BetLejem - Trzej Towarzysze

Najstarsze pozabiblijne świadectwo dotyczące miejsca
narodzenia Jezusa zawdzięczamy Justynowi filozofowi
i męczennikowi (poł. II w.), pochodzącemu z Flavia
Neapolis, dzisiejszego Nablusu w Palestynie: “W chwili
narodzin Jezusa w Betlejem, ponieważ nie było dla
nich miejsca w gospodzie, Józef zatrzymał się w grocie przyległej do zabudowań. Gdy się tam znajdowali,
Maryja porodziła Chrystusa i położyła go w żłobie, gdzie
znaleźli go Mędrcy przybyli ze wschodu.” Wspomnienie
Groty jako przypadkowego schronienia uznawane jest
za echo lokalnej tradycji, którą potwierdzają starożytny
apokryf Protoewangelia Jakuba (II w.), Orygenes (III
w.) oraz historia betlejemskiego sanktuarium. Nad
Grotą wzniesiono po roku 325 z inicjatywy cesarza
Konstantyna i jego matki Heleny wspaniałą świątynię,
o czym zaświadcza historyk Euzebiusz z Cezarei. W
roku 386 św. Hieronim osiadł w pobliżu bazyliki wraz ze
patrycjuszką rzymską Paulą oraz innymi naśladowcami.
Prowadząc życie mnisze, poświęcił się studiowaniu Pisma Świętego i jego tłumaczeniem z języków oryginalnych. Jego łacińskie tłumaczenie, zwane Wulgatą, stało
się później oficjalnym tekstem Kościoła Zachodniego.
Bazylikę z IV wieku zastąpiono w VI wieku nową o
większych rozmiarach, która przetrwała do naszych
czasów. W czasach wypraw krzyżowych (XII w.) ściany
bazyliki zostały udekorowane cennymi mozaikami z
podkładem inkrustowanym złotem i masą perłową. Dziś
z mozaik tych pozostały duże fragmenty przestawiające
sceny z Nowego Testamentu (w transepcie, napisy
w języku łacińskim) oraz symboliczne wyobrażenie
soborów ekumenicznych (w nawie, napisy w języku
greckim). Ponad kolumnami nawy szereg medalionów przedstawia przodków Jezusa (napisy w języku
łacińskim). Imię artysty, “Basilius Pictor” (napis w
języku łacińskim i syryjskim), znajduje się u stóp jedne-
Do franciszkanów, którzy od 1347 roku przebywają nieprzerwanie w Betlejem, należy przylegający do bazyliki
Narodzenia klasztor i kościół pod wezwaniem św. Katarzyny. Kościół ten, sięgający swymi początkami XII
wieku, był wielokrotnie przebudowywany i powiększany.
Służy on dziś potrzebom wspólnoty katolickiej obrządku
łacińskiego. W prawej nawie znajdują się schody, które
prowadzą do grot św. Hieronima.
miejsce
go z adorujących aniołów na północnej ścianie bazyliki.
Wykopaliska archeologiczne przeprowadzone w latach
1934-35 przez ówczesny rząd mandatu brytyjskiego,
odkryły znaczne pozostałości mozaikowej posadzki,
pochodzącej z pierwszej bazyliki konstantyńskiej.
Niektóre z nich widoczne są zarówno w nawie jak i w
transepcie bazyliki.
Kustodia Ziemi Świętej
JUDEA
Mapka archeologiczna
BETLEJEM
grota i bazylika Narodzenia
Grota św. Hieronima, Kościół św. Katarzyny
Plan sanktuarium
bazylika narodzenia: 1. Wejście. 2. Narteks. 3. Nawa.
4. Transepty.
5. Zejście do Groty Narodzenia.
6. Grota
Narodzenia i Żłóbek. 7. Kościół parafialny św. Katarzyny. 8.
Zakrystia. 9. Wirydarz średniowieczny. 10. Wejście do klasztoru
franciszkanów.
