Dokumentacja projektowa BWS-1
advertisement
Planungsunterlage Hocheffizienz-Wärmepumpen BWL-1-A, BWL-1-I Luft/Wasser • BWS-1 Sole/Wasser Spis treści Zawartość............................................................................................................................Strona Podstawy 1. Podstawy / ogólne..............................................................................................................4 2. Normy i przepisy.................................................................................................................5 3. Zarządzenia i ustawy.......................................................................................................6-7 4. Udział różnych wykonawców.............................................................................................8 5. Zasada funkcjonowania pompy ciepła.............................................................................9 6. Wspólczynnik wydajności cieplnej.................................................................................10 7. COP / wskażnik roczny..................................................................................................... 11 8. System pompy ciepła w instalacji grzewczej.................................................................12 Dobór pompy ciepła 9. Dobór instalacji..........................................................................................................13 - 14 10. Tryby pracy........................................................................................................................15 11. Żródła ciepła...............................................................................................................16 - 17 12. Wybór systemu pompy ciepła powietrze - solanka.......................................................18 Dobór pompy ciepła solanka - woda 13. Dobór kolektorów płaskich.......................................................................................19 - 20 14. Dobór kolektorów pionowych (sond ziemnych).....................................................21 - 23 15. Planowanie / instalacja BWS-1.................................................................................24 - 28 Dobór pompy ciepła powietrze - woda 16. Pompa ciepła powietrze/woda w wykonaniu zewnętrznym..........................................29 17. Wytyczne ustawienia.................................................................................................30 - 33 18. Ochrona przed hałasem............................................................................................34 - 36 19. Dobór punktu biwalencji..................................................................................................37 20. Pompa ciepła powietrze/woda w wykonaniu wewnętrznym.........................................38 21. Planowanie/instalacja BWL-1-A/I.............................................................................39 - 40 2 pl pompa ciepła 4800630_0410 Spis treści Wysokosprawne pompy ciepła Wolf 22. Modułowe pompy ciepła Wolf...................................................................................41 - 42 23. BWS-1................................................................................................................................43 24. Wymiary BWS-1................................................................................................................44 25. Dane techniczne BWS-1...................................................................................................45 26. BWL-1.................................................................................................................................46 27. Wymiary BWL-1.................................................................................................................47 28. Dane techniczne BWL-1..................................................................................................48 29. Przyłącza kanałów powietrznych...............................................................................49-57 30. Osprzęt do przyłączy kanałów powietrznych............................................................58-59 31. Wieża hydrauliczna...........................................................................................................60 32. Wymiary wieży hydraulicznej..........................................................................................61 Sterownik pompy ciepła WPM-1 33. Sterownik pompy ciepła WPM-1......................................................................................62 34. Moduł obsługowy BM......................................................................................................63 35. Przyłącze elektryczne WPM-1.........................................................................................64 36. Schemat połączeniowy BWS-1........................................................................................65 37. Schemat połączeniowy BWL-1........................................................................................66 38. Połączenia hydrauliczne..................................................................................................67 39. Przegląd konfiguracji instalacji.......................................................................................68 40. Konfiguracja instalacji BWL-1 / BWS-1....................................................................69 - 90 Osprzęt 41. Zasobnik buforowy...........................................................................................................91 42. Zasobnik ciepłej wody......................................................................................................92 43. Karta instalacji pompy ciepła..........................................................................................93 pl pompa ciepła 4800630_0410 3 1. Podstawy ogólne Podstawy ogólne Nowa seria pomp ciepła Wolf oferuje instalatorom w ramach systemu oszczędzania energii szeroki wybór efektywnych pomp ciepła typu powietrze/woda i solanka/ woda. Przy mocach grzewczych od 6 do 16 kW można zrealizować według życzenia odpowiedni system grzewczy dla domów jedno- i dwurodzinnych. Zapotrzebowanie na zasobniki ciepłej wody może być zrealizowane przez szeroki wybór zasobników z osprzętu, np: zasobnik ciepłej wody CEW-1-200 lub moduł buforowy CPM-1-70 z zasobnikiem wody grzewczej CEW-1-200 jako stojąca obok wieża hydrauliczna. Wysokosprawny system pomp ciepła Wolf bazuje na napędzanych elektrycznie kompresorowych pompach ciepła i zapewnia zrównoważone i komfortowe warunki mieszkania i tym samym wysoki standard życia. Jakie podstawowe cechy są wykorzystane? • Pompa ciepła uzuskuje z 1 kWh prądu pomiędzy 3 i 5 kWh ciepła • Bezpłatna energia odnawialna z ziemi i powietrza jest nieograniczona • Wysoka sprwność i duża żywotność przy zastosowaniu funkcjonalnych elementów jak np: sprężarki spiralnej • Wysokie ceny energii sprawiają, że pompy ciepła są ekonomiczne - z powodu ograniczonych zasobów energii należy spodziewać się dalszego . wzrostu jej cen • Spadające ceny produkcji spowodowane wzrostem ilości i optymalizają produkcji powodują wzrost efektów ekonomicznych • Stosowanie przyjaznych dla środowiska czynników chłodniczych powoduje wzrost zaufania do pomp ciepła • Specjaliści od ogrzewania, elektrycy i specjaliści od chłodzenia zaplanują i wykonają całkowicie zautomatyzowaną i wymagającą mało konserwacji instalację grzewczą Decydująca jest wysoka wydajność i ekonomiczne wykorzystanie systemów pomp ciepła. Miarą tej efektywności jest wspólczynnik wykorzystania ciepła ε lub COP, określa on stosunek energi uzyskanej do energii dostarczonej. Wspólczynnik wykorzystania energii dla pomp ciepła wynosi przeważnie 3 do 5. 4 pl pompa ciepła 4800630_0410 2. Normy i przepisy Normy i przepisy Przy projektowaniu i wykonaniu instalacji pomp ciepła obowiązują następujące normy i przepisy: • DIN 8901, wydanie: 2002-12 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła – ochrona gleby, wód gruntowych i powierzchniowych - bezpieczeństwo i wymogi ochrony środowiska i badania • DIN 8960, wydanie: 1998-11 Środki chłodnicze – wymagania i oznaczenia • DIN 32733, wydanie: 1989-01 Urządzenia zabezpieczające do ograniczenia ciśnienia w instalacjach chłodniczych i pomp ciepła – wymagania i badania • DIN EN 378, wydanie 2010-01 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła– bezpieczeństwo i wymogi ochrony środowiska • DIN EN 12102 - 2008-09 Urządzenia klimatyzacyjne, agregaty chłodnicze, pompy ciepła, osuszacze, z elektrycznym napędem ,sprężarki do ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń – pomiar emisji hałasu, określenie poziomu mocy akustycznej • TAB Techniczne warunki przyłączenia użytkownika • VDI 2035 arkusz 11), wydanie: 2006-12 Zapobieganie uszkodzeniom w instalacjach grzewczych i ciepłej wody, powstawania kamienia w instalacjach wody pitnej, wody ciepłej i wody grzewczej • VDI 2035 arkusz 22), wydanie: 2007-12 zapobieganie uszkodzeniom w instalacjach wody grzewczej i wody ciepłej – korozja po stronie wody grzewczej • VDI 4640, wydanie: 2000-12 Termiczne wqykorzystanie gruntu • VDI 4650 arkusz 1, wydanie: 2009-03 Obliczenia pomp ciepła, uproszczone postępowanie do obliczenia rocznego współczynnika wykorzystania instalacji pompy ciepła, elektryczne pompy ciepła do ogrzewania i podgrzewania ciepłej wody • Ustawa o zapewnieniu recyklingu i przyjaznego dla środowiska usuwania odpadów, Wydanie: 2004-01 • Ustawa o promowaniu odnawialnych żródeł energii w ciepłownictwie (EE ciepło G – Ustawa o odnawialnej energii cieplnej), Wydanie: 2009-01 • Zarządzenie o poszanowaniu energii EnEV, wydanie: 200910 Rozporządzenie w sprawie efektywności energetycznej i oszczędnych instalacjach w budynkach • Techniczne wymagania regulacji ciśnienia w zbiornikach ciśnieniowych • Lokalne przepisy budowlane • Ustawa o gospodarce wodnej, wydanie: 2002-08 • VDE 0105-100 Eksploatacja instalacji elektrycznych • EN 50110-1 Eksploatacja instalacji elektrycznych pl pompa ciepła 4800630_0410 • DIN EN 12178, wydanie: 2004-02 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła – wskażnik poziomu płynu – wymagania, próby i oznaczenia; Wersja niemiecka EN 12178: 2003 • DIN EN 12263, wydanie: 1999-01 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła – urządzenia zabezpieczające do ograniczenia ciśnienia – wymagania, próby i oznaczenia.Wersja niemiecka EN 12263: 1998 • DIN EN 12284, wydanie: 2004-01 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła – zawory – wymagania, próby i oznaczenia; Wersja niemiecka EN 12284: 2003 • DIN EN 12828, wydanie: 2003-06 Systemy grzewcze w budynkach – projektowanie wodnych instalacji grzewczych; Wersja niemiecka EN 12828: 2003 • DIN EN 12831, wydanie: 2003-08 Instalacje grzewcze w budynkach – metody obliczenia normowego obciążenia cieplnego; Wersja niemiecka EN 12831: 2003 • DIN EN 14511, wydanie: 2008-02 Klimatyzatory, chłodnice i pompy ciepła z elektrycznie napędzanymi sprężarkami do ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń • DIN EN 60335-1/ -2-40, wydanie: 2004-03 Bezpieczeństwo urządzeń eletrycznych do użytku domowego i do podobnych celów, część 2-40: Wymagania szczególne dla elektrycznie napędzanych pomp ciepła, instalacji klimatyzacyjnych i osuszających powietrze • DIN VDE 0100, wydanie: 1973-05 Budowa instalacji elektrycznych o napięciu nominalnym do 1000 V • DIN VDE 0700, wydanie: 2009-04 Bezpieczeństwo urządzeń eletrycznych do użytku domowego i do podobnych celów • EN 61000-3-2/ -3-3/ -6-2/ -6-3 Zgodność elektromagnetyczna (EMV) • EN 60730-1 Automatyczne elektryczne urządzenia regulacyjne i sterujace do użytku domowego i podobnych zastosowań • EN 60529 Rodzaje zabezpieczeń (kod IP) 5 3. Przepisy i ustawy EE ciepło G Od 1.stycznia 2009 obowiązuje w całych Niemczech Ustawa o oszczędzaniu energii cieplnej (EE ciepło G). Inwestor lub właściciel nowobudowanych budynków musi zapewnić częściowo ciepło do ogrzewania, energię do chłodzenia i przygotowania ciepłej wody przez energię odnawialną np: energia słoneczna, biogaz, olej ekologiczny, biomasa lub energia z ziemi i otoczenia (pompa ciepła). Alternatywnie można poprawić racjonalne zużycie energii budynku np: poprzez polepszenie jego izolacyjności. ENEV 2009 (obowiązuje od 1.10.2009) Ustawa o oszczędzaniu energii ogranicza dla nowo wykonywanych budynków maksymalne dopuszczalne zapotrzebowanie energii pierwotnej QP. Można przy tym optymalizować izolację budynku (redukcja zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania) Qh i/lub technikę instalacyjną (sprawność cieplna instalacji) ep . W porównaniu do techniki niskotemperaturowej lub techniki kondensacyjnej przy pompie ciepła uzyskuje się znacznie lepszą sprawność cieplną instalacji. Przy tym w budownictwie mieszkaniowym redukuje się znacznie obliczeniowe zapotrzebowanie na energię pierwotną w stosunku do niskotemperaturowych kotłów grzewczych. EnEV 2009 Oszczędzanie energii max.roczne zużycie energi QP Qh = zapotrzebowanie ciepła do ogrzewania QtW =wartość stała (12,5 kWh/m² x a) wg EnEV QP = zapotrzebowanie energii pierwotnej <= budynek referencyjny QP= (Qh + QtW) x ep DIN V 18599 lub DIN V 4108-6 Ocena energetyczna budynku QhJroczne zapotrzebowanie ciepła 6 DIN V 4701-10 Obliczenia instalacji Roczny wskaznik zuzycia ep pl pompa ciepła 4800630_0410 3. Przepisy i ustawy Przykład według EnEV 2009 Budynek wzorcowy (nowy, pow. zabudowy 120 m² pow. użyt. 215 m², ogrzew. pow. mieszkaniowa 197,2 m², zapotrz. en. dla cwu: 12,50 kWh/m², zapotrz.energii grzewczej 58,03 kWh/m², 185 dni ogrzewania) Żródło ciepła przy 35/28°C i ogrz podłogowym Wskażnik nakładu energii ep Energia końcowa 1) Energia pierwotna [kWh/m² x a] [kWh/m² x a] Standard. kocioł gazowy kondens. 