SZCZEGÓŁOWY OPIS TEMATU ZAMÓWIENIA prowadzonego w trybie „przetarg nieograniczony” na „Wyłonienie rzecznika patentowego w celu przeprowadzenia procedury zgłaszania wniosku o udzielenie patentu europejskiego we wskazanych krajach od zgłoszenia do ostatecznej decyzji nr wniosku P-395350 oraz P-395349” Zadanie Nazwa zadania nr 1 Wyłonienie rzecznika patentowego w celu przeprowadzenia procedury zgłaszania wniosku o udzielenie patentu europejskiego we wskazanych krajach od zgłoszenia do ostatecznej decyzji nr wniosku P-395350 2 Wyłonienie rzecznika patentowego w celu przeprowadzenia procedury zgłaszania wniosku o udzielenie patentu europejskiego we wskazanych krajach od zgłoszenia do ostatecznej decyzji nr wniosku P-395349 Opis zadania 1 Wyłonienie rzecznika patentowego w celu przeprowadzenia procedury zgłaszania wniosku o udzielenie patentu europejskiego na wynalazek polski zgłoszony pod nr. P.395350 pt. „Sposób walcowania poprzecznego narzędziami płaskimi wyrobów typu kula, zwłaszcza z główek złomowanych szyn” we wskazanych krajach od zgłoszenia do uzyskania ostatecznej decyzji. Harmonogram rzeczowo finansowy Nazwa podzadania Szacowany koszt brutto Bez kosztów administracyjnych [zł] Tłumaczenie zgłoszenia na język angielski 6 str po 1500 znaków ze spacjami Przygotowanie zgłoszenia przez Biuro Patentowe, w tym wypełnienie formularzy i zgłoszenie do dnia 19.06.2012r. w EPO, skompletowane dokumentacji zgłoszeniowej, prowadzenie sprawy w imieniu zgłaszającego przez EPO oraz dozorowanie terminów procedury Rozeznanie międzynarodowego raportu z poszukiwań oraz przygotowanie i złożenie w EPO odpowiedzi na opinię w j. angielskim System ProPublico © DataComp Strona: 1/3 Złożenie wniosku o badanie przez EPO zdolności patentowej w Wielkiej Brytani, Francji, Niemczech i Czechach Dozorowanie terminów płatności (postępowanie przed EPO) Przeredagowanie opisu i zastrzeżeń w odpowiedzi na postępowanie EPO w związku z oceną zdolności patentowej wynalazku na tle stanu techniki. Sprawdzenie zgodności danych w decyzji oraz publikacji opisu, wniesienie do Polskiego Urzędu, przetłumaczenie tekstu zastrzeżeń patentowych na j. niemiecki i francuski Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym w Wielkiej Brytanii. Opłata kosztów obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym w Wielkiej Brytanii Tłumaczenie zgłoszenia na język francuski (6 str po 1500 znaków ze spacjami) Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym we Francji. Opłata kosztów obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym we Francji Tłumaczenie zgłoszenia na język niemiecki (6 str po 1500 znaków ze spacjami) Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym w Niemczech. Opłata kosztów obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym w Niemczech Tłumaczenie zgłoszenia na język czeski (6 str po 1500 znaków ze spacjami) Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym w Czechach. Opłata patentowa za czwarty rok ochrony, publikację oraz koszty obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym w Czechach Koszty pełnomocnika polskiego za wybór pełnomocników innych krajów, przekazanie im dokumentacji i pośredniczenie w sprawie. SUMA …………………... Podpis Wykonawcy Opis zadania 2 Wyłonienie rzecznika patentowego w celu przeprowadzenia procedury zgłaszania wniosku o udzielenie patentu europejskiego na wynalazek polski zgłoszony pod nr. P-395349 pt. „Sposób walcowania poprzecznego wyrobów typu kula, zwłaszcza z główek złomowanych szyn” we wskazanych krajach od zgłoszenia do uzyskania ostatecznej decyzji. Harmonogram rzeczowo finansowy System ProPublico © DataComp Strona: 2/3 Szacowany koszt brutto Bez kosztów administracyjnych Nazwa podzadania [zł] Tłumaczenie zgłoszenia na język angielski 6 str. po 1500 znaków ze spacjami Przygotowanie zgłoszenia przez Biuro Patentowe, w tym wypełnienie formularzy i zgłoszenie do dnia 19.06.2012r. w EPO, skompletowane dokumentacji zgłoszeniowej, prowadzenie sprawy w imieniu zgłaszającego przez EPO oraz dozorowanie terminów procedury Rozeznanie międzynarodowego raportu z poszukiwań oraz przygotowanie i złożenie w EPO odpowiedzi na opinię w j. angielskim Złożenie wniosku o badanie przez EPO zdolności patentowej w Wielkiej Brytani, Francji, Niemczech i Czechach Dozorowanie terminów płatności (postępowanie przed EPO) Przeredagowanie opisu i zastrzeżeń w odpowiedzi na postępowanie EPO w związku z oceną zdolności patentowej wynalazku na tle stanu techniki. Sprawdzenie zgodności danych w decyzji oraz publikacji opisu, wniesienie do Polskiego Urzędu, przetłumaczenie tekstu zastrzeżeń patentowych na j. niemiecki i francuski Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym w Wielkiej Brytanii. Opłata kosztów obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym w Wielkiej Brytanii Tłumaczenie zgłoszenia na język francuski (6 str. po 1500 znaków ze spacjami) Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym we Francji. Opłata kosztów obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym we Francji Tłumaczenie zgłoszenia na język niemiecki (6 str. po 1500 znaków ze spacjami) Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym w Niemczech. Opłata kosztów obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym w Niemczech Tłumaczenie zgłoszenia na język czeski (6 str. po 1500 znaków ze spacjami) Postępowanie - faza krajowa przed Urzędem Patentowym w Czechach. Opłata patentowa za czwarty rok ochrony, publikację oraz koszty obsługi pełnomocnika związane z reprezentowaniem Wnioskodawcy przed urzędem patentowym w Czechach Koszty pełnomocnika polskiego za wybór pełnomocników innych krajów, przekazanie im dokumentacji i pośredniczenie w sprawie. SUMA …………………... Podpis Wykonawcy System ProPublico © DataComp Strona: 3/3