Competent Authority comments on the draft report, received 08/08/2013 Załącznik 1 UWAGI I PROPOZYCJE ZMIAN STRONY POLSKIEJ DO PROJEKTU SPRAWOZDANIA Z AUDYTU PRZEPROWADZONEGO W POLSCE W DNIACH OD 28 MAJA DO 5CZERWIEC 2013 R. W CELU OCENY KONTROLI PESTYCYDÓW DG(SANCO) 2013-6640 Projekt sprawozdania Strona Akapit 3 4 4 5 5 8 6 2 7 2 8 10 Tekst z projektu sprawozdania Proponowane sformułowanie (tekst do zastąpienia) Szereg nakazów Głównego Inspektora z Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (PIORiN) zawiera dalsze środki wykonawcze dotyczące kontroli wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin. Większość pracowników prowadzących kontrole środków ochrony roślin posiada wyższe wykształcenie i status urzędnika służby cywilnej.... Ponadto urzędnicy służby cywilnej co dwa lata poddawani są ocenie okresowej. W dniach od 14 czerwca do 1 maja 2013 r. otrzymano 107 wniosków, w których zwracano się do MRiRW o uznanie zezwoleń wydanych w innych PC (art. 40 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009). Do chwili obecnej na skutek 21 wniosków wydano zezwolenia w Polsce,... W 2012 r. zatwierdzono pięć wniosków o udzielenie zezwolenia w sytuacjach nadzwyczajnych na podstawie art. 53 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. W 2013 r. zatwierdzono 13 wniosków w sprawie zezwolenia w sytuacjach nadzwyczajnych na podstawie tych samych przepisów. Stwierdzono jednak pewne opóźnienia w wydawaniu zezwolenia na środek zawierający epikonazol, który wymaga ponownej rejestracji w terminie określonym w dyrektywie 2008/107/WE. Zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin wymagane jest prowadzenie rejestru numerów partii i terminów ważności nabywanych i sprzedawanych środków ochrony roślin. Podmioty uczestniczące we wprowadzaniu do obrotu środków ochrony roślin są zobowiązane do Szereg zarządzeń Głównego Inspektora z Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (PIORiN) zawiera dalsze środki wykonawcze dotyczące kontroli wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin. Większość pracowników prowadzących kontrole środków ochrony roślin posiada wyższe wykształcenie i status członka korpusu służby cywilnej. .... Ponadto członkowie korpusu służby cywilnej co dwa lata poddawani są ocenie okresowej. W dniach od 14 czerwca 2011 r. do 1 maja 2013 r. otrzymano 107 wniosków, w których zwracano się do MRiRW o uznanie zezwoleń wydanych w innych PC (art. 40 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009). Do chwili obecnej dla 21 wniosków wydano zezwolenia w Polsce,... W 2012 r. zatwierdzono pięć wniosków o udzielenie zezwolenia w sytuacjach nadzwyczajnych na podstawie art. 53 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. W 2013 r. zatwierdzono 12 wniosków w sprawie zezwolenia w sytuacjach nadzwyczajnych na podstawie tych samych przepisów. Stwierdzono jednak pewne opóźnienia w wydawaniu zezwolenia na środek zawierający epoksykonazol, który wymaga ponownej rejestracji w terminie określonym w dyrektywie 2008/107/WE. Zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r o środkach ochrony roślin wymagane jest aby dokumentacja dotycząca środków ochrony roślin umożliwiała określenie numeru partii i daty produkcji nabywanych i zbywanych środków ochrony roślin, z wyjątkiem zbycia środków ostatecznemu odbiorcy. Podmioty wprowadzające do obrotu środki ochrony roślin Komentarz Proponuje się doprecyzowanie tłumaczenia. Proponuje się doprecyzowanie tłumaczenia. Proponuje się doprecyzowanie tekstu i modyfikację tłumaczenia. Należy zmienić dane, zgodnie z informacją przekazaną w kwestionariuszu przesłanym do FVO przed rozpoczęciem audytu. Błędnie podano nazwę substancji czynnej. Proponuje się doprecyzowanie tekstu i modyfikację tłumaczenia. 