ulotka dla pacjenta: informacja dla użytkownika

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
Yasnal, 5 mg, tabletki powlekane
Yasnal, 10 mg, tabletki powlekane
Donepezili hydrochloridum
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może
zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki:
1.
Co to jest lek Yasnal i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Yasnal
3.
Jak stosować lek Yasnal
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek Yasnal
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
Co to jest lek Yasnal i w jakim celu się go stosuje
Yasnal (donepezylu chlorowodorek) należy do grupy leków zwanych inhibitorami
acetylocholinesterazy. Donepezyl zwiększa stężenie substancji (acetylocholiny) występującej w
mózgu odpowiedzialnej za funkcjonowanie pamięci poprzez spowolnianie rozpadu acetylocholiny.
Lek ten stosowany jest w leczeniu objawów otępienia u osób z rozpoznaną chorobą Alzheimera o
łagodnym do umiarkowanego nasileniu. Objawy te obejmują pogłębiającą się utratę pamięci,
dezorientację i zmiany w zachowaniu, co w rezultacie powoduje, iż pacjenci z chorobą Alzheimera
coraz gorzej radzą sobie z codziennymi czynnościami.
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Yasnal
Kiedy nie stosować leku Yasnal:
jeśli pacjent ma uczulenie na chlorowodorek donepezylu, pochodne piperydyny lub na
którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
gdy pacjentka jest w ciąży.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Yasnal należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Należy zachować szczególną ostrożność i poinformować lekarza w przypadku:
choroby serca: zespół chorego węzła zatokowego lub zaburzenia przewodnictwa
nadkomorowego (blok zatokowo-przedsionkowy, blok przedsionkowokomorowy);
choroby układu moczowo-płciowego (z trudnościami w oddawaniu moczu);
choroby wrzodowej żołądka lub dwunastnicy;
napadów padaczkowych lub drgawek;
astmy lub innych przewlekłych chorób płuc;
1
-
choroby wątroby lub zapalenia wątroby;
gdy zaplanowany jest zabieg chirurgiczny lub stomatologiczny; pacjent powinien uprzedzić
lekarza, że przyjmuje lek Yasnal.
Należy skonsultować się z lekarzem, nawet jeżeli powyższe ostrzeżenia dotyczą sytuacji
występujących w przeszłości.
Leczenie donepezylem można podejmować tylko w przypadkach, gdy możliwa jest ciągła kontrola
przyjmowania leku przez pacjenta.
Należy podać lekarzowi dane osoby opiekującej się pacjentem, która zadba o zgodne z zaleceniem
lekarza dawkowanie leku.
Lek Yasnal a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Pacjent powinien poinformować lekarza zwłaszcza, jeśli przyjmuje następujące rodzaje leków:
inne leki stosowane w chorobie Alzheimera, np. galantamina,
leki przeciwbólowe lub leki stosowane w zapaleniu stawów, np. kwas acetylosalicylowy,
niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), np. ibuprofen lub diklofenak sodowy,
leki przeciwcholinergiczne, np. tolterodyna,
antybiotyki, np. erytromycyna, ryfampicyna,
leki przeciwgrzybicze, np. itrakonazol lub ketokonazol,
leki przeciwdepresyjne, np. fluoksetyna,
leki przeciwdrgawkowe, np. fenytoina, karbamazepina,
leki stosowane w chorobach serca, np. chinidyna, leki beta-adrenolityczne (propranolol
i atenolol),
leki zwiotczające mięśnie, np. diazepam, sukcynylocholina,
leki stosowane do znieczulenia ogólnego,
leki wydawane bez recepty, np. leki ziołowe.
Lek Yasnal z jedzeniem, piciem i alkoholem
Pokarm nie ma wpływu na działanie leku Yasnal.
W czasie przyjmowania leku Yasnal nie należy spożywać alkoholu, ponieważ alkohol może
zmniejszać skuteczność leku.
Ciąża i karmienie piersią
W ciąży i w okresie karmienia piersią lub gdy istnieje podejrzenie, że kobieta jest w ciąży, lub gdy
planuje ciążę, przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Stosowanie leku Yasnal podczas ciąży jest przeciwwskazane.
Kobiety przyjmujące lek Yasnal nie powinny karmić piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek Yasnal ma niewielki lub umiarkowany wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub
obsługiwania maszyn.
Choroba Alzheimera może zaburzać zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługi
maszyn. Ponadto lek Yasnal może powodować uczucie zmęczenia, zawroty głowy oraz kurcze mięśni,
szczególnie na początku leczenia lub po zwiększeniu dawki. Lekarz oceni możliwość dalszego
prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn przez pacjentów z chorobą Alzheimera
przyjmujących lek Yasnal.
Lek Yasnal zawiera laktozę.
Pacjenci z nietolerancją niektórych cukrów powinni skontaktować się z lekarzem przed
zastosowaniem leku Yasnal.
2
3.
Jak stosować lek Yasnal
Lek Yasnal należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie
wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Stosowanie u osób dorosłych, w tym u pacjentów w podeszłym wieku
Początkowa dawka dobowa wynosi 5 mg jednorazowo przed snem. Po upływie miesiąca, w zależności
od skuteczności leku, lekarz może zwiększyć dawkę do 10 mg na dobę, jednorazowo przed snem.
Maksymalna zalecana dawka dobowa to 10 mg.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest zbyt mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza
lub farmaceuty.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Nie zaleca się stosowania leku Yasnal u dzieci.
Stosowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek
Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek mogą stosować podobny schemat dawkowania, jak w
przypadku pacjentów z prawidłową czynnością nerek.
Stosowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby
U pacjentów z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby, zwiększanie dawki
powinno odbywać się zgodnie z indywidualną tolerancją pacjenta. Brak danych dotyczących
stosowania leku u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Yasnal
W razie zażycia większej niż zalecana dawki leku Yasnal, należy natychmiast powiadomić o tym
lekarza lub zgłosić się do najbliższego szpitala. Objawy przedawkowania obejmują silne nudności,
wymioty, ślinienie, nadmierne pocenie się, bradykardia (zwolnienie czynności serca), niedociśnienie
tętnicze (niskie ciśnienie krwi), depresja oddechowa, zapaść i drgawki. Możliwe jest również
postępujące osłabienie mięśni, mogące prowadzić do śmierci w razie osłabienia mięśni oddechowych.
W zależności od objawów lekarz zastosuje odpowiednie leczenie.
Pominięcie zastosowania leku Yasnal
Należy zastosować pominiętą dawkę jak najszybciej, z wyjątkiem sytuacji, gdy zbliża się pora
przyjęcia kolejnej dawki leku. W takim wypadku należy przyjąć kolejną dawkę o wyznaczonej porze.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.
4.
Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpią następujące objawy, gdyż może być
konieczna natychmiastowa pomoc medyczna:
gorączka ze sztywnością mięśni, pocenie się lub obniżony poziom świadomości (zaburzenie
zwane złośliwym zespołem neuroleptycznym) (występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów);
uszkodzenie wątroby, np. zapalenie wątroby. Objawami zapalenia wątroby są: nudności lub
wymioty, utrata apetytu, ogólne złe samopoczucie, gorączka, świąd, zażółcenie skóry i oczu,
zabarwiony na ciemno mocz (te działania niepożądane występują u 1 do 10 pacjentów na
10 000);
3
-
-
wrzody żołądka lub dwunastnicy. Objawami wrzodów trawiennych jest ból brzucha, uczucie
dyskomfortu w jamie brzusznej (jak przy niestrawności) (te działania niepożądane występują u
1 do 10 pacjentów na 1 000);
krwawienie w żołądku lub jelitach. Może powodować smoliste stolce lub widoczną krew z
odbytnicy (te działania niepożądane występują u 1 do 10 pacjentów na 1 000);
napady padaczkowe lub drgawki (te działania niepożądane występują u 1 do 10 pacjentów na
1 000).
Inne działania niepożądane obejmują:
Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów):
Biegunka, nudności
Ból głowy
Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u 1 do 10 na 100 pacjentów):
przeziębienie,
utrata apetytu,
omamy (widzenie lub słyszenie rzeczy, które nie istnieją), pobudzenie, agresywne
zachowanie, nietypowe sny i koszmary senne (wszystkie te objawy ustępowały po
zmniejszeniu dawki lub przerwaniu leczenia)
omdlenia (u pacjentów badanych w kierunku omdleń należy wziąć pod uwagę możliwość
bloku serca lub zahamowania zatokowego), zawroty głowy, bezsenność,
wymioty, zaburzenia żołądkowe,
wysypka, świąd,
kurcze mięśni,
nietrzymanie moczu,
zmęczenie, bóle,
wypadki.
Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u 1 do 10 na 1 000 pacjentów):
drgawki (u pacjentów badanych w kierunku napadów należy wziąć pod uwagę możliwość
bloku serca lub zahamowania zatokowego),
bradykardia (zwolnienie czynności serca),
krwotok żołądkowo-jelitowy, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy,
niewielkie zwiększenie aktywności mięśniowej kinazy kreatynowej we krwi.
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u 1 do 10 pacjentów na 10 000):
objawy pozapiramidowe (zaburzenia ruchowe wynikające z działania układu nerwowego,
takie jak: sztywność mięśni, zubożenie mimiki, spowolnienie ruchowe, niepokój ruchowy,
mimowolne skurcze mięśni i mimowolne ruchy),
zaburzenia układu przewodzącego serca (blok zatokowo-przedsionkowy, blok przedsionkowokomorowy),
zaburzenia czynności wątroby, w tym zapalenia wątroby (w przypadku niewyjaśnionego
zaburzenia czynności wątroby lekarz powinien rozważyć odstawienie leku Yasnal).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych ul. Ząbkowska 41, PL-03 736 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49
21 309} e-mail: [email protected].
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
4
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
5.
Jak przechowywać lek Yasnal
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie należy stosować leku Yasnal po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Yasnal
Substancją czynną jest donepezylu chlorowodorek. Każda tabletka powlekana zawiera 5 mg
lub 10 mg donepezylu chlorowodorku.
Pozostałe składniki to:
5 mg, tabletki powlekane: rdzeń tabletki: hydroksypropyloceluloza, laktoza jednowodna,
celuloza mikrokrystaliczna, skrobia kukurydziana, magnezu stearynian;
otoczka tabletki: Opadry Y-1-7000 (tytanu dwutlenek, hypromeloza, makrogol).
10 mg, tabletki powlekane: rdzeń tabletki: hydroksypropyloceluloza, laktoza jednowodna,
celuloza mikrokrystaliczna, skrobia kukurydziana, magnezu stearynian;
otoczka tabletki: Opadry 02B22462 Yellow (tytanu dwutlenek, hypromeloza, makrogol,
żelaza tlenek żółty).
Jak wygląda lek Yasnal i co zawiera opakowanie
5 mg: białe lub prawie białe, okrągłe, obustronnie wypukłe tabletki powlekane
10 mg: żółtobrązowe, okrągłe, obustronnie wypukłe tabletki powlekane
Opakowania: 28 lub 84 tabletki powlekane w blistrach, w tekturowym pudełku.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Słowenia
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 11.10.2013
5