scheidt - ENCO Sp. z oo

ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Producent: PPU
Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
2
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
KARTA OPRACOWANIA PROJEKTU
Obiekt:
Stacja transformatorowa BEK 250/450
Adres obiektu:
Inwestor:
Adres Inwestora:
Autor projektu:
podpis:
Mariusz Chojnowski
Adaptował:
podpis:
Sprawdził:
podpis:
3
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
KARTA ZMIAN I UZUPEŁNIEŃ ADAPTACYJNYCH PROJEKTU
Podczas adaptacji projektu stacji transformatorowej typu BEK 250/450 dokonano następujących zmian i
uzupełnień:
Wykreślono rysunki:
Dodano rysunki:
Rysunki wymienione (zastąpione nowymi rysunkami):
Rysunki, na których dokonano zmian i uzupełnień adaptacyjnych
Uwagi:
4
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
Karta opracowania projektu
Karta zmian i uzupełnień adaptacyjnych projektu
1. Wskazówki do adaptacji projektu
2. Opis techniczny
3. Montaż wyposażenia elektrycznego
4. Urządzenia elektryczne stacji
5. Rozdzielnica średniego napięcia
6. Rozdzielnica niskiego napięcia
7. Transformator
8. Instalacje elektryczne potrzeb własnych stacji transformatorowej
9. Uziemienie stacji transformatorowej
10. Wymagania norm i dopuszczenia
10.1. Badania
10.2. Wymagania norm
11. Dodatkowe informacje, nietypowe rozwiązania
Rysunki:
Rys. 01
Rys. 02
Rys. 03
Schemat elektryczny
Rozmieszczenie urządzeń elektrycznych
Uziemienie stacji
5
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
***
PPU Energetyka Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian służących
ulepszeniu technicznemu stacji transformatorowej.
***
1. WSKAZÓWKI DO ADAPTACJI PROJEKTU
Adaptacji projektu stacji transformatorowej należy dokonać poprzez naniesienie do niniejszej dokumentacji
zmian związanych z dostosowaniem powtarzalnego rozwiązania do wymagań indywidualnych klienta.
Adaptacja powinna polegać na wybraniu odpowiedniego wyposażenia stacji transformatorowej, tj. dobraniu
transformatora, rozwiązań rozdzielnic średniego i niskiego napięcia, doborze głowic kablowych i ewentualnym
doborze odgromników. Autor adaptacji powinien dokonać również niezbędnych obliczeń, w tym rezystancji
uziemienia, zwarciowych, czy też obliczeń związanych z doborem przekładników ewentualnego układu
pomiarowego instalowanego w stacji transformatorowej.
W przypadkach powstania wątpliwości, zmiany adaptacyjne powinny zostać uzgodnione z PPU
Energetyka Sp. z o.o. Dla prawidłowego zaprojektowania rozwiązań elektroenergetycznych i budowlanych stacji
transformatorowej wskazane jest jednak zlecenie wykonania dokumentacji projektowej PPU Energetyka Sp. z
o.o., szczególnie gdy zmiany w stosunku do typowego rozwiązania stacji są znaczne.
Projektant (oraz Sprawdzający) dokonujący adaptacji powinien podpisać wszystkie rysunki, pozostawione
jako obowiązujące i aktualne oraz uzupełnić kartę opracowania projektu (lub zastąpić ją własną kartą) oraz
kartę zmian i uzupełnień adaptacyjnych projektu o niezbędne dane i uzgodnienia.
2. OPIS TECHNICZNY
Przedmiotem opracowania jest projekt wolnostojącej stacji jednotransformatorowej SN/nn typu BEK
250/450, jednej z wielu oferowanych przez PPU Energetyka Sp. z o.o.
Stacja BEK 250/450 przeznaczona jest do zasilania odbiorców komunalnych z sieci do 30 kV w wykonaniu
kablowym. Zastosowano rozwiązania umożliwiające maksymalne ograniczenie wymiarów, pełną prefabrykację
u producenta. Umożliwia to instalowanie nowego obiektu i jego szybkie oddanie do eksploatacji.
Przeznaczona jest do ustawienia wolnostojącego i w podstawowym rozwiązaniu przystosowana do pracy
w sieci kablowej w dowolnym układzie sieciowym.
Wykonane w technologii żelbetowej elementy stacji: dach, ściany zewnętrzne, podłoga i piwnica po
zmontowaniu stanowią jedną zwartą obudowę stacji.
6
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Stacja przystosowana jest do obsługi wewnętrznej i posiada drzwi wejściowe do części z rozdzielnicami
SN/ i n.n. i drzwi wejściowe do części z transformatorem. Wejście do piwnicy kablowej odbywa się przez właz
umieszczony w części z rozdzielnicami SN/ i n.n. Na życzenie klienta budynek stacji może mieć wydzielone
pomieszczenie z oddzielnym wejściem.


