Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury Typu ICT

Instrukcja Obsługi
BARTEC
Polska Sp. z o.o.
Iskrobezpieczny Czujnik
Temperatury
Typu ICT-*.**
Wydanie 2
Styczeń 2012
BARTEC Polska
Spis treści
WSTĘP .......................................................................................................................................................................... 3
WARUNKI PRACY .......................................................................................................................................................... 3
OZNACZENIE ZABEZPIECZENIA PRZECIWWYBUCHOWEGO ........................................................................................... 3
DANE TECHNICZNE ....................................................................................................................................................... 4
OZNACZENIA ................................................................................................................................................................ 4
BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA .................................................................................................................................... 5
CZĘŚĆ MECHANICZNA ............................................................................................................................................................. 5
WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE .................................................................................................................................................... 6
PRZYGOTOWANIE DO PRACY........................................................................................................................................ 7
INSTALOWANIE ..................................................................................................................................................................... 7
OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA ........................................................................................................................................... 7
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU ............................................................................................................ 7
ZASADY PRZEGLĄDÓW I KONSERWACJI ....................................................................................................................................... 7
CZĘŚCI ZAMIENNE .................................................................................................................................................................. 7
IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ........................................................................................................................................... 8
CERTYFIKAT BADANIA TYPU WE NR OBAC 06 ATEX 290X ............................................................................................. 9
ZAMÓWIENIA I SERWIS .............................................................................................................................................. 12
WYKAZ NORM ............................................................................................................................................................ 13
Index Nr:
Oryginał:
Skład:
Data:
2|Stro na
IO/ICT/0507/w2
BP/IO/10/06 – wydanie poprawione
Damian Gwardecki
10.01.2012r.
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
Wstęp
Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury typu ICT-*.** służy do pomiaru temperatury gazów, cieczy,
ciał stałych w urządzeniach, zbiornikach, rurociągach ciśnieniowych itp. Czujnik ten może być stosowany w
strefach zagrożonych wybuchem gazów i pyłów zaliczonych do grupy I (metan, pył węglowy) jak również
grupy II.
Warunki pracy
Iskrobezpieczny Czujnik Temperatury typu ICT-*.** jest przeznaczony do pracy w strefach zagrożonych wybuchem gazów i pyłów zaliczonych do grupy I (metan, pył węglowy) jak również grupy II.
− Temperatura otoczenia dla grupy I oraz II 2GD:
-20 ÷ +55 ˚C - dla klasy temperaturowej T6
-20 ÷ +70 ˚C - dla klasy temperaturowej T5
-20 ÷ +85 ˚C - dla klasy temperaturowej T4
− Temperatura otoczenia dla grupy II 1GD:
-20 ÷ +40 ˚C - dla klasy temperaturowej T6
-20 ÷ +50 ˚C - dla klasy temperaturowej T5
-20 ÷ +60 ˚C - dla klasy temperaturowej T4
−
−
−
−
Szerokość zakresu pomiarowego
Element pomiarowy
Gwint łącznika
Dopuszczalne ciśnienie
−
−
−
−
−
−
Długość montażowa L
Minimalna głębokość zanurzenia w medium
Materiał osłony zewnętrznej
Wilgotność powietrza
Odporność na wibracje (10…55Hz)
Stopień ochrony
-50 ÷ +200 ˚C
Pt 100
M20x1,5
1 MPa (wykonanie podstawowe)
3 MPa (wykonanie specjalne)
5 lub 10 lub 15 lub 20 cm lub inna
25 mm
stal kwasoodporna 1H18N9
do 95 % przy temp. 308 K
5g
IP65
Oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybuchowego
Oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybuchowego -
ICT-*.**
Instrukcja Obsługi
I M1 Ex ia I Ma lub
II 1 G Ex ia II C T6/T5/T4 Ga
Stro na |3
BARTEC Polska
Dane techniczne
1
Zakres temperatur otoczenia dla Grupy I
Zakres temperatur otoczenia dla Grupy II
Maksymalne wartości parametrów obwodu
zasilania zaciski 1(+) i 2(-)
ICT-*.**
2
Tamb=-20…+850C
T6:Tamb=-20…+400C
T5:Tamb=-20…+500C
T4:Tamb=-20…+600C
Ui=30 V DC
Ii=100 mA
Pi=750 mW
Indukcyjność wewnętrzna
Li= pomijalna
Pojemność wewnętrzna
Obwód pomiarowy czujnika
Maksymalne wartości elektryczne, jakie
mogą być podane na zaciski 3, 4, 5, 6
Ci= pomijalna
Uo=9,6 V DC
Io=4,5 mA
Po=11 mW
Maksymalna dopuszczalna wartość wewnętrznej indukcyjności i pojemności
L0=4,5 mH/C0=709 nF – dla IIB, IIC
L0=8,5 mH/C0=1300 nF – dla I, IIA
Oznaczenia
ICT-*.* *
zakres ciśnienia pracy sondy
brak - 0,05 ÷ 1 MPa – wykonanie standardowe
S
- 0,05 ÷ 3 MPa
długość sondy – L [cm] (rys.1)
5; 10; 15; 20; X- specjalne (wg zamówienia)
przetwornik
1
2
– z przetwornikiem
– bez przetwornika.