1,13 67,8 79,7 Pompa ciepła solanka/woda 0.75 20,4 53,1 Wolf BWS-1-10 0,61 16,5 42,9 Pompa ciepła powietrze/woda 0,87 23,6 61,5 Wolf BWL-110 l 0,72 19,6 51,1 1) Energia końcowa jest obliczeniową ilością energii do pokrycia zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania i ciepłej wody. Krótko mówiąc jest to obliczeniowe zapotrzebowanie budynku na energię cieplną. Na wielkość tą mają jednak dodatkowo wpływ przyzwyczajenia mieszkańców budynku. pl pompa ciepła 4800630_0410 7 4. Udział różnych specjalności Udział różnych specjalności Przy wykonywaniu instalacji grzewczej z pompą ciepła konieczny jest udział specjalistów różnych zawodów: • Instalator do zamontowania pompy ciepła i wykonania instalacji co • Wiertacz do wykonania żródła ciepła • Elektryk do wykonania elektrycznej instalacji zasilającej Instalator instalacji grzewczej jest wykonawcą wiodącym Żeby inwestor podczas wykonywania całości instalacji grzewczej z pompą ciepła miał jednego partnera do rozmów, wykonawca instalacji grzewczej obejmuje funkcję wiodąca. On uzgadnia i koordynuje pracę poszczególnych specjalności. W uzgodnieniu z inwestorem przygotowuje on wnioski formalne i zgłasza pompę ciepła u dostawcy energii elektrycznej. Instalator instalacji grzewczej planuje montaż pompy ciepła i przekazuje niezbędne dane do wiercenia żródła ciepła i do elektryka. Po wykonaniu żródła ciepła instalator dostarcza i montuje pompę ciepła wraz z wymaganym osprzętem. Przejmuje on planowanie instalacji grzewczej na odpowiedniej powierzchni ogrzewanej, rozkład rozdzielaczy, pomp obiegowych i orurowania. Montuje on instalację grzewczą, uruchamia i zapoznaje inwestora z jej funkcjonowaniem. Prace wiertnicze Wielkość otworu należy wykonać zgodnie z danymi przygotowanymi przez wykonawcę instalacji grzewczej. Według tych danych wykonawca wierceń wykonuje otwór o odpowiedniej głębokości i średnicy, dostarcza i instaluje gruntową sondę cieplną i zasypuje otwór. Podczas wykonywania muszą być dokumentowane wszystkie zakresy robót. Dokumentacja musi zawierać również geologiczne badania gruntu, rodzaj, ilość i głębokość sond jak również średnicę rurociągów. Należy również dołączyć do dokumentacji protokół końcowej próby ciśnienia. Na koniec wykonawca wierceń dostarcza i montuje poziome przyłącze do budynku i przekazuje instalację wykonawcy instalacji grzewczej Instalacja elektryczna Elektryk dostarcza licznik prądu i przekazuje instalatorowi instalacji grzewczej dane o ograniczeniach ze strony zakładu energetycznego konieczne przy montażu pompy ciepła. Elektryk układa potrzebne przewody zasilajace i sterujące, montuje szafkę dla urzadzeń pomiarowych i sterujących oraz przyłącza całą instalację do zasilania elektrycznego. Uprzednio należy wyjaśnić z zakładem energetycznym, czy sieć elektryczna wytrzyma prąd rozruchowy pompy ciepła. 8 pl pompa ciepła 4800630_0410 5. Działanie pompy ciepła Schemat działania pompy ciepła WP Powietrze Ziemia 1. Parownik Dostarczona z otoczenia z powietrza lub z gruntu energia cieplna doprowadza krążący w pompie ciepła czynnik (z niskią temperaturą wrzenia) do parowania i do przejścia w stan gazowy. 2. Sprężarka Elektryczna sprężarka zasysa odparowany czynnik. Tutaj zostaje on silnie sprężony i przechodzi na wyższy poziom temperaturowy. 3. Skraplacz Energia cieplna z wysokiego poziomu temperaturowego przkazywana jest do obiegu instalacji grzewczej. Czynnik ochładza się i przechodzi ponownie w stan cieczy. 4. Zawór rozprężny Ciśnienie spada, ochłodzony czynnik przejmuje ponownie energię z otoczenia, obieg zaczyna się od początku. pl pompa ciepła 4800630_0410 9 6. Współczynnik efektywności cieplnej Współ. energii cieplnej Proces obiegu pompy ciepła przebiega według „lewobieżnego cyklu Carnota“, w którym sprawność energetyczna jest zdefiniowana przez różnicę temperatur pomiędzy żródłem ciepła (parownik) i instlacją grzewczą (sprężarka). εC = εC TU T ∆T = = = = T T - Tu = T ∆T Współczynnik energii cieplnej wg Carnota Temperatura otoczenia poboru ciepła Temperatura otoczenia odbioru ciepła Różnica temperatur pomiędzy stroną ciepłą i zimną Zależność wspólczynnika energii cieplnej od różnicy temperatur lub od skoku temperatury przedstawia wyrażnie następujący diagram, przy czym wspólczynnik energii cieplnej wyraża stosunek mocy cieplnej do mocy napędu. QPC P= ε PC Wspólczynnik energii cieplnej jako funkcja różnicy temperatur pomiędzy parownikiem i skraplaczem Wspólczynni en. cieplnej ε Różnica temperatur ∆T 10 pl pompa ciepła 4800630_0410 7. COP / roczny czas pracy COP Dla lepszego porównania różnych systemów pomp ciepła wprowadzono pojęcie COP Coefficient of Performance = COP (wspólczynnik sprawności energetycznej Jest on stosunkiem uzysku mocy grzewczej do efektywnego poboru mocy przez pompę ciepła (pomiar według EN 255 lub EN 14511). Określa się go przez: COP = QPC Pel 1. pobór mocy elektrycznej do napędu sprężarki 2. pobór mocy elektrycznej urządzeń sterujących, regulacyjnych . i zabezpieczających 3. udział mocy elektrycznej pompy solanki lub pompy grzewczej do transportu . solanki lub wody grzewczej wewnątrz pompy ciepła:( współczynnik 0,3 . . . uwzględnia sprawność pompy i silnika napędowego). COP jest niestety wskażnikiem chwilowym i dotyczy tylko określonego (zdefiniowanego) punktu pracy. Celem jest możliwie wysoka wartość COP, która jest tym wyższa im niższa jest temperatura wody w systemie grzewczym. Roczny wskażnik uzysku energii β Dla umożliwienia zestawień porównawczych zdefiniowano roczny wskażnik uzysku energii β. Oblicza i uśrednia on przez cały rok stosunek W uzysk / W el. Wynik odzwierciedla wskażnik wydajności pompy ciepła z uwzględnieniem rocznych wahań warunków pracy. Roczny wspólczynnik uzysku energii jest ilorazem oddanej przez instalację z pompą ciepła energii cieplnej w ciągu roku i pobranej przez tą instalację w ciągu roku energii elektrycznej. β= WUzysk Wel 1 β = Wel WUzysk Im wyższa jest temperatura żródła ciepła tym wyższa jest efektywność pracy instalacji. Im mniejsza jest różnica temperatur pomiędzy żródłem ciepła i temperaturą zasilania instalacji grzewczej, tym jest lepszy (wyższy) roczny wskażnik uzysku energii. W Niutz uzysk energii, W el energia pobrana przez instalację pl pompa ciepła 4800630_0410 11 8. Pompa ciepła w instalacji grzewczej Pompa ciepła w instalacji grzewczej W stosunku do kotła grzewczego, który oddaje stałą moc cieplną, inaczej jest przy pompie ciepła podczas okresu grzewczego. Im niższa jest temperatura żródła ciepła (powietrze lub grunt), tym niższa jest moc pompy ciepła. Przy spadku temperatury żródła ciepła o 1°C, moc pompy ciepła zmniejsza się o ok. 3-4%. Przy temperaturze zasilania systemu grzewczego ten wpływ wynosi 1..2% na każdy stopień zmiany temperatury. Wpływ ten jest oczywiście największy przy pompach powietrze/woda, które wykorzystują powietrze otoczenia jako żródło ciepła. Zmienia się wtedy odbierana ze żródła ciepła ilość energii. Dostarczana do napędu sprężarki moc elektryczna jest przy tym prawie niezmienna. W instalacjach z grzejnikami, które mają małą pojemność cieplną, może to prowadzić do częstego załączania i wyłączania pompy ciepła. Można temu zapobiegać przez zastosowanie zasobnika buforowego i odpowiedniej regulacji. Pompa ciepła powinna być załączana i wyłączana maksymalnie trzykrotnie na godzinę. Instalacje grzewcze z pompą ciepła powinny być przystosowane do możliwie niskiej temperatury zasilania. Ma to wpływ również bezpośrednio na wysokość temperatury na skraplaczu pompy. Temperatura zasilania dla ogrzewania powinna wynosić maksymalnie 50°C a przy kpracy z ogrzewaniem podłogowym lub ściennym maksymalnie 35°C. Dlaczego pompa ciepła faworyzuje Z powodu dużej powierzchni przkazywania ciepła i wysokiej pojemności cieplnej ogrzewanie powierzchniowe? uzyskuje się równomierne przekazywanie ciepła, które powoduje tym wyższy komfort, im temperatura podłogi jest bliższa wymaganej temperaturze pomieszczenia. Odczuwane ciepło jest „przyjemne“ przy temperaturze pomieszczenia wynoszącej około 20°C. To odczucie przyjemnej temperatury przy ogrzewaniu podłogowym powoduje wrażenie, że temparatura w pomieszczeniu jest wyższa od aktualnej o ok. 2 K. Obniżenie temperatury pomieszczenia o 2 K obniża koszty ogrzewaniua o około 10% ! Temperatura zasilania pompy ciepła ma znaczący wpływ na jej ekonomiczną pracę. Bypas lub zasobnik buforowy Z powodu relatywnie małej pojemności wodnej pompa ciepła wymaga w miarę stałego przepływu wody grzewczej. Po stronie odbioru ciepła mogą występować różne wielkości przepływu np: przy zamknięciu zaworów regulacyjnych, obieg pomy ciepła i obieg grzewczy należy oddzielić. Można to zrealizować poprzez bypas i/lub zasobnik buforowy. Dla pompy ciepła powietrze / woda zasobnik buforowy jest nirezbędnym składnikiwm systemowym, gdyż w ten sposób zapewnia się odmrażanie zewnętrznego powietrznego wymiennika ciepła (sprężarka). Przy pompie ciepła solanka / woda z ogrzewaniem wyłącznie podłogowym można w zasadzie zrezygnować z zasobnika buforowego. W instalacji grzewczej z grzejnikami, z pojedynczą regulacją pomieszczeń (zawory termostatyczne), z wieloma obiegami grzewczymi, z pompą ciepła powietrze - woda konieczny jest zasobnik buforowy! Zasobnik buforowy powinien być conajmniej tak dobrany, żeby przy zerowym poborze ciepła przez grzejniki pompa pracowała około 20 minut. Jeżeli przewidziane są wyłączenia w czasie pracy pompy ciepła (zasadniczo nie dotyczy ogrzewania podłogowego), to pojemność zasobnika buforowego należy zwiększyć odpowiednio do częstotliwości i długości trwania wyłączeń. 12 pl pompa ciepła 4800630_0410 9. Wykonanie instalacji Ważne są następujące uwagi: Jeżeli w instalacji grzewczej występują grzejniki Wykonać instalację na max 50°C temperatury zasilania. Zastosować zasobnik buforowy z powodu zmiennego przepływu w instalacji i małej pojemności grzewczej systemu. Przy instalacji z ogrzewaniem podłogowym (lub ściennym): Dla uzyskania wysokiej sprawności temperatura zasiania nie powinna przekraczać 35°C. Zasobnik buforowy nie jest konieczny ,chyba że zastosowano pompę ciepła powietrze / woda lub regulację indywidualną pomieszczeń. Przy pompie ciepła powietrze / woda zawsze stosować zasobnik buforowy (energia do odmrażania) Do pompy ciepła BWL-1-08 i BWL-1-10 w wykonanu wewnętrznym i zewnętrznym stosować moduł buforowy CPM-1-70/7. do pompy BWL-1-12 stosować moduł buforowy CPM-1-70/8. Zużycie energii końcowej przez instalację z pompą ciepła może zmniejszyć się o ok. 2,5%, jeżeli temperatura zasilania zmniejszy się o 1K ! Wykonanie instalacji pompy ciepła Do wykonania instalacji pompy ciepła muszą być znane następujące dane: • Na całkowite zapotrzebowanie mocy pompy ciepła składa się: - moc potrzebna do ogrzewania budynku (według kalkulacji projektowej) - moc potrzebna do podgrzania cwu (0,25kW/osobę) -moc do celów specjalnych (np: basen kąpielowy) • Przerwy w dostawie energii elektrycznej przez zakład energetyczny • Temperatura zasilania systemu rozdzielaczy • Wybór żródła ciepła • Tryb pracy pompy ciepła (monowalentny, monoenergetyczny, biwalentny równoległy) Moc grzewcza budynku QG pl pompa ciepła 4800630_0410 . Dokładne zapotrzebowanie mocy do ogrzewania należy okreslić według normy EU-EN 12831! Dla obliczeń przybliżonych można wykorzystać dane z tabeli: Wskażnik dla budynku Zapotrzebowanie mocy do ogrzewania Nowy budynek według EnEV 2009 30 - 50 W/m2 według EnEV 2004 40 - 60 W/m² według przepisów oszczędzania ciepła 1995 50 - 60 W/m2 rok budowy od ok.1980 normalna iozolacja 70 - 90 W/m2 13 9. Wykonanie instalacji Nośnik energii Wart. prakt.1) dzielnik Wart. prakt.2) dzielnik Gaz ziemny (m3) 230 m3/(a·kW) 280 m3/(a·kW) Olej opałowy. (l) 250 l/(a·kW) 300 l/(a·kW) Gaz płynny (l) 335 l/(a·kW) 400 l/(a·kW)* dzielnik dotyczy normalnego zużycia ciepłej wody (domy jedno- i dwurodzinne) 1)dotyczy 1900 godzin pełnego wykorzystania i rocznej sprawności kotła 75% 2)dotyczy 1800 godzin pełnego wykorzystania i rocznej sprawności kotła 70% *)zależy od temperatury Przykład: średnie zużycie oleju w ostatnich latach 3000 l/a =12 kW 250 l (a/kW) Zapotrzebowanie mocy do . QWW podgrzewania cwu Do podgrzewania ciepłej wody przez pompę ciepła są do dyspozycji zasobniki ciepłej wody o pojemnościach 180 l, 300 l i ok. 400 l z dużą powierzchnią grzewczą 2,3m2, 3,5m2 i 5m2 . Do zapotrzebowania mocy grzewczej należy dodać 0,5 do 1kW lub 0,25 kW na osobę. Zapotrzebowanie. mocy na cele specjalne QS Uwaga: Jeżeli pompa ciepła solanka/woda ma być wykorzystana do podgrzewania basenu, to należy zwrócić uwagę na możliwość regeneracji gruntowego żródła ciepła w miesiącach letnich. Wspólczynnik wyłaczeń Z Czas wyłaczeń Z obliczeniowy nowe budynki 1 x 2 godziny 1,10 1,05 2 x 2 godziny 1,20 1,10 3 x 2 godziny 1,33 1,15 zasadniczo wyłączenia należy wliczyć do ogólnego zapotrzebowania mocy. Są one określpne w umowie na dostawę energii elektrycznej. . . . . QPC = (Qogrz + Qcwu + Qs) x Z Temperatura zasilania systemu rozdzielaczy System rozdziału ciepła z instalacji pompy ciepła powinien być tak wykonany, żeby konieczna ilość ciepła mogła być dostarczona przy możliwie niskiej temperaturze zasilania. Każdy stopień obniżenia temperatury na zasilaniu umożliwia oszczędność do 2,5 % zużycia energii w instalacji pompy ciepła. Uwaga: Moc pompy ciepła zależy bardzo silnie od obciążenia cieplnego budynku. Dlatego należy wcześniej sprawdzić możliwość poprawienia izolacyjności budynku. 