osram dulux® f

OSRAM DULUX® F
l
90
79
23,6
17,5
23,6
1
Oznaczenie
produktu
Numer
produktu
DULUX F 18 W/827
DULUX F 18 W/830
DULUX F 18 W/840
DULUX F 24 W/827
DULUX F 24 W/830
DULUX F 24 W/840
DULUX F 36 W/827
DULUX F 36 W/830
DULUX F 36 W/840
4050300333564
4050300333540
4050300333526
4050300333625
4050300333601
4050300333588
4050300312187
4050300299051
4050300299037
18
18
18
24
24
24
36
36
36
LUMILUX INTERNA
LUMILUX ciepłobiała
LUMILUX chłodnobiała
LUMILUX INTERNA
LUMILUX ciepłobiała
LUMILUX chłodnobiała
LUMILUX INTERNA
LUMILUX ciepłobiała
LUMILUX chłodnobiała
1100
1100
1100
1700
1700
1700
2800
2800
2800
80...89
80...89
80...89
80...89
80...89
80...89
80...89
80...89
80...89
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oznaczenie
produktu
DULUX F 18 W/827
DULUX F 18 W/830
DULUX F 18 W/840
DULUX F 24 W/827
DULUX F 24 W/830
DULUX F 24 W/840
DULUX F 36 W/827
DULUX F 36 W/830
DULUX F 36 W/840
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
122
122
122
165
165
165
217
217
217
Świetlówki OSRAM DULUX® F są nowoczesnymi, płaskimi świetlówkami kompaktowymi o dużej
skuteczności świetlnej. Nadają się do oświetlenia powierzchni z zastosowaniem modułowych opraw
oświetleniowych 2M i 3M (200 i 300 mm długości boków), np. kwadratowych nabudowywanych
i wbudowywanych, płaskich opraw ściennych i sufitowych świecących w dół (downlights) lub w górę
(uplights).
• wysoka skuteczność świetlna: przy pracy z QUICKTRONIC® świetlówka OSRAM DULUX® F 36 W
wytwarza o 13% większy strumień świetlny niż dwie świetlówki OSRAM DULUX® L 18 W
• małe wymiary: około dwa razy krótsze niż świetlówki OSRAM DULUX® L porównywalnej mocy
• świetlówka OSRAM DULUX® F 36 W łączy w sobie prostą obsługę z oszczędnością kosztów systemu
złożonego z dwóch lamp OSRAM DULUX® L 18 W
• przystosowane do pracy ze statecznikami elektronicznymi lub statecznikami konwencjonalnymi, podobnie
jak OSRAM DULUX® L
• trzonek kołkowy 2G10 z 4 kołkami
By uzyskać więcej informacji na temat QUICKTRONIC® odwiedź stronę www.osram.com/QUICKTRONIC
3.45
Dane techniczne
Świetlówka
Napięcie lampy Prąd lampy Moc
Lumi-
przy
przy przy
Praca
nacja
OSRAM DULUX® przy
50/60 Hz HF
50/60 Hz HF- w.cz. z SE
cd/cm2
V
V
mA
mA
W
LF 827,
830, 840
CFL SQUARE 16
103
84
195
180
–
108
97
320
280
–
CFL SQUARE 28
CFL SQUARE 38
110
96
430
380
–
35
–
180
–
–
DULUX S 5
DULUX S 7
47/45
–
175/180 –
–
60/59
–
170/180 –
–
DULUX S 9
DULUX S 11
91/–
–
155/–
–
–
64
–
190
–
–
DULUX D 10
DULUX D 13
91
–
175
–
–
100
–
220
–
–
DULUX D 18
DULUX D 26
105
–
325
–
–
–
235
DULUX D ES 16 W 85
DULUX D ES 23 W 90
–
340
91
–
175
–
–
DULUX T 13
DULUX T 18
100
–
225
–
–
105
–
325
–
–
DULUX T 26
DULUX S/E 7
–
37
–
175
9
–
48
–
170
12
DULUX S/E 9
DULUX S/E 11
–
75
–
150
14
–
51
–
190
12
DULUX D/E 10
DULUX D/E 13
–
77
–
165
14
3)
DULUX D/E 18 – 80 – 210 20
DULUX D/E 263)– 80 – 300 28
–
77
–
165
14
DULUX T/E 13
DULUX T/E 18
–
80
–
210
20
4)
DULUX T/E 26 – 80 – 300 28
100 – 320 35
DULUX T/E 323)4)–
135 – 320 46
DULUX T/E 423)4)–
80
–
150
13.5
DULUX T/E HE 11 W –
DULUX T/E HE 14 W –
100
–
150
17.1
120
–
150
18.8
DULUX T/E HE 17 W –
DULUX L 183)5) 58 50 375320 19
3)5)
DULUX L 24 87 75 345300 27
DULUX L 363)5) 10690 435360 39
DULUX L 404) – 126– 320 45
DULUX L 553)4)– 101 – 550 61
DULUX L 804) – 145 555 86
DULUX L HE 16 W –
u.c.
