperaturę
odpowiednią dla systemu wodnego
w rezultacie eliminując straty energetyczne.
Wysoka efektywność
Booster dostarcza ciepłą wodę w jednym
systemie, dlatego jest idealny do stosowania
przy różnego rodzaju rozwiązaniach
w obiektach takich jak hotele, restauracje, hale
sportowe a także baseny kąpielowe. System
pracuje perfekcyjnie dostarczając optymalne
ilości powietrza i podgrzewając wodę do
maksymalnie 70 °C.
Specyfikacja
PWFY-P100VM-E-BU
Zasilanie
V/~/Hz
230/1/50
Wydajność chłodnicza
kW
-
Wydajność grzewcza
kW
12.5
Pobór mocy
Pobór prądu
Zakres nastaw temperatury
wody
Chłodzenie
kW
-
Grzanie
kW
2.48
Chłodzenie
A
-
Grzanie
A
11.63
Chłodzenie
°C
-
Grzanie
°C
10 - 70
dB(A)
44
Poziom ciśnienia akustycznego
Masa
Wymiary
kg
60
Wysokość
mm
800
Szerokość
mm
450
Głębokość
mm
300
Średnica przewodów
chłodniczych
Gaz (lutowanie)
mm
15.88
Ciecz (lutowanie)
mm
9.52
Średnica przewodów wodnych
Wlot
cale
3/4
Wylot
cale
3/4
Średnica odpływu skroplin
mm
32
Przepływ wody [min - max (nom.)]
m³/h
0.6 - 2.15 (1.6)
Opory przepływu [min - max (nom.)]
kPa
2 - 38 (20)
4
Schematy rysunkowe
205
(uchwyty montażowe)
300
Zawarte akcesoria:
Filtr skośny GW/GW ¾ —1 szt.
Elementy izolacji cieplnej — 1szt.
Zestaw przyłączeniowy — 2 szt.
Podkładka — 2 szt.
Uwaga:
1. Uszczelnij wokoło przepusty i przyłącza aby zabezpieczyć urządzenie
przed dostaniem się wilgoci.
2. Upewnij się, że jest odpowiednia przestrzeń serwisowa dookoła
urządzenia, zgodnie z rysunkiem Fig A.
3. Zapewnij stały przepływ wody lub zastosuj mieszaninę z czynnikiem
niezamarzającym, mogą wystąpić temperatury 0°C lub poniżej.
4. Jednostka nie jest przeznaczona do montażu na zewnątrz.
5. Zainstaluj jednostkę w pomieszczeniu, w którym temperatura
termometru mokrego nie przekracza 32°C.
6. Zapewnij stałą cyrkulacje wody w przypadku pracy urządzenia.
7. Obieg wody musi być w obiegu zamkniętym (nie otwartym),
8. Nie używaj materiałów stalowych lub ocynkowanych do instalacji
wodnych.
9. Koniecznie zamontuj filtr skośny na wejściu wody do jednostki,
10. Jednostka musi być odseparowana od systemu wody użytkowej.
2X2-ø14 otwór
450
500
(uchwyty montażowe)
525
widok z góry
35
91
rzut z góry
300
91
400
przestrzeń serwisowa
(część frontowa)
600
800
odległości montażowe
(prawa strona)
Fig. A
widok urządzenia
od frontu
35
wyjście wody podgrzanej
(RC 3/4")
55
ø27 przepust montażowy
<przepust do wejścia okablowania
zewnętrznego>
ø27 przepust montażowy
<przepust do wejścia okablowania
zewnętrznego>
przyłącze rury gazowej czynnika
chłodniczego jednostki zewnętrznej
ø15.88 <lutowanie>
134
przyłącze rury cieczowej czynnika
chłodniczego jednostki zewnętrznej
ø9.52 <lutowanie>
wejście wody zimnej (w zamkniętym obiegu, nie jest
to wejście wody użytkowej) (R3/4)
54
100
ø27 przepust montażowy
<przepust do przyłącza zasilania elektrycznego>
191
102
165
80
480
140
60
46
114
opróżnianie (R1)
184
ø 27 przepust montażowy
dodatkowy
widok z prawej strony
5
Co to jest HEX?
HEX to wydajne i zaawansowane technologicznie urządzenie wykorzystujące sprawdzoną technologię odzysku ciepła
w celu zapewnienia wstępnego podgrzania ciepłej wody do celów sanitarnych oraz niskotemperaturowego centralnego
ogrzewania do 45 °C. Modul HEX zapewnia większy poziom komfortu, niższą emisja CO2 i znaczącą redukcję kosztów
użytkowania.
Technologia
HEX pracuje perfekcyjnie dostarczając ciepło
i chłód do klimakonwektorów, grzejników lub
systemów ogrzewania płaszczyznowego np.
podłogowego. Zyskać można bardzo wiele
z samego zastosowania wysoko wydajnej
pracy całego systemu City Multi jak i odzysku
ciepła podczas pracy zarówno w systemie R2
(Zubadan) jak i Y.
Wysoka efektywność
HEX zapewnia ciepłą wodę o temperaturze
45°C w cyklu grzewczym i 10°C w chłodzeniu.
Takie temperatury odpowiednie są między
innymi dla: domów, apartamentów, biur czy
hoteli, zapewniając odpowiednie warunki
komfortu cieplnego przy zachowaniu korzyści
pracy z ograniczonymi kosztami
i zmniejszeniem oddziaływania na środowisko
naturalne.