14 pl pompa ciepła 4800630_0410 10. Tryby pracy Tryby pracy Są różne możliwości wyboru trybu pracy pompy ciepła w zależności od rodzaju zastosowań i rodzaju żródła ciepła. • monoenergetyczny (pompa ciepła i elektryczne ogrzewanie oporowe) We wszystkich oferowanych pompach ciepła jest zabudowana grzałka elektryczna. Od punktu biwalencji dodatkowo dla uzupełnienia pompy ciepła jest załączana grzałka elektryczna Temp. zewnętrzna Temp. zewnętrzna • monowalentny (tylko pompa ciepła) Pompa ciepła jest jedynym żródłem energii w budynku. Zabudowana grzałka elektryczna jest wyłączona. Punkt biwalencji > 95% 100% Dni Dni •Pompa ciepła i drugie żródło ciepła) Drugie żródło ciepła uruchamia się, kiedy pompa ciepła nie jest w stanie pokryć zapotrzebowania na moc cieplną. Pompa ciepła pozostaje dalej w pracy równoległej Temp. zewnętrzna Temp. zewnętrzna • biwalentny - alternatywny (Pompa ciepła i drugie żródło ciepła) Drugie żródło ciepła uruchamia się, kiedy pompa ciepła nie jest w stanie pokryć zapotrzebowania na moc cieplną. Ten punkt pracy określa się jako punkt biwalencji a związaną z tym temperaturę zewnętrzną jako temperaturę biwalencji. Pompa ciepła wyłącza się. Ten tryb pracy może być stosowany przy temperaturze zasilania > 60°C Punkt biwalencji Punkt biwalencji > 60% > 60% Dni Dni Punkt biwalencji pl pompa ciepła 4800630_0410 W zależności od normowej temperatury zewnętrznej mogą by używane następujące praktyczne punkty biwalencji: Normowa temperaura zewnętrzna Punklt biwalencji -16°C -4°C do -7°C -12°C -3°C do -6°C 15 11. Żródła ciepła Żródła ciepła Powietrze zewnętrzne Żródła ciepła mają duży wpływ na ekonomiczną pracę pomp ciepła. Do wykorzystania są następujące żródła ciepła: - Powietrze zewnętrzne, jeżeli nie można wykorzystać ciepła gruntu. - Grunt (jako kolektory pionowe (sondy) lub poziome) - Sprawdzić powierzchnię ogrodu lub możliwość głębokiego wiercenia! Wybrana powierzchnia nie może być zamknięta lub zabudowana! Jeżeli nie jest możliwe wykorzystanie ciepła gruntu z powodu zbyt małej powierzchni ogrodu lub jego niedostępności, to pozostaje wykorzystanie powietrza zewnętrznego jako żródła ciepła. To żródło ciepła jest szczególnie korzystne przy modernizacji istniejącej instalacji. Do tego zastosowania są do dyspozycji pompy ciepła do zabudowy wewnętrznej jak i zewnętrznej. W połączeniu ze zintegrowaną grzałką elektryczną mogą one pracować jako monoenergetyczne, a więc jako jedyne żródło ciepła. Przez zastosowanie neutralnego dla środowiska czynnika chłodniczego R 407C zapewniony jest monoenergetyczny tryb pracy dla temp. zewnętrznej do -25°C . Do zamontowania na zewnątrz są w programie dostawy trzy typy pomp ciepła o mocach 8, 10 i 12 kW . Do zamontowania wewnątrz są przewidziane również trzy typy o mocach 8, 10 i 12 kW. Wysokowydajne pompy ciepła powietrze/woda posiadają następujące istotne zalety: - nie wymagają zatwierdzenia - niskie koszty inwestycyjne w stosunku do instalacji solanka/woda - proste zaprojektowanie i idealne żródło ciepła Powietrze jest dostępne wszędzie! Ciepło ziemi i słońca Ciepło gruntu jest zmagazynowaną energią słoneczną i może być najefektywniejszym i długotrwałym żródłem ciepła przy niskich kosztach eksploatacji. W naszych szerokościach geograficznych grunt na głebokości poniżej 1 m nie zamarza. Ułożone w gruncie kolektory mogą wykorzystywać istniejący w gruncie zasób ciepła. Lu 16 Maj Lis Sie pl pompa ciepła 4800630_0410 11. Żródła ciepła W kolektorach gruntowych cyrkuluje czynnik przekazujący w sposób ciągły ciepło znajdujące się w gruncie do pompy ciepła. Ważne: Pobór ciepła z kolektorów gruntowych powinien być tak przewidziany, żeby nie dochodziło do zamarzania kolektorów i żeby mogły się one zregenerować po okresie grzewczym. Jeżeli odbiór ciepła z kolektorów poziomych lub pionowych nie jest wystarczający, może dochodzić do usterek i do niedostatecznego zasilania budynku w ciepło. Kolektory gruntowe wykonywane sa obecnie w dwóch systemach, przy czym istotną rolę odgrywa dostępna wielkość działki. Kolektory płaskie są łatwe w wykonaniu, potrzebują jednak wystarczającej powierzchni działki, która dla nowego budynku powinna wynosić conajmniej 1,5-krotność powierzchni ogrzewanej. Głębokość ułożenia powinna wynosić 0,2m poniożej granicy zamarzania, z reguły na głębokości 1,2 do 1,5 m . Jeżeli nie ma dostatecznej powierzchi do dyspozycji, to należy wykonać kolektory pionowe (sondy), które mogą być ułożone w otworach o głąbokości do 100 m. Ten wariant może wymagać zezwolenia lub zgłoszenia do odpowiednich władz. Gruntowa pompa ciepła ciepła ma następujące istotne zalety: · ciepło geotermalne jest do dyspozycj ciągle i w ciągu pór roku prawie nie zmienia się. · ciepło z gruntu nie powoduje żadnych emisji i innych obciążeń srodowiska. · ciepło z ziemi oszczędza miejsce, szczególnie przy kolektrach pionowych. · nie jest potrzebny żaden system odprowadzania spalin · brak materiałów wysokiego ryzyka. · niskie koszty eksploatacji. · energia z obiegów termicznych jest zawsze do dyspozycji. · łatwe dostosowanie instalacji do żądanej wydajności. · pozytywny wpływ na ochronę kopalnych żródeł energii i na redukcję CO2 pl pompa ciepła 4800630_0410 17 12. Wybór systemu pompy ciepła powietrze - solanka Przegląd pomp ciepła Solanka/woda Pow./woda Kolektor płaski Sonda Pow, zewn. Dostępność o + ++ Poziom pojemności + ++ - Poziom temperatury + + Temp. obliczeniowa 0°C 0°C 3°C / -5°C1) Regeneracja + + ++ Koszty końcowe - -- ++ Obowiązek pozwol. zgłoszenie tak nie 1) 3°C przy biwalencji / -5°C w trybie monoenergetycznym- Wybór pomp ciepła powietrze / solanka Pow. zewnętrzne Grunt z kolektorem płaskim Grunt z kol. pionowym Temperatura Wartość średnia w okresie grzewczym ok +6 °C. Średnia wartość roczna ok +12 °C. Zakres temperatury zewnętrznej od - 25 °C. do +35 °C Temperatura gruntu zależy znacząco od wielkości poboru ciepła. Najniższe tempetatury występują w lutym, zależnie od wykonania ok. -5°C (solanka). Od marca zaczyna się regeneracja Średnia temperatura solanki w okresie grzewczym wynosi około +2°C Temperatura solanki zależy znacząco od wielkości poboru ciepła. Najniższe tempetatury występują w lutym, zależnie od wykonania ok 0°C do -5°C. Od marca zaczyna się regeneracja Średnia temperatura solanki w okresie grzewczym wynosi około +5°C ok. +6°C. Każde 1000 m3/h pow zewn.ok. 3 do 4 kW Każdy m2 kolektora płaskiego: min. 10 W/m2 przy gruncie suchym i max. 40 W/m2 przy gruncie wilgotnym Min. 20 W/m, Max. 80 W/m (przy dużym przepływie wód gruntowych). Wartość zalecana 50 W/m Wartość średnia roczna ok +12°C, granica pracy przy temperatu rze zewnętrznej Wykonanie wewnętrzne: Tylko wykonanie wewnętrzne Pompa ciepła w budynku, powietrze doprowadzone kanałami. Wykonanie zewnętrzne: Pompa ciepła na zewnątrz Tylko wykonanie wewnętrzne od -25°C do+35°C Kanały narożne są zalecane. Kanały izolować (skraplanie wody). Konieczne odprowadzenie kondensatu z powodu odraszania. Hałas na zewnątrz Głębokość i ilość sond określa firma wiertnicza. Odległość sond min 5-6m Wytyczne dla systemu solanki patrz kolektor ziemny! Sondy i instalację pompy cie przewidzieć na max. 1800 godzin pracy lub 100 kWh/m rocznie. Konieczne pozwolenie budowlane Uwaga na obszary ochrony wody: dla stref ochrony wody I, II, III i obszarów chronionych stosowanie pompy ciepła solanka / woda jest niedozwolone. Stosować środki niezamarzające do -14°C.Układać na gł.1,2 do 1,5m Odstęp pomiędzy rurami >50cm. Długość rur w każdym obiegu 100m. Max. strata ciśnienia kolektora płaskiego 350 mbar, przy czym należy zapewnić optymalną wydajność pompy solanki. Połączenia rur w gruncie muszą być dostępne. Zapewnić dobre odpowietrzenie. Wszystkie obiegi tej samej długości. Rozdzielacz rur solanki najlepiej umieścić w izolowanym szachcie poza budynkiem. Dowiedzieć sie o wymaganych pozwoleniach w odpowiednim urzędzie. wynosi ok. +5°C Pobór ciepła 18 pl pompa ciepła 4800630_0410 13. Wykonanie kolektora płaskiego Wykonanie kolektora płaskiego Prawidłowe wykonanie instalacji do termicznego wykorzystania gruntu decyduje o sukcesie technicznym i ekonomicznym. Zbyt małe zwymiarowanie kolektora może skutkować dużymi problemami w eksploatacji. Jeżeli powierzchnia nie jest wystarczająca dla kolektora płaskiego i nie można lub nie wolno wykonać kolektora pionowego, to w żadnym wypadku nie wolno wykonać niewymiarowego żródła ciepła. W tym przypadku lepiej zastosować pompę ciepła powietrze/woda. Należy zwrócić uwagę na przykłady instalacji pompy ciepła powietrze/woda. Są tam pokazane przykłady wykonania instalacji. Powierzchnia żródła ciepła nie może być zabudowana lub zamknięta Zakłada się możliwość pracy instalacji przez 1.800 pełnych godzin wykorzystania rocznie dla ogrzewania (2400 h/a z ciepłą wodą.) Rodzaj gruntu Współczynnik poboru ciepła qE przy Współczynnik poboru ciepła qE przy 1800 h/a W/m2 2400 h/a W/m2 10 8 10-30 16-24 40 32 Suchy, lużny * Zwięzły, wilgotny Nawodniony piasek/żwir Przy długim czasie pracy obok współczynnika poboru ciepła qE należy również zwracać uwagę na roczny pobór ciepła. Dla kolektorów płaskich wynosi on pomiędzy 50 i 70 kWh/(m2rok. Wy. konanie kolektorów płaskich według VDI 4640: dotyczy tylko ogrzewania i podgrzewania cwu! ** w praktyce pobór ciepła wynosi ok. 25W/m2 ** lokalne przepisy mogą wymagać większego odstępu . Rodzaj gruntu Odległości ułożenia [m] Głębokość [m] Odległość do przewodów zasilających [m] >0,7 >0,7 >0,7 Odległość od granicy działki** [m] Suchy, lużny 1 1,2-1,5 >1,0 * Zwięzły, wilgotny 0,8 1,2-1,5 >1,0 0,5 1,2-1,5 >1,0 Nawodniony piasek/żwir Przy długim czasie pracy obok współczynnika poboru ciepła qE należy również zwracać uwagę na roczny pobór ciepła. Dla kolektorów płaskich wynosi on pomiędzy 50 i 70 kWh/(m2rok. Wy. konanie kolektoró płaskich według VDI 4640: dotyczy tylko ogrzewania i podgrzewania cwu! * w praktyce pobór ciepła wynosi 25W/m2 ** lokalne przepisy mogą wymagać większego odstępu . Przy monoenergetycznym wykonaniu pompy ciepła solanka/woda żródło ciepła musi być przewidziane dla zapotrzebowania mocy cieplnej całego budynku a nie na zamontowaną pompę ciepła. Jest to ważne szczególnie, gdy ze względów kosztowych wybiera sie mniejszą pompę ciepła. pl pompa ciepła 4800630_0410 19 13. Wykonanie kolektora płaskiego Moc chłodnicza Q0 . Ustalenie mocy chłodniczej Q0: . . Moc chłodnicza : Q0 = QH - Pel . . Przykład: QH= 8,4 kW (typ pompy ciepła BWS-1-08, pobór prądu 1,8kW) Q0 = 8,4 kW - 1,8 kW = 6,6 kW Pow. kolektora Amin Ustalenie wymaganej powierzchni kolektora Amin: . Qo Amin= . q E . . Przykład: Q0 = 6,6 kW (6600 W), qE = 25 W/m2 6600 W = 264 m2 Amin = 25 W/m2 Długość rur kolektora LKmin Określenie długości rur kolektora LKmin: LKmin = Amin S Przykład: Amin = 264 m2, S = 0,8 (patrz tabela LKmin = 264 m2 = 330 m 0,8 m . Q0 . = moc chłodnicza [W] QG= budynek [W] . Pel= elektryczna moc przyłączeniowa [W] Amin= powierzchnia minimalna [m²] . qE = specyficzna moc cieplna gruntu [W/m²] LKmin= minimalna całkowita długość rur kolektora [m] S = odstęp rur [m] LK = zalecana długość rur kolektora [m] W tym przypadku będą ułożone 4 obwody po 100 m każdy (długość całkowita 400 m) rur kolektora. Z tego wyniknie rzeczywisty odstęp rur kolektora: SK = Amin / LK (SK = 264 m2 / 400 m = 0,66 m) 20 pl pompa ciepła 4800630_0410 14. Wykonanie kolektora pionowego (sondy gruntowej) Wykonanie kolektora pionowego Przy dużych instalacjach z więcej niż dwoma otworami wskazane jest zastosowanie rozdzielacza. Taki rozdzielacz umożliwia dokładne wyregulowanie poszczególnych obiegów sondy i przy tym optymalny pobór ciepła przez wszystkie sondy. Jeżeli nie ma możliwości regulacji poszczególnuych obiegów, to muszą być one połączone według obiegu Tichelmana. W miarę możliwości rozdzielacz powinien być zamontowany w zewnętrznym szachcie; jest to korzystne i ogranicza drogą izolację zimnochronną (kondensacja wody). W razie potrzeby przewidzieć odwodnienie szachtu. W połączeniu rurociągów do pompy ciepła zamontować następujące elementy: - Grupa bezpieczeństwa, składająca się z manometru, zaworu napełniania i . opróżniania, zaworu nadmiarowego i membranowego naczynia wzbiorczego - Napowietrzacz i odpowietrzacz rur - Rozdzielacz solanki musi być zabezpieczony przed opadami. - Rury kolektora lub sondy muszą być połączone z kolektorem bez naprężeń. Ponieważ rurociągi połączeniowe są „zimne“, na powierzchniach rur występuje kondensacja. Dla uniknięcia tego należy w budynku wykonać na rurociągach izolację zimnochronną. pl pompa ciepła 4800630_0410 21 14. Wykonanie kolektora pionowego (sondy gruntowej) Wykonanie kolektora pionowego Wykonanie według VDI 4640 --wymagana mniejsza powierzchnia niż przy kolektorach płaskich - wykonanie przez wykonawcę sondy - konieczne pozwolenie budowlane Możliwe wspólczynniki uzysku energii dla gruntowych sond cieplnych - tylko odbiór ciepła (ogrzewanie z ciepłą wodą) - długość poszczególnych sond cieplnych pomiędzy 40 i100 m, najmniejszy odstęp pomiędzy dwiema sondami gruntowymi : min. 5 m przy długości sondy 40 do 50 m min. 6 m przy długości sondy >50 do 100 m - Jako gruntowe sondy cieplne występują podwójne U o średnicach DN 20, DN 25 i DN32 lub sondy wspóosiowe o średnicy min. 60 mm - nie