–
170
u.c.
DULUX L HE 22 W –
u.c.
–
170
u.c.
DULUX L HE 26 W –
u.c.
–
170
u.c.
DULUX L HE 28 W –
146
–
190
31
DULUX F 18
58
50
375
320
19
DULUX F 24
87
75
345
300
27
DULUX F 36
106
90
435
360
39
–
–
–
2.5
2.6
2.8
2,7
4.0
4.0
4.5
5.5
4.3
4.3
4.2
4.7
6.0
2.6
2.8
2,7
4.0
4.0
4.5
5.5
4.2
4.7
6.0
6.5
7.0
3.0
3.0
3.0
2.1
2.1
2.8
2.3
3.2
3.7
u.c.
u.c.
u.c.
1.9
2.4
2.5
3.0
Kompensacja
Kondensa-Kondensator równo- tor szere-
legły1)gowy2)
SK-w.cz. SK-w.cz.
230V/50HzµF
µF
–
–
–
2.2
2.1
2.0
1.7
2.2
1.8
2.2
3.2
2.2
3.2
1.8
2.3
3.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.2
3.6
4.4
–
–
–
–
–
–
–
4.2
3.6
4.4
–
–
–
–
–
–
–
1.4
1.4
1.7
2.5
1.7
2.5
1.4
1.7
2.5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,7
2,7
3.4
–
–
–
–
–
–
–
2,7
2,7
3.4
*SE dostępne także w wersji dwulampowej.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONIC® – patrz rozdział 12.
Wyczerpujące informacje techniczne znajdą Państwo w kartach katalogowych.
1) Dla cos φ = 0,95. 3.33 Napięcie przebicia kondensatorów 250 V ~. Tolerancja pojemnościowa ± 10%
2) W celu zachowania przepisowych wartości roboczych i nagrzewczych konieczne jest stosowanie przy kompensacji szeregowej, kondensatorów o małej tolerancji (± 2%) i dławików
(± 1,5%) – patrz programy wysyłkowe znanych producentów. Napięcie przebicia kondensatorów 450 V ~
3) Stosuje się również do wersji XT
4) Stosuje się również do wersji CONSTANT
5) Stosuje się również do wersji SP w temp. +5°C
3.49
Dane techniczne
Świetlówka
Trzonek DługośćDługość Długość
Długość
Długość Numer
l2 [mm]
IEC l1 maxrysunku
lmax [mm] lEC1 maxl1 [mm]
DULUX S 5
DULUX S 7
DULUX S 9
DULUX S 11
DULUX S/E 7
DULUX S/E 9
DULUX S/E 11
DULUX D 10
DULUX D 13
DULUX D 18
DULUX D 26
DULUX D ES 16
DULUX D ES 23
DULUX D/E 10
DULUX D/E 13
DULUX D/E 181)
DULUX D/E 261)
DULUX T PLUS 13
DULUX T PLUS 18
DULUX T PLUS 26
DULUX T/E PLUS 13
DULUX T/E PLUS 18
DULUX T/E PLUS 26
DULUX T/E PLUS 322)
DULUX T/E PLUS 422)
DULUX T/E CONSTANT 26
DULUX T/E CONSTANT 32
DULUX T/E CONSTANT 42
DULUX T/E HE 11
DULUX T/E HE 14
DULUX T/E HE 17
DULUX L 181)
DULUX L 241)
DULUX L 361)
DULUX L 403)
DULUX L 551)3)
DULUX L 803)
DULUX L SP 18
DULUX L SP 24
DULUX L SP 36
DULUX L HE 16
DULUX L HE 22
DULUX L HE 26
DULUX L HE 28
DULUX F 18
DULUX F 24
DULUX F 36
G23
–
–
G23
–
–
G23
–
–
G23
–
–
2G7
114
115
2G7
144
145
2G7
214
215
G24d-1
–
–
G24d-1
–
–
G24d-2
–
–
G24d-3
–
–
G24d-2
–
–
G24d-3
–
–
G24q-1
–
–
G24q-1
–
–
G24q-2–
–
G24q-3–
–
GX24d-1 –
–
GX24d-2 –
–
GX24d-3 –
–
GX24q-1 –
–
GX24q-2 –
–
GX24q-3 –
–
GX24q-3 –
–
GX24q-4 –
–
GX24q-3 –
–
GX24q-3 –
–
GX24q-4 –
–
GR14q-1 –
–
GR14q-1 –
–
GR14q-1 –
–
2G11217225
2G11317320
2G11411415
2G11533535
2G11533535
2G11
565
565
2G11
209
225
2G11
309
320
2G11
403
415
2GX11
317
u.c.