Klasztor Franciszkanów
Tel.: 970-2-274.24.25
Fax: 970-2-277.61.71
Casa Nova
Tel.: 970-2-274.39.81
Fax: 970-2-274.35.40
www.custodia.org
www.cnop-beth.org
GROTY POD BAZYLIKĄ: 1. Grota Narodzenia. 2. Ołtarz Trzech
Królów. 3. Żłóbek. 4. Schody w kierunku bocznego wejścia
do kościoła św. Katarzyny. 5. Grota św. Józefa. 6. Ołtarz
Młodzianków. 7. Grób św. Euzebiusza z Cremony. 8. Cenotafium
św. Hieronima. 9. Grota św. Hieronima. 10. Schody do nawy
bocznej kościoła św. Katarzyny.
Godziny otwarcia sanktuarium:
Bazylika Narodzenia
Czas letni: 6.30-19.30
Czas zimowy: 5.30-17.00
Kościół św. Katarzyny
Czas letni: 6.00-12.00, 14.00-19.30
Czas zimowy: 5.00-12.00, 14.00-17.00
Prosimy o zachowanie ciszy i o szacunek
dla świętego Miejsca!
G
rota Narodzenia w Betlejem jest miejscem,
gdzie Chrystus narodził się z Maryi Dziewicy. Nad
Grotą w okresie bizantyńskim (IV-VI w.) została wybudowana pięcionawowa bazylika, która prwetrwała do
naszych czasów. W pobliżu Groty Narodzenia znajduje
się szereg innych grot związanych ze św. Hieronimem.
Do bazyliki przylega kościół św. Katarzyny z niewielkim
wirydarzem.
polski
Tradycja chrześcijańska
modlitwa
teksty biblijne
Narodziny Jezusa, pasterze u żłóbka
W owym czasie wyszło rozporządzenie Cezara Augusta,
żeby przeprowadzić spis ludności w całym państwie.
Pierwszy ten spis odbył się wówczas, gdy wielkorządcą
Syrii był Kwiryniusz. Wybierali się więc wszyscy, aby
się dać zapisać, każdy do swego miasta. Udał się
także Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do
miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, ponieważ
pochodził z domu i rodu Dawida, żeby się dać zapisać z
poślubioną sobie Maryją, która była brzemienna. Kiedy
tam przebywali, nadszedł dla Maryi czas rozwiązania.
Porodziła swego pierworodnego Syna, owinęła Go w
pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich
miejsca w gospodzie.
W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i
trzymali straż nocną nad swoją trzodą. Naraz stanął
przy nich anioł Pański i chwała Pańska zewsząd ich
oświeciła, tak że bardzo się przestraszyli. Lecz anioł
rzekł do nich: «Nie bójcie się! Oto zwiastuję wam radość
wielką, która będzie udziałem całego narodu: dziś w
mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest
Mesjasz, Pan. A to będzie znakiem dla was: Znajdziecie
Niemowlę, owinięte w pieluszki i leżące w żłobie». I
nagle przyłączyło się do anioła mnóstwo zastępów
niebieskich, które wielbiły Boga słowami: «Chwała
Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom Jego
upodobania».
Gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili
nawzajem do siebie: «Pójdźmy do Betlejem i zobaczmy,
co się tam zdarzyło i o czym nam Pan oznajmił».
Udali się też z pośpiechem i znaleźli Maryję, Józefa i
Niemowlę, leżące w żłobie. Gdy Je ujrzeli, opowiedzieli
o tym, co im zostało objawione o tym Dziecięciu. A
wszyscy, którzy to słyszeli, dziwili się temu, co im
pasterze opowiadali. Lecz Maryja zachowywała wszystkie
te sprawy i rozważała je w swoim sercu.
