Rozłączniki prądu stałego Dumeco serii od DDC-63 A do DDC-1250 A Niezawodne rozłączniki prądu stałego Dumeco dla wymagających aplikacji fotowoltaicznych www.eaton.pl c Niezawodne rozłączniki Dumeco DDC Robust Dumeco DC Switchgear są w stanie współpracować z najbardziej wymagającymi can handle the most demanding PV applications aplikacjami fotowoltaicznymi Eaton dodał swojejDC gamy rozłączniki Dumeco DDC, aby pomóc producentom urządzeń Eaton has nowdoadded Switch-disconnectors to their reliable Dumeco range in order to help fotowoltaicznych i instalatorom w uzyskaniu przewagi nad konkurencją w dziedzinie rynku photovoltaic equipment manufacturers and installers gain a competitive edge within the increasingly energii słonecznej. significant solar energy market. Te nowe rozłączniki prądu stałego zapewniają bezpieczną izolację dla wszystkich obwodów These new robust DC provide safe isolation for anyróżnych photovoltaic or low voltage DC fotowoltaicznych orazSwitch-disconnectors niskiego napięcia DC i są dostępne w czterech rozmiarach. circuit application and are available in four different frame sizes. Accordingly, the devices are suitable for W związku z tym, że urządzenia nadają się do szerokiej gamy zastosowań, od domów jednorodzinapplications ranging from residential and light commercial sites to large commercial jak andrównież utility nych i małych, komercyjnych rozwiązań na dachach do rooftop dużych instalacji komercyjnych, scale installations, as well as solar combiner box, inverter equipment and DC battery storage. w szafkach do paneli słonecznych, aplikacjach inwerterowych i magazynów energii DC. Nowa generacja dwubiegunowych, konfigurowalnych rozłączników DDCthat na reduce prąd stały, eliminuje Eaton offers this new generation of DC switchgear in 2-pole configurations the need potrzebę mostkowania biegunów. Dzięki temu czas instalacji oraz koszty związane z miedzią for bridging links between the poles. Hence, installation time and copper costs are also reduced. są zmniejszone. Co więcej takie dwukierunkowe połączenie biegunów powoduje łatwiejszy montaż. Furthermore its bidirectional pole connection gives installation flexibility. Cała gama rozłączników Dumeco prądu stałego pracuje z prądami znamionowymi aż do 1250 A The whole range of Dumeco DC Switch-disconnectors is suitable for nominal currents up to przy napięciu znamionowym Ue=1000 V DC. Ue = 1000 Vdc. All Dumeco DC Switch-disconnectors frame sizes help saving space as they all have Wszystkie serie rozłączników Dumeco prądu stałego umożliwiają zaoszczędzenie miejsca, a relativelyich small footprint in amałe. moreWpływa flexible assembly andzredukowanie additional costkosztów savings. i zwiększa ponieważ wymiary są resulting relatywnie to także na elastyczność montażu. The Standard assortment consists of configurations with direct handle operation and also a package that Standardowy zawierashaft podstawową konfiguracjęhandle. z fabrycznie zmontowaną do includes a 300zestaw mm extension and grey padlockable Alternatively, switchesrączką and accessories bezpośredniego przełączania lub komplet z 300 mm przedłużeniem osi oraz szarą rączką can be ordered separately to create further switch/shaft/handle combinations, giving more options for do montażu na drzwi z blokadą na kłódkę. Alternatywnie, rozłączniki i akcesoria mogą być the application design. aby umożliwić klientowi stworzenie własnej konfiguracji urządzenia. zamawiane oddzielnie, 2 2 Produkty serii DDC-0 Rozłączniki prądu stałego 63 A, 80 A i 100 A Rozłączniki Dumeco prądu stałego serii 0 są najmniejszymi urządzeniami w serii DDC. Są one dostępne w wersji 63 A, 80 A oraz 100 A. Z napięciem znamionowym izolacji na poziomie 1100 V na pojedynczy biegun są odpowiednie dla instalacji fotowoltaicznych, w tym skrzynek przyłączeniowych i systemów baterii DC. Rozłączniki DDC serii 0 wyposażone w zaciski klatkowe mogą być używane do kabli o przekroju do 35 mm2. Opis Typ Nr katalogowy DDC 63A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-63/2 6098920 DDC 63A 2P bez wałka i rączki DDC-63/2-SK 6098921 DDC 63A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-63/2/M4/P-G 