program

PROGRAM 7. METROPOLITALNEJ NOCY TEATRÓW
24/25 września 2016
BYTOMSKI TEATR TAŃCA I RUCHU ROZBARK
Bytom, ul. W. Kilara 29
teatrrozbark.pl
SPEKTAKL
21.00 - 22.40 - „Byłam wróbelkiem - sekrety Edith Piaf”, reż. W. Patlewicz; bilety w promocyjnej cenie dla
uczestników MNT - 25 zł.
ATRAKCJE SPECJALNE
16.00 - 17.00 - Warsztaty wokalno-aktorskie dla dzieci; wstęp: 10 zł;
18.00 - 19.00 - „Tango na Rozbarku” - warsztaty taneczne dla dorosłych (grupa A); wstęp: 10 zł;
19.00 - 20.00 - „Tango na Rozbarku” - warsztaty taneczne dla dorosłych (grupa B); wstęp: 10 zł;
23.00 - 01.00 - Impreza taneczna z muzyką francuską; wstep: 5 zł;
0.00 - 2.00 - Nocna Gra Teatralna z nagrodami; wstep wolny;
Atrakcje dodatkowe związane z kuchnią francuską.
OPERA ŚLĄSKA
Bytom, ul. Moniuszki 21-23
www.opera-slaska.pl
SPEKTAKL
18.00 - 20.30 - Nabucco - opera G. Verdiego (Duża Scena); dla uczestników MNT promocyjne ceny biletów: 50,
40, 30 zł.
ATRAKCJE SPECJALNE
17.00 - 21.00 - Warsztaty plastyczno-rzeźbiarskie (pracownia malarsko-modelatorska);
17.00 - 21.00 - Otwarte pracownie: krawieckie (budynek filharmonii) i stolarnia;
17.00 - 18.00 - Warsztaty Studia Baletowego dla dzieci (Sala baletowa);
17.00 - 18.00 - Pokaz charakteryzacji teatralnej, możliwość przymierzenia kostiumu (budynek filharmonii - hol
przy Sali im. A. Didura);
17.00 - 21.00 - „A więc gramy!” - pokaz instrumentów muzycznych z możliwością aktywnego udziału widzów
(budynek filharmonii - Sala orkiestrowa im. N. Siessa, Sala im. W. Ochmana);
18.00 - 20.00 - Otwarta dla publiczności próba baletu (Sala baletowa);
19.00 - 21.00 - Lekcja śpiewu solowego (budynek filharmonii);
20.00 - 21.00 - Warsztaty Studia Baletowego dla dorosłych (Sala baletowa);
21.00 - 22.00 - Karaoke (Sala Koncertowa im. A. Didura);
od 22.30 - Nocne Zwiedzanie Opery Śląskiej.
Wszystkie atrakcje specjalne bezpłatne.
ŚLĄSKI TEATR LALKI I AKTORA ATENEUM
Katowice, ul. Św. Jana 10
www.ateneum.art.pl
Galeria ATENEUM, ul. 3 Maja 25
SPEKTAKL
18.00 - 19.00 - „Animacje” - spektakl dla dzieci od 3 lat i dorosłych;
ATRAKCJE SPECJALNE
19.00 - 20.00 - Warsztaty z ruchu scenicznego - animacja ciałem;
20.00 - 22.00 - Zwiedzanie wystawy malarstwa Małgorzaty Stępniak.
Pracownie teatralne, ul. Andrzeja 21 a (w podwórzu)
17.00 - 19.00 - Zwiedzanie pracowni oraz warsztaty plastyczne;
Scena ATENEUM, ul. Św. Jana 10
SPEKTAKL
20.30 - 21.30 i 22.30 - 23.30 - „Miłość do trzech pomarańczy” - dla dzieci (od 10 lat) i dorosłych.
ATRAKCJE SPECJALNE
18.00 - 20.00 - Zwiedzanie teatralnych kulis.
Bilety na spektakle (cena promocyjna: 15 zł) i bezpłatne wejściówki na warsztaty do odbioru w kasie Teatru
Ateneum od 8 września.
TEATR MIEJSKI W GLIWICACH
Gliwice, ul. Nowy Świat 55/57
www.teatr.gliwice.pl
SPEKTAKL
18.00 - 19.30 - „Wodewil warszawski” - spektakl Teatru Pijana Sypialnia z Warszawy przeniesie widzów do
przedwojennych czasów, po których zostały już tylko piękne melodie i pożółkłe fotografie. Bilety: dzieci
i studenci - 10 zł, dorośli - 15 zł (Ruiny Teatru Victoria, Aleja przyjaźni 18).