Przykład zamówienia:
ICT-2.20 – iskrobezpieczny czujnik temperatury o zakresie ciśnienia pracy sondy 0,05 ÷ 1 MPa, z sondą długości 20cm bez przetwornika.
4|Stro na
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
Budowa i zasada działania
Część mechaniczna
objaśnienia:
1 – korpus czujnika
2 – pokrywa czujnika
3 – wpust kablowy
4 – króciec
5 – zacisk uziemiający
6 – przetwornik
7 – zaciski przyłączeniowe
8 – termometr oporowy
9 - uszczelnienie
L - długość sondy pomiarowej
Rys.1 Budowa czujnika
Korpus czujnika, pokrywa oraz sonda wykonane są ze stali odpornej na korozję. Mocowanie czujnika
odbywa się poprzez wkręcenie jego króćca (poz.4) do otworu M20x1,5 w korpusie urządzenia. Uszczelnienie
z korpusem jest realizowane za pomocą pierścienia uszczelniającego. Termometr oporowy (poz.8) umieszczony jest w rurce o średnicy 8 mm zaślepionej od dołu. W zależności od wersji wykonania czujnika termometr jest podłączony do przetwornika (poz.6) lub zacisków przyłączeniowych (poz.7) umieszczonych w korpusie czujnika. Na korpusie czujnika umieszczony jest zewnętrzny zacisk uziemiający (poz.5). Wprowadzenie
przewodu lub kabla zewnętrznego o średnicy 6,5÷12 mm realizowane jest przez wpust kablowy (poz.3). Całość jest zamknięta wkręcaną pokrywą (poz.2).
Długość sondy pomiarowej „L” czujnika zależne jest od zapotrzebowania użytkownika i podana jest
w danych technicznych.
ICT-*.**
Instrukcja Obsługi
Stro na |5
BARTEC Polska
Wyposażenie elektryczne
Czujnik temperatury składa się w zależności od wersji z elementu pomiarowego, którym jest termometr oporowy lub termopara oraz przetwornika firmy JUMO Trans T01 typu 956555/… (w wersji z przetwornikiem) lub zaciski przyłączeniowe typu 07-9702-**** firmy BARTEC (w wersji bez przetwornika).
Układ podłączeń
Diagram ilustrujący sposób połączeń poszczególnych zacisków czujnika.
Wersja z przetwornikiem
Wersja bez przetwornika
Rys.2 Widok na komorę przyłączową czujnika
Rodzaj przyłącza
Zasilanie 8…30 V DC
lub
wyjściowe prądowe
4…20 mA
Wejścia analogowe
Termometr oporowy
4-przewodowy
Zaciski przyłączeniowe
+1
-2
RB =
U B − 8V
22mA
UB- napięcie zasilania
RB- rezystancja obc.
3
4 RL ≤11 Ω
5 RL – rezystancja doprowadzeń
6
Termometr oporowy
3-przewodowy
3
5 RL ≤ 11 Ω
6 RL – rezystancja doprowadzeń
Termometr oporowy
2-przewodowy
3 RL ≤ 11 Ω
6 RL – rezystancja doprowadzeń
Zakres pomiarowy nastawiany przez producenta wg zamówienia( naklejka wewnątrz komory przyłączeniowej czujnika). Sygnał wyjściowy 4mA dla początku zakresu pomiarowego a 20 mA dla końca zakresu.
6|Stro na
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
Przygotowanie do pracy
Instalowanie
Czujnik należy montować w korpus urządzenia lub na odpowiednich wspornikach wykorzystując
gwint M20x1,5 na króćcu czujnika. Czujnik należy wkręcać w odpowiednio wcześniej przygotowany otwór
wykorzystując odpowiedni sześciokąt za pomocą klucza płaskiego. Nie wolno dokręcać czujnik wykorzystując
do tego celu korpus obudowy czujnika. Sonda pomiarowa powinna być zanurzona w medium mierzonym na
głębokość minimum 25 mm.
Przewód do podłączenia czujnika należy wprowadzić przez wpust i podłączyć do odpowiednich zacisków na przetworniku lub do zacisków przyłączeniowych zgodnie z układem podłączeń. Po podłączeniu
przewodu i zadławieniu wpustu należy dokręcić pokrywę czujnika.
Ochrona przeciwporażeniowa
Korpus czujnika wyposażony jest w zewnętrzny zacisk uziemiający, do którego można podłączyć
przewód o przekroju do 6mm2. W czasie instalowania oraz eksploatacji należy stosować się do ogólnych zasad postępowania i BHP w takich warunkach.