jest możliwe zastosowanie większej ilości małych instalacji na ograniczonej powierzchni Podłoże Specyficzny pobór ciepła dla 1800 h dla 2400 h Ogólne wytyczne: Niekorzystne podłoże (suchy osad) (λ <1,5 W/(mK)) 25 W/m 20 W/m Normalnie zwarty grunt i nawodniony osad(λ <1,5-3,0 W/(mK)) 60 W/m 50 W/m Zwarty o wysokiej przewodności cieplnej (λ >3,0 W/ (mK)) 25 W/m 20 W/m <25 W/m <20 W/m Poszczególne podłoża Żwir, piasek suchy Żwir, piasek nawodniony 65 - 80 W/m 55 - 65 W/m Przy dużym przepływie wód podziemnych, żwir + piasek, dla instalacji pojedynczych 80 - 100 W/m 80 - 100 W/m Gliny wilgotne 35 - 50 W/m 30 - 40 W/m Wapień (zwarty) 55 - 70 W/m 45 - 60 W/m Piaskowiec 65 - 80 W/m 55 - 65 W/m Kwaśne skały magmowe (np: granit) 65 - 85 W/m 55 - 70 W/m Podstawowe skały magmowe (np: bazalt) 40 - 65 W/m 35 - 55 W/m Gnejs 70 - 85 W/m 60 - 70 W/m Wartości mogą się znaczxnie różnić z powodu łączenia skał, podziału i wpływów atmosferycznych. Przykład: Określenie długości sondy gruntowej: Z obliczenia wielkości pompy ciepła według formuły Qpc=(Qco+Qcwu+QSpecj) wynika, że potrzebna jest moc pompy ciepła 10,2 kW. Sonda gruntowa będzie ułożona w przeciętnym podłożu gruntowym z nawodnionymi osadami. Z danych technicznych przyjęto pompę ciepła o mocy 10,4 kW i pobieranej mocy elektrycznej 2,3 kW (Typ BWS-1-10). Do tego będzie obliczona moc chłodzenia. Możliwy pobór ciepła z gruntu według tabeli wynosi 60 W/m. Konieczna długość sondy gruntowej wyniesie w tym przypadku: . . Q0 = QH - PEl (10,4 kW - 2,3 kW = 8,1 kW) . Q0 L= . qE 8,1 kW ( 0,06 kW/m = 135 m ) Należy zastosować 3 sondy każda o długości 50 m. 22 pl pompa ciepła 4800630_0410 14. Wykonanie kolektora pionowego (sondy gruntowej) Uwaga na strefy ochronne: W strefach ochronnych wody strefa I strefa II strefa III instalowanie pompy ciepła solanka/woda jest niedozwolone. Budowa sondy gruntowej o dużej trwałości Materiał używany na sondy gruntowe PE jest modyfikowanym polietylenem, który w zastosowaniu do sond gruntowych wykazuje następujące własności: - wysoka wytrzymałość na wydłużanie i rozciąganie - dobre własności mechaniczne - dobra odporność na chemikalia - dobre własności mechaniczne i doskonała udarność także przy niskich . temperaturach - duża żywotność - mały opór hydrauliczny - korzystny wskażnik cena - wydajność Zastosowanie rur z polietylenu do gruntowych sond cieplnych jest rozwiązaniem idealnym. W stanie zabudowanym sondy takie są odporne na wpływy atmosferyczne i inne naturalne wpływy środowiskowe. Stadardowe wykonanie prognozuje długi czas eksploatacji. Typowa konstrukcja pionowych sond gruntowych składa się z: - przepływowej sondy gruntowej w formie U - w więksości wypadków z pomocniczych urządzeń mocujących - z czterech rur - zależnie od głębokości zabudowy sond średnice rur wynoszą 25, 32 i 40 mm - z głowicy sond lub elementu łączącego pionowe sondy z rozdzielaczem lub bezpośrednio z pompą ciepła. Obok rur i elementów kształtowych wykonywane są również różne spawania jak - spawanie elementów - spawanie elektrooporowe - spawanie czołowe które są używane i sprawdzone w technice łączenia rur i kształtek. Wypełnienie otworu na sondę Specjalny materiał wypełniajacy jest wprowadzany do otworu sondy pod wysokim ciśnieniem i wypełnia go od dołu do góry. Połaczenie sondy gruntowej z pompą ciepła Korzystne dla instalacji są krótkie połączenia sond gruntowych z pompą ciepła. Dla małych instalacji zaleca się wykonanie tylko jednej sondy pionowj np; o głębokości 100 m. Doprowadzenia i połączenia z pompą ciepła będą wtedy bardzo uproszczone. Zasilanie i powrót sondy gruntowej może być wykonany korzystnie hydraulicznie. Zasilanie i powrót mogą być podłączone bezpośrednio do pompy bez zastosowania rozdzielacza. pl pompa ciepła 4800630_0410 23 15. Zaplanowanie i instalacja BWS-1 Planowanie i instalacja Zawartość VDI 4640: Wykorzystanie monoetylenoglikolu w pompie ciepła solanka / woda: Monoetyloglikol jest używany jako czynnik przenoszący ciepło w gruntowych kolektorach poziomych i pionowych wykonanych z rur PE w rozcieńczeniu z wodą (zawartość glikolu = ok. 25% = 1 część glikolu i 3 części wody. W ten sposób uzyskuje się odporność na zamarzanie dla temperatury od ok. -12°C do ok. -14°C. Monoetyloglikol jest zakwalifikowany do klasy szkodliwości dla wody (WGK) 1 z przypisem 14 (do 1999 etylenoglykol był zakwalifikowany do WGK 0, przez nową wersję VwVwS WGK 0 zostało to uchylone i środek niezamarzający zakwalifikowany do WGK 0 i występuje „jako nieszkodliwy dla wody. Sonda pionowa Pompa ciepła BWS-1 10 12 16 kW 5,9 8,4 10,8 12,0 16,8 kW 1,3 1,8 2,3 2,6 3,6 EN 14511 kW 1,3 1,8 2,3 2,6 3,6 Moc chłodnicza (B0/W35) wg. EN kW 14511 Przepływ solanki przy różnicy 4K l/h 4,6 6,6 8,5 9,4 13,2 1100 1550 1900 2200 2600 m 77 110 142 157 220 2 3 3 3 4 m 6 6 6 6 6 500 450 440 560 540 Min. długość sondy Rozstaw sond Pompa solanki zintegrowana w mbar pompie, spadek ciśnienia w obiegu solanki przy róznicy 4K Rozdzielacz solanki musi być zabezpieczony przed wodą deszczową (zagrożenie zamarznięcia) -Rury muszą być połączone z rozdzielaczem bez naprężeń. -Wszystkie elementy instalacji zawierające solankę zamontowane w budynku muszą być zaizolowane przed powstawaniem skroplenia wody . - Przy doborze pompy solanki należy zwróćić uwagę, że 25% - 30% przy solance strata cisnienia jest większa o wskażnik 1,5 - 1,7 niż przy czystej wodzie. Wykres wydajności pompy obiegowej leży ok. 10% poniżej wykresu dla wody. Wymiary rur 24 08 Moc grzewcza (B0/W35) wg. EN 14511 Moc elektryczna(B0/W35) wg. Zalecane sondy po 50 m Wytyczne planowania i instalacji 06 Objętość (l/100m rury) Solanka Woda Objętość całkowita 25 x 2,3 8,2 24,5 32,7 32 x 2,9 13,5 40,4 53,9 40 x 2,3 24,5 73,9 98,4 50 x 2,9 38,4 115 153,4 63 x 3,6 61,1 183,4 244,5 75 x 4,3 86,6 259,7 346,6 90 x 5,1 125,0 375,1 500,1 110 x 6,3 186,3 558,8 745,1 pl pompa ciepła 4800630_0410 15. Wykonanie instalacji BWS-1 Napełnianie instalacji Napełnienie instalacji musi być wykonane w następujący sposób: 1. Przed uruchomieniem instalacji należy sprawdzić na szczelność cały system ciśnieniem 5 bar. 2. Dokładnie wypłukać poszczególne obiegi kolektorów. Płukanie powinno być wykonane przy użyciu otwartego zbiornika. 3. Przed napełnieniem kolektorów solanka musi być dokładnie wymieszana. Sprawdzić koncentrację mieszanki : 25% glikolu + 75% wody , ok. -14°C 4. Napełnić i płukać aż przestaną występować pęcherzyki powietrza. Nastawić ciśnienie pracy ok. 1 bar. Grunt Prawidłowe wykonanie instalacji do termicznego wykorzystania gruntu decyduje o technicznym i ekonomicznym sukcesie inwestycji. Zbyt małe wymiary w instalacji mogą prowadzić do dużych problemów w eksploatacji. Nadmierne koszty eksploatacji związane z ochroną środowiska mogą doprowadzić nawet do konieczności wyłączenia pompy ciepła z użytkowania. Jeżeli dysponowana powierzchnia nie wystarcza dla kolektora gruntowego. to w żadnym wypadku nie wolno wykonać zbyt małego żródła ciepła. W takim wypadku lepiej jest zstosować pompę ciepła powietrze woda. Należy zapoznać się z przykładami instalacji pompy ciepła powietrze-woda. Wykonanie dla trybu monowalentnego Przykład: W przykładzie przewidziano temperaturę zasilania instalacji grzewczej +35°C i średnią temperaturę solanki w okresie grzewczym 0°C. Maksymalny czas pracy pompy ciepła przewidziano na 1800 h/a i grunt w którym jest ułożony kolektor jest zwięzły i wilgotny o współczynniku przewodzenia ciepła 25 W/m2. Dane instalacji są następujące: Wspólczynnik przewodzenia ciepła gruntu: Odstęp rur kolektora: Wspólczynnik przekazania ciepła rur kolektora: Głębokość ułożenia rur kolektora: Rury kolektora (PE-PN 10) Max. długość. rur zbiorczych zasilania i powrotu: Ciśnienie wstępne naczynia wzbiorczego Ciśnienie nastawy zaworu bezpieczeństwa pl pompa ciepła 4800630_0410 25 W/m2 ok. 0,6 - 0,8 m 17 - 20 W/m 1,2 - 1,5 m 32 x 2,9 30 m 0,5 bar 3 bar 25 15. Wykonanie instalacji BWS-1 Pompa ciepła Moc grzewcza (B0/W35) EN 14511 Pobór mocy el. (B0/W35) EN 14511 Moc chłodnicza (B0/W35) EN 14511 Przepływ solanki przy róźnicy 4K Min. pow, kolektorów Ilość zwojów po 100 m Teoretyczny rozstaw ułożenia Pobór ciepła na 2 metr kolektora Przewód zbiorczy AD Ø x gr. ścianki max.długość 30 m1) Pojemność instalacji Uwzględniona pojemność rozdzielacza Pojemność środka przeciwzamrożeniowego Pojemność wody Pompa solanki zintegrowana, ciśnienie do wykorzystania w obiegu solanki przy różnicy 4K bez zintegrowanego chłodzenia Naczynie wzbiorcze 0,5 bar ciśnienie wstępne kW kW kW l/ godz m2 m W/m BWS-1 06 5,9 1,3 4,6 1100 BWS-1 08 8,4 1,8 6,6 1550 BWS-1 10 10,8 2,3 8,5 1900 184 3 0,61 15,3 40 x 2,3 264 340 4 5 0,66 0,68 16,5 17,0 40 x 2,3 40 x 2,3 ok. l ok. l ok. l ok. l mbar 194 3 49 146 500 248 3 62 189 450 304 6 62 228 440 l 12 12 12 Jeżeli doprowadzenie jest dłuższe niż 15 m (zasilanie i powrót 30 m) musi być zastosowana większa średnica! 1) Pompa ciepła Moc grzewcza (B0/W35) EN 14511 Pobór mocy el. (B0/W35) EN 14511 Moc chłodnicza (B0/W35) EN 14511 Przepływ solanki przy róźnicy 4K Min. pow, kolektorów Ilość zwojów po 100 m Teoretyczny rozstaw ułożenia Pobór ciepła na 2 metr kolektora Przewód zbiorczy AD Ø x gr. ścianki max.długość 30 m1) Pojemność instalacji Uwzględniona pojemność rozdzielacza Pojemność środka przeciwzamrożeniowego Pojemność wody Pompa solanki zintegrowana, ciśnienie do wykorzystania w obiegu solanki przy różnicy 4K bez zintegrowanego chłodzenia BWS-1 12 BWS-1 16 12,0 2,6 9,4 2200 16,8 3,6 13,2 2600 376 6 0,63 15,7 40 x 2,3 528 8 0,66 16,5 40 x 2,3 ok 359 455 ok. l ok. l ok. l mbar 6 90 269 560 6 90 359 540 18 18 kW kW kW l/ godz m2 m W/m Naczynie wzbiorcze 0,5 bar ciśnienie wstępne l 1) 26 Jeżeli doprowadzenie jest dłuższe niż 15 m (zasilanie i powrót 30 m) musi być zastosowana pl pompa ciepła 4800630_0410 15. Wykonanie instalacji BWS-1 Krzywe mocy grzewczej (według EN 14511) BWS-135° zasilanie BWS-1 16 Moc grzewcza (kW) BWS-1 12 BWS-1 10 BWS-1 08 BWS-1 06 Temp. wejścia solanki (°C) BWS-145° zasilanie Moc grzewcza (kW) BWS-1 16 BWS-1 12 BWS-1 10 BWS-1 08 BWS-1 06 Temp. wejścia solanki (°C) pl pompa ciepła 4800630_0410 27 15. Wykonanie instalacji BWS-1 Krzywe mocy grzewczej (według EN 14511) BWS-155° zasilanie BWS-1 16 Moc grzewcza (kW) BWS-1 12 BWS-1 10 BWS-1 08 BWS-1 06 Temp. wejścia solanki (°C) 28 pl pompa ciepła 4800630_0410 16. Pompa ciepła powietrze-woda do montażu na zewnątrz Pompa ciepła powietrze-woda do montażu na zewnątrz pl pompa ciepła 4800630_0410 Wytyczne montażu: Przy wyborze miejsca montażu należy zwracać uwagę na: - Pompa ciepła musi być dostępna ze wszystkich stron (> 1 m od budynku) - Strona wlotu i wylotu musi być wolna. Ponieważ powietrze wylotowe jest zimniejsze od powietrza otoczenia o ok.5 K, należy liczyć się w tym obszarze ze wcześniejszym zamarzaniem. Dlatego wylot powietrza nie może być skierowany na ściany, tarasy i przejścia. Odległość pompy ciepła od ścian, tarasów, przejść itp. powinna wynosić conajmniej 3 m. Podłoże ze żwiru na 2-3 metry. - Z powodu możliwości odbić powietrza i odbić hałasu należy unikać montażu w niszach, narożnikach lub pomiędzy dwiema ścianami. - Nie jest dopuszczalny montaż w kotlinie, gdyż zimne powietrze opada w dół i nie ma wymiany powietrza. - Przy wyborze miejsca zwracać uwagę na hałas i kondensatn; zachować odstępod działek sąsiednich. - Unikać montażu w zagłębieniach i uważać na odbicia hałasu, który może być powiekszony przez powierzchnię ścian i podłoża. Unikać odbić hałasu. - Uważać na główny kierunek wiatrów /unikać spiętrzeń powietrza - Stosować możliwie krótkie połączenia dla zmniejszenia strat ciśnienia - Kondensat musi byc skierowany do kanału odpływowego z wykluczeniem możliwości zamarzania DN 50!) - Zabezpieczyć otwory przed liśćmi i śniegiem - Zasadniczo przy wszystkich pompach ciepła konieczny jest zasobnik buforowy z powodu konieczności odraszania. - Izolować cieplnie rurociągi w obszarze gruntu - Na następnych rysunkach sa pokazane odpwiednie odległości. 29 17. Wytyczne ustawienia Zalecane ustawienie: pompa dostępna ze wszystkich stron Wlot powietrza Min. odległości Wylot pow. Wylot pow. Strona serwisowa Wylot pow. Wylot pow. Wlot powietrza Dom Dom Min. odległości Główny kierunek wiatru Wylot pow. Wlot powietrza Wlot powietrza Wylot pow. Dom Dom Wykonanie problematyczne Na dom jest kierowane zimne powietrze. Min. odległości Wykonanie problematyczne Przy wietrze może wystąpić zablokowanie. Min. odległości Wlot powietrza Wylot pow. Wylot pow. Wlot powietrza Dom Wykonanie niedozwolone Brak dostępu dla serwisu 30 Wykonanie niedozwolone Zbyt mała odległość na wlocie powietrza pl pompa ciepła 4800630_0410 17. Wytyczne ustawienia pompy ciepła BWL-1 A wykonanie cokołu Pompę ciepła należy montować na trwałym, gładkim i poziomym podłożu. Zaleca sie montaż pompy ciepła na wylewanej płycie betonowej lub na płycie prefabrykowanej ułożonych na warstwie chroniącej przed zamarzaniem. Dla uniknięcia mostków hałasu cokół pompy ciepła musi być zamknięty na całym obwodzie. Cokół jako płyta betonowa ok.10 cm płyta betonowa (Tłuczeń 0-32/56 mm zagęszczony) 230 ok. 40 cm podłożą 150 Wycięcie w blasze podłogi. Po montażu wypełnić pianką budowlaną 80 Wlot pow 180 Odpływ (DN50) związany z płytą podłogową na min. Ogrzewanie zasil/powr. (orurowanie min. 1“, koniec przyłącza rurowego G1½“, 60mm ponad cokołem) Wąż elast. ze stali szlachetnej skrócić o 300mm Wylot pow. Wylot pow. 740 Kabel el. w rurze D70-100mm 970 pl pompa ciepła 4800630_0410 31 17. Wytyczne montażu Montaż przyłączy pompy ciepła Zachować odstęp od ściany domu Wylewany poziomy cokół z betonu wodoodpornego z odpowiednią podsypką chroniącą przed zamarzaniem, przekrój do przejść kablowych patrz na rysunku cokołu. Poniżej granicy zamarzania (min.900mm) Odpływ kondensatu DN50 Górę połączyć z cokołem Przewody ogrzewania zasil. i powrót, orurowanie min. 1“ końcówka G 1 ½“, 60mm ponad cokołem Szczelne przejście przez mur Podłoże wchłaniające wodę Kabel el.ułożony w rurze min. Ø 70mm Końcówki 60mm ponad cokołem - Odpływ kondensatu kierować z odpowiednim spadkiem do kanalizacji lub do studzienki chłonnej. - Przewody zasilania i powrotu ogrzewania muszą być wystarczająco izolowane cieplnie i przeciw wilgoci. Przy zaniku prądu w czasie mrozu woda nie może zamarznąć. - Dlatego należy zwracać szczególną uwagę na zabezpieczenie wprzeciw zamarzaniu np: układać poniżej granicy zamarzania ( min. 900mm). 