ATRAKCJE DODATKOWE
14.00 - 17.00 - Happening artystów Teatru Pijana Sypialnia zachęcający do przyjścia na wieczorny spektakl
(Rynek i ulica Zwycięstwa);
19.45 - 21.30 - Potańcówka przedmiejska w wykonaniu artystów Teatru Pijana Sypialnia w Ruinach Teatru
Victoria. Potańcówka podzielona na 3 sety po 25 minut. Wstęp wolny.
TEATR KOREZ
Katowice, Pl. Sejmu Śląskiego 2
www.korez.art.pl
SPEKTAKL
22.00 - 23.30 - „Niedźwiedź/Oświadczyny”, A. Czechow - spektakl komediowy, reż. M. Ferlak, występują:
Katarzyna Tlałka, Robert Talarczyk i Mirosław Neinert.
Promocyjne ceny biletów dla uczestników MNT: 30 zł normalny, 20 zł ulgowy.
ATRAKCJE SPECJALNE
18.00 – 0.00 - Wystawa akwarel Grzegorza Chudego, której towarzyszyć będzie promocja najnowszej książki
oraz audiobooka Aleksandra Lubiny „Mimry z mamrami. Hanek i oni (elwry, lebry, pamponie, soronie,
hadziaje i barbary) - albo o moich przodkach i zadkach”. (godz. 19.00) Audiobooka czyta Mirosław Neinert.
Wyjątkowa okazja, żeby „na żywo” posłuchać fragmentów tego, co jest na płycie.
TEATR MAŁY
Tychy, ul. ks. kard. A. Hlonda 1
www.teatrmaly.tychy.pl
SPEKTAKLE DLA DZIECI
Teatr Mały
11.00 - 13.00 - „O Utopcu, który chciał się ożenić” - zespół BOMBON, reż. A. Cichy; „Alicja”- zespół RE, reż. M.
Szydłowiecka; „Czerwony Kapturek z Wilkowyj”- zespół WW, reż. P. Adamczyk; wstęp bezpłatny.
SPEKTAKLE
Laboratorium Sztuki - Pasaż Kultury Andromeda (pl. Baczyńskiego 2)
17.00 - 18.40 - „Powrót do Edenu” - Teatr Gęba z Tychów, reż. P. Adamczyk; bilety: 10 zł.
Teatr Mały
18.30 - 20.00 - „Edith Piaf” - koncert piosenek Edith Piaf w wykonaniu Moniki Węgiel; bilety: 40 zł normalny,
32 zł ulgowy;
21.15 - 22.10 - „Zupa rybna w Odessie”- monodram S. Rysia; bilety: 10 zł;
Plac Baczyńskiego
22.30 - „Szemkel” - spektakl plenerowy Teatru HoM; reżyseria: Jakub Kabus; scenariusz na motywach Księgi
Rodzaju, inspirowany poezją Zbigniewa Herberta oraz programem poetyckim "Raj" Jacka
Kaczmarskiego; obsada: Anna Swoboda, Natalia Kruszyna, Cezary Kruszyna, Filip Kruszyna, Katarzyna Kabus,
Katarzyna Gliwa, Daria Dorda, Natalia Skamel, Jakub Kabus, Michał Mydlarz, Janusz Niedbał, Tymoteusz Dorda,
Grzegorz Król, Kamil Ciesielski, Krzysztof Wajda, Mariusz Matyja.
ATRAKCJE SPECJALNE
Miejska Galeria Sztuki „Obok” (pl. Baczyńskiego 2)
14.00 - 22.00 - Wystawa malarstwa, grafiki i rysunku Lecha Kowalczyka;
19.00 - 20.30 - Spotkanie muzyczne Obok - H. J. Botor zaprasza… - muzyka filmowa; wstęp bezpłatny,
za okazaniem wejściówki odebranej w Galerii „Obok”.
Dziedziniec Teatru Małego
17.30 - 18.10 - „Czaturanga" - zespół ATR WAMPA z MDK 1 w Tychach; reż. M. Szydłowiecka; wstęp bezpłatny;
Laboratorium Sztuki - Pasaż Kultury Andromeda (pl. Baczyńskiego 2)
16.00 - 16.30 - „Wpływ twórczości Stanisława Wyspiańskiego na oblicze plastyki w teatrze” - wykład
z prezentacją multimedialną - prowadzenie S. Żukowski; wstęp bezpłatny.