Stacja BEK 250/450 składa się z dwóch bloków funkcjonalnych :
części dla rozdzielnic średniego i niskiego napięcia, na życzenie może to być wydzielone pomieszczenie,
części dla transformatora, na życzenie może to być wydzielone pomieszczenie.
3. MONTAŻ WYPOSAŻENIA ELEKTRYCZNEGO
Do montażu wyposażenia elektrycznego stosowany jest system profili HM 40/22 zatopionych w betonie.
Instalacja oświetleniowa w stacji prowadzona jest w rurkach zatopionych w betonie w procesie
przygotowywania form.
W celu wyrównania potencjału elektrycznego używana jest płaska miedziana szyna wspólnego potencjału,
do której podłączone są poszczególne urządzenia elektryczne stacji, jak również zbrojenie stacji i przewody
uziemiające. Szyna ta jest umocowana na dwóch izolatorach i może być połączona z uziomem bednarką
stalową ocynkowaną bezpośrednio lub przez przepust uziemiający HD-E.
Transformator umieszczony jest na specjalnych wibroizolatorach, dzięki czemu uzyskuje się redukcję
poziomu hałasu rzędu 10 dB.
Wyprowadzenie i wprowadzenie kabli SN i nn do stacji odbywa się standardowo poprzez szczelne
przepusty HSI. Wszystkie przepusty kablowe powinny posiadać oryginalne uszczelniacze.
4. URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE STACJI TRANSFORMATOROWEJ
W projekcie typowym zastosowano rozdzielnicę SN o izolacji powietrznej.
Na rysunku nr .01 został przedstawiony przykładowy schemat elektryczny stacji transformatorowej typu
BEK 250/450. Stacja transformatorowa składa się z rozdzielnicy SN typu RP-24 firmy PPU Energetyka
rozdzielnicy nn 0,4 kV typu RTS-w produkcji PPU Energetyka oraz olejowego transformatora o mocy max 630
kVA.
Rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniu stacji dla tego projektu zostało przedstawione na rysunku nr 02.
5. ROZDZIELNICA ŚREDNIEGO NAPIĘCIA
Rozdzielnica SN o izolacji powietrznej składa się z trzech pól liniowych oraz jednego pola transformatorowego.
Konstrukcję pól stanowi rama spawana z profili o dużej wytrzymałości mechanicznej. W górnej części pola
znajduje się klapa otwierająca się pod wpływem ciśnienia gazów powstałych wskutek łuku
7
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
elektrycznego w stanach awaryjnych. Osłony boczne i ścianka tylna wykonane są z blachy ocynkowanej. Szyny
zbiorcze wykonane są z prętów miedzianych o średnicy 16mm izolowanych dodatkowo osłonami
termokurczliwymi. Pomiędzy polami zastosowano osłony izolacyjne uniemożliwiające przedostanie się łuku do
sąsiednich celek w przypadku zwarcia w jednej celce.
Pole liniowe typu LR1 wyposażone jest w rozłącznik typu KLS 20/630-230, natomiast pole
transformatorowe w rozłącznik KLFS 20/630-230 z podstawami na wkładki bezpiecznikowe typu HH. Pola
liniowe standardowo wyposażone są w gniazda wskażników obecności napięcia, służące jednocześnie do
uzgadniania faz. Dodatkowo bezpieczeństwo obsługi zapewnione jest przez zastosowanie płyty izolacyjnej
wsuwanej podczas naprawy, konserwacji pomiędzy otwarte styki rozłącznika. Rozłączniki wyposażone są w
uziemniki szybkie, przystosowane do załączania na zwarcie. Układ rozłącznik- uziemnik wyposażony jest w
blokady mechaniczne uniemożliwiające wykonanie nieprawidłowych manewrów łączeniowych.








