Kliknij by poznać szczegóły

Bydgoszcz, 17 marca 2015 r.
L.dz. PKZP/4/15
Zarząd
Koła Pszczelarzy PKZP
wszystkie
Przesyłam Państwu informacje nt. projektów oraz druki ewidencji na zakup pszczół,
leków warrozobójczych i sprzętu pszczelarskiego na rok 2016.
Proszę o czytelne wypełnienie druków (najlepiej komputerowo), zwracając uwagę na
poprawność wpisywanych danych (szczególnie nr PESEL, ilości rodzin na 30 kwietnia 2015 r )
oraz podsumowanie ilości zamówionego asortymentu.
Wypełnione dokumenty wraz ze stanem ilości członków w kole i rodzin na 30.04.2015 r.
proszę przesłać do biura do 15 kwietnia 2015 r.
Pszczelarz w roku 2016 nie może otrzymać więcej matek, odkładów pszczelich łącznie, niż
50% liczby posiadanych przez niego rodzin pszczelich. Pszczelarz ubiegający się o refundację
odkładów nie może otrzymać ich łącznie więcej, niż 20% liczby posiadanych przez niego
rodzin pszczelich.
Proszę, aby osoba wyznaczona w kole zrobiła zestawienie zbiorcze ( przesyłam druk)
pszczelarzy, którzy w przyszłym roku deklarują kupno sprzętu pszczelarskiego lub lawet.
Członkowie Zarządu na posiedzeniu w dniu 11 marca br. podjęli decyzję, że składki
członkowskie i ulowe w roku 2015 pozostają bez zmian, a zatem wynoszą: składka
członkowska 25,00 zł/os, składka ulowa: 2,00 zł/ul. Wpłaty składek proszę uregulować
do 20 kwietna 2015 r.
Numer konta bankowego: 86 2030 0045 1110 0000 0047 4730.
Bardzo proszę osoby, które będą dokonywały poszczególnych wpłat na nasze konto
związkowe o czytelne opisy na przelewach i koniecznie podanie nazwy koła, które
przekazuje daną wpłatę. Można dokonać kilku wpłat na jednym przelewie, ale w opisie
proszę podać wysokość kwoty jaką przeznacza się, np. na składkę członkowską, a jaką na
zakup pszczół.
Wpłatę na zakup pszczół na 2015 r. proszę dokonać między 1 a 5 lipca 2015 r.
Wpłatę na zakup leków na 2015 r. w maju lub w czerwcu 2015 r. w zależności od
harmonogramu przyjazdu lekarza weterynarii z lekami do danego koła.
Proszę pamiętać, że odbiorcy leków zobowiązani są do posiadania w książce leczenia
zwierząt aktualnego wpisu lekarza weterynarii, potwierdzającego zakup leków.
Chciałabym podać informację, że zmieniła się cena matek w 2015 r. u p. Marii Gembala.
Jest to jedyna zmiana tym roku, jeśli chodzi o producentów matek. Użytkowa unas. sztucz. ze
spr. czerw. – 90,00 zł/szt, użytkowa unas. naturalnie – 60,00 zł/szt, nieunasienniona – 20,00
zł/szt.
Podaję wzory w jaki sposób należy dokonywać opisów na przelewach:
a)
b)
c)
d)
e)
„ składka na ubezpieczenie OC’’
„ składki członkowska, np. 20 os. + ulowa, np. 806 rodz.
„ wpłata na zakup pszczół”
„ wpłata na zakup leków”
„ wpłata na działalność statutową związku” – w przypadku wpłat na inne cele.
Poniżej przedstawiam wymogi ARR do projektów na 2016 r.
I. Zakup pszczół:
Refundacji
podlegają
koszty
poniesione
na
zakup
matek
pszczelich
nieunasiennionych,
unasiennionych naturalnie bądź sztucznie ze sprawdzonym czerwieniem pochodzących z linii
hodowlanych pszczół, dla których prowadzone są księgi lub rejestry, pakietów, odkładów
pszczelich
dokonanych
wyłącznie
na
potrzeby
gospodarstw
pasiecznych,
posiadających
weterynaryjny numer identyfikacyjny lub wpisanych do rejestru powiatowego lekarza weterynarii.
Odbiorcami pszczół, zakupionych w ramach projektu, mogą być jedynie gospodarstwa pasieczne
posiadające weterynaryjny numer identyfikacyjny lub wpisane do rejestru powiatowego lekarza
weterynarii.
Pszczelarz (końcowy odbiorca pomocy) w danym sezonie nie może otrzymać więcej matek, pakietów
lub odkładów pszczelich łącznie, niż 50% liczby posiadanych przez niego rodzin pszczelich.
Pszczelarz ubiegający się o refundację pakietów i odkładów, w danym sezonie nie może otrzymać ich
łącznie więcej niż 20%
liczby posiadanych przez niego rodzin pszczelich. Przykład: p. Kowalski
posiada 10 rodzin pszczelich. Zgodnie z wytycznymi, może kupić tylko 5 matek ( 10 rodzin x 50% ) lub
2 odkłady ( 10 rodzin x 20% ) + 3 matki ( 10 rodzin x 30% ) = 50% łącznie lub 1 odkład ( 10 rodzin x
10% ) + 4 matki ( 10 rodzin x 40% ) = 50 % łącznie lub max. 2 odkłady ( 10 rodzin x 20% ).
Pszczelarz może otrzymać wsparcie na odbudowę rodzin w formie refundacji kosztów zakupu
pakietów i odkładów pszczelich w liczbie ponad 20% limit, w przypadku gdy w pasiece wystąpiła
śmiertelność powyżej 50% posiadanych rodzin pszczelich, potwierdzona przez lekarza weterynarii.
Odbiorcami matek, pakietów i odkładów pszczelich zakupionych w ramach projektu nie mogą być
pasieki:

realizujące programy hodowlane dla linii hodowlanych, dla których prowadzone są księgi
lub rejestry,

rekomendowane
przez
podmiot
uprawniony,
które
dokonują
sprzedaży
odkładów/pakietów,

odbiorców zamieszkałych pod tym samym adresem co sprzedawca odkładów, pakietów i
matek pszczelich.
W przypadku wykrycia, że podmiot uprawniony będzie ubiegał się o refundację kosztów zakupu
pszczół do w/w pasiek, dana pasieka zostanie wykluczona z udziału w działaniu ,,Zakup pszczół”
zarówno w zakresie odbioru pszczół jak i ich sprzedaży na okres 3 lat licząc od zakończenia roku, w
którym dany projekt był realizowany.
ARR dokonuje wyliczenia i wypłaty refundacji kosztów poniesionych przez podmiot uprawniony na
realizację projektu w wysokości 70% kosztów netto, do wysokości kwoty umownej.
II. Zakup leków do zwalczania warrozy:
Refundacji podlegają wyłącznie koszty poniesione na zakup:
 leków do zwalczania warrozy pod warunkiem, że są dopuszczone do obrotu na terenie Polski,

środków do walki z warrozą (tj. kwas mrówkowy, szczawiowy, mlekowy i octowy) wymienionych w
rozporządzeniu Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiającym szczegółowe
zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i
znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i
kontroli - wyłącznie do pasiek prowadzących produkcję ekologiczną.
Refundowane są koszty poniesione na zakup środków do zwalczania warrozy dla pasiek
posiadających weterynaryjny numer identyfikacyjny lub wpisanych do rejestru powiatowego lekarza
weterynarii, które złożą do powiatowego lekarza weterynarii zawiadomienie o podejrzeniu wystąpienia
warrozy. W przypadku zakupu środków ekologicznych, dodatkowo posiadających certyfikat
gospodarstwa ekologicznego. Kwasy mrówkowy, szczawiowy, mlekowy i octowy, mogą zostać
zakupione w dowolnych punktach sprzedaży.
Odbiorcy leków zobowiązani są do posiadania w książce leczenia zwierząt aktualnego wpisu lekarza
weterynarii, potwierdzającego zakup leków.
ARR dokonuje wyliczenia i wypłaty refundacji kosztów poniesionych przez podmiot uprawniony na
realizację projektu w wysokości do 80% poniesionych kosztów netto, do wysokości kwoty umownej.
III. Zakup sprzętu pszczelarskiego:
Końcowym odbiorcą pomocy może być jedynie pszczelarz, który posiada co najmniej 15 rodzin
pszczelich.
Pszczelarz, który jest samoistnym lub zależnym posiadaczem gospodarstwa, którego wielkość
ekonomiczna stanowi równowartość lub więcej niż 4 ESU (Europejska Jednostka Wielkości
Ekonomicznej), nie może korzystać ze wsparcia na zakup sprzętu pszczelarskiego. Przez
gospodarstwo rozumie się gospodarstwo rolne w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, o powierzchni