TEATR NOWY
Zabrze, Pl. Teatralny 1
www.teatrzabrze.pl
SPEKTAKLE
13.30 - 14.10 - „Czerwone Kapturki i …”, Z. Stryj - spektakl finałowy Lata z Teatrem Nowym 2016;
15.00 - 15.55 - „Baśń o grającym imbryku”, M. Guśniowska - spektakl finałowy Lata z Teatrem Nowym 2016;
16.00 - 16.50 - „Wychowajmy ich”, L. Van Wetter - spektakl finałowy Lata z Teatrem Nowym 2016;
19.30 - 20.30 - „Bici biją”, I. Dowlasz, reż. A. Chechelska - spektakl w Filharmonii Zabrzańskiej;
21.00 - 22.30 - „Hotelowe manewry”, M. McKeever, reż. M. Sławiński - spektakl komediowy (scena Teatry
Nowego).
ATRAKCJE SPECJALNE
17.00 - 19.00 - Warsztaty teatralne;
17.00 - 18.30 - Zwiedzanie Teatru;
17.30 - 19.30 - „Trzy razy łóżko”, J. J. Należyty - czytanie dramatu, reż. Z. Stryj;
od 22.30 do nieprzewidywalnego końca - „Knajpa” - wersja koncertowa, reż. Z. Stryj.
Cena karnetu na wszystkie wydarzenia - 60 zł (ulgowy - 50 zł); cena wejściówki na spektakle finałowe Lata z
Teatrem - 10 zł; cena biletu na spektakl „Hotelowe manewry” - 40 zł (ulgowy - 25 zł); cena wejściówki na
spektakl „Bici biją” oraz na koncertową wersję „Knajpy” - 15 zł.
TEATR ROZRYWKI
Chorzów, ul. M. Konopnickiej 1
www.teatr-rozrywki.pl
SPEKTAKL
20.00 - 22.40 - „Młody Frankenstein”, M. Brooks, T. Meehan, reż. J. Bończyk - straszno-śmieszny spektakl
muzyczny; bilety: 70, 60, 50, 30 zł.
ATRAKCJE SPECJALNE
18.00 - 20.00 - Zwiedzanie Teatru - artyści Teatru Rozrywki oprowadzają po świeżo odrestaurowanej części
budynku, w której mieszczą się m.in. magazyny kostiumów,
18.00 - 0.00 - Przymierzalnia kostiumów teatralnych, peruk i kapeluszy we foyer; teatralne charakteryzatorki
wykonają na życzenie sceniczny makijaż; możliwość zrobienia pamiątkowej fotografii.
TEATR ŚLĄSKI im. St. Wyspiańskiego
Katowice, Rynek 10
www.teatrslaski.art.pl
Ożeń się! Wyznaj miłość! Pokochaj teatr!
SPEKTAKLE
18.00 - 21.00 - „Ożenek”, M. Gogol, reż. N. Kolada (Duża Scena); bilety: 25 - 60 zł - normalne; 25 - 45 - ulgowe;
19.00 - 20.00 - „Śmieszny staruszek”, T. Różewicz, reż. E. Wyskoczyl (Scena Kameralna); bilety: 30, 20 zł;
18.00 - 19.00 - „BETON”, na podstawie opowieści L. Amejko „Żywoty świętych osiedlowych” - spektakl Koła
Naukowego Szkoły Aktorskiej Teatru Śląskiego; wstęp wolny (Scena w Malarni).
ATRAKCJE SPECJALNE
16.00 - 23.00 - Rodzinny warsztat plastyczny - dla dorosłych i dzieci - wyplatanie ze ścinków materiałów
zakładek do książek, bransoletek itp.; wejście o każdej pełnej godzinie (modelatornia przy Scenie w Malarni);
17.00 - 22.00 - Ruchome monidło - ludowe makijaże inspirowane spektaklem „Ożenek” i miejsce do sesji
zdjęciowej dla par z kolorowym kostiumem (Foyer Dużej Sceny, I piętro);
18.00 - 23.00 - Ożenki - wystawa fotograficzna zdjęć ślubnych nadesłanych przez Widzów (Plac Teatralny);
18.00 - 22.00 - Maraton czytania i pisania listów miłosnych - fragmenty najpiękniejszych listów miłosnych
czytane przez aktorów oraz odczytywanie listów pisanych przez uczestników spotkania (listy wrzucane do
specjalnej teatralnej skrzynki, Kawiarnia przy Scenie w Malarni);
21.15 - 23.00 - Jak znika teatr? - kulisy demontażu scenografii (I balkon Dużej Sceny). Na wszystkie atrakcje
specjalne wstęp wolny.