Specyfikacja
PWFY-P100VM-E-AU
PWFY-P200VM-E-AU
V/~/Hz
230/1/50
230/1/50
Wydajność chłodnicza
kW
11.2
22.4
Wydajność grzewcza
kW
12.5
25.0
Chłodzenie
kW
0.015
0.015
Grzanie
Zasilanie
Pobór mocy
Pobór prądu
Zakres nastaw temperatury
wody
kW
0.015
0.015
Chłodzenie
A
0.068
0.068
Grzanie
A
0.068
0.068
°C
10 - 35
10 - 35
Chłodzenie
°C
10 - 45
10 - 45
dB(A)
29
29
kg
35
38
Wysokość
mm
800
800
Szerokość
mm
450
450
Głębokość
mm
300
300
Średnica przewodów
chłodniczych
Gaz (lutowanie)
mm
15.88
19.05
Ciecz (lutowanie)
mm
9.52
9.52
Średnica przewodów wodnych
Wlot
cale
¾
1
Wylot
cale
¾
1
Grzanie
Poziom ciśnienia akustycznego
Masa
Wymiary
Średnica odpływu skroplin
mm
32
32
Przepływ wody [min - max (nom.)]
m³/h
0.6 - 2.15 (1.6)
1.2 - 4.3 (3.1)
Opory przepływu [min - max (nom.)]
kPa
2 - 38 (20)
8 - 95 (50)
6
Schematy rysunkowe
205
(uchwyty montażowe)
300
Zawarte akcesoria:
Filtr skośny GW/GW ¾” — 1 szt.
Elementy izolacji cieplnej — 1 szt.
Zestaw przyłączeniowy — 2 szt.
Podkładka — 2szt.
Zestaw rozszerzający z RC ¾” na RC 1” — 2 szt.
Uwaga:
1. Uszczelnij wokoło przepusty i przyłącza aby zabezpieczyć urządzenie
przed dostaniem się wilgoci.
2. Upewnij się, że jest odpowiednia przestrzeń serwisowa dookoła
urządzenia, zgodnie z rysunkiem Fig A.
3. Zapewnij stały przepływ wody lub zastosuj mieszaninę z czynnikiem
niezamarzającym, mogą wystąpić temperatury 0°C lub poniżej.
4. Jednostka nie jest przeznaczona do montażu na zewnątrz.
5. Zainstaluj jednostkę w pomieszczeniu, w którym temperatura
termometru mokrego nie przekracza 32°C.
6. Zapewnij cyrkulację wody gdy urządzenie jest wyłączone lub ustaw
pracę pompy na stałe.
7. Obieg wody musi być w obiegu zamkniętym (nie otwartym).
8. Nie używaj materiałów stalowych lub ocynkowanych do instalacji
wodnych.
9. Koniecznie zamontuj filtr skośny na wejściu wody do jednostki,
10. Jednostka musi być odseparowana od systemu wody użytkowej.
2X2-ø14 otwór
450
500
(uchwyty montażowe)
525
widok z góry
35
91
rzut z góry
300
91
400
przestrzeń serwisowa
(część frontowa)
600
800
odległości montażowe
(prawa strona)
Fig.A
widok urządzenia
od frontu
35
wyjście wody podgrzanej
(RC 3/4")
55
ø27 przepust montażowy
<przepust do wejścia okablowania
zewnętrznego>
ø27 przepust montażowy
<przepust do wejścia okablowania
zewnętrznego>
przyłącze rury gazowej czynnika
chłodniczego jednostki zewnętrznej
ø15.88 <lutowanie>
ø19.05 <lutowanie>
ø27 przepust montażowy
<przepust do przyłącza zasilania elektrycznego>
przyłącze rury cieczowej czynnika
chłodniczego jednostki zewnętrznej
ø9.52 <lutowanie>
wejście wody zimnej (w zamkniętym obiegu, nie jest
to wejście wody użytkowej) (R3/4)
54
100
134
191
102
165
80
480
140
60
46
114
opróżnianie (R1)
206
ø 27 przepust montażowy
dodatkowy
widok z prawej strony
7
Porównanie z rozwiązaniami
tradycyjnymi
Kocioł gazowy, olejowy
System
Podgrzewacz elektryczny
Ogrzewanie wody energią uwolnioną w reakcji spalania.
Bezpośrednie ogrzewanie wody przez zanurzoną w zbiorniku
wodnym wężownicę elektryczną.
wejście wody
zimnej
wyjście wody
podgrzanej
podgrzewacz
ciepłej wody
użytkowej
wyjście wody
podgrzanej
Schemat
podgrzewacz
gaz,
olej opałowy, etc.
spaliny
komora spalania
wejście wody
zimnej
Bezpieczeństwo
Operacja związana ze spalaniem. Obostrzenia związane
z bezpieczeństwem pracy układu, dodatkowo wymagane
pomieszczenie na umieszczenie kotła. Niebezpieczeństwo
związane z prowadzeniem instalacji gazowej lub olejowej,
konieczność zapewnienia wentylacji pomieszczeń w których
dochodzi do procesu spalania. Przez wzgląd na bezpieczeństwo użytkowania występuje konieczność zabezpieczenia
instalacji napięcia elektrycznego.
Względnie bezpieczne. Przez wzgląd na bezpieczeństwo
użytkowania konieczność zabezpieczenia instalacji napięcia
elektrycznego.
Oszczędność
zużycia energii
Zużycie energii dokładnie w okresie, kiedy jest to potrzebne.
Konieczność ciągłej i dalszej pracy układu jeśli chcesz mieć
dostęp do ciepłej wody non stop. Niski współczynnik wykorzystania energii, COP ok. 1 – sporo energii uwalnia się i jest
usuwana wraz ze spalinami.
Zużycie energii dokładnie w okresie, kiedy jest to potrzebne. Pobrana energia jest w pełni przekazywana do podgrzewania wody.
