CIEPŁA RAMKA W TWOIM DOMU LEPSZY KLIMAT DOMU + OSZCZĘDNOŚĆ KOSZTÓW OGRZEWANIA Engineered in Switzerland Zaprojektowano w Szwajcarii www.swisspacer.com CIEPŁA RAMKA PEWNY WYBÓR DLA ENERGOOSZCZĘDNYCH OKIEN… Nie wszyscy budowlańcy wiedzą, że same ramy okien i szyby zespolone nie gwarantują odpowiedniej szczelności. Dopiero w połączeniu z ciepłą ramką dystansową w szybie zespolonej można zaoszczędzić pieniądze w trakcie całej żywotności okna. … W TROSCE O PRZYTULNY KLIMAT DOMU Jeśli więc planujesz wymianę okien, wybierz okna z najlepszymi elementami oraz z jak najlepszą izolacją. Zimą ciepła ramka zatrzymuje zimno na zewnątrz, a ciepło wewnątrz pomieszczenia. Latem natomiast, chłodne powietrze zostaje wewnątrz, a gorące nie przenika do środka. DZIĘKI SWISSPACER PANUJESZ NAD KOSZTAMI OGRZEWANIA Według badań, nieizolowany dom jednorodzinny traci około 18% ciepła, które ucieka przez okna. Ciepła ramka dystansowa, znajdująca się między szybami zespolonymi, dzięki niskiemu przewodnictwu cieplnemu ogranicza straty ciepła przy obrzeżach szyb. Zimą pomieszczenie pozostaje przytulnie ciepłe, a latem przyjemnie chłodne. Już dzięki zastosowaniu samych ramek dystansowych SWISSPACER możesz zaoszczędzić do 5% kosztów ogrzewania! Ciepła ramka SWISSPACER jest dobzrobiona z trwałego i wyjątkowo dorze izolującego brze izolującegotworzywa tworzywasztucznego. sztuczneDzięki wykonanej w najnowszej technogo. Dzięki wykonanej w najnowszej logii folii, gaz wypełniający przestrzeń technologii folii, gaz wypełniający międzyszybową nie ulatnia się przestrzeń międzyszybową nie na ulatnia zewnątrz a wilgoć nie przenika do się na zewnątrz a wilgoć nie przenika do środka. Ramka dystansowa, umieszczona w przestrzeni międzyszybowej jest łącznikiem między pomieszczeniem, a środowiskiem zewnętrznym, dlatego ma ona tak decydujący wpływ na działanie izolacji. energetyczną, a mieszkańcy domu odnotują oszczędności na kosztach ogrzewania. Ramki SWISSPACER są również dobre dla środowiska, ponieważ dzięki nim zapotrzebowanie na energię wykorzystywaną do ogrzewania oraz emisja CO2 są mniejsze. Tego możesz być pewien! Firma SWISSPACER oferuje najbardziej energooszczędną ramkę dystansową na rynku. zawsze Okna z ramką SWISSPACER zawszachowują wysoką wydajność ze zachowują wysoką wydajność Bracken Hill w Wielkiej Brytanii (zdjęcie Devonshire Homes) Domek jednorodzinny w Tägerwilen, CH Architekci: Dalla Corte & Völkle, CH SWISSPACER DLA PRZYTULNEGO I ZDROWEGO KLIMATU W TWOIM DOMU Dzięki ramkom SWISSPACER szyby są ciepłe również na obrzeżach, co zapobiega kondensacji pary wodnej. Skondensowana para wodna powstaje przez takie czynniki jak temperatura oraz wilgotność powietrza. Wygląda ona nieestetycznie oraz prowadzi do powstawania pleśni i bakterii, a tym samym może prowadzić do chorób dróg oddechowych i pogorszenia się istniejących problemów zdrowotnych. Dzięki ramkom SWISSPACER czujesz się dobrze w swoim domu, zarówno latem, jak i zimą. Tego możesz być pewien! SWISSPACER Z ramką SWISSPACER Bez ramki SWISSPACER Bez ramki SWISSPACER SWISSPACER Z ramką SWISSPACER PORÓWNANIE PRZEWODNICTWA CIEPŁA 0 0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 W/(mK) 0,8 0,9 Standardowa ramka ze stali nierdzewnej Ramka SWISSPACER Ultimate WA-08/3 jest według wytycznych WA-17/1 oraz WA-08/2 Instytutu Techniki Okiennej w Rosenheim najlepszą Ciepłą ramką dystansową na świecie. Ramka SWISSPACER Advance jest niedrogą ciepłą ramką o doskonałych parametrach. You canwyborowi influence koloru the design with the colour Dzięki profilu mamy of the window profiles. More and more budynmożliwość wpłynięcia na architekturę ku. W zależności odcoloured tego, czywindows wolisz ramkę homeowners choose and dystansową tym samym kolorze co home. okno, doors to bringwout the character of their czy w kolorze kontrastującym: SWISWhether you want a spacer barfirma to match SPACER największy wybór kolorów or contrastoferuje the colour of your window, ciepłych ramek dystansowych – łącznie 17. SWISSPACER SWISSPACER SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain Vetrotech Vetrotech Saint-Gobain Saint-Gobain (International) AG, (International) (International) AG, AG, Niederlassung Kreuzlingen Zweigniederlassung Zweigniederlassung Kreuzlingen Kreuzlingen Sonnenwiesenstrasse 15 Sonnenwiesenstrasse 15 Sonnenwiesenstrasse 15 8280 Kreuzlingen, Switzerland 8280 Kreuzlingen, Switzerland 8280 Kreuzlingen, Switzerland Tel.: +41 (0)71 686 92 70 Tel.: (0)71 686 68692 9275 70 Tel.: +41 (0)71 70 Fax: Fax: +41 (0)71 686 92 92 75 75 Fax: E-mail: [email protected] E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] www.swisspacer.com www.swisspacer.com www.swisspacer.com SWISSPACER the widest choice of Na życzeniehas klienta oferujemy również inne colours 17 in total. Further colours are kolory. –Ramki dystansowe SWISSPACER mają aksamitną, matowąSWISSPACER powierzchnię, od also available on request. której bars nie odbija światło słoneczne. spacer have asię velvety matt surface for an attractive finish, with no metallic shiny reflections in direct sunlight. SWISSPACER – THE COMPANY FIRMA SWISSPACER We produce and sell our warm edge spacer bars worldwide. As a result of SWISSPACER’s Produkujemy oraz dystrybuujemy naszą ciepłą ramkę na całym świecie. Dzięki wydajności excellent technical performance, we are the market leader in many countries. naszych ramek jesteśmy od 15and lat is liderem a na wielu rynkach posiadaSWISSPACER was foundedjuż in 1998 part oftechnologicznym, the Saint-Gobain group. SWISSPACER spacer my pozycję. Firma została w 1998 roku i należyin dothe grupy Saint-Gobain. barswiodącą stand out because of their goodzałożona looks, contribution to comfort home and excellent Produkty naszej firmy charakteryzuje atrakcyjność wizualna oraz fakt, iż podwyższają one energy efficiency. standardy mieszkaniowe. Bracken Hill w Brytanii in Wielkiej Bristol, UK (zdjęcie Devonshire Homes) (Photos by Devonshire Homes) Zmiany SWISSPACER jest zarejestrowanym znakiem towarowym. II PL zastrzeżone. SWISSPACER jest zarejestrowanym znakiemtowarowym towarowym. II PL 10.2015 Zmiany techniczne zastrze˜one. jest zarejestrowanym II •10.2014 UK • 09. 2014 •techniczne Subject to zastrzezone. technicalSWISSPACER changes. SWISSPACER is a registered znakiem trademark. GDZIE TECHNIKA ŁĄCZY SIĘ Z ESTETYKĄ TECHNOLOGY MEETS AESTHETICS