(Łk 2,1-19)
Mędrcy ze Wschodu
Gdy zaś Jezus narodził się w Betlejem w Judei za
panowania króla Heroda, oto Mędrcy ze Wschodu przybyli
do Jerozolimy i pytali: «Gdzie jest nowo narodzony król
żydowski? Ujrzeliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie
i przybyliśmy oddać mu pokłon». Skoro to usłyszał król
Herod, przeraził się, a z nim cała Jerozolima. Zebrał więc
wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich,
gdzie ma się narodzić Mesjasz. Ci mu odpowiedzieli: «W
Betlejem judzkim, bo tak napisał Prorok: A ty, Betlejem,
ziemio Judy, nie jesteś zgoła najlichsze spośród głównych
miast Judy, albowiem z ciebie wyjdzie władca, który
będzie pasterzem ludu mego, Izraela».
Wtedy Herod przywołał potajemnie Mędrców i wypytał
ich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. A kierując
ich do Betlejem, rzekł: «Udajcie się tam i wypytujcie
starannie o Dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi,
abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon».
Oni zaś wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A oto
gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi,
aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było
Dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. Weszli
do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją;
upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe
skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. A
otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda,
inną drogą udali się do swojej ojczyzny.
(Mt 2,1-12)
Ucieczka do Egiptu, rzeź niemowląt
Gdy oni odjechali, oto anioł Pański ukazał się Józefowi
we śnie i rzekł: «Wstań, weź Dziecię i Jego Matkę i
uchodź do Egiptu; pozostań tam, aż ci powiem; bo
Herod będzie szukał Dziecięcia, aby Je zgładzić».
On wstał, wziął w nocy Dziecię i Jego Matkę i udał się
do Egiptu; tam pozostał aż do śmierci Heroda. Tak miało
się spełnić słowo, które Pan powiedział przez Proroka:
Z Egiptu wezwałem Syna mego.
Wtedy Herod widząc, że go Mędrcy zawiedli, wpadł
w straszny gniew. Posłał [oprawców] do Betlejem i
całej okolicy i kazał pozabijać wszystkich chłopców w
wieku do lat dwóch, stosownie do czasu, o którym
się dowiedział od Mędrców. Wtedy spełniły się słowa
proroka Jeremiasza: Krzyk usłyszano w Rama, płacz i
jęk wielki. Rachel opłakuje swe dzieci i nie chce utulić
się w żalu, bo ich już nie ma.
(Mt 2,13-18)
Prowadzący: W tym świętym miejscu, w którym objawiła
się Boża dobroć i miłość względem ludzi, zanieśmy nasze
prośby do Boga, Ojca naszego Pana Jezusa Chrystusa,
narodzonego z Maryi Dziewicy. Wszyscy: Wysłuchaj
nas Panie.
1. Za Kościół na całym świecie, by zawsze i wszędzie
przyjmował i głosił Chrystusa Pana narodzonego w
Betlejem z Maryi Dziewicy. Ciebie prosimy.
2. Za niewierzących w Chrystusa, by oświeceni Duchem
Świętym przyjęli Dobrą Nowinę, którą Boże Narodzenie
niesie każdemu człowiekowi. Ciebie prosimy.
3. Za wszystkie narody świata, by w Synu Bożym,
narodzonym z Maryi, rozpoznały i przyjęły prawdziwy
pokój oraz jedyne zbawienie. Ciebie prosimy.
4. Za rządzących, by szanując fundamentalne prawa
człowieka, strzegli życia od momentu poczęcia oraz
wspierali pełny rozwój rodziny. Ciebie prosimy.
5. Za mieszkających z dala od domu i ojczyzny, by nie
zaniedbywali praktyk religijnych i życiem świadczyli o
swojej wierze oraz miłości do Chrystusa Pana. Ciebie
prosimy.
6. Za nas pielgrzymujących do Ziemi Świętej, za nasze
rodziny i całą ludzkość, by łaska Betlejem pomogła nam
w przyjęciu od Maryi daru Zbawiciela oraz głoszenia go
życiem i słowem. Ciebie prosimy.
Prowadzący: Ojcze, Ty nie opuszczasz ufających Tobie,
przyjmij nasze prośby za wstawiennictwem Maryi, Matki
Jezusa, Twego Syna, który jest, był i będzie. On żyje
i króluje na wieki wieków. Wszyscy: Amen.