Przykłady dodatkowego wyposażenia:
wyłącznik próżniowy w polu liniowym typu LW1
wyłącznik próżniowy w polu transformatorowym typu TW1
wskaźnik przepływu prądu zwarciowego FLAIR
bezpośredni napęd elektryczny typu NS-2 mocowany do drzwi pola
wyzwalacz otwierający do rozłącznika w polu transformatorowym do zdalnego otwierania rozłącznika
przez zabezpieczenie przeciążeniowe lub cieplne transformatora
w polach rozdzielnicy z wyłącznikami cyfrowe zabezpieczenia zwarciowe i przeciążeniowe
ograniczniki przepięć typu HDA, SPA lub GXE
w polu transformatorowym uchwyty kulowe o średnicy 25mm do zakładania uziemień przenośnych.
W polach liniowych możliwe jest wprowadzenie kabli o izolacji XLPE lub tradycyjnych o izolacji papierowej
nasyconej, z zachowaniem dopuszczalnego promienia gięcia.
Wymiary rozdzielnicy
L.p.
Rozdzielnica RP-24 prod. PPU Energetyka
1 Typ pola
LR1
2 Szerokość [mm]
700
3 Wysokość [mm]
1900
4 Głębokość [mm]
730
5 Wymagany odstęp od tylnej ściany [mm]
50
6 Orientacyjna masa [kg]
110
TR1
700
1900
730
50
118
8
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
L.p.
1
2
3
4
5
6
7
8
Parametry elektryczne rozdzielnicy
Rozdzielnica RP-24 prod. PPU Energetyka
Napięcie znamionowe
Napięcie probiercze 50hZ, 1min.
Częstotliwość znamionowa
Rodzaj izolacji
Prąd znamionowy ciągły:
-pola transformatorowego
-pola liniowego i szyn zbiorczych
Znamionowy prąd cieplny 1s.
Znamionowy prąd szczytowy
Zgodność z normami
24 kV
50 kV
50 Hz
powietrze
63 A
630 A
16 kA
40 A
PN-88/E-05150
IEC 298
VDE 067 Cz.6
6. ROZDZIELNICA NISKIEGO NAPIĘCIA
Rozdzielnica nn wykonana jest zgodnie z normą PN-IEC 439-1+AC.
W stacji stosowane są rozdzielnice konstrukcji szkieletowej i składają się z rozłącznika głównego,
miedzianych szyn zbiorczych, o prądzie znamionowym 1250 A oraz pól odpływowych wyposażonych w
podstawy lub listwowe rozłączniki bezpiecznikowe. W typowym układzie stacji można umieścić maksimum 12
pól o szerokości 100 mm każde.
Cechy charakterystyczne rozdzielnicy:




rozłączniki mogą być rozłączalne jednobiegunowo, lub trójbiegunowo
szyny zasilające - w kształcie litery L,
zaciski w polach odpływowych - typu V,
szereg prądów znamionowych pól odpływowych: 400A, 630 A, 910A, 1250A, 1600A.

Przykłady dodatkowego wyposażenia rozdzielnicy:




pole potrzeb własnych wraz z zabezpieczeniem obwodów pomocniczych, obwodu oświetlenia stacji i
gniazd wtykowych,
pomiar prądu i napięcia w polu zasilającym rozdzielnicy,
układ pomiaru energii elektrycznej,
kondensator do kompensacji prądu biegu jałowego transformatora.
9
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Wymiary rozdzielnic
Producent rozdzielnicy
Typ rozdzielnicy
szerokość [mm]
PPU Energetyka
RTS – w
8 pól
10 pól
12 pól
900
1100
1300
1780
360
110
130
150
wysokość [mm]
głębokość [mm]
masa orientacyjna [kg] 8 pól
10 pól
12 pól
Parametry elektryczne rozdzielnic
Producent rozdzielnicy
Typ rozdzielnicy
PPU Energetyka
RTS - w
Napięcie znamionowe
Napięcie znamionowe izolacji
Prąd znamionowy ciągły
-szyn zbiorczych i pola transform.
-pól odpływowych
Prąd znamionowy krótkotrwały
1s
wytrzymywany
Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany
Stopień ochrony
230/400 V
660 V
1250 A
160/250/400/630/910 A
16 kA
32 kA
IP 20
7. TRANSFORMATOR
W stacji typu BEK 250/450 możliwe jest zainstalowanie jednego transformatora olejowego SN/nn o mocy
do 630 kVA.
Transformator jest ustawiony na specjalnych podstawach amortyzujących typu POWAR, które powodują
obniżenie poziomu hałasu o ok. 10 decybeli. Pod komorą transformatorową znajduje się szczelna wanna
olejowa, o pojemności ponad 100% objętości oleju z transformatora.
Montażu i ewentualnej wymiany transformatora dokonuje się przez drzwi lub dźwigiem od góry po zdjęciu
dachu. Orientacyjna masa transformatora o mocy od 160 kVA do 630 kVA wynosi odpowiednio ok. 800 kg do
2100 kg.
W drzwiach komory transformatora przewidziano barierki ochronne zamocowane na wysokości 0,6 i 1,2 m.
Wentylacja odbywa się za pomocą kratek wentylacyjnych umieszczonych w drzwiach i/lub ścianach stacji.
10
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Transformator jest połączony z rozdzielnicą SN trzema kablami jednożyłowymi typu YHKXS (wg VDE N2XSY) 35 mm2 prowadzonymi na specjalnych konstrukcjach wsporczych i po ścianach pomieszczenia stacji
transformatorowej w uchwytach. Kable te są zakończone od strony transformatora konektorowymi wtykami
kątowymi. Połączenie transformatora z rozdzielnicą niskiego napięcia jest wykonane wiązką kabli 4 × (2 ×
YKXS 1x240mm2)
transformatorowymi.
0,6/1
kV,
zakończonych
po
stronie
transformatora
osłoniętymi
zaciskami
8. INSTALACJE ELEKTRYCZNE POTRZEB WŁASNYCH STACJI TRANSFORMATOROWEJ
Oświetlenie stacji transformatorowej jest wykonane oprawami żarowymi, które są załączane za pomocą
bryzgoszczelnego wyłącznika instalacyjnego zamocowanego na wysokości 1,4 m przy drzwiach wejściowych
do pomieszczenia rozdzielnic SN/nn.
Obie instalacje są wykonane przewodami typu DY 1,5 mm2 (instalacja oświetleniowa) i DY 2,5 mm2
(instalacja gniazd wtykowych) prowadzonymi w rurkach w ścianach betonowych. Zabezpieczenie obwodów
potrzeb własnych i jednofazowe gniazdo wtykowe znajduje się w rozdzielnicy niskiego napięcia.
9. UZIEMIENIE STACJI TRANSFORMATOROWEJ
Jako uziemienie stacji transformatorowej, tak robocze, jak i ochronne należy wykorzystać w miarę
możliwości uziomy naturalne i sztuczne, jak rurowe, metalowe instalacje podziemne, uziemienia fundamentowe
wyprowadzone z ław fundamentowych sąsiednich budynków, uziom otokowy ułożony wokół budynku stacji
transformatorowej lub uziomy szpilkowe.
Uziemienie ochronne należy zrealizować poprzez połączenie linką miedzianą LgY 50 mm 2. W ten sam
sposób należy też wykonać inne połączenia instalacji uziemiającej tj. metalowych części urządzeń stacyjnych,
stalowych spawanych konstrukcji rozdzielnic i kadzi transformatora (zacisku uziemiającego kadzi
transformatora). Przewód powinien być przymocowany do metalowych konstrukcji rozdzielnic za pomocą śrub
M10. Dodatkowo metalowe konstrukcje rozdzielnic są połączone między sobą poprzez stalowe kotwy
zabetonowane w posadzce stacji, którymi rozdzielnice są mocowane i stabilizowane na podłożu. W podobny
sposób należy wykonać też inne połączenia elementów instalacji uziemiającej. Bednarka uziemienia
ochronnego powinna być połączona z uziomem przez spawanie.
Jednocześnie uziemienie ochronne powinno zostać rozszerzone o połączenia wyrównawcze podłączające
do uziemienia ochronnego metalowe elementy budowlane jak ościeżnice i drzwi, przy czym te ostatnie powinny
zostać połączone z instalacją uziemiającą na ostatnim odcinku miedzianą linką o średnicy minimum 5 mm.
Uziemienie robocze rozdzielnicy nn należy zrealizować poprzez podłączenie do śrubowego (minimum 2 x
M10) zacisku umieszczonego na szynie PEN rozdzielnicy nn bednarki FeZn 40 × 5 połączonej z uziomem np.
fundamentowym lub z uziomem otokowym.
11
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Bednarka uziemienia ochronnego powinna zostać pomalowana, zgodnie z PN, w pasy żółto-zielone, zaś
ciąg przewodów uziemienia roboczego farbą jasnoniebieską.
Wartość maksymalna Ru nie może przekroczyć wartości 5 Ω, a także wartości wyznaczonej ze wzoru:
Ru 
50V
0,2  I z
Ru  0,7
gdzie Iz - skompensowany prąd zwarcia doziemnego.
Plan instalacji uziemiającej stacji transformatorowej został pokazany na rys. .03.
10. WYMAGANIA NORM I DOPUSZCZENIA STACJI SYSTEMU PPU ENERGETYKA
10.1. BADANIA
Stacje typu BEK posiadają dopuszczenia Instytutu Energetyki w Warszawie do stosowania w krajowych
sieciach energetyki zawodowej.
10.2. WYMAGANIA NORM
Stacje typu BEK spełniają wymagania następujących norm i przepisów: IEC 1330 (1995), VDE 0670 Teil
601/9.84, IEC 298+A1 (1994), PN-88/E-05150 (eqv. IEC 694 (1980)), PN-86/E-0555, PN-IEC 439-1 + AC
(1994), PN 89/E-06106, PN 92/E-08106, BN-90/3093-64, IEC 694 (1996), DIN 4102, Teil 4, PBUE – Zeszyt 3,
PEHLA Richtlinie Nr 4, Ausgabe 1984.
Szczególnie istotne wymagania przy projektowaniu i eksploatacji :
 Stopień ochrony obudowy stacji IP 43
 Wytrzymałość osłon zewnętrznych i otworów wentylacyjnych na uderzenia mechaniczne o energii 20 J
 Wytrzymałość dachu na obciążenie statyczne 2500 N/m 2
 Klasa obudowy ze względu na nagrzewanie – 20
 Podłączenia uziemiające Ip - 28 kA (1s), Ik – 11 kA (1s);
 Klasa odporności ogniowej ścian pełnych REI 120
Stacje typu BEK spełniając rygorystyczne wymagania Normy Europejskiej IEC 1330 w zakresie
łukochronności mogą być stosowane bez ograniczeń w pobliżu ciągów pieszych, placów zabaw, ulic i
budynków mieszkalnych.
11. DODATKOWE INFORMACJE, NIETYPOWE ROZWIĄZANIA
Firma PPU Energetyka produkuje dwa podstawowe typy stacji transformatorowych:
Stacje typu NZ, przeznaczone do obsługi z zewnątrz
 Stacje typu BEK, przeznaczone do obsługi wewnętrznej
Liczby za oznaczeniem typu stacji oznaczają wymiary stacji – szerokość/długość w cm.