32 pl pompa ciepła 4800630_0410 17. Wytyczne ustawienia BWL-1 A - wymagane odległości >=800 mm 1105 mm Wylot pow. >=1500 mm Wylot pow. Wlot pow. >=1500 mm 1505 mm >=1000 mm Strona serwisowa BWL-1 A - odpływ kondensatu Odpływ kondensatu układać ze spadkiem pl pompa ciepła 4800630_0410 33 18. Poziom hałasu BWL-1 poziom hałasu Pompy ciepła emitują w czasie pracy niewiele hałasu. Pomimo to przy montażu pompy ciepła należy zwracać uwagę na wydzielany hałas. Zgodnie z przepisem o hałasie TA należy przestrzegać następujących wymogów: Obszar Graniczne wartości emisji [dB(A)] dzień godz 6.00 - 22.00 noc godz 22.00 6.00 Kurorty, szpitale, domy opieki, o ile są oznakowane znakami drogowymi lub lokalnymi. 45 35 Obszary oddziaływania, w których występują wyłącznie budynki mieszkalne (czysty obszar mieszkalny) 50 35 Obszary oddziaływania, w których występują przede wszystkim budynki mieszkalne (ogólny obszar mieszkalny) 55 40 Obszary oddziaływania, w których występują zarówno budynki komercyjne jak i mieszkalne (obszar mieszany) 60 45 Obszary oddziaływania, w których występują przede wszystkim budynki komercyjne (przemysłowe) (obszar komercyjny) 65 50 Obszary oddziaływania, w którtych występują wyłącznie budynki komercyjne i ewentualnie wyłącznie mieszkania właścicieli i kierownictwa zakładów oraz personelu awaryjnego (obszar przemysłowy) 70 70 Miejsce pomiaru na zewnątrz w pobliżu mieszkania (0,5m przed otwartym, najbardziej dotkniętym hałasem oknem) Poziom hałasu przy zamontowanej na zewnątrz pompie ciepła BWL-1 A: Natężenie hałasu w zależności od odległości i kierunku, Wspólczynnik kierunku Q=2 [dBA] Typ Kierunek BWL-1-8 A BWL-1-10 A BWL-1-12 A N O S W N O S W N O S W 1 48 42 42 42 48 42 42 42 50 44 43 44 1,4 45 39 39 39 45 39 39 39 47 41 40 41 2 42 36 36 36 42 36 36 36 44 38 37 38 4 36 30 30 30 36 30 30 30 38 32 31 32 Odl. w metrach 5 34 28 28 28 34 28 28 28 36 30 29 30 6 32,5 26,5 26,5 26,5 32,5 26,5 26,5 26,5 34,5 28,5 27,5 28,5 8 30 24 24 24 30 24 24 24 32 26 25 26 10 28 22 22 22 28 22 22 22 30 24 23 24 12 26,5 20,5 20,5 20,5 26,5 20,5 20,5 20,5 28,5 22,5 21,5 22,5 Przy wspólczynniku kierunku Q=4 wartości w tabeli zwiększają się o 3 dBA, przy wspólczynniku Q=8 o 6 34 pl pompa ciepła 4800630_0410 18. Poziom hałasu Odbicia dżwięku (wspólczynnik kierunku Q) Ze wzrostem sąsiadujących powierzchni pionowych (np: ścian) wzrasta natężenie hałasu w stosunku do usytuowania na wolnej przestrzeni (Q = wsp. kierunku) =2: Wolnostojący montaż pompy ciepła na zewnątrz =4: Pompa ciepła lub wylot powietrza (przy montażu wewnętrznym) na ścianie domu QQ=8: Pompa ciepła lub wylot powietrza (przy montażu wewnętrznym) na ścianie domu z narożnikiem Kierunki promieniowania hałasu pompy ciepła N N = strona wlotu pow. W,O =strony wylotu S = strona frontowa Wylot W Wylot Wlot O S pl pompa ciepła 4800630_0410 35 18. Poziom hałasu Poziom mocy akustycznej dla pomp ciepła jest ustalony według DIN EN 12102. Służy on do porównania niezależnie od otoczenia, kierunku i odlegości. Typ Poziom mocy akustycznej [dBA] BWL-1-8 A wg DIN EN 12102 BWL-1-10 A Klasa dokładności 2 BWL-1-12 A 59 Przy montażu należy zwracać uwagę na: Wolne przestrzenie w cokole pompy ciepła prowadzą do zwiększenia hałasu i muszą być zlikwidowane. Nie naley montować pompy ciepła bezpośrednio nad lub pod oknami pomieszczeń wrażliwych na hałas np: sypialni. Montaż pompy ciepła w niszach, w narożnikach lub pomiędzy dwiema ścianami zwększa hałas z powodu odbić i nie jest zalecany. Dane w tabeli BWL-1 A odnoszą się do półkulistego promieniowania hałasu (Q=2). Poziom hałasu przy montażu wewnętrznym BWL-1 I: w pomieszczeniu: Typ Poziom mocy akust. [dBA] Poziom mocy akust. [dBA] w pomieszczeniu z pogłosem o kubaturze ok. 50 m3 BWL-1-8 I 50 46 BWL-1-10 I 50 46 BWL-1-12 I 52 48 Przy długich kanałach w pomieszczeniu wartości mogą być nieznacznie wyższe. na zewnątrz: Typ Poziom mocy akust [dBA] na kratce wlotowej Poziom mocy akust [dBA] na kratce wylotowej BWL-1-8 I 59 55 BWL-1-10 I 60 56 BWL-1-12 I 61 57 Poziom mocy akustycznej przed kratką wlotową i wylotową przy różnych odległościach i współczynniku kierunku Q=4, przy Q=8 wartości zwiększają się o 3 dBA: : Odległość w metrach 1 Poziom mocy akustycznej [dBA] BWL-1-8 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I Wlot Wylot Wlot Wylot Wlot Wylot 54 50 55 51 56 52 1,4 51 47 52 48 53 49 2 48 44 49 45 50 46 4 42 38 43 39 44 40 5 40 36 41 37 42 38 6 38,5 34,5 39,5 35,5 40,5 36,5 8 36 32 37 33 38 34 10 34 30 35 31 36 32 12 32,5 28,5 33,5 29,5 34,5 30,5 15 30,5 26,5 31,5 27,5 32,5 28,5 Leżeli wlot i wylot znajdują się w pobliżu na jednej ścianie, to należy brać wartości z tabeli dla wylotu i dodać 1 dBA. Jeżeli pomiędzy BWL-1 I i ścianą występują długie kanały, to poziom mocy akust. redukuje się zgodnie z tabelą. 36 pl pompa ciepła 4800630_0410 19. Ustalenie punktu biwalencji Przykład ustalenia Zapotrzebowanie ciepła do ogrzewania (obciążenie cieplne budynku) wg DIN 4701 lub EN 12831 wynosi 7,7 kW. Zapotrzebowanie cwu dla dla 4 osób (0,25 kW/osobę) i normowa temperatura zewnątrzna -16°C. Dostawca energii elektrycznej podaje czasy ograniczenia 2 x 2 godz. Wspólczynnik ograniczenia Z wynosi 1,1. Z tych danych określa się potrzebną moc pompy ciepła: . . . QPC = (QOGrz + QCWU) x Z . . . QE-Stab = QPC - QPC,Tn . Qpc : . Qco : . Diagram do określenia punktu biwalencji i mocy grzałki elektrycznej . QPC = (7,7 kW + 1,0 kW) x 1,1 = 9,6 kW 9,6 kW - 4,6 kW = 5,0 kW Potrzebna moc szczytowa instalacji z pompą ciepła Obciążenie cieplne budynku (zapotrz. ciepła do ogrzewania) Moc potrzebna dla ciepłej wody :Moc grzałki elektrycznej :Moc grzewcza pompy w standard. punkcie konstr. Moc grzewcza (kW) . Qcwu: . QE-Stab Qpc,Tn = Zasil. 55°C Zasil.f 45°C Zasil.f 35°C 5 kW . QE-Stab Punkt biwalencji . QPC,Tn Normowa temp. zewn. Temp. wlotu powietrza (°C) Zgodnie z diagramem teoretyczna moc grzewcza w standardowym punkcie konstrukcyjnym wynosi ok. 4,6 kW. Przy wbudowanej grzałce elektrycznej 6 kW do dyspozycji jest maksymalna moc grzewcza 10,6 kW przy temperaturze zewnętrznej -16°C. Punkt biwalencj występuje przy ok. -7°C. W zasadzie ogrzewanie dodatkowe wynosi ok. 50 - 60% zapotrzebowania mocy cieplnej. Jakkolwiek udział mocy grzewczej ogrzewania dodatkowego jest relatywnie duży, to jego udział w relacji rocznej wynosi tylko ok. 2 - 5%. W omawianym przykładzie dzienne zapotrzebowanie na ciepłą wodę dla 4 osób może być zrealizowane przez zasobnik cwu o pojemności 300 litrów (w przypadku dużego zapotrzebowania na cwu 4 x 70 l/dzień = zasobnik cwu 400 l). Ptzykład ten jest właściwy dla wybranego typu pompy ciepła. pl pompa ciepła 4800630_0410 37 20. Pompa ciepła powietrze-woda do montażu wewnętrznego Pompa ciepła powietrze-woda do montażu wewnętrznego Pompę ciepła powietrze-woda do montażu w budynku według aktualnych standardów budowlanych można stosować bez ograniczeń. W połączeniu ze zintegrowaną wstawką grzewczą mogą one pracować monoenergetycznie, a więc jako jedyne żródło ciepła. Wielkość poboru mocy cieplnej z powietrza z otoczenia zależy od typu urządzenia. Dzięki zastosowaniu neutralnego dla środowiska czynnika chłodniczego R407C zapewniony jest monoenergetyczny tryb pracy pompy ciepła do temperatury zewnętrznej -25°C. Konstrukcja jest oparta na diagramach mocy cieplnej i jest analogiczna jak w pompach ciepła do montażu na zewnątrz. 38 pl pompa ciepła 4800630_0410 21. Planowanie / instalacja BWL-1-A/I Wykres mocy grzewczej przy różnicy temp. 5K w oparciu o EN 14511 BWL-1 przy temperaturze zasilania 35° BWL-1-12 Moc grzewcza(kW) BWL-1-10 BWL-1-08 Temp. zewn. (°C) BWL-1 przy temperaturze zasilania 45° BWL-1-12 BWL-1-10 Moc grzewcza (kW) BWL-1-08 Temp. zewn. (°C) pl pompa ciepła 4800630_0410 39 21. Planowanie / instalacja BWL-1-A/I Wykres mocy grzewczej przy różnicy temp. 5K w oparciu o EN 14511 BWL-1 przy temperaturze zasilania 55°C BWL-1-12 BWL-1-10 Moc grzewcza (kW) BWL-1-08 Temp zewn. (°C) 40 pl pompa ciepła 4800630_0410 22. Modułowe pompy ciepła Wolf Moduły Wolf WPM-1 BWL-1-A BWL-1-I Wieża hydrauliczna BWS-1 COP do 5,0 (solanka B0/W35) wg EN255 - Wielokrotne podziały antywibracyjne - Obudowa, sprężarka, orurowanie izolowane dzwiękowo i cieplnie - Minimalny czas montażu - Wiele standardowych elementów wstępnie zmontowanych - Zasada modułowa (pompa ciepła, zasobnik cwu, moduł bufora) - Różne możliwości montażowe - Kompletne okablowanie - Kompatybilne z systemem regulacji Wolf - Czynnik chłodniczy R407C bez freonu Modułowa budowa oszczędza miejsce Pompa solankowa BWS-1 + zasobnik CEW-1 WPM-1 BWS-1 WPM-1 CEW-1-200 pl pompa ciepła 4800630_0410 BWS-1 CEW-1-200 41 22. Modułowe pompy ciepła Wolf Modułowy system oszczędzający miejsce do montażu wewnętrznego Pompa ciepła powietrze/woda BWL-1 I + wieża hydrauliczna (do max.10kW mocy pompy ciepła) WPM-1 Wieża hydr. CPM-1-70/7 (8,10 kW) BWL-1-I CPM-1-70/8 (12 kW) CEW-1-200 (do10 kW) Modułowy system oszczędzający miejsce do montażu zewnętrznego Pompa ciepła powietrze/woda BWL-1 I + wieża hydrauliczna (do max.10kW mocy pompy ciepła) WPM-1 Wieża hydr. BWL-1-A CPM-1-70/7 (8,10 kW) CPM-1-70/8 (12 kW) CEW-1-200 (bis 10 kW) Sterownik pompy ciepła • Służy jako regulacja do wszystkich pomp ciepła • Montaż na ścianie • Moduł obsługowy może służyć jako zdalne sterowanie w pokoju Wieża hydrauliczna Moduł bufora CPM-1-70 • Pojemność 70 l • Do odraszania sprężarki • Jako zasobnik rozdzielający (sprzęgło) lub szere gowy • Zintegrowana wysokosprawna pompa obiegowa . (klasa A) • Zintegrowany zawór 3-drogowy • Możliwa kombinacja z innymi zasobnikami Zasobnik ciepłej wody CEW-1-200 • Powierzchnia wymiany ciepła 2,3 m² • Do pompy ciepła do 10 kW 42 pl pompa ciepła 4800630_0410 23. BWS-1 BWS-1-06,08,10,12,16 Pompa ciepła solanka-woda BWS-1-06,08,10,12,16 • Możliwy tryb monowalentny • Czynnik chłodniczy R407C • Zintegrowany licznik ciepła - pomiar przepływu z „meldunkiem ciepła“ - możliwość diagnozowania - możliwy wskaznik JAZ (roczny wskaznik uzysku), jeżeli na WPM-1 jest wbudowany licznik prądu ze złączem S0 • Zintegrowana wysokosprawna pompa obiegowa (klasa A) • Zintegrowana wysokosprawna pompa solanki (klasa A) • Elektronicznie sterowana dodatkowa grzałka elektryczna - regulacja mocy grzałki El w zakresie 1-6 kW - regulacja obciążenia szczytowego - nastawialny tryb awaryjny i suszenie posadzki • Sprężarka podwójnie izolowana przeciw drganiom • Obudowa dokładnie izolowana cieplnie i przeciw hałasowi • Dżwiękochłonne stopy • Elektroniczny miękki rozruch sprężarki (08/10/12/16 kW) • Natężenie hałasu < 39 dBA (w pomieszczeniu w odległ. 1m) • Izolacja akustyczna hydrauliki już w urządzeniu •Zintegrowany zawór 3-drogowy do ciepłej wody • Grupa bezpieczeństwa dla solanki i ogrzewania z izolacją • Wygodna pozycja obsługowa skrzynki sterowniczej • Szybkie, pewne i nieskomplikowane okablowanie - 4m kabla z wtyczką od BWS-1 do WPM-1 • Nadzór ciśnienia solanki i wody - cyfrowe wskazania i meldunki - zgodny z przepisami dla różnych regionów • Nadzór braku fazy i kierunku obrotów pl pompa ciepła 4800630_0410 43 24. Wymiary BWS-1 Wymiary BWS-1 Solanka-wejście Solanka-wyjście Ogrzew.- zasilanie Ogrzew.-powrót Ciepła woda-powrót Ciepła woda-zasilanie Pojedyncza Wys. A mm BWS-106/08/10/12/16 710 Szer. B mm 600 Wys. całk. z CEW-1-200 D mm BWS-106/08/10 1980 C mm 650 Wys. grupy bezpieczeństwa E mm 182 Typ Gł. Zalecane odległości od ścian i sufitu Centrala Typ Ściana Sufit ≥ 200 mm Ściana ≥ 2300 mm Ściana ≥ 500 mm ≥ 400 mm Ściana ≥ 800 mm Odległości serwisowe 44 pl pompa ciepła 4800630_0410 25. Dane techniczne BWS-1 Dane techniczne BWS-1 TYP Moc grzewcza/ COP B0/W35 wg EN255 kW / - BWS-1-06 6,3 / 5,0 BWS-1-08 8,7 / 5,0 BWS-1-10 11,8 / 5,0 BWS-1-12 12,3 / 4,9 BWS-1-16 16,7 / 4,8 B0/W35 wg EN14511 kW /-- 5,9 / 4,7 8,4 / 4,7 10,8 / 4,7 12,0/4,7 16,4 / 4,6 B0/W55 wg EN14511 KW/- 5,3 / 2,8 7,4 / 2,8 9,2 / 2,9 10,5/2,8 14,4 / 2,7 B5/W35 wg EN14511 KW/- 6,9 / 5,3 9,7 / 5,4 12,3 / 5,4 13,8/5,3 18,9 / 5,1 B-5/W45 wg EN14511 KW/- 4,8 / 3,1 6,8 / 3,1 8,6 / 3,1 9,7/4,1 13,3 / 3,0 Wysokość całkowita Szerokość całkowita Głębokość całkowita A mm B mm C mm 710 600 650 710 600 650 710 600 650 710 600 650 710 600 650 Ogrzewanie zasil./powrót, cwu zasil./ powrót, solanka wejście/wyjście Poziom mocy akustycznej Naężenie hałasu w odl. 1m wokół pompy ciepła, uśrednione (w pomieszczeniu) Graniczna temperatura wody grzewczej Graniczna temperatura solanki Czynnik chłodniczy typ / ilość Minimalny strumień wody (10K) /nominalny (5K) / maksymalny (4K) Strata ciśnienia przy DT 5K Zawór 3-drogowy do podgrzewania cwu Minimalny strumień wody (5K) /nominalny (5K) / maksymalny (3K) Strata ciśnienia przy DT 4K Minimalne stężenie solanki/temp. zamarz. Grzałka 3 fazowa 400V Max prąd urządzenia wewnątrz zakresu działania Pobór mocy / pobór prądu/ G (AG) dB(A) dB(A) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 41 39 42 40 42 40 43 41 45 43 cos φ przy B0/W35 Pobór mocy pompy grzewczej przy przepływie nominalnym Pobór mocy pompy solanki przy przepływie nominalnym Prąd rozruchu bezpośredni (stojący rotor) Rodzaj ochrony Ciężar Przyłącze elektryczne / zabezpieczenie pl pompa ciepła 4800630_0410 °C °C -/kg l/h +20 do +63 -5 do +20 R407C / 1,8 550 / 1000 / 1300 mbar 580 zintegr. l/h 900 / 1100 / 1500 mbar 500 % / °C 25 / -13 KW 1 bis 6 A 4 kW / A/ kW / A/W +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 -5 do +20 -5 do +20 -5 do +20 -5 do +20 R407C / 2,0 R407C / 2,25 R407C / 2,8 R407C / 3,1 700 / 1440 / 900 / 1800 / 1000 / 2050 / 1400 / 2750 / 1800 2250 2600 3500 510 450 580 440 zintegr. zintegr. zintegr. zintegr. 