Instrukcja montażu i obsługi PL MULTIBLOCK INLINE Armatura przyłączeniowa Zmiany zastrzeżone! Armatura MULTIBLOCK INLINE z obejściem, zaworem zwrotnym i zaworem odpowietrzającym DANE TECHNICZNE Multiblock INLINE Średnica przyłącza R 1" Średnica przyłączy węży G 1" Ciśnienie nominalne [PN] bar 10 Temperatura wody / otoczenia (max) °C 30 / 40 Długość montażowa mm 135 Wymiary B / C / D (patrz rysunek) mm 55 / 38 / 100 Numer zamówienia 887527 1. Obszar zastosowania Urządzenie Multiblock INLINE gwarantuje oszczędność czasu i kosztów przy podłączaniu innych urządzeń do rurociągu, przy czym nie jest wymagane wykonanie dodatkowego obejścia typu by-pass. Dzięki zastosowaniu armatury Multiblock znacznie zmniejsza się także ryzyko wystąpienia bakterii ze szczepów legionelli, gdyż przy korzystaniu z Multiblock nie występują obszary „martwe” w przewodach, w których występowałby zastój wody. Zarówno montaż armatur, jak i dokonywanie znaczących zmian konstrukcyjnych mogą nastąpić wyłącznie w oparciu o Ogólne Warunki Sprzedaży Wasser V, § 12.2 i tylko przez Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne lub firmę wpisaną do rejestru instalatorów zakładu lub przedsiębiorstwa odpowiedzialnego w danym terenie za zaopatrzenie w wodę. 2. Funkcja Montaż Multiblock Inline umożliwia przerwanie dopływu wody do urządzenia. Zaopatrzenie w wodę następuje poprzez wbudowane obejście, dzięki czemu w przypadku konserwacji czy naprawy nie występują przerwy w dostawie wody, a prace serwisowe mogą odbywać się bez problemu. 3. Zakres dostawy Armatura przyłączeniowa z: ⇒ obejściem [by-pass], ⇒ wbudowanym zaworem zwrotnym ⇒ oraz zaworem odpowietrzającym. 4. Warunki montażu Należy przestrzegać przepisów dotyczących instalacji wodnych, ogólnych wytycznych, (np. WVU, EVU, VDE, DIN względnie ÖNORM, DVGW, ÖVGW), warunków higienicznych i danych technicznych. Miejsce montażu należy zabezpieczyć przed działaniem mrozu. Montaż armatury jest dowolny – Multiblock Inline może być instalowany poziomo lub pionowo. Prosimy jednak zwrócić uwagę na to, aby przed urządzeniem - zgodnie z kierunkiem przepływu - zamontować filtr o dokładności filtracji co najmniej 90 μm (przebadany zgodnie z DIN / DVGW / ÖVGW), aby uniknąć przenikania do instalacji wodnej i osadzania się w przewodach wiórów, konopi lub innych zanieczyszczeń mechanicznych. 5. Montaż Montaż armatury przewidziany jest na przewodzie zimnej wody. Prosimy zwrócić uwagę na kierunek przepływu oznaczony strzałkami. Należy sprawdzić prawidłowość podłączeń i sprawność działania urządzenia, zgodnie z wymaganiami DIN 1988, część 4. Przed uruchomieniem należy ponownie sprawdzić szczelność wszystkich przyłączy i przewodów rurowych. 6. Obsługa Przerwanie pracy zainstalowanej armatury: - obrócić pokrętło ręczne (znajdujące się na górnej części korpusu armatury) zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do dolnego zatrzasku – oznaczenie na pokrętle „Z” = zamknięte: dopływ do urządzenia został zamknięty – Multiblock pracuje w trybie by-pass. Ponowne uruchomienie: - obrócić pokrętło ręczne (znajdujące się na górnej części korpusu armatury) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do górnego zatrzasku – oznaczenie na pokrętle „A” = otwarte: dopływ do armatury jest ponownie otwarty – zasilanie instalacji wodnej i dalszych urządzeń odbywa się poprzez Multiblock. 7. Konserwacja Multiblock Inline nie wymaga konserwacji. Ważne wskazówki: ⇒ aby uniknąć błędów i ewentualnych zakłóceń instrukcję należy przechowywać w widocznym miej- scu; przed rozpoczęciem pracy należy uważnie zapoznać się z jej treścią i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami ⇒ >Karty katalogowe< produktów oraz >Instrukcje Obsługi< sporządzone zostały zgodnie z najnow- szą wiedzą i mają na celu udzielenie możliwie wielu wskazówek na temat wymienionego towaru ich treść nie jest jednak prawnie wiążąca. ⇒ Generalnie obowiązują ogólne Warunki Handlowe (prosimy przekazać je użytkownikowi). Zmiany techniczne zastrzeżone. Szanowni Klienci, Umowa konserwacyjna zawiera: Dziękujemy za wybór naszego urządzenia oraz za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli. Postaramy się go nie zawieść również w kolejnych latach poprzez wsparcie techniczne oraz serwis zakupionego przez Państwa urządzenia. 1. Coroczny serwis obejmujący: – kontrolę urządzenia w czasie pracy (w miejscu zainstalowania); – kontrolę funkcjonowania urządzenia na podstawie analizy wody (przeprowadzonej za pomocą testerów BWT w miejscu zainstalowania); – regulowanie i zmiany parametrów ustawień urządzenia w zależności od zaobserwowanych zmian parametrów wody; – uzupełnienie środków regeneracyjnych (oryginalnych z oferty BWT, zapewnionych przez Klienta na miejscu montażu); – drobne naprawy w ramach konserwacji (poza użytymi częściami zamiennymi i materiałami); – sporządzenie notatki służbowej. Aby mogli się Państwo cieszyć długą i bezawaryjną pracą urządzenia zalecamy, aby było ono serwisowane co najmniej raz w roku przez wykwalifikowany serwis posiadający naszą autoryzację. Najlepszym rozwiązaniem byłoby podpisanie umowy konserwacyjnej. Podczas rozruchu urządzenia, serwisant dostarczy Państwu propozycję takiej umowy. Czekamy na wszelkie informacje z Państwa strony – postaramy się, aby byli Państwo zadowoleni z naszych urządzeń. Dział Serwisu i Montażu 2. Dodatkowy serwis spowodowany nieprawidłową pracą urządzenia w okresie gwarancyjnym. Wszelkie części zamienne są bezpłatne w pierwszym roku gwarancji (nie dotyczy przypadków uszkodzeń, spowodowanych nieprawidłowym stosowaniem urządzenia, niewłaściwą obsługą, zaniedbaniem lub nieostrożnością oraz w przypadku przeróbek lub napraw przeprowadzanych przez osoby nieupoważnione). BWT – Wiodąca Międzynarodowa Grupa w Dziedzinie Technologii Wodnej BWT Polska Sp. z o.o. ul. Połczyńska 116 01-304 Warszawa tel. +48 22 / 533 57 00 fax +48 22 / 533 57 19 e-mail: [email protected] www.bwt.pl