Niski współczynnik wykorzystania energii, COP ok. 1
Emisja CO2
Może dojść do generowania sporych ilości CO2 i NOX. Ilość ta
może być znacznie większa niż w przypadku rozwiązań gdzie
źródłem ciepła jest prąd.
CO2 i NOX nie są generowane podczas pracy systemu.
Obsługa
Konieczność prowadzenia regularnych przeglądów instalacji
oraz przeglądów kominowych i wentylacji. Można zdalnie sterować i monitorować pracę.
Prosta obsługa, nie ma potrzeby wykonywania przeglądów
kominowych, czyszczenia przewodów. Można zdalnie sterować
i monitorować pracę. Może wymagać regularnej wymiany wężownicy.
8
Porównanie z rozwiązaniami
tradycyjnymi
System
Moduł Booster
Moduł HEX
Odzysk ciepła z agregatu zewnętrznego do podgrzewu
wody z wykorzystaniem modułu Booster. Możliwość podgrzewania wody za pomocą wysokosprawnego energetycznie systemu R2 do 70oC.
Odzysk ciepła z agregatu zewnętrznego do podgrzewu wody
z wykorzystaniem modułu HEX. Możliwość podgrzewania wody za
pomocą wysokosprawnego energetycznie systemu R2. (W przypadku
systemu Y lub systemu R2 w funkcji chłodzenia układ jest mniej sprawny energetycznie).
wyjście wody
podgrzanej
wyjście wody
podgrzanej
sprężarka
Schemat
wejście wody
zimnej
wejście wody
zimnej
seria
seria
BC kontroler
jednostka
wewnętrzna
BC kontroler
jednostka
wewnętrzna
jednostka
zewnętrzna
jednostka
zewnętrzna
Bezpieczeństwo
Względnie bezpieczne. Przez wzgląd na bezpieczeństwo
użytkowania konieczność zabezpieczenia instalacji napięcia elektrycznego.
Oszczędność
zużycia energii
Rozwiązanie wysoce sprawne energetycznie. Utylizacja
nadwyżek ciepła pochodzących z funkcji chłodzenia pomieszczeń do ogrzewania cwu oraz systemu grzewczego, wody basenowej itp.
Rozwiązanie wysoce sprawne energetycznie. Utylizacja nadwyżek ciepła pochodzących z funkcji chłodzenia pomieszczeń do ogrzewania
cwu oraz systemu grzewczego, wody basenowej itp.
Emisja
CO2
CO2 i NOX nie są generowane podczas pracy systemu.
CO2 i NOX nie są generowane podczas pracy systemu.
Obsługa
Prosta obsługa, nie ma potrzeby wykonywania przeglądów
kominowych, wentylacyjnych czy czyszczenia przewodów.
Można zdalnie sterowaći monitorować pracę. Są wymagane systematyczne przeglądy.
Prosta obsługa, nie ma potrzeby wykonywania przeglądów kominowych,
wentylacyjnych czy czyszczenia przewodów. Można zdalnie sterować
i monitorować pracę. Są wymagane systematyczne przeglądy.
9
Względnie bezpieczne. Przez wzgląd na bezpieczeństwo użytkowania konieczność zabezpieczenia instalacji napięcia elektrycznego.
Wybór modelu
pojemnościowy
podgrzewacz wody
jednostka PWFY
ALGORYTM OBLICZENIOWY
Kalkulacja mocy grzewczej dla HEX - PWFY 100 AU
A.
B.
Ogrzewanie grzejnikowe, podłogowe lub za pomocą klima konwektorów przy pracy systemu klimatyzacji
Wymagana całkowita moc grzewcza
1
kW
Współczynnik bezpieczeństwa
2
%
Temperatura wejścia wody zimnej
3
o
C
Temperatura wyjścia wody podgrzanej,
(nastawa fabryczna -5oC)
4
o
C
Straty grzewcze
5
%
Ilość godzin pracy na dobę
6
godzin
Parametry ciepłej wody użytkowej, np. natrysk, umywalka
Natrysk:
7
l/osobę x
8
osób =
9
litr
10
o
C
Umywalka:
11
l/osobę x
12
osób =
13
litr
14
o
C
Zamiana temperatury c.w.u. na
4
°C
9
x
(10 - 3)
/
(4 - 3)
+
+
13
x
(14 - 3)
/
(4 - 3)
=
=
15
litr/dzień (60°C)
Kalkulacja zapotrzebowania ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej
15
/1000 x
(4 - 3)
=
16
M cal/dzień
6
=
17
kW/godzinę
(100 %
+2 %)
+
17
x (100%
+5 %)
19
%)
/ 12,5 kW
=
20
jednostki
Zamiana M cal/dzień na kW/godzinę
16
C.
Suma mocy grzewczej z punktów: A + B
1
D.
/ 860 x 1000/
x
Ilość wymaganych jednostek
Współczynnik bezpieczeństwa
18
19
x (100 % +
%
Ilość wymaganych jednostek
10
20
=
18
kW
Kalkulacja mocy grzewczej dla HEX (45°C) – przykład dla PWFY 100 AU
A.
B.