1200 / 1550 / 1500 / 1900 / 1730 / 2200 / 2050 / 2600 / 2060 2500 2900 3400 450 440 560 540 25 / -13 25 / -13 25 / -13 25 / -13 1 bis 6 1 bis 6 1 bis 6 1 bis 6 5,2 6,9 7,5 11 1,3 / 2,3 / 0,75 1,8 / 3,2 / 0,80 2,3 / 4,3 / 0,76 45 55 60 2,6 / 4,6 / 0,75 100 55 60 65 110 120 W 27 30 40 40 40 A IP kg IP20 133 IP20 139 IP20 148 IP20 158 IP20 165 3~ PE / 400 VAC / 50 Hz / 16 A/C 3~ PE / 400 VAC / 50 Hz / 10 A/C 3,6 / 7 / 0,75 110 45 26. BWL-1 BWL-1-08,10,12 I BWL-1-08,10,12 A 46 Pompa ciepła powietrze/woda BWL-1-08,10,12 • Wentylator promieniowy EC - bezstopniowy, cichy, mocny, oszczędny • Inteligentna funkcja odszraniania - „naturalne odszranianie“ (przy temp. zewn. > 4°C) - w razie potrzeby z procesem odwróconym • Zintegrowany licznik ciepła - pomiar przepływu z „meldunkiem ostrzegającym“ - możliwość diagnozowania - możliwe wskazania JAZ, jeżeli licznik prądu ze złączem S0 jest wbudowany w WPM • Elektronicznie sterowane dodatkowe ogrzewanie elektryczne - moc grzałki elektrycznej regulowana w zakresie 1-6 kW - nastawialna moc szczytowa - nastawialny tryb awaryjny i suszenie posadzki • Sprężarka izolowana podwójnie przed drganiami • Obudowa starannie izolowana cieplnie i dżwiękowo • Stopy izolowane przeciwko drganiom • Natężenie hałasu ≤ 48 dBA BWL-1-I (w pom. w odległości 1m) • Natężenie hałasu ≤ 30 dBA BWL-1-A (na zewn. w odledłości 10 m) • Elektroniczny miękki rozruch sprężarki • Orurowanie izolowane dżwiękowo już w urządzeniu • Kanały wylotu powietrza do wyboru ze strony lewej lub prawej • Możliwe elastyczne kanały wylotu powietrza (osprzęt) • Mała różnica w budowie pomiędzy urządzeniem wewn. i zewn. • szybkie, pewne i nieskomplikowane okablowanie - Kabel przyłączeniowy długości 14/21/30 m dla BWL-1-A • Nadzór ciśnienia wody - cyfrowe odczyty i meldunki ostrzegające • Nadzór braku fazy i kierunku obrotów • Brak obowiązku kontroli według EG 842/2006 (< 6kg czynnika chł.) pl pompa ciepła 4800630_0410 27. Wymiary BWL-1 I/A Wymiary BWL-1 I/A BWL-1-A - ustawienie na zewnątrz BWL-1-I - ustawienie wewnątrz Wys. całk. A mm BWL-1-08-A BWL-1-10-A BWL-1-12-A 1665 Szer. całk. B mm 1505 985 Głęb. całk. C mm 1105 810 Typ pl pompa ciepła 4800630_0410 BWL-1-08-I BWL-1-10-I BWL-1-12-I 1665 47 28. Dane techniczne BWL-1 Dane techniczne BWL-1 TYP Moc grz. / COP A2/W35 wg EN255 A2/W35 wg EN14511 A7/W35 wg EN14511 A7/W45 wg EN14511 A10/W35 wg EN14511 A-7/W35 wg EN14511 Ogrzewane zasil/powrót Wolny przekrój kanaów powietrznychle Poziom mocy akustycznej Natężenie hałasu w odl. 1m wokół pompy ciepła, uśrednione (w pomieszczeniu) Naężenie hałasu w odl. 5m wokół pompy ciepła, uśrednione Naężenie hałasu w odl. 10m wokół pompy ciepła, uśrednione Graniczna temp. powietrza °C Typ czynnika chłodniczego / ilość Minimalny strumień wody (10K) /nominalny (5K) / maksymalny (4K) Strata ciśnienia pompy grzew. przy przepł. nom. Różnica temperatur przy A2/W35 wg EN14511 Wydatek pow. przy max. ciśnieniu zewnętrznym A2 Maksymalne (nastawialne) ciśnienie zewnętrzne Grzałka 3 fazowa 400V Max. prąd urządzenia wewnątrz nastawionej granicy Pobór mocy / pobór prądu / cos φ przy A2/W35 wg EN14511 Bezposredni prąd rozruchu Rodzaj ochrony Cięzar Przył. elektr. / zabezpieczenia Pompa ciepła Element grzejny Napięcie sterowania 48 kW / kW / kW / kW / kW / kW / G (IG) mm dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) °C °C °C - / kg l/h mbar K m³/h Pa kW BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 -08-A -08-I -10-A -10-I -12-A -12-I 8,3 / 4,0 9,8 / 3,9 11,9 / 3,9 8,2 / 3,8 9,7 / 3,7 11,8 / 3,7 9,4 / 4,5 11,0 / 4,4 13,3 / 4,5 9,0 / 3,3 10,5 / 3,2 13,5 / 3,3 11,1 / 4,7 13,0 / 4,6 15,5 / 4,6 6,7 / 3,1 8,3 / 3,1 9,5 / 3,0 1½“ 1½“ 1½“ 550 x 550 550 x 550 550 x 550 57 50 57 50 59 52 - 46 A IP kg 46 - 48 33 27 +20 do +63 +55 -25 do +40 R407C / 3,4 33 27 +20 do +63 +55 -25 do +40 R407C / 4,4 35 29 +20 do+63 +55 -25 do+40 R407C / 4,5 700 / 1400 / 1700 900 / 1750 / 2200 1000 / 2000 / 2500 70 4,2 3000 20 - 50 1 do 6 93 4,1 3000 20 - 50 1 do 6 95 4,4 3200 20 - 50 1 do 6 6,9 7,5 9,4 2,2 / 4,2 / 0,79 2,6 / 4,8 / 0,78 3,2 / 5,9 / 0,76 40 IP24 40 IP24 40 IP24 A kW / A / - - 255 245 260 250 265 255 3~PE/400VAC/50Hz / 16A/C 3~ PE / 400 VAC / 50 Hz / 10 A/B 1~ NPE / 230 VAC / 50 Hz / 10 A/B 3~ PE / 400 VAC / 50 Hz / 10 A/C pl pompa ciepła 4800630_0410 29. Przyłącza kanałów powietrznych Przyłącza kanałów powietrznych Dla zapewnienia bezproblemowej pracy pompy ciepła powietrze/woda dla montażu wewnętrznego są do dyspozycji w zestawie osprzętu idealnie dopasowane kanały powietrzne. Kanały powietrzne GFB (włókno szklane z lekkim betonem) są już izolowane cieplnie i dżwiękowo i w ten sposób redukuja nakłady montaźowe. Kanały są wyposażone w kratki ochronne lub kratki zabezpieczające przed wpływami atmosferycznymi z programu osprzętu Wolf, co nie powoduje obniżenia wymaganego przepływu powietrza. Ponad poziomem gruntu zamontowane są kratki z ochroną przed wpływami atmosferycznymi. Poniżej poziomu gruntu mogą być montowane zwykłe kratki, ponieważ szachty mają zabezpieczenie przed wpływami atmosferycznymi. Ciśnienie zewnętrzne: Maksymalne ciśnienie zewnętrzne wynosi 50 Pa. Wartości tej nie wolno przekroczyć. Kanały są łączone i uszczelnione przy pomocy specjalnego złącza kanałowego z taśmą uszczelniającą. Dalsze akcesoria kanałowe stosowane przy montażu to ramy zakończenia, kratki, kratki ochronne, które zapewniają prawidłowy montaż. Ważne uwagi do montażu: - Zwracać uwagę na kątowe połączenia kanałów (bez zakłóceń przepływu) - Przygotować przejścia przez ściany - Przy montażu uwzględnić hałas i kondensat (sypialnie, wilgotność pow.) - Kanały powietrzne izolować cieplnie - Z powodu odszraniania konieczny zbiornik buforowy - Zwracać uwagę na główne kierunki wiatru i zawirowania powietrza - Obieg grzewczy łączyć z pompą ciepła z izolacją od drgań - Wylotu nie kierować na tarasy i chodniki - Otwory powietrzne chronić prezed liśćmi i śniegiem - Zapewnić odpływ kondensatu Minimalne wymiary wolnego prze- WP-Typ Wolny przekrój wewntrzny w kanale blaszanym kroju wewnętrznego Kanał blaszany w mm BWL-1-08/10/12 550 x 550 mm Minimalne wymiary wolnego szachtu-przekroje PC-Typ Wlot-wylot powietrza BWL-1-08/10/12 1000 x 600 mm (LxB) Szachty powinny zapewnić prawidłowy przepływ zgodny z zasadami aerodynamiki i z odpowiednimi promieniami dla zachowania przekroju. Określenie strat ciśnienia Wartości zalecane Kanał powietrzny GFB 0,5 Pa/m Łącznik kątowy kanału powietrznego GFB 90° 3 Pa Kanał powietrzny elastyczny 1,5 Pa/m Wejście powietrza do urządzenia 4 Pa Wyjście powietrza z urządzenia 3 Pa Kratka chroniąca przed ptakami (wolny przekrój > 80%) 1,5 Pa Kratka zewnętrzna wlot 1320x825mm 7 Pa Kratka zewnętrzna wlot 600x600mm 18 Pa Kratka zewnętrzna wylot 600x600mm 15 Pa pl pompa ciepła 4800630_0410 49 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 ustawienie kątowe ponad poziomem gruntu 50 pl pompa ciepła 4800630_0410 29.Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie linearne ponad poziomem gruntu, długie pl pompa ciepła 4800630_0410 51 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie linearne ponad poziomem gruntu, krótkie 52 pl pompa ciepła 4800630_0410 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie kątowe poniżej poziomu gruntu pl pompa ciepła 4800630_0410 53 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie linearne poniżej poziomu gruntu, krótkie 54 pl pompa ciepła 4800630_0410 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie linearne poniżej poziomu gruntu, długie pl pompa ciepła 4800630_0410 55 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie linearne poniżej poziomu gruntu, kanałowe 56 pl pompa ciepła 4800630_0410 29. Przyłącza kanałów powietrznych BWL-1-08/10/12 Ustawienie kątowe poniżej poziomu gruntu, kanałowe pl pompa ciepła 4800630_0410 57 30. Osprzęt kanałów powietrznych Osprzęt kanałów powietrznych z izolacją dżwiękową i cieplną Kolano 90°, DN 600 x 600 mm do wylotu powietrza, z włókna szklanego i betonu (GFB) z izolacją wewnętrzną z wełny mineralnej, z warstwą zewnętrzną szkliwioną, izolowany cieplnie i dżwiękowo, odporny na wilgoć, Uwaga: Do wlotu powietrza możliwe tylko w kombinacji z redukcją wlotu. (Art.-Nr. 24 84 094) L x B = 1150 x 750 mm, ciężar 20 kg Kanał powietrzny prosty 600 x 600 mm do wylotu powietrza, z włókna szklanego i betonu (GFB) z izolacją wewnętrzną z wełny mineralnej, z warstwą zewnętrzną szkliwioną, izolowany cieplnie i dżwiękowo, odporny na wilgoć, Uwaga: Do wlotu powietrza możliwy tylko w kombinacji z redukcją wlotu (Art.-Nr. 24 84 094) L = 625 mm, ciężar 15 kg L = 1250 mm, ciężar 28 kg Złącze kanałowe (bandaż gipsowy) do połączenia i sklejenia kanałów z lekkiego betonu (Kanały GFB), B= 100 mm - 10 rolek Kanał powietrzny prosty do wlotu powietrza bezposrednio na urządzeniu, z betonu lkkiego z włóknem szklanym (GFB) z izolacją wewnętrzną z wełny mineralnej, z pokryciem szkliwionym, izolowany cieplnie i dżwiękowo, odporny na wilgoć, 1320 x 825 mm, L = 440 mm, ciężar 19 kg Kanał redukcyjny do wlotu powietrza z 1320 x 825 mm na 600 x 600 mm, do wlotu powietrza bezpośrednio na urządzeniu, z betonu lekkiego z włóknem szklanym (GFB), z izolacją wewnętrzną z wełny mineralnej, z pokryciem szkliwionym, izolowany cieplnie i dżwiękowo, odporny na wilgoć, L = 985 mm, ciężar 25 kg Kanał powietrzny elestyczny z izolacją cieplną i dżwiękową do połączenia na wylocie z pompy ciepła DN 630 mm ze śącianką grubości 30 mm, zabezpieczenie parowe przez warstwę siatki poliestrowej, odporny na warunki atmosferyczne, odpowiedni dla zakresu temperatur -20°C do +40°C. Odporność ogniowa według DIN 4102-B2, lub M1 Długość 3 m 58 pl pompa ciepła 4800630_0410 32. Osprzęt kanałów powietrznych Zestaw taśm uszczelniających do wlotu i wylotu powietrza składający się z: 1 taśma uszczelniająca 20 x 5 mm, długość10 m 1 taśma uszczelniająca 50 x 3 mm, długość 20 m Elastyczny ztestaw przyłączeniowy kanału powietrznego do połączenia na wylocie pompy ciepła, do połączenia i zamocowania, włąściwy jeżeli kanał elastyczny jest > 1 m ! składa się z: 2 bandaże mocujące, 2 pręty gwintowane M8 (dł. 1 m), taśma kanałowa szer.50 mm, oraz materiały montażowe i mocujace Rama przyłączeniowa do kanału elestycznego do połączenia na przejściu ściennym wraz z materiałami mocującymi Rama przyłączeniowa 600 x 600 mm do kanałów skróconych Kratka kanałowa 710 x 710 mm przy ustawieniu urzdzenia poniżej poziomu gruntu, wielkość oczka 12,7 mm, otwory 4 x 8 mm (do zastosowania tylko wtedy, gdy wyjście kanałów jest zabezpieczone przed warunkami atmosferycznymi) Kratka ochronna przed wpływami atmosferycznymi przy ustawieniu urządzenia powyżej poziomu gruntu lub poniżej poziomu gruntu , jeżeli potrzebne jest zabezpieczenie. 600 x 600 mm dla wylotu lub wlotu powietrza z redukcją 1350 x 870 mm dla wlotu powietrza bez redukcji pl pompa ciepła 4800630_0410 59 31. Wieża hydrauliczna Zasobnik ciepłej wody CEW-1-200 i moduł bufora CPM-1-70/8 lub CPM-1-70/7 Zasobnik ciepłej wody CEW-1-200 z BWS-1-06/08/10 jako centrala połączona z CPM-1-70 jako wieża hydrauliczna dla BWL-1-08/10 z izolacją cieplną z twardej pianki PU, dostępne z przodu anody ochronne, specjalnie emaliowany, wysokowydajny wymiennik ciepła z rur gładkich podwójnie skręcanych Zasobnik ciepłej wody Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Powierzchnia wym. ciepła Przyłącze ogrzewania Giężar Moduł bufora CPM- CEW-1-200 1270 mm 600 mm 650 mm 180 L. 2,3 m² G 1½“ AG 120 kg CPM-1-70/7 z CEW-1-200 jako wieża hydrauliczna zestawiona z izolacją z twardej pianki PU, wolnej od freonu, możliwa praca jako zasobnik odcinający lub zasobnik szeregowy, zabudowana wysokowydajna pompa obiegowa co klasy A i zawór przełączający do ciepłej wody wraz z kablem przyłączeniowym 4m do WPM-1, z izolowaną grupą bezpieczeństwa. CPM-1-70/7 (7m-pompa) BWL-1-08, BWL-1-10 CPM-1-70/8 (8m-pompa) BWL-1-12 Moduł bufora Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Przyłącze Ciężar CPM-1-70 710 mm 600 mm 650 mm 70 Ltr. G 1½“ AG 70 kg Zestaw przyłącza węża do połączenia hydraulicznego pomiędzy CEW-1-200 i BWS-1-6/8/10 jako centrala lub CEW-1-200 i CPM-1-70 jako wieża hydrauliczna.Izolowane przewody elestyczne za stali szlachetnej ze złączem z uszczelką płaską 2 x G1½“, L = 1400/1950 mm 60 pl pompa ciepła 4800630_0410 32. Wymiary wieży hydraulicznej Wymiary wieży hydraulicznej Typ CPM - 1 i CEW - 1 Wysokość CPM-1 A mm 710 Szerokość B mm 600 Głębokość C mm 650 Wysokość CEW-1 D mm 1270 Wys. grupy bezp. F mm Wys całk wieży hydraulicznej 182 1980 E mm Minimalny odstęp od ściany/sufitu Ściana Sufit ≥ 200 mm Ściana Ściana ≥ 0 mm ≥ 0 mm Ściana ≥ 2300 mm CPM-1 CEW-1 pl pompa ciepła 4800630_0410 ≥ 800 mm Odstęp serwisowy 61 33. Sterownik pompy ciepła WPM-1 Sterownik pompy ciepła Wyłącznik główny pompy ciepła i sterownika pompy ciepła Wskazania pracy i informacje: Energie • Sterownik pompy ciepła WPM-1 • z modułem obsługowym BM • (wraz z zewnętrznym czujnikiem temperatury) • Moduł obsługowy BM dla pompy ciep • Sterowany pokojowo i pogodowo ła i dalszych komregulator temperatury z programem ponentów systemu czasowym dla ogrzewania i ciepłej WRS wody do sterowania obiegiem grzew(patrz instrukcja czym, podgrzewaniem ciepłej wody i modułu BM) obiegiem z mieszaczem • Elastyczny montaż ścienny Wyświetlacz trybu • Połączenie pompy ciepła do sterownipracy i informacji ka przy pomocy przewodu z wtyczką pompy ciepła • Cała instalacja jest wyłączana z zasilania jednym wyłącznikiem głównym na WPM-1 • Proste uruchomienie dzięki przygotowanej konfiguracji schematu hydraulicznego • Licznik ciepła • Licznik TAZ i JAZ (dzienny i roczny czas pracy) możliwy przy podłączeniu impulsu sygnałów do licznika prądu ze złączem S0 • Parametryzowane wejście do załączania pompy cyrkulacyjnej, blokada co/cwu, zewnętrzne żądanie zał/ wył, 0-10V • Parametryzowane wyjście dla pompy cyrkulacyjnej (sterowanie czasowe lub przycisk), wyjście alarmowe, pompa do podgrzewania basenu • Kontakt bezpotencjałowy do przyłączenia drugiego żródła ciepła Podświetlany ekran LC do odczytu informacji jak: godziny pracy, wielkości pomiarowe i nastawy pompy ciepła. 