12
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Stacje typu BEK produkowane są w dwóch szerokościach:
 BEK 250/300 ÷ 650 o szerokości 2,5 m i długości od 3 m do 6,5 m
 BEK 300/300 ÷ 700 o szerokości 3 m i długości od 3 m do 7 m
Długość stacji typu BEK może być zmieniana w granicach od 3 m do 6 m, dzięki czemu możemy idealnie
dopasować wymiar stacji do zastosowanej aparatury.
Opcjonalnie zarówno stacje typu NZ, jak i BEK mogą być wykonywane z dachami dwu i cztero-spadowymi.
Nietypowe rozwiązania:
Oferowane przez firmę PPU Energetyka stacje to nie tylko rozwiązania typowe, lecz również indywidualne
projekty opracowywane pod kątem indywidualnych potrzeb klienta bądź inwestora. Dodatkową zaletą jest
możliwość zestawienia poszczególnych budynków i uzyskania tą drogą dużych przemysłowych stacji
rozdzielczych w miejsce tradycyjnych stacji murowanych. Tego typu rozwiązania zastosowano między innymi w
stacjach dla Browaru Książęcego Tychy (cztery budynki), zakładu YTONG w Sieradzu (2 budynki) czy też Portu
Lotniczego Szczecin-Goleniów (6 budynków).




Innymi przykładami rozwiązań nietypowych są następujące projekty:
PZO
Budynki dla agregatów prądotwórczych
Stacje dla dużych transformatorów np. 1000, 2000 kVA
Stacje dla elektrowni wiatrowych (np. Barzowice k/Darłowa)
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej pod adresem:
www. enco-energetyka.com.pl
13
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
14
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
KARTA OPRACOWANIA PROJEKTU
Obiekt:
Stacja transformatorowa BEK 250/450
Adres obiektu:
Inwestor:
Adres Inwestora:
Autor projektu:
podpis:
Mariusz Chojnowski
Adaptował:
podpis:
Sprawdził:
podpis:
15
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
KARTA ZMIAN I UZUPEŁNIEŃ ADAPTACYJNYCH PROJEKTU
Podczas adaptacji projektu stacji transformatorowej typu BEK 250/450 dokonano następujących zmian i
uzupełnień:
Wykreślono rysunki:
Dodano rysunki:
Rysunki wymienione (zastąpione nowymi rysunkami):
Rysunki, na których dokonano zmian i uzupełnień adaptacyjnych
Uwagi:
16
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
Karta opracowania projektu
Karta zmian i uzupełnień adaptacyjnych projektu
1. Wskazówki do adaptacji projektu
2. Opis techniczny
3. Opis budowlany stacji systemu BEK
3.1. Elementy konstrukcyjne
3.1.1. Dach
3.1.2. Ściany
3.1.3. Piwnica
3.2. Posadowienie i lokalizacja stacji
3.3. Statyka stacji
4. Wymagania norm i dopuszczenia
4.1. Badania
4.2. Wymagania norm
5. Dodatkowe informacje, nietypowe rozwiązania
Rysunki:
Rys. 04
Rys. 05
Rys. 06
Widoki stacji
Przekroje stacji
Posadowienie stacji na podsypce
17
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
***
PPU Energetyka Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian służących
ulepszeniu technicznemu stacji transformatorowej.
***
1. WSKAZÓWKI DO ADAPTACJI PROJEKTU
Adaptacji projektu stacji transformatorowej należy dokonać poprzez naniesienie do niniejszej dokumentacji
zmian związanych z dostosowaniem powtarzalnego rozwiązania do wymagań indywidualnych klienta.
Adaptacja powinna polegać na wybraniu odpowiedniego wyposażenia stacji transformatorowej, tj. dobraniu
transformatora, rozwiązań rozdzielnic średniego i niskiego napięcia, doborze głowic kablowych i ewentualnym
doborze odgromników. Autor adaptacji powinien dokonać również niezbędnych obliczeń, w tym rezystancji
uziemienia, zwarciowych, czy też obliczeń związanych z doborem przekładników ewentualnego układu
pomiarowego instalowanego w stacji transformatorowej.
W przypadkach powstania wątpliwości, zmiany adaptacyjne powinny zostać uzgodnione z PPU
Energetyka Sp. z o.o. Dla prawidłowego zaprojektowania rozwiązań elektroenergetycznych i budowlanych stacji
transformatorowej wskazane jest jednak zlecenie wykonania dokumentacji projektowej PPU Energetyka Sp. z
o.o., szczególnie gdy zmiany w stosunku do typowego rozwiązania stacji są znaczne.
Projektant (oraz Sprawdzający) dokonujący adaptacji powinien podpisać wszystkie rysunki, pozostawione
jako obowiązujące i aktualne oraz uzupełnić kartę opracowania projektu (lub zastąpić ją własną kartą) oraz
kartę zmian i uzupełnień adaptacyjnych projektu o niezbędne dane i uzgodnienia.
2. OPIS TECHNICZNY
Przedmiotem opracowania jest projekt wolnostojącej stacji jednotransformatorowej SN/nn typu BEK
250/450, jednej z wielu oferowanych przez PPU Energetyka Polska Sp. z o.o.
Stacja BEK 250/450 przeznaczona jest do zasilania odbiorców komunalnych z sieci do 30 kV w wykonaniu
kablowym. Zastosowano rozwiązania umożliwiające maksymalne ograniczenie wymiarów, pełną prefabrykację
u producenta. Umożliwia to instalowanie nowego obiektu i jego szybkie oddanie do eksploatacji.
Przeznaczona jest do ustawienia wolnostojącego i w podstawowym rozwiązaniu przystosowana do pracy
w sieci kablowej w dowolnym układzie sieciowym.
Wykonane w technologii żelbetowej elementy stacji: dach, ściany zewnętrzne, podłoga i piwnica po
zmontowaniu stanowią jedną zwartą obudowę stacji.
Stacja przystosowana jest do obsługi wewnętrznej i posiada drzwi wejściowe do części z rozdzielnicami
SN/ i n.n. i drzwi wejściowe do części z transformatorem. Wejście do piwnicy kablowej odbywa się przez właz
18
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
umieszczony w części z rozdzielnicami SN/ i n.n. Na życzenie klienta budynek stacji może mieć wydzielone
pomieszczenie z oddzielnym wejściem.
Stacja typu BEK składa się z dwóch bloków funkcjonalnych :