Ogrzewanie grzejnikowe, podłogowe lub za pomocą klimakonwektorów przy pracy systemu klimatyzacji
Wymagana całkowita moc grzewcza
60
kW
Współczynnik bezpieczeństwa
10
%
Temperatura wejścia wody zimnej
10
o
C
Temperatura wyjścia wody podgrzanej,
(nastawa fabryczna -5oC)
45
o
C
Straty grzewcze
15
%
Ilość godzin pracy na dobę
8
godzin
Parametry ciepłej wody użytkowej, np. natrysk, umywalka
Natrysk:
60
l/osobę x
25
osób =
1500
litr
40
o
C
Umywalka:
8
l/osobę x
25
osób =
200
litr
45
o
C
120
l/osobę x
5
osób =
600
litr
40
o
C
+
600 (40oC)
=
2300
litr/dzień
Wanna
Sumaryczne zapotrzebowanie na ciepłą wodę użytkową
1500 (40oC)
+
200 (45oC)
Zamiana temperatury c.w.u. na
+
45
°C
1500
x
(40-10)
/
(45-10)
+
200
x
(45-10)
/
(45-10)
+
(40-10)
/
(45-10)
=
+
600
x
=
2000
litr/dzień (45oC)
Kalkulacja zapotrzebowania ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej
2000
/1000 x
(45-10)
=
70
M cal/dzień
8
=
10,17
kW/godzinę
(100 %
+10 %)
+
10,17
x (100%
+15%)
20
%
20
%)
/ 12,5 kW
=
7,46
jednostki
Zamiana M cal/dzień na kW/godzinę
70
C.
/860 x 1000 /
Suma mocy grzewczej z punktów: A + B
60
x
Ilość wymaganych jednostek
D.
Współczynnik bezpieczeństwa
77,7
x (100 % +
Ilość wymaganych jednostek:
Zamiana temperatury c.w.u.
=
60
2000
x
1400
litr/dzień (60oC)
o
(45-10)
C
/
11
8
(60-10)
=
=
77,7
kW
Kalkulacja mocy grzewczej dla HEX (45°C) – przykład dla PWFY 200 AU
A.
Ogrzewanie grzejnikowe, podłogowe lub za pomocą klimakonwektorów przy pracy systemu klimatyzacji
60
kW
10
%
Temperatura wejścia wody zimnej
10
o
C
Temperatura wyjścia wody podgrzanej,
(nastawa fabryczna -5oC)
45
o
C
Straty grzewcze
15
%
Ilość godzin pracy na dobę
8
godzin
Wymagana całkowita moc grzewcza
Współczynnik bezpieczeństwa
B.
Parametry ciepłej wody użytkowej, np. natrysk, umywalka
Natrysk:
60
l/osobę x
25
osób =
1500
litr
40
o
C
Umywalka:
8
l/osobę x
25
osób =
200
litr
45
o
C
120
l/osobę x
5
osób =
600
litr
40
o
C
+
600 (40oC)
=
2300
litr/dzień
Wanna
Sumaryczne zapotrzebowanie na ciepłą wodę użytkową
1500 (40oC)
+
200 (45oC)
Zamiana temperatury c.w.u. na
45
o
C
1500
x
(40-10)
/
(45-10)
+
+
200
x
(45-10)
/
(45-10)
+
+
600
x
(40-10)
/
(45-10)
=
=
2000
litr/dzień (45 C)
o
Kalkulacja zapotrzebowania ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej
2000
/1000x
(45-10)
=
70
M cal/dzień
8
=
10,17
kW/godzinę
(100 %
+10 %)
+
10,17
x (100%
+15%)
/ 25 kW
=
3,73
jednostki
Zamiana M cal/dzień na kW/godzinę
70
C.
Suma mocy grzewczej z punktów: A + B
60
D.
/860 x 1000/
x
Ilość wymaganych jednostek
Współczynnik bezpieczeństwa
77,7
20
x (100 % +
20
%
%)
Ilość wymaganych jednostek:
Zamiana temperatury c.w.u. na
=
60
2000
x
1400
litr/dzień (60 C)
4
°C
(45-10)
/
o
12
(60-10)
=
=
77,7
kW
Kalkulacja mocy grzewczej dla Booster (70°C) – przykład dla PWFY 100 BU
A.
B.
Ogrzewanie grzejnikowe, podłogowe lub za pomocą klimakonwektorów przy pracy systemu klimatyzacji
Wymagana całkowita moc grzewcza
60
kW
Współczynnik bezpieczeństwa
10
%
Temperatura wejścia wody zimnej
10
o
C
Temperatura wyjścia wody podgrzanej,
(nastawa fabryczna -5oC)
70
o
C
Straty grzewcze
15
%
Ilość godzin pracy na dobę
8
godzin
Parametry ciepłej wody użytkowej, np. natrysk, umywalka
Natrysk:
60
l/osobę x
25
osób =
1500
litr
40
o
C
Umywalka:
8
l/osobę x
25
osób =
200
litr
45
o
C
120
l/osobę x
5
osób =
600
litr
40
o
C
+
600 (40oC)
=
2300
litr/dzień
Wanna
Sumaryczne zapotrzebowanie na ciepłą wodę użytkową
1500 (40oC)
+
200 (45oC)
Zamiana temperatury c.w.u. na
+
°C
70
1500
x
(40-10)
/
(70-10)
+
200
x
(45-10)
/
(70-10)
+
(40-10)
/
(70-10)
=
+
600
x
=
1167
litr/dzień (70oC)
Kalkulacja zapotrzebowania ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej
1167
/1000 x
(70-10)
=
70
M cal/dzień
8
=
10,17
kW/godzinę
(100 %
+10 %)
+
10,17
x (100%
+15%)
/ 12,5 kW
=
7,46
jednostki
Zamiana M cal/dzień na kW/godzinę
70
C.
/860 x 1000/
Suma mocy grzewczej z punktów: A + B
60
D.
x
Ilość wymaganych jednostek
Współczynnik bezpieczeństwa
77,7
%
20
x (100 % +
20
%)
Ilość wymaganych jednostek:
Zamiana temperatury c.w.u. na
=
°C
60
1167
x
1400
litr/dzień (60 C)
8
(70-10)
/
o
13
(60-10)
=
=
77,7
kW
Moduł HEX
Grzanie/Chłodzenie
Gorąca woda do 45˚C
Prosta obsługa za pomocą pilota
Możliwość podgrzewania i chłodzenia wody!