1 Competent Authority comments on the draft report, received 08/08/2013 12 7 13 4 13 4 14 1 14 19 1 1 przechowywania dokumentacji przez pięć lat, zgodnie z prawem polskim i wymogami przepisów UE. Wymóg ten wprowadzono niedawno nową ustawą o środkach ochrony roślin. Przedstawiciele PIORiN i WIORiN potwierdzili, że nie prowadzone są kontrole producentów, którzy nie są ujęci w żadnym z wyżej wymienionych rejestrów ani producentów będących w trakcie aplikowania środków ochrony roślin, chyba że istnieje podejrzenie nielegalnego stosowania środków ochrony roślin. W niektórych przypadkach kontrole stosowania środków ochrony roślin połączono z wizytami u rolników w celu pobrania próbek produktów do badań pod kątem pozostałości pestycydów. Kontrole gospodarstw są prowadzone przez WIORiN bez uprzedniego powiadomienia. są zobowiązane do przechowywania dokumentacji przez pięć lat, zgodnie z prawem polskim i wymogami przepisów UE. Przedstawiciele PIORiN i WIORiN potwierdzili, że nie prowadzone są kontrole producentów, którzy nie są ujęci w żadnym z wyżej wymienionych rejestrów ani producentów będących w trakcie aplikowania środków ochrony roślin, chyba że istnieje podejrzenie nielegalnego stosowania środków ochrony roślin. W niektórych przypadkach kontrole stosowania środków ochrony roślin połączono z wizytami u rolników w celu pobrania próbek produktów do badań pod kątem pozostałości pestycydów. Kontrole gospodarstw są prowadzone przez WIORiN bez uprzedniego powiadomienia. Artykuł 28 nowej ustawy z marca 2013 r. o środkach ochrony roślin przewiduje, że użytkownicy profesjonalni, którzy pragną nabyć środki ochrony roślin, muszą posiadać zaświadczenie o ukończeniu takiego szkolenia. Ten przepis będzie jednak obowiązywał od 2014 r. Przepisy szczegółowe dotyczące szkolenia z zakresu stosowania środków ochrony roślin są zawarte w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie integrowanej produkcji. Podmioty te posiadają certyfikat wystawiony przez jedną z pięciu instytucji uprawnionych do ich wydawania. Artykuł 28 nowej ustawy z marca 2013 r. o środkach ochrony roślin przewiduje, że użytkownicy profesjonalni, którzy pragną nabyć środki ochrony roślin, muszą posiadać zaświadczenie o ukończeniu takiego szkolenia. Ten przepis będzie jednak obowiązywał od 2014 r. Przepisy szczegółowe dotyczące szkolenia z zakresu stosowania środków ochrony roślin są zawarte w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie szkoleń w zakresie środków ochrony roślin. Diagności wykonujący badania stanu technicznego opryskiwaczy posiadają certyfikat wystawiony przez jedną z siedmiu instytucji uprawnionych do ich wydawania. Kontrola techniczna jest ważna przez 5 lat. Zapewnić dokonanie ponownej oceny i udzielenie zezwolenia dla środka ochrony roślin zawierającego epikonazol, zgodnie z jednolitymi zasadami, oraz w terminach wyznaczonych w dyrektywie Komisji 2008/107/WE. Kontrola techniczna jest ważna przez 3 lata. Zapewnić dokonanie ponownej oceny i udzielenie zezwolenia dla środka ochrony roślin zawierającego epoksykonazol, zgodnie z jednolitymi zasadami, oraz w terminach wyznaczonych w dyrektywie Komisji 2008/107/WE. Proponuje się skreślić pierwsze zdanie w tym akapicie, gdyż nie jest to prawdziwe twierdzenie zwłaszcza w świetle zapisów akapitu powyżej, że „właściwy organ stwierdził, że inspektorzy dokonują również oceny danego obszaru w celu wyznaczenia dodatkowych gospodarstw do kontroli”, oraz stwierdzenia z 15 strony, że inspektorzy WIORiN potwierdzili, że są prowadzone dodatkowe kontrole gospodarstw niewidniejących w systemie.” W rzeczywistości, kontrole PIORiN nie zawężają się tylko do podmiotów wcześniej wpisanych do jej rejestrów. Należy usunąć wskazane zdanie, gdyż nie jest ono prawdziwe. Ten przepis będzie obowiązywał od dnia 26 listopada 2015 r., co jest wskazane w dalszej części tego akapitu. Należy podać właściwe rozporządzenie, podobnie jak na stronie 8 w ostatnim akapicie. Proponuje się zmianę brzmienia w zdaniu. W szkoleniach uczestniczą osoby (diagności) nie podmioty. Szkolenia dla diagnostów prowadzi siedem instytucji. Należy zmienić dane. Proponuje się doprecyzowanie tekstu i modyfikację tłumaczenia. Błędnie podano nazwę substancji czynnej. 2 Competent Authority comments on the draft report, received 08/08/2013 3