użytków rolnych co najmniej 1 ha lub nieruchomość służącą do prowadzenia produkcji w zakresie
działów specjalnych produkcji rolnej w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Arkusz kalkulacyjny niezbędny do obliczenia wielkości ekonomicznej gospodarstwa znajduje się na
stronie internetowej ARR.
W przypadku osób pozostających w związku małżeńskim i posiadających pasieki o różnych nr
weterynaryjnych lub pisane pod różnymi nr w rejestrze PLW, Agencja będzie traktować jako wspólną
własność, z wyjątkiem kiedy osoby te przedstawią dokument stwierdzający rozdzielność majątkową.
Agencja może wystąpić do podmiotu uprawnionego o udokumentowanie stopnia pokrewieństwa osób
zamieszkałych pod jednym adresem.
Refundacji podlegać będą wyłącznie koszty poniesione na zakup fabrycznie nowego specjalistycznego
sprzętu pszczelarskiego tj.:
-
miodarek;
-
odstojników;
-
dekrystalizatorów;
-
stołów do odsklepiania plastrów;
-
suszarek do suszenia obnóży pyłkowych;
-
topiarek do wosku;
-
urządzeń do kremowania miodu;
-
refraktometrów;
uli typu wielkopolski, dadanta, wielokorpusowy ( w skład ula wchodzi dennica, korpusy,
daszek, powałka)
Do projektu należy dołączyć ofertę handlową na zakup każdego wnioskowanego rodzaju sprzętu
pszczelarskiego wraz z jego ceną.
Oferta handlowa musi pochodzić od sprzedawcy prowadzącego zarejestrowaną działalność
gospodarczą.
a) Podmiot uprawniony po zawarciu umowy z ARR wskaże poszczególne gospodarstwa pasieczne
tzw. odbiorców końcowych pomocy oraz określi dla nich maksymalną kwotę refundacji, która nie
może przekroczyć kwoty wynikającej z iloczynu 70 zł i posiadanej liczby rodzin pszczelich i nie
będzie wyższa niż 10 000 zł.
b) W przypadku zakupu uli, jeden odbiorca końcowy może otrzymać refundację kosztów ich
zakupu w liczbie nie większej niż 20% liczby posiadanych przez siebie rodzin pszczelich, z
uwzględnieniem kwot określonych w pkt a).
c) Odbiorcy końcowi pomocy dokonają zakupu sprzętu pszczelarskiego określonego w za własne
środki.
d) Faktury/rachunki za zakupiony sprzęt pszczelarski powinny być wystawione na poszczególnych
odbiorców końcowych pomocy i zawierać szczegółową specyfikację zakupionego sprzętu.
e) Zakupiony sprzęt pszczelarski powinien zostać oznakowany w sposób trwały napisem ,,ARR –
(rok zakupu)” umożliwiający identyfikację sprzętu przez okres 5 lat,
Podmiot uprawniony jest zobowiązany do podpisania umowy z końcowym odbiorcą sprzętu
f)
zakupionego w ramach mechanizmu ,,Wsparcie rynku produktów pszczelich”, w której
zobowiąże go m.in. do:

utrzymywania sprzętu w należytym stanie technicznym przez okres 5 lat od zakończenia
roku, w którym zakupił sprzęt,