(Zależnie od trybu pracy agregatu zewnętrznego).
klimakonwektory
grzejniki płytowe
ogrzewanie podłogowe
apartament
z jednostki zewnętrznej
14
Przykładowe aplikacje
Booster
CWU Grzanie
Gorąca woda do 70˚C
Dzięki technologii odzysku ciepła wysokie COP całego pracującego układu
Wysokie COP dzięki wykorzystaniu technologii w pełni inwerterowej
zakłady opieki zdrowotnej
apartamenty
15
szpitale
sklepy
STEROWANIE BOOSTER’em / HEX’em
Znak graficzny
na wyświetlaczu
w systemie
AG-150 i TG-2000A
Zdalne przewodowe
sterowanie
PAR-W21MAA
lub PAR-W31MAA
Funkcje
•
Piloty przeznaczone do obsługi jednostek grzejących/
chłodzących wodę na potrzeby co/cwu (PWFY).
•
Zakres nastaw temperatury dedykowanych dla potrzeb
obsługi systemów grzewczych (5-90°C).
•
Podłączenie bezpośrednio do obsługiwanej jednostki
- tworzenie grupy urządzeń przy pomocy dodatkowego
okablowania.
•
Programator tygodniowy (zał./wył., nastawa temperatury).
•
Możliwość blokady zmiany ustawień.
•
Tryb pracy dedykowane dla układów wodnych (Grzanie/
Grzanie ECO/ Ciepła woda/ Za przed zamrożeniem/
Chłodzenie).
•
Stały monitoring usterek w systemie oraz funkcja
samodiagnostyki.
•
Dla trybu “Grzanie ECO” możliwość ustalenia krzywej
grzewczej (zadanie temperatury wody w zależności
od temperatury zewnętrznej powietrza).
16
INSTALACJA
Miejsce montażu
Widok z góry
przestrzeń przyłączenia
orurowania
(strona prawa)
gorąca powierzchnia oraz
gorące powietrze do 55°C
przestrzeń serwisowa,
od frontu
jednostka miary [mm]
Widok ogólny urządzeń PWFY, wodne elementy przyłączeniowe
Widok przyłączy wodnych i chłodniczych montaż filtra skośnego na wejściu wody
A – zawory odcinające
B – wejście wody zimnej do urządzenia
C – wyjście wody podgrzanej z urządzenia
D – orurowanie chłodnicze
E – filtr skośny na wejściu wody
F – odpływ skroplin
G – zestaw rozszerzający (dla jednostki 200 – 25kW)
Położenie i usytuowanie filtra skośnego 17
Ideowy schemat przyłącza hydraulicznego
woda z wodociągu
nadwyżka wody
przewód odpływowy
elementy do zamontowania,
nie dostarczane przez Mitsubishi
strona wodna
wymiennika
ciepła
nachylenie
8
2
14
3
5
13
6
15
12
1
2
11
4
3
5
4
7
1. flansza przyłączeniowa, połączenie
rozłączne,
2. termometr, dla sprawdzenia poprawności
pracy układu,
3. manometr, dla sprawdzenia stanu ciśnienia
w układzie,
4. zawór odcinający, do odcięcia układu,
5. przyłącze elastyczne, połączenie
antywibracyjne,
6. odpływ skroplin,
7. pompa obiegowa, przetłoczenie czynnika od
urządzenia wytwarzającego ciepło (Booster,
HEX) do urządzenia pobierającego ciepło
np. zasobnik cwu lub system centralnego
ogrzewania,
8. odpowietrznik automatyczny,
9. naczynie wyrównawcze,
10. przyłącza chłodnicze (niewidoczne na rysunku),
18
4
3
5
11
11. zawór spustowy, opróżnianie instalacji
wodnej,
12. filtr siatkowy skośny, zatrzymanie
zanieczyszczeń przed urządzeniem
grzewczym,
13. bufor lub zasobnik ciepłej wody użytkowej
magazynujący ciepło wytworzone podczas
pracy układu PWFY,
14. zawór bezpieczeństwa,
15. naczynie wzbiorcze,
Schematy rysunkowe
schemat hydrauliczny
ogrzewanie płaszczyznowe (MC)
ogrzewanie grzejnikowe lub klimakonwektory (DC)
woda z wodociągu
nadwyżka wody
przewód odpływowy
element do zamontowania,
nie dostarczane przez Mitsubishi
strona wodna
wymiennika
ciepła
nachylenie
8
2
14
3
5
13
15
6
1
12
2
4
11
3
5
4
7
4
3
5
11
schemat hydrauliczny
ogrzewanie płaszczyznowe (MC)
ogrzewanie grzejnikowe lub klimakonwektory (DC)
ciepła woda użytkowa
element do zamontowania,
nie dostarczane przez Mitsubishi
strona wodna
wymiennika
ciepła
nachylenie
8
2
14
3
5
13
6
15
12
1
2
11
4
3
5
4
7
4
3
5
19
11
Schematy rysunkowe
schemat hydrauliczny
ciepła woda użytkowa (dwa niezależne podgrzewacze)
woda z wodociągu
nadwyżka wody
zbiornik
przewód odpływowy
element do zamontowania,
nie dostarczane przez Mitsubishi
strona wodna
wymiennika
ciepła
nachylenie
8
2
14
3
5
13
15
6
12
1
2
11
4
3
5
4
7
4
3
5
11
zbiornik
schemat hydrauliczny
ciepła woda użytkowa (jeden podgrzewacz)
woda z wodociągu
nadwyżka wody
przewód odpływowy
elementy do zamontowania,
nie dostarczane przez Mitsubishi
strona wodna
wymiennika
ciepła
nachylenie
8
2
14
3
5
13
6
15
12
1
2
11
4
3
5
4
7
20
4
3
5
11
Straty ciśnienia w systemie wodnym PWFY - bufor
woda z wodociągu
nadwyżka wody
przewód odpływowy
element do zamontowania,
nie dostarczane przez Mitsubishi
strona wodna
wymiennika
ciepła
nachylenie
8
2
14
3
5
13
15
6
12
1
2
11
4
3
5
4
7
4
3
5
11
Straty ciśnienia liczone dla elementów układu: punkty od 1-15.