6098922 DDC 80A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC 80A 2P bez wałka i rączki DDC-80/2 DDC-80/2-SK 6098923 6098924 DDC 80A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-80/2/M4/P-G 6098925 DDC 100A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-100/2 6098926 DDC 100A 2P bez wałka i rączki DDC-100/2-SK 6098927 DDC 100A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-100/2/M4/P-G 6098928 Rozłączniki prądu stałego 63 A, 80 A oraz 100 A w obudowie IP65 CI-K5 Dwupolowe rozłączniki 63 A, 80 A i 100 A są standardowo wyposażone w solidną poliwęglanową obudowę o stopniu ochrony IP65. Urządzenia posiadają rączkę blokowalną na kłódkę w dwóch wersjach kolorystycznych: czerwono-żółtą oraz szarą. Opis Typ Nr katalogowy DDC 63A w obudowie Ci-K5 z czerwono-żółtą rączką DDC-63/2/I5/P-R 184914 DDC 63A w obudowie Ci-K5 z szarą rączką DDC-63/2/I5/P-G 184915 DDC 80A w obudowie Ci-K5 z czerwono-żółtą rączką DDC 80A w obudowie Ci-K5 z szarą rączką DDC-80/2/I5/P-R DDC-80/2/I5/P-G 184916 184917 DDC 100A w obudowie Ci-K5 z czerwono-żółtą rączką DDC-100/2/I5/P-R 184918 DDC 100A w obudowie Ci-K5 z szarą rączką DDC-100/2/I5/P-G 184919 Produkty serii DDC-1 Rozłączniki prądu stałego 125 A, 160 A oraz 200 A Rozłączniki Dumeco prądu stałego serii 1 są dostępne w wersji 125 A, 160 A oraz 200 A. Urządzenia z takim zakresem są odpowiednie dla instalacji fotowoltaicznych, w tym skrzynek przyłączeniowych, inwerterów oraz sprawdzają się jako rozłączniki do baterii DC. Urządzenia serii DDC-1 charakteryzują się napięciem znamionowym izolacji 1200 V na pojedynczy biegun oraz małymi wymiarami jak na urządzenia o takich parametrach. 3 Opis Typ Nr katalogowy DDC 125A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-125/2 6098930 DDC 125A 2P bez wałka i rączki DDC-125/2-SK 6098931 DDC 125A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-125/2/M4/P-G 6098932 DDC 160A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-160/2 6098933 DDC 160A 2P bez wałka i rączki DDC-160/2-SK 6098934 DDC 160A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-160/2/M4/P-G 6098935 DDC 200A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-200/2 6098936 DDC 200A 2P bez wałka i rączki DDC-200/2-SK 6098937 DDC 200A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-200/2/M4/P-G 6098938 Produkty serii DDC-2 Rozłączniki prądu stałego Dumeco 250 A, 400 A i 630 A Seria 2 rozłączników Dumeco DDC składa się z urządzeń 250 A, 400 A oraz 630 A posiadających wysoki wskaźnik wytrzymałości zwarciowej (Icw) - 15kA (1s.) Urządzenia DDC-2 są dostępne ze znamionowym napięciem izolacji do 1200 V dla pojedynczego bieguna. Seria 2 jest odpowiednia dla skrzynek przyłączeniowych, inwerterów oraz systemów UPS. Opis Typ Nr katalogowy DDC 250A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-250/2 6098940 DDC 250A 2P bez wałka i rączki DDC-250/2-SK 6098941 DDC 250A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-250/2/M4/P-G 6098942 DDC 400A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-400/2 6098943 DDC 400A 2P bez wałka i rączki DDC-400/2-SK 6098944 DDC 400A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-400/2/M4/P-G 6098945 DDC 630A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-630/2 6098946 DDC 630A 2P bez wałka i rączki DDC-630/2-SK 6098947 DDC 630A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-630/2/M4/P-G 6098948 Produkty serii DDC-3 Rozłączniki prądu stałego 800 A, 1000 A i 1250 A Seria 3 rozłączników prądu stałego Dumeco zapewnia największy zakres ochrony, dla prądów 800A, 1000A i 1250A. Urządzenia mają znamionowe napięcie izolacji (Ui) do 1200 V dla pojedynczego bieguna. Seria 3 DDC-3 jest wyjątkowo kompaktowa i jest dopasowana do systemów UPS oraz inwerterów. Opis Typ Nr katalogowy DDC 800A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-800/2 6098950 DDC 800A 2P bez wałka i rączki DDC-800/2-SK 6098951 DDC 800A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-800/2/M4/P-G 6098952 DDC 1000A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-1000/2 6098953 DDC 1000A 2P bez wałka i rączki DDC-1000/2-SK 6098954 DDC 