2GX11
411
u.c.
2GX11
533
u.c.
2GX11
565
565
2G10
122
122
2G10
165
165
2G10
217
217
A w mm
CFL SQUARE 16 CFL SQUARE 28 CFL SQUARE 38
max. 138.0 max. 141.0 max. 27.5
max. 205.0 max. 207.0 max. 33.0
max. 205.0 max. 207.0 max. 33.0
1) Stosuje się również do wersji XT
2) Stosuje się również do wersji T/E XT
3) Stosuje się również do wersji CONSTANT
3.50
B w mm
C w mm
85
114
144
214
–
–
–
87
115
130
149
130
149
87
115
130
149
90
100
115
90
100
115
131
152
108
124
146
105
122
141
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D w mm
E w mm
108
137
167
237
–
–
–
110
138
153
172
153
172
103
131
146
165
113
123
138
106
116
131
147
168
126
142
164
112
129
146
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
F w mm
85
115
145
215
–
–
–
95
130
140
160
140
160
95
130
140
160
90
110
130
90
110
130
145
155
130
145
155
120
140
150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
G w mm Rys. nr
max. 15.0 max. 41.0 max. 40.0 49.0/51.0 8
max. 24.0 max. 41.0 max. 49.0 74.0/77.0 8
max. 24.0 max. 41.0 max. 49.0 74.0/77.0 8
Widmowy rozkład promieniowania świetlówek kompaktowych
OSRAM DULUX EL – zintegrowanych z elektronicznym statecznikiem
Zakres widzialny od 380 do 780 nm, pomiar co 5 nm.
Barwa światła 840 LUMILUX® chłodnobiała
Barwa światła 827 LUMILUX® ciepłobiała
Barwa światła 825 LUMILUX®
ciepłobiała comfort
Widmowy rozkład promieniowania świetlówek kompaktowych OSRAM DULUX®
z trzonkiem kołkowym
Zakres widzialny od 380 do 780 nm, pomiar co 5 nm.
Barwa światła 954 LUMILUX®
DE LUXE dzienna
Barwa światła 940 LUMILUX®
DE LUXE chłodnobiała
Barwa światła 930 LUMILUX®
DE LUXE ciepłobiała
Barwa światła 865 LUMILUX® chłodna dzienna Barwa światła 840 LUMILUX® chłodnobiała
Barwa światła 835 LUMILUX®
biała
Barwa światła 830 LUMILUX®
ciepłobiała
Barwa światła 827 LUMILUX®
INTERNA
Uwaga: tablice barwne podają tylko przybliżony rozkład barw. Podanie dokładnego położenia poszczególnych prążków nie jest możliwe ze względu na
zastosowaną technikę drukarską.