TEATR ZAGŁĘBIA
Sosnowiec, ul. Teatralna 4
www.teatrzaglebia.pl
SPEKTAKLE
11.00 - 11.50 - „Pyza na polskich dróżkach”, H. Januszewska, reż. A. Klucznik - spektakl dla dzieci;
20.00 - 21.30 - „Kariera Romualda S., czyli ile jeszcze decybeli wytrzymasz zanim nie wytrzymasz”,
J. Czapliński, reż. P. Ratajczak; bilety: 25 zł.
ATRAKCJE SPECJALNE
12.00 - 12.30 - Zrób sobie zdjęcie z bohaterami Pyzy;
19.00 - 20.00, 21.30 - 0.00 - Otwarta szafa z kostiumami;
22.00 - 23.00 - Warsztaty teatralne wokół spektaklu „Kariera Romualda S.”;
22.00 - 0.00 - Zwiedzanie Teatru.
CENTRUM SCENOGRAFII POLSKIEJ
Oddział Muzeum Śląskiego
Katowice, ul. T. Dobrowolskiego 1
www.scenografia-polska.pl
W ramach 4. edycji Festiwalu Nowej Scenografii / Miejsca, nie-miejsca
Koprodukcja z Teatrem Śląskim im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
SPEKTAKL
21.00 - 22.00 - „BAL-CON”, part 3, reż. M. Liber. Występują: V. Smolińska, M. Znaniecki. Seria monologów
balkonowych inspirowanych słynnymi przemówieniami wygłaszanymi w historii i literaturze z balkonów
i okien;Plac przed Muzeum Śląskim, al. Korfantego 3.
ATRAKCJE SPECJALNE
10.00 - 16.00 - Warsztaty - Masterclass light dla profesjonalistów z Felice Ross; Muzeum Śląskie,
ul. T. Dobrowolskiego; obowiązują wcześniejsze zapisy;
10.00 - 16.15 - Warsztaty - Masterclass scenograficzny z Justyną Łagowską, Aleksandrą Wasilkowską,
Małgorzatą Szydłowską, Mirkiem Kaczmarkiem; Muzeum Śląskie, al. W. Korfantego 3 oraz
ul. T. Dobrowolskiego 1; obowiązują wcześniejsze zapisy;
16.30 - 18.30 - Debata "Fotografia wszędzie, czyli nigdzie" w ramach Forum Fotografii Teatralnej połączona
z wernisażem zdjęć uczestników warsztatów Adama Golca; prowadzenie: Ewa Bolińska-Gostkowska; Muzeum
Śląskie, budynek Centrum Scenografii polskiej, ul. T. Dobrowolskiego 1; wstęp wolny;
18.30 - 21.00 - Pokaz wideo - prezentacja prac uczestników warsztatów video z Maciejem
Włodarczykiem;budynek Centrum Scenografii Polskiej, ul. T. Dobrowolskiego 1; wstęp wolny.
GOŚCINNIE:
TEATR CZARNEGO TŁA
Chorzów, ul. Poniatowskiego 6
www.teatr-czarnego-tla.blogspot.com
SPEKTAKLE
17.00 - 18.00 - „Ale...cyrk...” - spektakl w technice ‘czarnego teatru’ zabierze widzów do radosnego
i kolorowego świata cyrku; świetna zabawa dla młodych widzów od ok. 3 lat oraz dla dorosłych. Promocyjna
cenabiletów: 11 zł - dorośli; 8 zł - dzieci oraz młodzież szkolna.
20.00 - 21.00 - „Kosmiczna podróż” - spektakl w technice ‘czarnego teatru’ dla młodych widzów od ok. 5 lat
oraz dla widzów dorosłych; magiczny lot w kosmos, pełen planet, galaktyk, gwiazdozbiorów, a nawet ufo...
Promocyjna cena biletów: 12 zł - dorośli; 9 zł - dzieci oraz młodzież.
ATRAKCJE SPECJALNE
14.00 - 16.00 - „Magiczna bajka” - rodzinne warsztaty dla dorosłych i dla dzieci; uczestnicy poznają niezwykła
technikę 'czarnego teatru', podstawy ruchu scenicznego i animacji, a przy pomocy otrzymanych rekwizytów
przedstawią bajkę o Kopciuszku. To wszystko na czarnej scenie, w magicznym świetle ultrafioletowym.
Koszt - 9 zł od uczestnika. Ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy przez formularz na stronie Teatru.
Sugerowane przyjście w ciemnych lub czarnych ubraniach. 18.30 - 19.15 - „Tajemniczy czarny teatr” -pokaz
techniki 'czarnego teatru' i okazja, żeby zobaczyć jak pracują aktorzy; możliwość zrobienia zdjęć i spotkania
z aktorkami. Wstęp bezpłatny. Ilość miejsc ograniczona; zapisy na stronie Teatru.