PWFY 100/ AU/BU i 200AU ( 12,5 kW i 25 kW )
Opory przepływu w układzie wodnym dla PWFY 100 BU/AU(¾”) i PWFY 200 AU (1”)
- wykres: współpraca przewodu z pompą w układzie PWFY - Bufor
PWFY 100 AU i PWFY 100 BU ¾’’
Przepływ wody
0,5 m3/h
1,0 m3/h
1,5 m3/h
2,0 m3/h
3,0 m3/h
4,0 m3/h
Opory sumaryczne
5,5 kPa
11 kPa
22,50 kPa
42 kPa
-
-
Przepływ wody
0,5 m3/h
1,0 m3/h
1,5 m3/h
2,0 m3/h
3,0 m3/h
4,0 m3/h
Opory sumaryczne
-
5 kPa
13,50 kPa
25 kPa
56 kPa
100 kPa
PWFY 200 AU 1”
21
Znając opory przepływu (straty na danym odcinku) możemy dobrać odpowiednią pompę obiegową.
Każda pompa posiada swoją charakterystykę przepływu.
Przy zmianie prędkości obrotowej n pompy obiegowej otrzymujemy szereg krzywych charakterystycznych, H=f(Q), P=f(Q),
n=f(Q) o podobnym przebiegu. Aby obliczyć przepływ przy innej prędkości obrotowej pompy możemy posłużyć się wzorami
poniżej:
P – pobór mocy pompy, (kW)
n – obroty pompy (obr/min)
Q – strumień objętości (kg/s; m3/s)
H – wysokość podnoszenia
(charakterystyka podstawowa przepływu H = f(Q)) (m))
Uwagi dotyczące instalacji wodnej
Proszę wziąć pod uwagę poniższe wskazówki przy projektowaniu i wykonywaniu instalacji wodnych:
• Nie używaj rur stalowych czarnych do układu wodnego.
• Jeżeli w istniejącym systemie występują rury stalowe, nie przyłączamy do nich naszej instalacji, oba systemy — istniejący
i nasz nowy oddzielamy wymiennikiem.
• Jeżeli instalacja nie była długo użytkowana, należy ją przepłukać.
• Instalacja wodna nie może pracować w układzie otwartym.
• W przypadku wykorzystywania jednostki PWFY do chłodzenia należy dodać odpowiednią ilość środka niezamarzającego
w celu zabezpieczenia układu przed zamarznięciem.
• W przypadku gdy instalacja wodna zaprojektowana jest tylko do grzania istnieje również ryzyko zamarznięcia w przypadku
gdy otaczająca temperatura spadnie poniżej 0˚C. W takim przypadku należy zapewnić stały przepływ wody lub opróżnić układ
wodny przed sezonem zimowym.
• Nie używaj wody pitnej ani wody do produkcji żywności w urządzeniach PWFY bezpośrednio, tylko przez wymienniki ciepła.
Model
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-P100VM-E-AU
PWFY-P200VM-E-AU
Przyłącza wodne WEJŚCIE
¾” gwint
¾” gwint
1” gwint 1
Przyłącza wodne WYJŚCIE
¾” gwint
¾” gwint
1” gwint 1
*1 - przy zastosowaniu zestawu rozszerzającego
Wybór pompy obiegowej pomiędzy PWFY a buforem.
• Zastosuj pompę która, zrównoważy straty na urządzeniu PWFY i instalacji wodnej pomiędzy PWFY a buforem.
Zawsze zamontuj filtry na przyłączu wodnym przed urządzeniem PWFY.
• Używaj filtrów skośnych o kącie 45˚ lub mniejszym.
Środki ostrożności podczas wykonywania instalacji.
• Zapewnij łatwy dostęp do konserwacji, przeglądów lub wymiany zamontowanych elementów w urządzeniu PWFY, zaworów,
22
filtrów, pomp itp.
• Zamontuj automatyczne odpowietrzniki w instalacji wodnej. Upewnij się, że podczas napełniania odpowietrzniki mają otwarte
zawory i wypuszczają powietrze.
• Zainstaluj zawór zwrotny za pompą i użyj elastycznych przyłączy do zamontowania pompy w celu wyeliminowania drgań
w układzie.
• Użyj odpowiednich uchwytów do zamocowania i usztywnienia instalacji. Przy przejściu instalacji przez ściany zastosuj
specjalne przepusty.
• Nie należy zamieniać przyłączy wejścia wody z wyjściem.
• Urządzenia PWFY nie posiadają żadnego podgrzewacza w celu zabezpieczenia wymiennika przed zamarznięciem.
• Niewykorzystane otwory muszą być zabezpieczone. Przejścia rur instalacji chłodniczej i wodnej muszą być uszczelnione
materiałem elastycznym (na budowie).
• Używaj materiałów uszczelniających przy połączeniach gwintowanych, aby nie było wycieków.