Warunki przechowywania i transportu
Iskrobezpieczny czujnik temperatury przechowywać w pomieszczeniach magazynowych zamkniętych
w temperaturze 278...313 K i wilgotności względnej do 75%, wolnym od szkodliwych par i gazów.
Zasady przeglądów i konserwacji
Zaleca się przeprowadzanie raz na rok okresowych kontroli funkcjonalności iskrobezpiecznego czujnika temperatury i poprawności połączeń elektrycznych.
Części zamienne
Producent nie przewiduje wymiany części zamiennych przez użytkownika. Wszelkiego typu wymiany
i naprawy mogą być wykonywane przez serwis producenta lub upoważnionego przedstawiciela.
ICT-*.**
Instrukcja Obsługi
Stro na |7
BARTEC Polska
Identyfikacja zagrożeń
Przewidywane zagrożenie
Sposoby zabezpieczenia
Montaż mechaniczny: skaleczenia, obtarcia
Stosowanie odpowiednich, sprawnych kluczy i narzędzi do montażu oraz odzieży ochronnej przez pracowników
Zapewnienie aby nie nastąpiło przekroczenie parametrów pracy
czujnika:
Wybuch mieszanki gazowej
- Temperatury otoczenia w miejscu instalacji (dane techniczne)
- Parametrów elektrycznych zasilania (dane techniczne)
Uwaga !!!
• Zabrania się napraw i modyfikacji urządzenia przez osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji.
Źle wykonana lub niedbała naprawa może doprowadzić do poważnego wypadku lub śmierci.
• Napraw urządzenia może dokonywać tylko serwis producenta lub przedniego upoważniony przedstawiciel. Nie stosowanie się do powyższej uwagi powoduje utratę gwarancji.
• Urządzenie nie może być konfigurowane za pomocą programu SETUP w strefie zagrożonej wybuchem.
• Podczas konfiguracji za pomocą komputera, maksymalna, bezpieczna wartość napięcia (Um=30V) nie
może być przekroczona. Zaleca się użycie komputera zasilanego z własnej baterii (notebook).
• Podczas konfiguracji lub pracy przetwornika należy zapewnić warunki uniemożliwiające gromadzenie się w pobliżu ładunku elektrostatycznego.
8|Stro na
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
Certyfikat Badania Typu WE nr OBAC 06 ATEX 290X
ICT-*.**
Instrukcja Obsługi
Stro na |9
BARTEC Polska
10 | S t r o n a
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
ICT-*.**
Instrukcja Obsługi
S t r o n a | 11
BARTEC Polska
12 | S t r o n a
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
Zamówienia i serwis
Zamówienia należy kierować na adres:
BARTEC POLSKA Sp. z o.o.
43-100 Tychy, ul. Murarska 28
tel/fax:
0048 32 326 44 00
0048 32 326 44 03
Internet:
[email protected]
www.bartec.pl
Wymiany podzespołów obudowy dokonuje producent lub autoryzowana przez producenta firma.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakość przekaźnika separującego w przypadku dokonywania napraw, wymiany podzespołów przez odbiorcę we własnym zakresie.
Wykaz norm
PN-G-50003: 2003
PN-EN-60079-0:2009
PN-EN-60079-11:2010
PN-EN 50303:2004
PN-EN-60529: 2003
PN-EN-60079-26:2007
ICT-*.**
Ochrona pracy w górnictwie
Urządzenia elektryczne górnicze
Wymagania i badania
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazów -- Część 0: Wymagania ogólne
Atmosfery wybuchowe -- Część 11: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą iskrobezpieczeństwa "i"
Urządzenia grupy I kategorii M1 przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferze zagrożenia wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego.
Stopnie ochrony zapewnione przez obudowy(Kod IP).
Atmosfery wybuchowe -- Część 26: Urządzenia o poziomie zabezpieczenia urządzenia (EPL) Ga
Instrukcja Obsługi
S t r o n a | 13
BARTEC Polska
14 | S t r o n a
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**
BARTEC Polska
ICT-*.**
Instrukcja Obsługi
S t r o n a | 15
BARTEC Polska
Firma BARTEC
chroni ludzi
i środowisko
poprzez
bezpieczeństwo
komponentów,
systemów
i urządzeń
Firma BARTEC rozwija i produkuje innowacyjne komponenty i systemy, sprawdzone według międzynarodowych
norm, które znajdują swoje zastosowanie w strefach zagrożonych wybuchem, ochronie środowiska, ochronie radioaktywnej oraz przemyśle.
26 oddziałów oraz ponad 40 przedstawicielstw sprawia, że
zawsze jesteśmy blisko naszych Klientów. Dzięki temu jesteśmy w stanie natychmiast i bezpośrednio komunikować się z
naszymi Klientami oraz opracowywać dla nich odpowiednie
rozwiązania.
BARTEC Polska Sp. z o.o.
2007r.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
16 | S t r o n a
Instrukcja Obsługi
ICT-*.**