TEATR DZIECI ZAGŁĘBIA
im. Jana Dormana
Będzin, ul. Teatralna 4
www.teatr.bedzin.pl
SPEKTAKL
16.00 - 17.30 - „Miłek-Opiłek” - spektakl dla dzieci od lat 3.
ATRAKCJE SPECJALNE
17.30 - do rana - Całonocne zabawy teatralne: prezentacja technik lalkowych przez aktorów, zwiedzanie Teatru
z możliwością nocowania dzieci i rodziców w teatrze (wskazane jest przyjście z własnym śpiworem).
TEATR ŻELAZNY
Katowice, ul. Armii Krajowej 40
www.teatrzelazny.pl
SPEKTAKLE
12.00 - 12.50 - „Pchła Szachrajka” według J. Brzechwy - spektakl dla najmłodszych; bilety: 20 zł - normalny, 65
zł - rodzinny (4 osoby), 14 zł - grupowy (powyżej 20 os.);
19.00 - 20.15 - „Parapetówka” - spektakl na motywach bestselleru M. Szczygielskiego pt. „Berek”; występują:
Ewa Błachnio i Piotr Wiśniewski; bilety: 50 zł - normalny, 40 zł - grupowy (powyżej 20 os.), 35 zł - ulgowy.
KATOWICE MIASTO OGRODÓW
Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2
www.miasto-ogrodow.eu
SPEKTAKL
20.00 - 21.00 - „Żyd” Artura Pałygi w reż. Anety Groszyńskiej-Liweń - projekcja z cyklu INTERPRETACJE 360.
Występują: Andrzej Grabowski, Magdalena Kuta, Dominika Kluźniak, Andrzej Mastalerz, Michał Tokaj. Sztuka
stanowi zaproszenie do dyskusji o stereotypach i próbę ich weryfikacji. Reżyserka przygląda się skomplikowanej
relacji polsko-żydowskiej, prowokuje do debaty wolnej od jednostronnej oceny. Projekcja odbędzie się
w Strefie Centralnej. Wstęp wolny.
MIEJSKIE CENTRUM KULTURY IM. H. BISTY W RUDZIE ŚLĄSKIEJ
Ruda Śląska, ul. P. Niedurnego 69
www.mckrudasl.pl
"Noc teatru w mieście bez teatru II"
SPEKTAKLE
16.00 - 16.30 - „Piotruś Pan”, reż. T. Jonas, Grupa Teatralna Moklandia - spektakl dla najmłodszych;
17.00 - 17.30 - „Mały Książę” reż. T. Jonas, Grupa Teatralna Moklandia - spektakl dla młodzieży;
19.00 - 20.00 - „W kółko”, Teatr „Klakier” z ZSO nr 3 - spektakl dla młodzieży i dorosłych, oparty na utworze
W. Gombrowicza „Iwona, księżniczka Burgunda”, reż. A. Bodak, R. Kubik. 20.00 - 20.45 - „Proces” reż. T. Jonas,
Grupa Teatralna Moklandia - spektakl dla młodzieży i dorosłych;
21.30 - 23.00 - „Wiele hałasu o nic”, W. Szekspir, reż. B. Michaels - spektakl w wykonaniu aktorówPaństwowej
Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie, Wydział Teatru Tańca w Bytomiu;
23.00 - 24.00 - „Kriss”, Lekki Teatr Przenośny - spektakl na podstawie opowiadań A. Osieckiej „Biała bluzka”
i „Ćma”, scenografia i reżyseria: M. Orzechowski;
00.30 - 01.30 - „Dziady, czyli dusz schodzenie z Akropolis”, Teatr Obecności, reż. P. Tenczyk.
ATRAKCJE SPECJALNE
16.30 - 17.00 - Zwiedzanie drukarni, oprowadza Grupa Teatralna „Adept”;
17.30 - 19.00 - „Rajza po Kaufhausie” – parateatralna wycieczka po zabytkowym osiedlu Kaufhaus,
z elementami teatru na żywo (zbiórka w MCK);
17.30 - 18.30 - Warsztaty teatralne dla dzieci młodszych - instruktor T. Jonas;
18.30 - 19.00 - Zwiedzanie sceny i zaplecza drukarni - oprowadza Grupa Teatralna „Adept”.
Wstęp wolny. Rezerwacja: 32 2486 240, [email protected]
TEATRY ZASTRZEGAJĄ SOBIE MOZLIWOŚĆ ZMIANY REPERTUARU