• Zawsze przytrzymuj połączenie gwintowane w urządzeniu PWFY przy dokręcaniu śrubunków, filtrów i innych elementów
instalacji. W przeciwnym razie można ukręcić przyłącze gwintowane w urządzeniu PWFY.
• Rury instalacji wodnej mogą być bardzo gorące. Zaizoluj je używając odpowiednich materiałów izolacyjnych.
• W modelu PWFY-P200VM-E-AU użyj zestawu rozszerzającego przyłącze gwintowane (akcesoria) na wejściu wody przed
zamontowaniem filtra.
Uzdatnianie i kontrola jakości wody
W celu utrzymania odpowiedniej jakości wody system powinien pracować w układzie zamkniętym. W przypadku gdy przepływająca woda jest o niewłaściwych parametrach, na wymienniku płytowym mogą tworzyć się osady oraz zwapnienia doprowadzające do zredukowania mocy wymiennika płytowego lub wystąpienia ognisk korozji.
W związku z powyższymi należy zwrócić szczególną uwagę na jakość wody w systemie wodnym przyłączonym do urządzenia
PWFY.
Podstawowe procesy zapobiegawcze:
• Usuń wszystkie obce elementy lub zanieczyszczenia znajdujące się wewnątrz rur i armatury sanitarnej w tym obiegu przed jej
uruchomieniem. Zabezpiecz instalację, aby podczas jej wykonywania żadne elementy lutowania, uszczelniania, rdzy lub inne
nie dostały się do obiegu.
• Stały nadzór jakości wody
-- Przed zastosowaniem jakichkolwiek metod uzdatniania wody należy przeprowadzić jej analizę fizyczną i/lub chemiczną
w celu dopasowania odpowiedniej metody. Użycie niewłaściwego sposobu uzdatniania może doprowadzić do szybszej
korozji instalacji lub do szybszego powstawania osadów na wymiennikach.
-- Zawartość rozpuszczonego tlenu w wodzie nie powinna przekraczać 1 mg/litr.
-- Przy wymianie poszczególnych elementów w systemie wodnym sprawdzaj jakość wody. Jakość wody w systemie instalacji
wodnej podczas chłodzenia lub grzania ma bezpośredni wpływ na korozję instalacji. Nawet bez wyraźnych ognisk korozji
sprawdź jakość wody aby wyeliminować możliwość korozji w przyszłości.
Sprawdź czy woda w instalacji spełnia założenia odnośnie twardości zgodnie z wykresami zamieszczonymi poniżej. Wykresy
przedstawiają dopuszczalne twardości dla temperatur 45 °C i 70 °C oraz dla różnych objętości wody.
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-P100/200VM-E-AU
3000
400
zakres pojemności wodnej] [L]
zakres pojemności wodnej] [L]
500
300
200
Dopuszczalny zakres pojemności
wodnej układu współpracującego z PWFY
100
0
0
10
20
30
40
50
Twardość całkowita [mg/L]
60
70
2500
2000
1500
1000
Dopuszczalny zakres pojemności
wodnej układu współpracującego z PWFY
500
0
0
10
20
30
40
50
60
Twardość całkowita [mg/L]
warunki pracy: Temperatura wody podgrzanej 70ºC
warunki pracy: Temperatura wody podgrzanej 45ºC
23
70
System bezpieczeństwa, blokada pompy obiegowej
w układzie wodnym
Pump interlock* – zblokowana praca pompy
Jednostka może być uszkodzona jeżeli będzie pracowała bez przepływającej wody przez wymiennik.
Należy tak wykonać instalację aby praca pompy po stronie wodnej była sprzężona z jednostką wewnętrzną.
Start jednostki wewnętrznej musi wywołać start pompy po stronie wodnej.
Do tego celu użyj gniazda przyłączeniowego TB142A (IN1) w jednostce wewnętrznej.
TB142A
tablica
sterownicza
sygnał startu (pracy)
sygnał startu pompy
zblokowana praca pompy wodnej z jednostką zewnętrzną
IN1
filtr
pompa wodna
Przykładowy schemat połączenia zblokowanego
pompa wodna - PWFY
L
jednostka
N
Panel sterujący (zasilanie)
220/230/240V
MCB
TB141A
OUT1
52P
TB142A
IN1
TM1
TM1
52P
X– przekaźnik
TM1 – zegar czasowy (zamknięty po ustalonym czasie po
podaniu zasilania, otwarty gdy zasilanie nie jest podane),
52P – Stycznik pompy wodnej,
MP – Pompa wodna,
MCB – wyłącznik główny,
Usuń mostek na IN1 jeżeli przyłączasz okablowanie do
TB142A,
Zadaj czas na zegarze TM1 zależny od wielkości przepływu
wody i specyfikacji pompy wodnej, tak aby PWFY wystartował
dopiero po uzyskaniu pełnego zadanego przepływu po stronie
wodnej.
MP
*Więcej szczegółowych informacji znajduje się w „Service Handbook PWFY”.
24
Praca po zadaniu sygnału
Numer złącza
TB141AOUT1
wyjście
Sygnał wyjściowy z przekaźnika
napięcie znamionowe: L-N: 220 ̴ 240V
obciążenie znamionowe: 0.6A
praca
• Kiedy mikro przełącznik 3-6 jest wyłączony (OFF).
Przekaźnik podczas rozbioru ciepła lub chłodu, zamyka obwód sygnału ze zdalnego kontrolera.
(uwaga: ten sygnał jest przekazywany również wtedy gdy termostat jest wyłączony (OFF) tzn. w przypadku gdy kompresor nie
pracuje).
Kiedy mikro przełącznik 3-6 jest załączony (ON).
Przekaźnik zamyka obwód podczas pracy kompresora.