0 kWh 1000 kWh 0 kWh 0 kWh Pokrętło obsługowe (obracanie i nacisk) z wyrażnie wyczuwalnymi położeniami do obsługi wskazań nastawczych i informacyjnych pomy ciepła. Przez obrót w lewo lub w prawo można wybrać pomiędzy wskazaniami lub podpunktami menu Przez nacisk można wywołać menu główne lub zmienić podpunkt menu. 62 pl pompa ciepła 4800630_0410 34. Moduł obsługowy BM Sterownik pompy ciepła WPM-1 jest zintegrowany z modułem obsługowym BM. Służy on do obsługi i sterowania pompy ciepła i pozostałych komponentów systemu WRS. Może on być również zamontowany w specjalnym uchwycie jako zdalne sterowanie w części mieszkalnej. Widok modułu obsługowego BM 1 2 3 4 5 pl pompa ciepła 4800630_0410 Korektor temperatury Pokrętło prawe Przycisk ogrzewanie Przycisk obniżenie Wskażnik funkcji 6 Przycisk 1 x ciepła woda 7 Przycisk Info 8 Pokrętło lewe 9 Tryb pracy 10. Status pracy 63 35. Przyłącze elektryczne WPM-1 Instalację elektryczną może wykonać tylko firma elektroinstalacyjna z odpowiednimi uprawnieniami. Przy instalacji należy przestrzegać odpowiednich norm EN oraz nom elektrycznych o bezpieczeństwie pracy jak również przepisów dostawcy energii elektrycznej. Uwaga: Przed zdjęciem obudowy wyłączyć napięcie. Na klemach zasilających jest napięcie także przy wyłączonym wyłączniku urządzenia. Sterowanie 230V/50Hz Pompa miesz. Termostat max. mieszacza Sil. mieszacza par. wyjście A1 Pompa co par. wyjście A2 Przy instalacji w Austrii: Przepisy norm austriackich (ÖVE) oraz lokalne przepisy elektryczne. Przy załączonym wyłączniku nie wolno dotykać elementów elektrycznych lub styków! Zachodzi zagrożenie śmiertelnego porażenia prądem. ArtNr.:2744876 Zaw 3 drog. co/basen Bezp. 230V Adres eBus (nast. fabr. = 1) Czujn. zasobn. Czujn. zewn. AF Par. wejście E1 Powrót zbiorczy SAF / 0-10V Bezp.24V Wskazania pracy i informacyjne czujn zasil. VF (obw. miesz.) Blokada EVU Wolny ArtNr.:2744872 ArtNr.:2744876 Złącze S0 Pom. cyrkZaw.3drog. co230V UPM Pom. cyrk. co 64 Złącze eBus- ArtNr.:2744970 pl pompa ciepła 4800630_0410 36. Schemat połączeń BWS-1 Miejsce połączeń Parametryzowane wejście E1 Blokada EVU Złącze S0 Zasilanie sprężarki 400V/50Hz Zasilanie ogrz. el. 400V/50Hz Sterowanie 230V/50Hz Zasilanie sieciowe Par. wyjście A1 Pompa mieszacza MKP Termostat max. mieszacza Temp. zewn. AF Silnik mieszacza MM Złącze eBus Par. wyjście A2 Zbiorczy powrót SAF Pompa co HKP Zaw. 3 drog. co/cwu Przewody łączące WPM-1 / BWS-1 [4m, zintegr.] PCM-1 Pompa ciepła solanka / woda BWS-1 pl pompa ciepła 4800630_0410 Czujn zas. CEW-1-200 65 37. Schemat połączeń BWL-1 Miejsce połączeń Blokada EVU Złącze S0 Zasilanie sprężarki 400V/50Hz Zasilanie ogrz. el. 400V/50Hz SSterowanie 230V/50Hz Zasilanie sieciowe Par. wyjście A2 Par. Wyjście A1 Pompa mieszacza MKP Termostat max mieszacza Temp. zewn. AF Silnik mieszacza MM Złacze eBus Pompa co HKP Zestaw kabl WPM-1 / BWL-1-A [14, 21, 30m] Zestaw kabi WPM-1 / BWL-1-I [7m] WPM-1 Zaw 3dr co/cwu CPM-1-70 Czuin zewn Pompa cyrk co Czujn zasobn. CEW-1-200 Pompa ciepła powietrzna BWL-1 66 Wieża hydrauliczna pl pompa ciepła 4800630_0410 38. Połączenia hydrauliczne Połączenia hydrauliczne Zawór nadmiarowy - Jeżeli nie jest zastosowany zasobnik oddzielający, to minimalny przepływ wody . grzewczej będzie zabezpieczony przez zawór nadmiarowy. Zasobnik buforowy - Przy pompie ciepła powietrze / woda zabezpiecza odmrażanie sprężarki. Przy wachaniach przepływu wody przy grzejnikach z zaworami termostatycznymi o zbyt małej pojemności cieplnej, zasobnik buforowy zabezpiecza kontynuację pracy pompy. Pompa obiegowa - Nie wolno stosowsć pomp z samoregulacją elektroniczną. Hydrauliczny zasobnik oddzielajacy (sprzęgło) - Należy stosować przy wielu obwodach grzewczych Podgrzewanie ciepłej wody - Nie może być realizowane przez zasobnik buforowy Zasobnik ciepłej wody - Zasobnik ciepłej wody musi posiadać wymiennik ciepła dopasowany do mocy grzewczej pompy ciepła. Powierzchnia grzewcza wymiennika ciepła powinna wynosić conajmniej 0,25m² na kW mocy grzewczej pompy. Przewody muszą mieć odpowiednio dużą średnicę (> DN 22). Przy zasobniku ciepłej wody należy zwracać uwagę, żeby przejęta została cała maksymalna moc grzewcza. Przy pompie ciepła powietrze / woda musi być przejęta moc z diagramu przy max temperaturze powietrza zewnętrznego +30°C. Wymiarowanie rurociągów - Średnice rurociągów muszą być dopasowane do nominalnego strumienia przepływu. - Zwracać uwagę na dobre odpowietrzenie instalacji! - Przepłukać instalację! - Kolektor płaski lub pionowy połączyć według obiegu Tichelmana, żeby uzyyskać tekie same straty ciśnienia na wszystkich pętlach. Przy przekazaniu mocy cieplnej pompy ciepła do instalacji grzewczej mają znaczenie następujące wielkości: - wielkość przepływu wody grzewczej (m) w. m3/h (nom. strumień przepływu) - różnica temperatur pomiędzy zasilaniem i powrotem (∆t) - ciepło właściwe wody (c) . . QPC = m x c x ∆t (kW) pl pompa ciepła 4800630_0410 67 39. Przegląd konfiguracji instalacji Przegląd konfiguracji instalacji Istnieje 13 różnych wariantów konfiguracji instalacji grzewczych. Różne warianty konfiguracji instalacji można wybierać na sterowniku pompy ciepła parametrem (WP001). Znajduje się on pod: poziom obsługowy serwisu → parametry Konfiguracja instalacji 01: Zasobnik szeregowy, obieg grzewczy, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 02: Zasobnik szeregowy, obieg grzewczy, obieg mieszacza, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji11: Zasobnik oddzielający, obieg grzewczy, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 12: Kocioł na drewno BVG, zasobn. warstwowy BSP-W, obieg mieszacza, podgrzewanie cwu, możliwe rozszerzenie obiegów mieszaczy, możliwe rozszerzenie o obieg solarny Konfiguracja instalacji 13: Zasobnik oddzielający, obieg grzewczy, obieg mieszacza, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 21: Dod. żródło ciepła ZWE o poj. wodnej > 10 l, zasobn. warstwowy BSP-W, podgrzewanie cwu, możliwe rozszerzenie obiegów mieszaczy, możliwe rozszerzenie o obieg solarny Konfiguracja instalacji 22: Dod. żródło ciepła ZWE o poj. wodnej > 10 l, zasobnik oddzielający, obieg grzewczy, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 31: Dod. żródło ciepła ZWE o poj. wodnej< 10 l, zasobn. warstwowy BSP-W, podgrzewanie cwu, możliwe rozszerzenie obiegów mieszaczy, możliwe rozszerzenie o obieg solarny Konfiguracja instalacji 32: Dod. żródło ciepła ZWE o poj. wodnej < 10 l, zasobnik oddzielający, obieg grzewczy, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 41: Możliwe rozszerzenie o kocioł na drewno BVG ,bufor, zasobnik oddzielający, obieg grzewczy, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 42: Możliwe rozszerzenie o kocioł na drewno BVG, bufor, zasobnik szeregowy, obieg grzewczy, podgrzewanie cwu Konfiguracja instalacji 51: 0 - 10V wejście dla żądania zewnętrznego Konfiguracja instalacji 52: ZAŁ-WYŁ załączenie żądania zewnętrznego Uwaga: Po każdej zmianie konfiguracji instalacja musi być ponownie uruchomiona! (sieć „wył“ /sieć „zał“). Uwaga: Schematy hydrauliczne do rozwiązań systemowych znajdują się do dyspozycji na stronie głównej Wolf lub w dokumentacji „Systemowe rozwiązania hydrauliczne“. 68 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 01 BWL-1 A, BWL-1 I Obieg grzewczy ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Zasobnik szeregowy ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Zas. cwu Zaw. 3 dr. co/cwu Zas. szer. Czujn. zasobn. BWL-1 A BWL-1 I Pompa co Obieg grzewczy BWS-1 ● Pompa ciepła solanka-woda ● Zasobnik szeregowy ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Zasobnik cwu Zasob. szeregowy Czujn. zasobn. Przy BWS-1 zawór 3 dr co/cwu jest zintegrowanywany BWS-1 Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 69 40. Konfiguracja instalacj 02 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Zasobnik szeregowy ● Obieg grzewczy ● Obieg z mieszaczem ● Podgrzewanie ciepłej wody Zas. cwu Obieg grzewczy Ob. miesz. Term max Czuj zasil Zaw. 3 dr. co/cwu Zas. szer. Pompa mieszacza Siln. miesz. Czuj zasobn. BWL-1 A BWL-1 I Pompa cyrk co Obieg grzewczy BWS-1 ● Pompa ciepła solanka-woda ● Zasobnik szeregowy ● Obieg grzewczy Zas. cwu ● Obieg mieszacza ● Podgrzewanie ciepłej wody Ter max Czuj zasil Zas. szer. Czujn. zasobn. Przy BWS-1 zawór 3dr co/ cwu jest zintegrowany Obieg miesz Pompa mieszacza Siln. miesz. BWS-1 Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemenyu zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 70 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 11 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Zasobnik odcinający ●Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. Obieg grzewczy Pompa co Zas. cwu Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. A B Zas. odcin. AB Czujn. zasobn. Pompa cyrk co BWL-1 A BWL-1 I pl pompa ciepła 4800630_0410 71 40. Konfiguracja instalacj 11 BWS-1 BWS-1 ● Pompa ciepła solanka/woda ● Zasobnk odcinający ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemenyu zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. Obieg grzewczy Pompa co Zas. cwu Zas. odcin. Czujn. zasobn. Czujn. zasobn. BWS 1 Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa ZHP są zintegrowane 72 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 12 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I Czujn, zasil. Pompa miesz Czujn, zasil. Pompa miesz Możliwości rozszerzenia Czuj powr Pompa solarna Siln. miesz. Ter max Czujn. zasobn. Siln. miesz. Pompa cyrk ogrz BWL-1 I BWL-1 A Zaw. 3 dr. co/cwu BVG Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Czujn. zasobn. cwu BSP-W Obieg miesz Ter max SFK DFG ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Kocioł zgazowania drewna BVG ● Zasobnik warstwowy BSP-W ● Obieg z mieszaczem ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Rozszerzenie obiegu mieszacza przez MM (max.6) ● Rozszerzenie obiegu solarnego przez SM1 Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 73 40. Konfiguracja instalacj 12 BWS-1 BWS-1 Możliwości rozszerzenia Czuj powr Pompa so;arna Siln. miesz. Czujn. zasobn. Siln. miesz. Przy BWS-1 zaw. 3de co/ cwu i pompa cyrk ogrzew. są zintegrowane BWS-1 BVG Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Czujn. zasobn. cwu BSP-W Pompa miesz Czujn, zasil. Pompa miesz Czujn, zasil. Ter max Obieg miesz Ter max SFK DFG ● Kocioł zgazowania drewna BVG ● Zasobnik warstwowy BSP-W ● Obieg z mieszaczem ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Rozszerzenie obiegu mieszacza przez MM (max.6) ● Rozszerzenie obiegu solarnego przez SM1 Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 74 pl pompa ciepła 4800630_0410 40.Konfiguracja instalacj 13 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Zasobnk odcinający ● Obieg grzewczy ● Obieg z mieszaczem ● Podgrzewanie ciepłej wody Obieg grzewczy Obieg miesz Ter max Pompa co Zas. cwu Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Czujn, zasil. Pompa miesz Siln. miesz. Zas. odcin. Czujn. zasobn. Pompa cyrk co BWL-1 A BWL-1 I Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 75 40. Konfiguracja instalacj 13 BWS-1 BWS-1 ● Pompa ciepła solanka/woda ● Zasobnk odcinający ● Obieg grzewczy ● Obieg z mieszaczem ● Podgrzewanie ciepłej wody Obieg grzewczy Obieg miesz Ter max Pompa co Zas. cwu Siln. miesz. Zas. odcin. Czujn. zasobn. Czujn, zasil. Pompa miesz Czujn. zasobn. BWS-1 Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 76 pl pompa ciepła 4800630_0410 40.Konfiguracja instalacj 21 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I Możliwości rozszerzenia Pompa solarna Czujn powr Zaw. 3 dr. Czujn. zaco/cwu sobn. Zaw. 3 dr. co/cwu Pompa cyrk co BWL-1 I BWL-1 A Czujn, zasil. Siln. miesz. Dod. żr. ciepła ZWE z poj wodną > 10 l cwu Czujn. zasobn. BSP-W Czujn. zasobn. Siln. miesz. Pompa miesz Czujn, zasil. Ter max SFK DFG ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną > 10 litrów ● Zasobnik warstwowy BSP-W ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Rozszerzenie obiegu mieszacza przez MM (max.6) ● Rozszerzenie obiegu solarnego przez SM1 Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 77 40. Konfiguracja instalacj 21 BWS-1 BWS-1 Możliwości rozszerzenia Pompa solarna Czujn powr Siln. miesz. Zaw. 3 dr. Czujn. co/cwul zasobn. Czujn. zasobn. Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk. co są zintegrowane, wewn.zaw. 3 dr co/cwu musi być wyłączony BWS-1 Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn, zasil. Siln. miesz. Dod. żr. ciepła ZWE z poj wodną > 10 l cwu BSP-W Czujn. zasobn. Czujn, zasil. Pompa miesz Ter max SFK DFG ● Pompa ciepła solanka/woda ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną > 10 litrów ● Zasobnik warstwowy BSP-W ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Rozszerzenie obiegu mieszacza przez MM (max.6) ● Rozszerzenie obiegu solarnego przez SM1 Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 78 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 22 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną > 10 litrów ● Zasobnk odcinający ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Dod. żródło ciepła o poj wodnej > 10 litrów Zas. cwu Obieg grzewczy Siln. miesz. BWL-1 A BWL-1 I Czujn. zasobn. Czujn, zasil. Pompa co Zaw. 3 dr. co/cwu Pompa cyrk co Zas. odcin. Czujn. zasobn. Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 79 40. Konfiguracja instalacj 22 BWS-1 BWS-1 ● Pompa ciepła solanka/woda, ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną > 10litrów ● Zasobnk odcinający ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Dod. żródło ciepła o poj wodnej > 10 litrów Zas. cwu Obieg grzewczy Siln. miesz. Czujn, zasil. BWS-1 Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Pompa co Zas. odcin. Czujn. zasobn. Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony. Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elemeny zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 80 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 31 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I Możliwość rozszerzenia Pompa solarna Czujn powr Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Zaw. 3 dr. co/cwu Pompa cyrk co BWL-1 I BWL-1 A Siln. miesz. Dod. żr. ciepła ZWE o poj wodnej < 10l cwu Czujn. zasobn. BSP-W Czujn. zasobn. Siln. miesz. Pompa miesz Czujn, zasil. Ter max SFK DFG ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną < 10 litrów ● Zasobnik warstwowy BSP-W ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Rozszerzenie obiegu mieszacza przez MM (max.6) ● Rozszerzenie obiegu solarnego przez SM1 ● Tylko praca biwalentna Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 81 40. Konfiguracja instalacj 31 BWS-1 BWS-1 Możliwość rozszerzenia Pompa solarna Czujn powr Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Czujn. zasobn. Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony. BWS-1 Zaw. 3 dr. co/cwu Siln. miesz. Dod. żr. ciepła ZWE z poj wodną < 10l cwu BSP-W Czujn. zasobn. Siln. miesz. Pompa miesz Czujn, zasil. Ter max SFK DFG ● Pompa ciepła solanka/woda ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną < 10 litrów ● Zasobnik odcinający ● Zasobnik warstwowy BSP-W ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Rozszerzenie obiegu mieszacza przez MM (max.6) ● Rozszerzenie obiegu solarnego przez SM1 ● Tylko praca biwalentna Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 82 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 32 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną < 10 litrów ● Zasobnik odcinający ● Zasobnik odcinający ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Tylko praca biwalentna Zas. cwu Obieg grzewczy Dod. żródło ciepła o poj wodnej < 10 litrów Czujn. zasobn. Pompa co Siln. miesz. Zaw. 3 dr. co/cwu Zas. odcin. BWL-1 A BWL-1 I Czujn. zasobn. Pompa cyrk co Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 83 40. Konfiguracja instalacj 32 BWS-1 BWS-1 ● Pompa ciepła solanka/woda,, ● Dodatkowe żródło ciepła ZWE z poj. wodną < 10 litrów ● Zasobnik odcinający ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody ● Tylko praca biwalentna Zas. cwu Dod. żródło ciepła o poj wodnej < 10 litrów Obieg grzewczy Czujn. zasobn. Pompa co Siln. miesz. Zaw. 3 dr. co/cwu Zas. odcin. Czujn. zasobn. BWS-1 Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony. Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami.. 84 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 41 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Rozszerzenie np: o kocioł zgazowania drewna BVG ● Bufor ● Zasobnik odcinający ● Jeden obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Bufor Kocioł na drewno BVG Zas. cwu E1 Obieg grzewczy Siln. miesz. Możliwości rozszerzenia BWL-1 A BWL-1 I Czujn. zasobn. Czujn, zasil. Zaw. 3 dr. co/cwu Pompa co Zas. odcin. Pompa cyrk co Czujn. zasobn. Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 85 40.Konfiguracja instalacj 41 BWS-1 BWS-1 ● Pompa ciepła solanka/woda, ● Rozszerzenie np: o kocioł zgazowania drewna BVG ● Bufor ● Zasobnik odcinający ● Jeden obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Bufor Kocioł na drewno BVG Zas. cwu Grzałka el Siln. miesz. Czujn, zasil. Możliwości rozszerzenia Pompa co Zaw. 3 dr. co/ BWS-1 Obieg grzewczy Czujn. zasobn. Zas. odcin. Czujn. zasobn. Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony. Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 86 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacj 42 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I ●Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● Rozszerzenie np: o kocioł zgazowania drewna BVG ● Bufor ● Zasobnik szeregowy ● Jeden obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Bufor Kocioł na drewno BVG Zas. cwu Grzałka el. Obieg grzewczy Siln. miesz. BWL-1 A Możliwość rozszerzenia BWL-1 I Czujn. zasobn. Czujn, zasil. Zaw. 3 dr. co/cwu Zas. szer. Pompa cyrk co Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. pl pompa ciepła 4800630_0410 87 40.Konfiguracja instalacj 42 BWS-1 BWS-1 ● Pompa ciepła solanka/woda, ● Rozszerzenie np: o kocioł zgazowania drewna BVG ● Bufor ● Zasobnik szeregowy ● Obieg grzewczy ● Podgrzewanie ciepłej wody Bufor Kocioł na drewno BVG Zas. cwu E1 Obieg grzewczy Czujn. zasobn. Siln. miesz. Możliwość rozszerzenia Czujn, zasil. Zaw. 3 dr. co/cwu BWS-1 Zas. szer. Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony. Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 88 pl pompa ciepła 4800630_0410 40. Konfiguracja instalacji 51 BWL-1 A, BWL-1 I ● Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● 0 - 10V sterowanie Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 0 - 10V BWL-1 A BWL-1 I Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Pompa co BWS-1 ● Pompa ciepła solanka - woda ● 0 - 10V sterowanie Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. 0 - 10V BWS-1 Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Pompa co Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony pl pompa ciepła 4800630_0410 89 40. Konfiguracja instalacj 52 BWL-1 A, BWL-1 I ●Pompa ciepła powietrze/woda do montażu zewnętrznego i wewnętrznego ● On - Off załączanie sterowania Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami. ZAŁ-WYŁ BWL-1 A BWL-1 I Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Pompa cyrk co BWS-1 ● Pompa ciepła solanka - woda ● On - Off załączanie sterowania Ważna uwaga: W tym schemacie ideowym nie są pokazane wszystkie zawory odcinające, odpowietrzenia i elementy zabezpieczenia technicznego. Należy je zastosować odpowiednio do instalacji zgodnie z właściwymi normami i przepisami. On - Off BWS-1 Przy BWS-1 zaw. 3dr co/cwu i pompa cyrk co są zintegrowane, wewnętrzny zaw. 3 dr. co/cwu musi być odłączony 90 Zaw. 3 dr. co/cwu Czujn. zasobn. Pompa co. pl pompa ciepła 4800630_0410 41. Zasobnik buforowy Zasobnik buforowy SPU-1 Zasobnik buforowy SPU-1-200 Stojący zasobnik buforowy z izolacją ciepną, odpowiedni jako zasobnik odcinający lub jako zasobnik szeregowy SPU-1 Zasobnik buforowy Typ Pojemność Średnica z izolacją Wysokość całkowita Przyłącze wody grzewczej Przyłącze wody grzewczej Przyłącze zaworu zasilającego Dod ogrzewanie elektr. (max. 6 kW) Gilza czujnika / termostatu Odpow. / zawór bezp. Max. ciśnienie pracy Max temperatura pracy Przyłącze wody grzewczej (4 szt) Dod ogrzewanie elektr. Czujnik termostat Zawór zasilajacy Odpow. / zawór bezp Ciężar pl pompa ciepła 4800630_0410 SPU L. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm bar °C IG IG IG IG IG kg 200 200 610 1140 910 256 85 420 630 1140 3 95 1½“ 1½“ ½“ ½“ 1“ 52 91 42.Zasobnik ciepłej wody Zasobnik ciepłej wody SEW-1 SEW Zasobnik ciepłej wody SEW-1-300 Specjalnie emaliowany, do ok. 14 kW mocy grzewczej, wysokosprawny wymiennik ciepła z rur gładkich podwójnie zwijanych o pow. grzewczej ok. 3,5 m² dla komfortowego podgrzewania ciepłej wody, z izolacją cieplną z twardej pianki PU, wolną od FCKW z anodą ochronną. Zasobnik ciepłej wodySEW-1-400 Specjalnie emaliowany, do ok. 20 kW mocy grzewczej, wysokosprawny wymiennik ciepła z rur gładkich podwójnie zwijanych o pow. grzewczej ok. 5,1 m² dla komfortowego podgrzewania ciepłej wody, z izolacją cieplną z twardej pianki PU, wolną od FCKW z anodą ochronną Zasobnik ciepłej wody Typ Pojemność Przyłącze wody zimnej Powrót ogrzewania Tuleja zanurzeniowa Zasilanie ogrzewania Przyłącze ciepłej wody Wysokość całkowita Średnica z izolacją Flansza serwisowa Cyrkulacja Podstawowa woda grzewcza Wtórna woda ciepła Przyłącze wody zimnej Powrót ogrzewania Cyrkulacja Zasilanie ogrzewania Przyłącze ciepłej wody Pow. wymiennika ciepła Pojemność wymiennika ciepła Ciężar 92 SEW-1 300 Ltr. 288 A mm 55 B mm 222 C mm 656 D mm 886 E mm 1229 F mm 1310 G mm 700 H mm 277 Z mm 786 bar / °C 10 / 110 bar / °C 10 / 95 RP 1¼“ IG 1¼“ IG ¾“ IG 1¼“ RP 1¼“ m² 3,5 Ltr. 27 kg 115 400 375 55 222 791 1156 1586 1660 700 277 921 10 / 110 10 / 95 1¼“ 1¼“ ¾“ 1¼“ 1¼“ 5,1 39 147 pl pompa ciepła 4800630_0410 43. Karta instalacji pompy ciepła An: Wolf GmbH · z. Hd. ________________________________________________ Bauvorhaben___________________________ Kunde : Name: Fachhandwerker / Firmenstempel ______________________________________ Strasse: ______________________________________ PLZ/Ort: ______________________________________ Telefon: ______________________________________ Angebot Beratung Wunschtermin: ______________________________ Einsatz der Wärmepumpe /Anwendung Art der Wärmepumpe Einfamilienhaus Neubau Luft/ Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung Mehrfamilienhaus Modernisierung Luft/ Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung Gewerbe / Industrie Sole/ Wasser-Wärmepumpe → Standort Wärmepumpe PLZ _______ Ort _________________ Heizung Beheizte Wohnfläche in m² ____________________ Normaussentemperatur (°C)__________ nach EN 12831 Erdkollektor _________ W/m² Entzugsleistung: Erdsonde _______ W/m → freie verfügbare Grundstücksfläche ________m² (keine Versiegelung, Bebauung möglich) Wärmepumpe + Wohnungslüftungsgerät Betriebsweise der Wärmepumpe Heizlast Gebäude (kW) _____________nach EN12831 Monovalent (ausschliesslich mit der Wärmepumpe) oder überschlägig nach: Heizölverbrauch: ______________________Liter/Jahr Gasverbrauch: ________________________ m³/Jahr Flüssiggasverbrauch: ___________________ Liter/Jahr Spezifischer Wärmebedarf: ______________W/m² Monoenergetisch (mit einem Elektroheizstab) Fußboden-/Wandheizung: Auslegungstemperatur VL/RL: _____/______°C Radiator/Heizkörperheiung: Auslegungstemperatur VL/RL: _____/______°C Sonstige Systeme VL/RL: _______/______ °C Anzahl Heizkreise: ________ MK, ________HK Heizkreise mit Thermostatventile, Zonenregelung Sonderanwendungen → Schwimmbad Heizregister für eine Lüftungsanlage Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung mit der Wärmepumpe Anzahl der Personen _________________________ Bivalent: zweiter Wärmeerzeuger (Öl/Gas) Solaranlage Holzkessel Fragen zum Energieversorger (EVU) Sperrzeiten des Energieversorgers in Verbindung mit der Heizungswärmepumpe Name des Energieversorgers ___________________ Keine Sperrzeiten 2 x 2 Stunden sonstige Sperrzeiten 1 x 2 Stunden 3 x 2 Stunden ________________________ Tarife für Einspeisung/Stromversorgung der Wärmepumpe Zählergebühr _____________________________ Niedertarif in ___ Cent Hochtarif in ___ Cent Warmwasserbereitung erfolgt durch _____________ erhöhter Warmwasserbedarf ____________________ pl pompa ciepła 4800630_0410 …………………………………… Unterschrift 93 44. Notatki 94 pl pompa ciepła 4800630_0410 44. Notatki pl pompa ciepła 4800630_0410 95 Das umfassende Gerätesortiment des Systemanbieters Wolf bietet bei Gewerbe- und Industriebau, bei Neubau sowie bei Sanierung/Modernisierung die ideale Lösung. Das Wolf Regelungsprogramm erfüllt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort. Die Produkte sind einfach zu bedienen und arbeiten energiesparend und zuverlässig. Photovoltaik- und Solaranlagen lassen sich in kürzester Zeit auch in vorhandene Anlagen integrieren. Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet. Art.Nr. 4800630 D 04/10 Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme Änderungen vorbehalten Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 0 87 51 / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de