części dla rozdzielnic średniego i niskiego napięcia, na życzenie może to być wydzielone pomieszczenie,
części dla transformatora, na życzenie może to być wydzielone pomieszczenie.
Parametry stacji:








szerokość zewnętrzna
długość zewnętrzna
wysokość pomieszczenia urządzeń elektrycznych
wewnętrzna wysokość piwnicy
wysokość całkowita
wysokość po posadowieniu (od poziomu gruntu)
orientacyjna masa bez wyposażenia
orientacyjna masa z wyposażeniem
2580 mm
4580 mm
2430 mm
650 mm
3600 mm
2745 mm
20 ton
23 tony
3. OPIS BUDOWLANY STACJI SYSTEMU BEK
Budynki stacji wykonywane są z żelazobetonu B-45, co gwarantuje jego wysoką wodoszczelność oraz
wytrzymałość w przypadku wystąpienia zwarcia łukowego, a także zachowany jest wysoki współczynnik
przewodnictwa cieplnego 21 W/m2 x K. Powierzchnię narażoną bezpośrednio na ewentualny wyciek oleju
transformatorowego skonstruowano w sposób uniemożliwiający przedostanie się oleju do gleby.
Stacje są architektonicznie dopasowane do swego przyszłego otoczenia. Jest to możliwe dzięki
różnorodnym formom wykonania zewnętrznego, np.: dach dwuspadowy, czterospadowy, cegła klinkierowa,
tynk płukany, imitacja muru pruskiego lub tradycyjny tynk zewnętrzny.
Z uwagi na środowisko naturalne do produkcji stacji firmy PPU Energetyka używane są tylko i wyłącznie
surowce podlegające ponownemu przetworzeniu, nie zanieczyszczające środowiska naturalnego. Dzięki
różnorodności form zewnętrznych stacji (fasada, dachówki) stacje są również harmonijnie wkomponowane w
krajobraz. Kolorystyka stacji może być ustalona dowolnie, według palety RAL.
Planowanie, produkcja i montaż podlegają stałej kontroli, co sprawia, że stacje rozdzielcze spełniają
najwyższe wymagania jakościowe zawarte w normach DIN ISO 9001/EN29001.
Należy zaznaczyć, iż stacje typu BEK zwykle nie potrzebują wykonywania specjalnych fundamentów, lecz
jedynie wykonania wykopu i przygotowania podłoża (podsypka żwirowa) według dostarczonej dokumentacji.
19
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
3.1. ELEMENTY KONSTRUKCYJNE
Stacje typu BEK składają się z następujących elementów: dach, ściany zewnętrzne, strop, piwnica
kablowa. Poszczególne ściany oraz strop są za sobą zespawane, co powoduje ich całkowitą odporność na
ciśnienie, powstałe przy ewentualnym zwarciu w stacji. Konstrukcje stacji wykonywane są według dokumentacji
opartej na obliczeniach statycznych sprawdzonych i zatwierdzonych przez uprawnionego statyka. Poprawność
rozwiązań z punktu widzenia budowlanego została potwierdzona przez INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ
w Warszawie.
3.1.1. DACH
Dach jest osadzony na podkładkach z elastomeru. Pomiędzy ścianami stacji a dachem znajduje się
specjalnie zabezpieczona szczelina wentylacyjna, która służy do wentylacji obiegowej całego pomieszczenia
stacji. Dach ułożony jest luźno na budynku stacji. Dzięki temu w momencie wystąpienia zwarcia łukowego unosi
się do góry, dając ujście ciśnieniu oraz gazom i cząsteczkom połukowym. Ponieważ w ściany wbudowane są
specjalne bolce, opada on swobodnie na swoje dawne miejsce. W ten sposób nie uszkadza się ani dach, ani
powierzchnia ścian, a co najważniejsze, nie stanowi to żadnego niebezpieczeństwa dla osób znajdujących się
w pobliżu stacji, w przeciwieństwie do stacji murowanych.
Powierzchnia kasetonowego dachu stacji typu BEK jest malowana farbą odporną na UV.
3.1.2. ŚCIANY
Ściany wykonane są w postaci płyty z żelbetu o grubości 10 cm. Wokół przewidzianych otworów
umieszczono dodatkowe zbrojenie w celu zapewnienia odpowiedniej wytrzymałości na obciążenia.