• Korzystanie z jednostki PWFY w układzie wodnym z pompą obiegową może spowodować zamrożenie wymienników
ciepła w zależności od temperatury otoczenia i trybu działania innych jednostek wewnętrznych w tym systemie
chłodniczym. Problemowi zapobiega podłączenie pompy obiegowej po stronie wodnej do zewnętrznego wyjścia
(TB141A: OUT1). Kiedy czujnik wykryje niską temperaturę wody, pompa obiegowa jest uruchamiana, aby zapobiec
zamarzaniu wymiennika ciepła. Kontrola zapobiegania zamarzaniu wody nie jest związana z mikroprzęłacznikiem
DIPSW3-6. Ustaw SW-10 w pozycji ON, aby wyłączyć kontrolę w przypadkach, gdy nie istnieje ryzyko zamrożenia.
MONTAŻ
1. Jednostki HEX, BOOSTER muszą być instalowane wewnątrz. Nie są przystosowane do montażu na zewnątrz budynków.
2. Do części wodnej instalacji nie używamy rur ze stali czarnej! Polecane są rury miedziane.
3. Odpływ skroplin – rurę odprowadzającą skropliny zainstaluj ze spadkiem między 1/100 a 1/200, aby zapewnić prawidłowy odpływ skroplin. W chłodnym klimacie należy przewidzieć przewód grzewczy aby zapobiec
zamarzaniu spływającej wody.
4. Filtr siatkowy – należy go zamontować na wejściu do PWFY, aby wychwycić zanieczyszczenia stałe znajdujące się w
wodzie.
5. Nie dotykaj pracującego urządzenia – jego powierzchnia podczas pracy może osiągać bardzo wysokie
temperatury.
6. W razie konieczności podczas awarii jednostki PWFY należy przewidzieć urządzenie dodatkowe/alternatywne.
25
jednostka Booster dla R2
zamknięty obieg grzewczy
woda
podgrzewacz
ciepłej wody
użytkowej
pompa
płytowy HEX
LEV
HP
R134a
jednostka
Booster
LEV
Comp.
płytowy HEX
LP
R410A
CITY MULTI
seria
BC kontroler
R2
jednostka
wewnętrzna
jednostka
wewnętrzna
jednostka HEX dla Y/ R2
zamknięty obieg grzewczy
woda
Ogrzewanie podłogowe,
ogrzewanie panelowe
lub klimakonwektor
pompa
płytowy HEX
jednostka
Booster
LEV
R410A
BC kontroler wymagany do pracy z R2
CITY MULTI
seria
BC kontroler
R2, Y
jednostka
wewnętrzna
na zewnątrz
jednostka
wewnętrzna
wewnątrz
26
PYTANIA & ODPOWIEDZI
DO JAKICH APLIKACJI PROPONOWAĆ PWFY?
Najlepiej tam gdzie potrzebna jest bardzo duża ilość ciepłej wody i występuje chłodzenie, np. w ośrodkach zdrowia, szpitalach,
hotelach, restauracjach obiektach sportowych: sale gimnastyczne, siłownie, aerobic, golf.
ILU LUDZI MOŻE “OBSŁUŻYĆ” JEDEN MODUŁ PWFY?
W hotelach, ośrodkach zdrowia i szpitalach: ok 10-20 ludzi / jedną jednostkę.
To zależy od wymogów na konkretnym obiekcie. Najlepiej dokonać kalkulacji zgodnie z przykładami w tej dokumentacji.
CZY PWFY MOŻE BYĆ WYKORZYSTANY DO KLIMATYZACJI LUB OGRZEWANIA?
Tak.
DLACZEGO KOSZTY EKSPLOATACYJNE SĄ TAKIE NISKIE?
Dzięki wykorzystaniu wysokosprawnej pompy ciepła, chłodzeniu agregatu wodą oraz dzięki odzysku traconego ciepła.
JAKA JEST RÓŻNICA MIĘDZY BOOSTER’EM, MODUŁEM HEX I GRZEJNIKIEM ELEKTRYCZNYM?
COP Boostera i modułu HEX wynosi powyżej 3.0 przez co koszty eksploatacji wynoszą ok 1/3 kosztów, które generuje
ogrzewanie kotłem gazowym, olejowym lub elektrycznym.
JAKIE SĄ NOWE TECHNOLOGIE?
Booster i HEX pracują z wysokim COP, dodatkowo wykorzystywana jest funkcja odzysku ciepła (z wykorzystaniem systemu R2).
Booster może wyprodukować wodę nawet o temperaturze 70˚C bez dodatkowego elektrycznego elementu grzejnego!
JAKĄ TEMPERATURĘ MOŻE OSIĄGNĄĆ WODA?
Booster: Hex w funkcji grzania: Hex w funkcji chłodzenia: (10˚C ~ 70˚C)
(10˚C ~ 45˚C)
(10˚C ~ 35˚C)
CZY TEMPERATURA WODY MOŻE SPAŚĆ PODCZAS PRACY UKŁADU W ZIMIE?
Nawet jeśli temperatura zewnętrzna obniża się dosyć mocno, można uzyskać zakładaną temperaturę wody. Temperatura wody
nie obniża się wraz ze spadkiem temperatury powietrza zewnętrznego.
CZY MODUŁ HEX / BOOSTER MOŻE WSPÓŁPRACOWAĆ Z POZOSTAŁYMI TYPAMI URZĄDZEŃ
WEWNĘTRZNYCH?
Tak, może.
CZY MOŻNA WYKORZYSTAĆ WODĘ Z GRUNTU?
Nie. Woda gruntowa, deszczówka czy woda morska nie nadają się do użytku we współpracy z PWFY.
27
www.mitsubishi-electric.pl