1000A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-1000/2/M4/P-G 6098955 DDC 1250A 2P z fabrycznie zamontowaną szarą rączką DDC-1250/2 6098956 DDC 1250A 2P bez wałka i rączki DDC-1250/2-SK 6098957 DDC 1250A 2P z 300 mm wałkiem oraz szarą rączką DDC-1250/2/M4/P-G 6098958 Schemat podłączenia dla serii DDC Obciążenie + - + - + - + Obciążenie 4 Dane techniczne Dumeco - od DDC-63 A do DDC-1250 A Type DDC-0 Dane ogólne DDC-3 80A 100A 125A 160A 200A 250A 400A 630A 800A 1000A 1250A A 63 80 100 125 160 200 250 400 630 800 1000 1250 35 °C A 63 80 100 125 160 200 250 400 630 800 1000 1250 50 °C A 63 80 100 125 160 200 250 400 560 800 1000 1200 65 °C A 63 80 100 125 160 200 250 380 480 700 900 1000 Ilość biegunów 2P 2P 2P 2P IEC 60947-3 IEC 60947-3 IEC 60947-3 IEC 60947-3 CE, RoHs, EAC, CCC CE, RoHs, EAC, CCC CE, RoHs, EAC, CCC CE, RoHs, EAC, CCC 1000 1000 1000 1000 III/3 | IP20 III/3 | IP20 III/3 | IP20 III/3 | IP20 Normy Aprobaty Znamionowe napięcie pracy DDC-2 63A Konwencjonalny prąd cieplny Ith, bez obudowy Konwencjonalny prąd cieplny Ithe, w obudowie DDC-1 Ue Vdc Stopień zanieczyszczenia | Stopień ochrony Napięcie znamionowe izolacji dla pojedynczego bieguna Ui Vdc 1100 1200 1200 1200 Napięcie znam. udarowe wytrzymywane Uimp kV 8 8 12 12 -40 °C...+80 °C -40 °C...+80 °C -40 °C...+80 °C -40 °C...+80 °C Temperaura magazynowania (min/max) Obciążalność styków wg IEC Znamionowy prąd pracy Ie (DC-21B) Ue=480V A 63 80 100 125 160 200 250 400 630 800 1000 1250 Ue=600V A 63 80 100 125 160 200 250 400 630 800 1000 1250 Ue=1000V A 63 80 100 125 160 200 250 400 630 800 1000 1250 Kategoria pracy B B B B Charakterystyka produktu Prąd znamionowy zwarciowy krótkotrwały Prąd znamionowy zwarciowy załączalny Icw (1sec.) kAs 3 4 15 25 Icm kA 4.3 6 25 54.5 Straty mocy na biegun przy Ith W Wytrzymałość - maks. ilość cykli (ZAŁ.+WYŁ.) 4 6 8 13 21 15 39 28 20 Rozmiar śruby mm - M8 M10 M10 2x 185 Drut mm² 6 - 35 1 x 120 Linka mm² 6 - 25 - Szyna mm² - 1 x 30 x 3 / 2 x 20 x3 1zw.+1rozw. szt. 1 2 2 kg 1.5 2 5 mm 132 160 240 Szerokość 83 5,000 14 Wymiary 53 10,000 3 Waga 34 10,000 Nm Styki pomocnicze (M22-CK11) 97 10,000 Moment dokręcania Przekrój przewodu 5 3 1 x 240 2x 240 1 x 25 x6 2 x 25 x6 2x M12 - - 2 x 40 x5 2 x 50 x5 2 x 60 x5 2 x 80 x5 1 13.5 14 346 Wysokość mm 90 83 127 207 Głębokość mm 97 98 129 160 Firma Eaton dokłada wszelkich starań, aby zapewnić dostęp do niezawodnej, wydajnej i bezpiecznej energii elektrycznej zawsze wtedy, gdy jest ona najbardziej potrzebna. Korzystając z bezkonkurencyjnych zasobów wiedzy o zarządzaniu energią elektryczną w różnych branżach, eksperci firmy Eaton tworzą zindywidualizowane i zintegrowane rozwiązania, pozwalające zrealizować najważniejsze wyzwania stojące przed klientami. Jako firma koncentrujemy się na dostarczaniu właściwych rozwiązań do określonych zastosowań. Ale dla zleceniodawców liczy się coś więcej niż tylko innowacyjne produkty. W firmie Eaton szukają oni niesłabnącego zaangażowania w osobiste wsparcie, wynikającego z nadania przez nas najwyższego priorytetu właśnie sukcesowi klienta. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.eaton.pl Polska Internet: www.eaton.pl www.moeller.pl Eaton Electric Sp. z o.o. 80-299 Gdańsk, ul. Galaktyczna 30 tel.: (58) 554 79 00, 10 fax: (58) 554 79 09, 19 e-mail: [email protected] Biuro Katowice 40-203 Katowice, ul. Roździeńskiego 188b tel.: (32) 258 02 90 fax: (32) 258 01 98 e-mail: [email protected] © Eaton Electric Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone Czerwiec 2016 Biuro Poznań 61-131 Poznań, ul. Abpa A. Baraniaka 88 bud. C tel./fax: (61) 863 83 55 tel./fax: (61) 867 75 44 e-mail: [email protected] Biuro Warszawa 02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 34 tel.: (22) 320 50 50 fax: (22) 320 50 51 e-mail: [email protected] Eaton jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Eaton Corporation. Ponieważ nasze produkty są stale udoskonalane, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w wyglądzie i danych technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. Dane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych Wszystkie znaki towarowe są własnością ich właścicieli.