Dwuwarstwowe zbrojenie ścian jest przewidziane do przeniesienia obciążeń dynamicznych w czasie zwarcia
łukowego. Analogicznie jak ściany jest wykonany strop z tą tylko różnicą, że ma on grubość 16 cm. Całość
zbrojenia betonu jak też elementy konstrukcyjne i montażowo-technologiczne są ze sobą połączone
galwanicznie i uziemiane wg projektu elektrycznego.
Wentylacja ma charakter konwekcyjny poprzez specjalne kratki rozmieszczone w ścianach i drzwiach w
bezpośrednim otoczeniu transformatora. Cała stolarka tj. drzwi i kratki wentylacyjne w naszych stacjach są
wykonane z ocynkowanej ogniowo blachy stalowej malowanej proszkowo według standardu kolorów RAL.
3.1.3. PIWNICA
Piwnica kablowa wykonana jest w postaci jednolitego prefabrykatu (monolitycznego odlewu) na bazie
prostopadłościanu o stopniowanej grubości ścianek bocznych i stałej grubości dna piwnicy równej 10 cm.
Posiada też przegrodę o wysokości 25 cm celem wydzielenia części piwnicy na „wannę” olejową (lub j.w. dwie
wanny). W ściankach bocznych wbetonowane są na stałe przepusty kablowe, uziemiające i uchwyty
transportowe do przenoszenia całej stacji.
20
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.
Powierzchnia misy olejowej jest pokryta 3-krotną warstwą farby olejoochronnej. Piwnica jako monolit w
połączeniu z odpowiednim wykończeniem powierzchni oraz techniką przepustów kablowych zapewnia
całkowitą wodo- olejo- i gazoszczelność w obu kierunkach.
3.2. POSADOWIENIE I LOKALIZACJA STACJI
Posadowienie stacji typu BEK wymaga wykonania wykopu wg rys. 06. Podłoże wykopu należy wyłożyć 10
cm warstwą żwiru i zagęścić całość mechanicznie. Zachować ostrożność przy wybieraniu mechanicznym
spodnich warstw gruntu tak, aby pozostawić grunt rodzimy w stanie nienaruszonym. Zapobiega to późniejszym
przemieszczeniom budynku i powstaniu naprężeń w kablach elektrycznych. Wymagana nośność dla podłoża
gruntu: 150 kN/m2. Inspektor nadzoru budowy winien sprawdzić nośność gruntu, na którym będzie ustawiona
stacja.
W ramach posadowienia należy wykonać uziom otokowy wg projektu elektrycznego.
Stację osadzać za pomocą dźwigu o nośności, co najmniej dwukrotnie większej od masy całkowitej stacji, w
celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa na placu budowy.
3.3. STATYKA STACJI
Obliczenia statyczne konstrukcji stacji wykonane przez dyp. inż Gerhard Maiwald rzeczoznawcę ds.
budownictwa z Biura Inżynieryjnego Statyki i Konstrukcji Budowlanych w Hiddenhausen i zatwierdzone przez
Okręgowy Urząd Budownictwa w Hannoverze. Całość sprawdzona przez Dr. Ing. W. Hartmann Prüfingenieur
fur Baustatik, Pagenmarkt 4 4900 Herford (RFN), nr kontroli P 960/91/1.
Na podstawie wyżej wymienionych obliczeń statycznych Instytut Techniki Budowlanej wydał aprobatę
techniczną nr AT-15-4371/2000 stwierdzającą przydatność obudów stacji do stosowania w budownictwie.
4. WYMAGANIA NORM I DOPUSZCZENIA
4.1. BADANIA
Stacje typu BEK posiadają dopuszczenia Instytutu Energetyki w Warszawie do stosowania w krajowych
sieciach energetyki zawodowej.
4.2. WYMAGANIA NORM
Stacje typu BEK spełniają wymagania następujących norm i przepisów: IEC 1330 (1995), VDE 0670 Teil
601/9.84, IEC 298+A1 (1994), PN-88/E-05150 (eqv. IEC 694 (1980)), PN-86/E-0555, PN-IEC 439-1 + AC
(1994), PN 89/E-06106, PN 92/E-08106, BN-90/3093-64, IEC 694 (1996), DIN 4102, Teil 4, PBUE – Zeszyt 3,
PEHLA Richtlinie Nr 4, Ausgabe 1984.
Szczególnie istotne wymagania przy projektowaniu i eksploatacji :
 Stopień ochrony obudowy stacji IP 43
21
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl
ENERGETYKA
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Sp. z o.o.