oznakowania zakupionego sprzętu w sposób trwały umożliwiający identyfikację sprzętu przez
okres 5 lat,

posiadania pełnej dokumentacji źródłowej poniesionych kosztów przez okres 5 lat, a w
szczególność faktur/rachunków oraz dokumentów potwierdzających dokonanie płatności,

ponoszenia odpowiedzialności materialnej wobec podmiotu uprawnionego,
w przypadku nie
przestrzegania zobowiązań umownych oraz niniejszych ,,Warunków (...)”,

poddania się wszelkim kontrolom dotyczącym realizacji projektu przeprowadzanym przez
ARR jak również organy Komisji Europejskiej,

oświadczenia iż odbiorca końcowy spełnia wymogi przyznania pomocy określone w pkt. 7.2.2.
niniejszych ,,Warunków (...)”.
Wzór umowy będzie stanowił załącznik do umowy zawartej pomiędzy ARR i podmiotem uprawnionym.
ARR dokona wyliczenia i wypłaty refundacji kosztów poniesionych przez podmiot uprawniony w
wysokości nie większej niż 60 % poniesionych kosztów netto, do wysokości kwoty umownej.
Maksymalna wysokość pomocy przekazanej jednemu końcowemu odbiorcy (pszczelarzowi) w
ramach tego działania, w okresie jednego sezonu nie przekroczy 70 zł w przeliczeniu na jedną
rodzinę pszczelą i nie będzie wyższa niż 10 000 zł.
IV. Zakup przyczep ( lawet ) do przewozu uli:
Końcowym odbiorcą pomocy może być pszczelarz, który posiada co najmniej 30 rodzin pszczelich.
Pszczelarz, który jest samoistnym lub zależnym posiadaczem gospodarstwa, którego wielkość
ekonomiczna stanowi równowartość lub więcej niż 4 ESU (Europejska Jednostka Wielkości
Ekonomicznej), nie może korzystać ze wsparcia na zakup przyczep (lawet). Przez gospodarstwo
rozumie się gospodarstwo rolne w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, o powierzchni użytków rolnych co
najmniej 1 ha lub nieruchomość służącą do prowadzenia produkcji w zakresie działów specjalnych
produkcji rolnej w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Arkusz kalkulacyjny niezbędny do obliczenia wielkości ekonomicznej gospodarstwa znajduje się na
stronie internetowej ARR.
W przypadku osób pozostających w związku małżeńskim i posiadających pasieki o różnych nr
weterynaryjnych lub pisane pod różnymi nr w rejestrze PLW, Agencja będzie traktować jako wspólną
własność, z wyjątkiem kiedy osoby te przedstawią dokument stwierdzający rozdzielność majątkową.
Agencja może wystąpić do podmiotu uprawnionego o udokumentowanie stopnia pokrewieństwa osób
zamieszkałych pod jednym adresem.
Refundacji podlegają koszty poniesione na zakup przyczep (lawet) do przewozu uli.
Refundacją nie są objęte koszty poniesione na tworzenie prototypów przyczep (lawet), zakup
przyczep rolniczych, samochodów z nadbudowaną przyczepą, koszty homologacji, rejestracji,
ubezpieczenia oraz koszty transportu.
a) Podmiot uprawniony po zawarciu umowy z ARR wskaże poszczególne gospodarstwa
pasieczne tzw. odbiorców końcowych pomocy
oraz określi dla nich maksymalną kwotę
refundacji, która nie przekroczy kwoty wynikającej z iloczynu 70 zł i posiadanej liczby rodzin
pszczelich i nie będzie wyższa niż 10 000 zł.
