Arbeidstilsynet Kortinformasjon Czy jesteś pracodawcą? Nr 20 polsk Norweski Kodeks Pracy (Arbeidsmiljøloven, AML) zawiera przepisy dotyczące obowiązków pracodawcy i pracownika. Oto krótki przegląd istotnych wymagań, jakie Kodeks Pracy stawia przed pracodawcą. Kim jest pracodawca? Pracodawcą jest każda osoba, która zatrudnia pracownika świadczącego pracę. Osoba prowadząca działalność w imieniu pracodawcy ma – jako jego przedstawiciel – obowiązek zapewnienia przestrzegania przepisów Kodeksu Pracy (AML, §1-8(2)). Czy masz obowiązek sporządzenia umowy o pracę? Kodeks Pracy stawia wymóg sporządzania pisemnej umowy we wszystkich stosunkach pracy. Wymóg ten obowiązuje niezależnie od tego, czy chodzi o zatrudnienie stałe, czy czasowe, a także niezależnie od czasu trwania stosunku pracy. W przypadku stosunku pracy trwającego dłużej niż jeden miesiąc umowa winna być gotowa jak najwcześniej, nie później, niż w miesiąc po rozpoczęciu trwania stosunku pracy. Jeśli stosunek pracy trwa krócej niż jeden miesiąc, pisemna umowa winna zostać zawarta natychmiast (AML, §14-5). Jakie obowiązują wymogi dotyczące treści umowy o pracę? Kodeks określa minimalne wymagania, co do treści pisemnej umowy o pracę. Umowa winna, między innymi, informować o prawie do urlopu i ekwiwalentu urlopowego, uzgodnionym wynagrodzeniu i ewentualnych dodatkach Kortinformasjon 20 polsk.indd 1 20-03-09 21:14:00 płacowych oraz innych świadczeniach, a także o długości czasu pracy i organizacji uzgodnionego codziennego i tygodniowego czasu pracy (AML, §§14-5 (1)-(2) i 14-6). Czy masz obowiązek sporządzenia planu pracy? Jeśli zatrudniasz osoby, które pracują w różnych porach doby, Kodeks Pracy stawia wymóg stworzenia planu pracy. Winien on określać, w których tygodniach, dniach i godzinach zatrudniony będzie pracował. Plan pracy winien zostać sporządzony przy współpracy z mężem zaufania reprezentującym pracownika i musi być dostępny dla pracownika (AML, §10-3). Czy masz obowiązek rejestrowania czasu pracy i nadgodzin? Kodeks pracy stawia wymóg prowadzenia przez pracodawcę rejestru (listy) godzin faktycznie przepracowanych przez pracownika. Rejestr winien być dostępny dla Inspekcji Pracy i dla męża zaufania reprezentującego pracowników (AML, §10-7). Czy wiesz, że musisz wypłacać dodatek za nadgodziny? Pracownicy muszą w przypadku wykonywania pracy w nadgodzinach otrzymywać dodatek wynoszący co najmniej 40% wynagrodzenia za równoważną pracę wykonywaną w zwykłych godzinach pracy (aml, §10-6(11)). O co musisz zadbać przy wypowiedzeniu? Wypowiedzenie musi być uzasadnione i mieć formę pisemną. Jeśli nie uzgodniono inaczej na piśmie, lub jeśli nie określają tego inaczej przepisy, obustronny okres wypowiedzenia wynosi jeden (1) miesiąc. W wypowiedzeniu pracodawca musi, między innymi, podać informację o prawie pracownika do zażądania negocjacji i o prawie odwołania się do sądu, a także o tym, kto jest pracodawcą i stroną w przypadku sporu (AML, §§15-7 i 15-3). Czym jest BHP (HMS)? Pracodawca ma obowiązek nadzorowania i kontrolowania występujących w środowisku pracy zagrożeń mogących prowadzić do pogorszenia stanu zdrowia pracownika, stanu środowiska naturalnegolub bezpieczeństwa. Pracodawca ma obowiązek wdrożenia niezbędnych działań, by zapobiec uszkodzeniom ciała i chorobom pracownika w związku z pracą. Prace związane z BHP należy prowadzić Kortinformasjon 20 polsk.indd 2 20-03-09 21:14:00 systematycznie i regularnie, we współpracy z pracownikami i ich przedstawicielami (AML, §3-1). Co musisz wiedzieć o BHP? Pracodawca musi przejść szkolenie w zakresie BHP (AML, §3-5). Kim jest mąż zaufania? Mąż zaufania to przedstawiciel reprezentujący pracowników wobec pracodawcy w sprawach związanych ze środowiskiem pracy. Mąż zaufania winien dbać o interesy wszystkich pracowników w sprawach mających znaczenie dla środowiska pracy (§6-2(1)). Jakie są obowiązki pracodawcy wobec męża zaufania? We wszystkich przedsiębiorstwach objętych Kodeksem Pracy pracodawca ma obowiązek zadbania o wybranie męża zaufania. Jeśli pracodawca zatrudnia poniżej dziesięciu pracowników, można na piśmie ustalić inne rozwiązanie. Pracodawca ma obowiązek konsultowania się z mężem zaufania w sprawach związanych ze środowiskiem pracy (AML, §§ 6-1(1) i 6-2(4)). Kiedy masz obowiązek zawarcia umowy z zakładową służbą zdrowia? Jeśli w przedsiębiorstwie istnieje zagrożenie wystąpienia uszkodzeń ciała lub chorób, pracodawca ma obowiązek nawiązania współpracy z zakładową służbą zdrowia (BHT). BHT pomaga pracodawcy i pracownikom w realizacji prac związanych z BHP w celu zapobiegania chorobom i wypadkom. Niektóre branże niezależnie od tego mają obowiązek zawarcia umowy z BHT, na przykład przedsiębiorstwa działające w branży sprzątania, hotelarskiej i restauracyjnej (AML, §3-3). Kortinformasjon 20 polsk.indd 3 20-03-09 21:14:00 Masz pytania? Więcej informacji o Kodeksie Pracy i bieżących kwestiach związanych ze środowiskiem pracy znaleźć można na stronach internetowych urzędu: www.arbeidstilsynet.no Østfold Trykkeri – XXXX – mars 2009 Inspekcja Pracy (Arbeidstilsynet) to państwowy urząd nadzorujący, który kontroluje, czy przedsiębiorstwa spełniają wymogi Kodeksu Pracy oraz udziela informacji i porad w kwestii obowiązujących przepisów. Można także skontaktować się z infolinią Inspekcji Pracy pod numerem telefonu 815 48 222 lub wysłać wiadomość pocztą elektroniczną na adres [email protected] Regelhjelp.no ułatwia Tobie i Twojej firmie wyszukiwanie przepisów dotyczących następujących spraw: • Środowisko pracy • Ochrona przed pożarami i wybuchami • Bezpieczeństwo elektryczne • Ochrona zwierząt • Zanieczyszczenia • Ochrona pracy • Kontrola wewnętrzna • Bezpieczeństwo żywności • Choroby (Zdrowie) roślin • Produkty • Usługi dla konsumentów Dette er den polske utgaven av Arbeidstilsynets Kortinformasjon nr 20: Er du arbeidsgiver? Kortinformasjon 20 polsk.indd 4 20-03-09 21:14:01