Wytrzymałość osłon zewnętrznych i otworów wentylacyjnych na uderzenia mechaniczne o energii 20 J
Wytrzymałość dachu na obciążenie statyczne 2500 N/m2
Klasa obudowy ze względu na nagrzewanie – 20
Podłączenia uziemiające Ip - 28 kA (1s), Ik – 11 kA (1s);
Klasa odporności ogniowej ścian pełnych REI 120
Stacje typu BEK, spełniając rygorystyczne wymagania Normy Europejskiej IEC 1330 w zakresie
łukochronności mogą być stosowane bez ograniczeń w pobliżu ciągów pieszych, placów zabaw, ulic i
budynków mieszkalnych.
5. DODATKOWE INFORMACJE, NIETYPOWE ROZWIĄZANIA
Firma PPU Energetyka produkuje dwa podstawowe typy stacji transformatorowych:
Stacje typu NZ, przeznaczone do obsługi z zewnątrz

Stacje typu BEK, przeznaczone do obsługi wewnętrznej
Liczby za oznaczeniem typu stacji oznaczają wymiary stacji – szerokość/długość w cm.



Stacje typu BEK produkowane są w dwu podstawowych podtypach:
BEK 250/300 ÷ 650 o szerokości 2,5 m i długości od 3m do 6,5 m
BEK 300/300 ÷ 700 o szerokości 3 m i długości od 3m do 7 m
Długość stacji typu BEK może być zmieniana w granicach od 3 m do 6 m, dzięki czemu możemy idealnie
dopasować wymiar stacji do zastosowanej aparatury. Opcjonalnie zarówno stacje typu NZ, jak i BEK mogą być
wykonywane z dachami dwu i cztero-spadowymi.
Nietypowe rozwiązania:
Produkcja stacji firmy PPU Energetyka to nie tylko rozwiązania typowe, lecz również indywidualne projekty
opracowywane pod kątem indywidualnych potrzeb klienta bądź inwestora. Ze względu za zastosowaną
technologię istnieje pełna dowolność zarówno w umieszczaniu aparatury wewnątrz stacji (przy zachowaniu
obowiązujących przepisów), jak i drzwi oraz detali wentylacyjnych. Dodatkową zaletą jest możliwość
zestawienia poszczególnych budynków i uzyskania tą drogą dużych przemysłowych stacji rozdzielczych w
miejsce tradycyjnych stacji murowanych. Tego typu rozwiązania zastosowano między innymi w stacjach dla
Browaru Książęcego Tychy (cztery budynki), zakładu YTONG w Sieradzu (2 budynki) czy też Portu Lotniczego
Szczecin-Goleniów (6 budynków).
Innymi przykładami rozwiązań nietypowych są projekty:

PZO

Budynków dla agregatów prądotwórczych

stacji dla dużych transformatorów np. 1000, 2000 kVA
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej pod adresem:
www. enco-energetyka.com.pl
22
Producent:
PPU Energetyka Sp. z o.o
Biuro Zarządu:
Biuro projektów:
ul.Postępu 13
ul. Postępu 13
02-676 Warszawa
02-676 Warszawa
tel.: 022/543-72-00
tel.: 022/543-72-41
fax: 022/543-72-10
fax: 022/543-72-10
[email protected] / www.enco-energetyka.com.pl