b) Odbiorcy końcowi pomocy dokonają zakupu specjalistycznych przyczep (lawet) do przewozu
uli za własne środki.
c) Faktury/rachunki
za
zakupione
przyczepy
(lawety)
powinny
być
wystawione
na
poszczególnych odbiorców końcowych pomocy i zawierać szczegółową specyfikację
zakupionych przyczep.
d) Zakupione lawety powinny zostać oznakowane w sposób trwały napisem ,,ARR – (rok
zakupu)” umożliwiający identyfikację lawety przez okres 5 lat,
e) Podmiot uprawniony jest zobowiązany do podpisania umowy z końcowym odbiorcą przyczep
(lawet) zakupionych w ramach mechanizmu ,,Wsparcie rynku produktów pszczelich”, w której
zobowiąże go m.in. do:
-
utrzymywania przyczep (lawet) w należytym stanie technicznym przez okres 5 lat od
zakończenia roku, w którym je zakupił,
-
oznakowania lawety w sposób trwały, umożliwiający jej identyfikację przez okres 5 lat ,
-
zarejestrowania zakupionych przyczep (lawet) zgodnie z obowiązującymi przepisami
(Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym Dz.U. z 2012 r. poz. 1137 z
późn. zm.),
-
zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (OC) posiadaczy pojazdów
mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów,
-
zawarcia umowy ubezpieczenia przyczepy (lawety) obejmującej swoim zakresem szkody
polegające na zniszczeniu, uszkodzeniu pojazdu lub jego utracie w wyniku kradzieży (tzw.
ubezpieczenie autocasco – AC),
-
posiadania pełnej dokumentacji źródłowej poniesionych kosztów przez okres 5 lat, a w
szczególność faktur/rachunków oraz dokumentów potwierdzających dokonanie płatności,
-
ponoszenia odpowiedzialności materialnej wobec podmiotu uprawnionego, w przypadku
nie przestrzegania zobowiązań umownych oraz niniejszych ,,Warunków (...)”,
-
poddania się wszelkim kontrolom dotyczącym realizacji projektu przeprowadzanym przez
ARR jak również organy Komisji Europejskiej,
-
oświadczenia, iż odbiorca końcowy spełnia wymogi przyznania pomocy.
Wzór umowy będzie stanowił załącznik do umowy zawartej pomiędzy ARR i podmiotem uprawnionym.
ARR dokona wyliczenia i wypłaty refundacji kosztów poniesionych przez podmiot uprawniony w
wysokości nie więcej niż 60 % poniesionych kosztów netto, do wysokości kwoty umownej.
Maksymalna wysokość pomocy przekazanej jednemu końcowemu odbiorcy ( pszczelarzowi) w
ramach tego działania, w okresie jednego sezonu nie przekroczy 70 zł w przeliczeniu na jedną
rodzinę pszczelą i nie będzie wyższa niż 10 000 zł.
Z poważaniem
Ewelina Jodko
Przyjmijcie Państwo serdeczne życzenia z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych,
zdrowia, pomyślności, radości przeżywanej w gronie najbliższych
i tradycyjnie smacznego jaja!
Prezes Jacek Paul, Zarząd PKZP,
Ewelina Jodko
Przewidywane ceny (brutto/szt.) matek pszczelich z pasiek hodowlanych
w roku 2016.
użytkowe
unasienione
sztucznie ze
spr.czerwieniem
użytkowe
unasienione
naturalnie
użytkowe
nieunasienione
l.p
imię i nazwisko
1.
Krzysztof Loc
100,00
2.
Maria Wilde
100,00
50,00
20,00
3.
Maria Gembala
90,00
60,00
20,00
4.
Wiesław Zmitrukiewicz
80,00
50,00
20,00
5.
Janusz Kasztelewicz
50,00
20,00
6.