3.51
Barwy światła i wskaźniki oddawania barw świetlówek wg DIN 5035
dla OSRAM DULUX® ze zintegrowanym statecznikiem elektronicznym
Barwy światła i wskaźniki oddawania barw świetlówek wg DIN 5035 dla OSRAM DULUX® ze zintegrowanym SE
Stopień 1 1 B
bardzo dobryRa 80 … 89
840 LUMILUX®
chłodnobiała
4000 K
827 LUMILUX®
ciepłobiała
2700 K
825 LUMILUX®
naturalnie ciepłobiała
2500 K
Barwy światła i wskaźniki oddawania barw świetlówek wg DIN 5035
dla OSRAM DULUX® z trzonkiem kołkowym
Barwy światła i wskaźniki oddawania barw świetlówek wg DIN 5035 dla OSRAM DULUX® z trzonkiem kołkowym
Stopień 1 1 A
954 LUMILUX® DE LUXE
dzienna
bardzo dobryRa 90 … 99
5400 K
4000 K
840 LUMILUX®
1 B
865 LUMILUX®
Ra 80 … 89 dzienna chłodnobiała chłodnobiała
6500 K
4000 K
Objaśnienie oznakowań barw światła – patrz strona 5.33
940 LUMILUX® DE LUXE
chłodnobiała
3000 K
930 LUMILUX® DE LUXE
ciepłobiała
835 LUMILUX®
biała
3500 K
830 LUMILUX® ciepłobiała
3000 K
827 LUMILUX INTERNA®
2700 K
Schemat połączeń ze statecznikiem konwencjonalnym
1
Połączenie pojedyncze ze statecznikiem
OSRAM DULUX® S 5 W, 7 W, 9 W, 11 W
OSRAM DULUX® D 10 W, 13 W, 18 W, 26 W
OSRAM DULUX® D ES 16 W, 23 W
OSRAM DULUX® T 13 W, 18 W, 26 W
2
Połączenie pojedyncze zasilaczem
wtyczkowym
OSRAM DULUX® S 5 W, 7 W, 9 W, 11 W
OSRAM DULUX® D 10 W, 13 W
OSRAM DULUX® T 13 W
3
Połączenie szeregowe
ze statecznikiem
OSRAM DULUX® S 5 W, 7 W, 9 W
F = trzonek czterokołkowy
St = zapłonnik
Un = napięcie sieci
V = statecznik
4
Połączenie pojedyncze ze statecznikiem
i zapłonnikiem St 111
lub DEOS® St 171
OSRAM DULUX L 18 W, 24 W, 36 W
OSRAM DULUX L 18 W SP, 24 W SP, 36 W SP
OSRAM DULUX F 18 W, 24 W, 36 W
5
Połączenie szeregowe ze statecznikiem
230 V i zapłonnikiem St 151
OSRAM DULUX L 18 W
OSRAM DULUX L 18 W SP
OSRAM DULUX F 18 W
3.52
Wszystkie wymienione świetlówki OSRAM DULUX® przystosowane są do zasilania europejskim napięciem
sieciowym 220–240 V i nie mogą być zasilane prądem stałym. Wyjątki zostaną podane.
3.52
Trzonki IEC/EN 60061-1
Do bezpośredniego przyłączenia do sieci
10
E14
Arkusz 7004-23
E27
Arkusz 7004-21
B22d
Arkusz 7004-10
G9
Arkusz 7004-129
GU10
Arkusz 7004-121
Do pracy z SK
G23
G24q-1
G24q-2
G24q-3
GX24q-1
GX24q-2
GX24q-3
Arkusz 7004-69 Arkusz 7004-78 Arkusz 7004-78 Arkusz 7004-78 Arkusz 7004-78 Arkusz 7004-78 Arkusz 7004-78
Do pracy z SE
G24q-1
Arkusz 7004-78
G24q-2
Arkusz 7004-78
G24q-3
Arkusz 7004-78
GX24q-1
Arkusz 7004-78
GX24q-3
Arkusz 7004-78
GX24q-4
Arkusz 7004-78
GR14q-1
Arkusz 7004-156-1
(Propozycja)
Do pracy z SE
GX24q-2
Arkusz 7004-78
Do pracy z SK
88
2G7
Arkusz
7004-102
2G111)
Arkusz
7004-82
2GX11
Arkusz
7004-82A-1
(Propozycja)
2G101)
Arkusz
7004-118
GR10q1)
Arkusz
7004-77
GR8
Arkusz 7004-68
1) Również do pracy ze statecznikami konwencjonalnymi
3.53