Wojciech Smaruj
80,00
20,00
7.
Pasieka w Parzniewie i Olecku
54,00
19,00
8.
Maria Mrówka
60,00
20,00
-
100,00
-
100,00
20,00
Pasieki oferujące odkłady pszczół:
1. Hanna Idziorek, ul. Morelowa 2, 85-362 Bydgoszcz, tel. 698.847.446
odkłady 4-ramkowe i 5-ramkowe wielkopolskie, 80 odkładów.
W odkładach istnieje możliwość wyboru matek reprodukc. rasy krainki, linii:
Niemka, Prima, Gema, Nieska, Alpejka.
cena: 190,00 zł brutto - odkłady 4-ramkowe
200,00 zł brutto- odkłady 5-ramkowe
2. Sławomir Wnuk, ul. Kościelna 27, 86-141 Lniano, tel. 052 332 31 60, 501.025.612
odkłady 4-ramkowe ostrowskie, 150 odkładów.
linia matek – Nieska i Kortówka. W zamówieniu proszę zaznaczyć, o którą linię chodzi.
cena: 180 zł brutto
3. Tomasz Stanek, Lisi Kąt 4 Studzienki, 89-240 Kcynia, tel. 052 384 19 31
odkłady 4-ramkowe wielkopolskie, 300 odkładów.
Odkłady tworzone są na matkach użytkowych pochodzących od matek reprodukc.
rasy krainki, linii: Alpejka, Nieska, Alpejka x Nieska.
termin realizacji: czerwiec i pierwsza połowa lipca.
cena: 200,00 zł brutto
4. Roman Gwóźdź, ul. Łokietka 9/82, 88-100 Inowrocław, tel. 505.434.036
odkłady 5-ramkowe ostrowskie. Odkład składa się z 5 ramek obsiadanych przez
pszczoły ( w tym 3 ramki czerwiu i świeżo odbudowana ramka z węzą ).
W odkładzie znajduje się młoda, czerwiąca, oznakowana opalitkiem matka pszczela F1
linii: Alpejka, Beskidka, Nieska, Kortówka.
Odbiór osobisty, po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.
termin realizacji: czerwiec
50 odkładów.
cena: 200,00 zł brutto
5. Tomasz Paul, ul. Działkowców 23, 88-140 Gniewkowo, tel. 785.020.338
odkłady 4-ramkowe i 5-ramkowe wielkopolskie, około 80 odkładów.
Odkłady tworzone na matkach reprodukcyjnych pochodzących od: p. K.Loca
rasy krainki, linii: Nieska, Alpejka, Jugo, od p. Wilde, linii: Kortówka,
od p. Kubeczek, linii: Beskidka, z Pasieki Hodowlanej KRiR Sp. z o.o z siedzibą w
Parzniewie, linii: Nieska.
cena: 180,00 zł brutto – odkłady 4-ramkowe
200,00 zł brutto – odkłady 5-ramkowe
6. Maria Wilde, ul. Księżycowa 8, 10-713 Olsztyn, tel. 89 524-03-23, 605.036.181
Odkład – 3 plastry czerwiu + 1 węza (jedynie ramka wielkopolska – tylko odbiór
własny) z matką użytkową: inseminowaną czerwiącą – 200,00 zł,
Orientacyjne ceny (brutto) leków na 2016 r.
Apiwarol – 50,00 zł/op.
Bayvarol – 4,20 zł/ 1 pasek
Biowar – 6,50 zł/ 1 pasek
APIGUARD – 12,14 zł/ tacka z żelem
PROJEKT ZWALCZANIA WARROZY – 2016 r.
l.p Nazwisko i imię
Dokładny adres
z kodem pocztowym
Nr telefonu
Nr pesel
KOŁO W: ………………………
Wet.nr
pasieki lub
wpis do
rej.
RAZEM:
Ilość pni
ZAKUPIĘ
zazimow. opakowań pasków
pasków
na dzień
APIWAROL BAYVAROL BIOWAR
30.04.2015
tacka z
żelem
APIGUARD
PROJEKT „ZAKUP PSZCZÓŁ” – 2016 r.
KOŁO W: …………................
PASIEKA HODOWLANA:
l.p Nazwisko i imię
Dokładny adres
z kodem pocztowym
Nr
telefonu
Nr pesel
Wet.nr
pasieki lub
wpis do rej.
Ilość pni
zazimow
na dzień
30.04.
2015 r.
MATKI
UŻYT.UNASIENIONE
nieunasie- ODKŁADY
sztucz. ze spr. naturalnie nione
czerwieniem
szt.
szt.
szt.
szt.
RAZEM:
DATA:
PIECZĘĆ KOŁA:
PODPIS PREZESA: