ROŚLINY STRĄCZKOWE ZBOŻA, TRAWY I INNE ROŚLINY STRĄCZKOWE ROŚLINY STRĄCZKOWE GROCH SIEWNY Groch jadalny AKORD i CYSTERSKI Dwa grochy jadalne, do uprawy na zbiór suchych nasion z przeznaczeniem do konsumpcji. Charakteryzują się silnie wykształconymi wąsami czepnymi oraz odpornością na wyleganie. Zawartość białka ogólnego wynosi około 21 – 23%. Rośliny o wysokości 75 – 80 cm. Dojrzewają równomiernie i są odporne na pękanie strąków. Akord jest odmianą nowszą, wcześniejszą, wyróżniającą się wyższym potencjałem plonowania. Masa nasion i zalecana obsada w przypadku odmian Akord i Cysterski są podobne. MTN około 220 – 250 g. Zalecana obsada to 100 – 120 roślin/m2 (około 240 kg/ha). Białe kwiaty i nasiona koloru żółtego. ŁUBIN ŻÓŁTY BARYT Złoty medal POLAGRA PREMIERY 2014 ROCH Słodki, tradycyjnie ulistniony, termoneutralny, przeznaczony do uprawy na nasiona. Bardzo wysoko plonuje, odznacza się niską zawartością alkaloidów oraz wysoką zawartością białka (44%), co stanowi o bardzo dobrej wartości żywieniowej. Jest bardzo odporny na choroby fuzaryjne. MTN około 130 – 140 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 140 kg/ha). Kwiaty pomarańczowo-żółte i biało-czarne nasiona. SOKOLIK i TURNIA Słodki, tradycyjnie ulistniony, termoneutralny, przeznaczony do uprawy na nasiona. Odznacza się wysokim potencjałem plonowania oraz najwyższą zawartością białka (45%) w nasionach spośród polskich odmian. MTN około 130 – 140 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 140 kg/ha). Kwiaty pomarańczowo-żółte i biało-czarne nasiona. Wysoki (130 – 140 cm), pastewny, wcześnie dojrzewający, szczególnie zalecany do użytku zielonkowego. Charakteryzuje się wysokim plonem zarówno nasion jak i masy zielonej oraz dobrą zdrowotnością roślin. MTN około 180 – 195 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 180 – 200 kg/ha). Kwiaty czerwono-purpurowe i wielobarwne nasiona. Grochy pastewne, średnio wysokie (90 – 100 cm), wcześnie dojrzewające. Przeznaczone głównie do uprawy na nasiona. Liście zastąpione silnie wykształconymi wąsami czepnymi. Obie odmiany charakteryzują się wysokim plonem, odpornością na wyleganie oraz pękanie strąków. Turnia jest odmianą nowszą, odznaczającą się wyższym potencjałem plonowania. Masa nasion i zalecana obsada w przypadku odmian Sokolik i Turnia są podobne. MTN około 190 – 210 g. Zalecana obsada to 100 – 120 roślin/m2 (około 230 – 250 kg/ha). Nasiona są koloru oliwkowo-zielonego. STARSKI Nowość Wąskolistna, ogólnoużytkowa odmiana grochu zarejestrowana w 2016 roku. Zalecana do produkcji na nasiona, gdzie daje plon do 60 dt/ha przy 22,5% zawartości białka w nasionach. Jest to odmiana o niepękających strąkach, odporna na wyleganie i równomiernie dojrzewająca. Kwiaty są koloru białego, a nasiona żółte. BURSZTYN Nowość MISTER Złoty medal POLAGRA FARM 2005 Najpopularniejsza odmiana w Polsce (70% areału kwalifikacji polowej). Słodki, tradycyjnie ulistniony, termoneutralny, przeznaczony do uprawy na nasiona. Bardzo wysoko plonuje, a ze względu na bardzo dużą odporność na antraknozę i niskie wymagania glebowe jest uprawiany na terenie całego kraju. MTN około 135 – 145 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 140 kg/ha). Kwiaty pomarańczowo-żółte i biało-czarne nasiona. TAPER Słodki, samokończący, termoneutralny, przeznaczony do uprawy na nasiona. Bardzo wczesny i bardzo równomiernie dojrzewający. MTN około 130 – 140 g. Zalecana obsada to 100 – 110 roślin/m2 (około 150 kg/ha). Kwiaty pomarańczowo-żółte oraz białe nasiona. ROŚLINY STRĄCZKOWE ŁUBIN WĄSKOLISTNY BOLERO Nowość Tradycyjnie uslitniona, słodka odmiana łubinu wąskolistnego zarejestrowana w 2016 roku, która w plonowaniu uzyskała 130% wzorca. Przydatna na cele paszowe. Daje wyjątkowo wysoki plon nasion (35 dt/ha) przy jednoczesnej wysokiej zawartości białka (31%). Daje to 10 dt/ha białka ogólnego. Zalecany siew około 170 kg/ha. Kwiaty są błękitne, a nasiona szare, ornamentowe, dość duże (MTN 170g) KARO Złoty medal POLAGRA PREMIERY 2012 Gorzki, termoneutralny, tradycyjnie ulistniony. Odznacza się bardzo wysokim potencjałem plonowania. Idealny na poplon ścierniskowy. Rośliny średniej wysokości, dojrzewają bardzo równomiernie i są bardzo odporne na wyleganie. MTN około 170 – 180 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 180 kg/ ha). Kwiaty koloru niebieskiego, nasiona natomiast o okrywie brązowej z białą, średnio gęstą ornamentacją. ROŚLINY STRĄCZKOWE SONET Złoty medal POLAGRA FARM 2002 Jedna z najpopularniejszych odmian łubinu wąskolistnego. Słodki, wczesny, samokończący, termoneutralny, polecany do uprawy na nasiona. Bardzo równomiernie dojrzewa i odznacza się bardzo niską zawartością alkaloidów, co przekłada się na wysoką wartość żywieniową. Rośliny niskie (60 – 70 cm), bardzo odporne na wyleganie. MTN około 155 – 165 g. Zalecana obsada to 100 – 110 roślin/m2 (około 180 kg/ ha). Kwiaty koloru niebieskiego, biało nakrapiane. Nasiona wielobarwne. TANGO Słodki, termoneutralny, tradycyjnie ulistniony. Przeznaczony do uprawy na nasiona. Wysokoplonujący, niewrażliwy na suszę i odporny na choroby. Charakteryzuje się wysoką jak na łubin wąskolistny zawartością białka, co przekłada się na wysoką wartość żywieniową. MTN około 165 – 175 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 180 kg/ha). Kwiaty i nasiona są koloru białego. KURANT Słodki, termoneutralny, tradycyjnie ulistniony. Odznacza się szczególnie wysoką odpornością na choroby oraz wysoką wartością żywieniową. Ma najwyższą spośród polskich odmian odporność na szarą plamistość liści. MTN około 150 – 160 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 170 kg/ha). Kwiaty koloru niebieskiego oraz szare, nakrapiane nasiona. RUMBA Nowość Słodki, termoneutralny, tradycyjnie ulistniony. Odznacza się wysoką jak na łubin wąskolistny zawartością białka i wyjątkowo wysokim potencjałem plonowania (wg COBORU najwyższy spośród polskich odmian). Jest szczególnie odporny na wyleganie. MTN około 150 – 160 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 180kg/ha). Kwiaty oraz nasiona są koloru białego. SALSA Nowość Bardzo słodki, termoneutralny, tradycyjnie ulistniony. Wysoko i stabilnie plonuje pomimo różnych warunków pogodowych. MTN około 150 – 160 g. Zalecana obsada to 90 – 100 roślin/m2 (około 180 kg/ha). Kwiaty oraz nasiona są koloru białego. WYKA KOSMATA REA Jedyna polska ozima roślina strączkowa. Uprawiana na zielonkę daje wiosną wysokobiałkową paszę dla zwierząt. To gatunek mało wymagający, udaje się na glebach lekkich, wykorzystując skutecznie zapasy wilgoci zimowej, który dodatkowo przynosi wiele korzyści dla stanowiska. Wzbogaca glebę w łatwo przyswajalny azot. Głęboki system korzeniowy zapobiega erozji gleby. Rośliny te dzięki szybkiemu wzrostowi na wiosnę ograniczają rozwój chwastów, co ma szczególne znaczenie w gospodarstwach ekologicznych. Zalecana ilość wysiewu wyki to 25-30 kg/ha (na nasiona) lub 45-50 kg/ha (na zielonkę) w mieszance z żytem lub pszenżytem (100-110 kg/ha). ZBOŻA ZBOŻA PSZENICA OZIMA ASTORIA OWIES ARAB Owies żółtoziarnisty, średnio późny. Wysokoplonujący, tolerancyjny na zakwaszenie gleby. Posiada duże, dorodne, dobrze wyrównane nasiona. MTN około 37 – 38 g. Powinien być siany jak najwcześniej. Zalecana norma wysiewu to 350 – 450 roślin/m2 (około 145 – 180 kg/ha). Złoty medal POLAGRA PREMIERY 2014 Jedyna polska pszenica zarejestrowana w grupie E. Wcześnie dojrzewa i idealnie sprawdza się, jako przedplon pod rzepak. Rośliny średniowysokie, wysokoplonujące, odporne na wyleganie. Posiada dorodne ziarno o bardzo dobrym wyrównaniu, wysokiej liczbie opadania, bardzo wysokiej liczbie sedymentacji, dużym ciężarze hektolitra oraz bardzo dużej zawartości białka i glutenu. Największą zaletą są doskonałe parametry ziarna. MTN około 47,6 g. Zalecana obsada to 320 – 360 roślin/m2 (około 160 – 180 kg/ha). GUSTAV Nowość Grupa A/B. Bardzo zdrowotna, stabilnie plonująca odmiana o wysokiej zimotrwałości (zgłoszona do rejestracji w Rosji). Polecana zwłaszcza dla gospodarstw prowadzących intensywną produkcję zwierzęca (połączenie zdrowotności i odporności na wyleganie sprawia, że nie jest ona tak czasochłonna jak inne odmiany, co pozwala rolnikowi skupić się na produkcji zwierzęcej). Jest zalecana do późniejszych terminów siewu. Może być uprawiana po każdym przedplonie (nawet po kukurydzy i pszenicy). Wyróżnia się dużym kłosem i bardzo wysoką ilością ziaren w kłosie. LEGENDA JĘCZMIEŃ JARY NAGRADOWICKI Jęczmień paszowy idealny na słabsze gleby. Tolerancyjny na zakwaszenie. Wcześnie dojrzewa i jest odporny na wyleganie. Ma dorodne, dobrze wyrównane ziarno o niskim udziale pośladu i wysokiej zawartości białka. MTN około 43 – 44 g. Powinien być siany jak najwcześniej. Zalecana obsada to 280 – 350 roślin/m2 (około 130 – 150 kg/ha). Grupa A. Wysokoplonująca, idealna na opóźniony termin siewu i gleby mozaikowe. Wyjątkowo mrozoodporna. Posiada dorodne ziarno o bardzo dobrym wyrównaniu i wysokiej sedymentacji oraz wysokim ciężarze hektolitra. MTN około 44,7 g. Zalecana obsada to 340 – 380 kg/ha (około 160 – 190 kg/ha). TULECKA Grupa A. Wysokoplonująca pszenica, odporna na zmienne warunki glebowo-klimatyczne. Wyśmienita odmiana młynarsko-piekarska. Odznacza się wysokim potencjałem plonowania oraz bardzo dobrą zdrowotnością. Ze względu na charakterystyczne jasne nasiona jest to wyśmienita pszenica na ciasta. MTN około 45,3 g. Zalecana obsada to 300 – 360 roślin/m2 (około 150 – 180 kg/ha). ZBOŻA TRAWY KOSTRZEWA CZERWONA ANIELKA Średnio wczesna o dobrej trwałości i zimotrwałości, kośno-pastwiskowa. Bardzo odporna na suszę. Odznacza się wysokim plonowaniem, bardzo szybko odrasta i ma małe wymagania glebowe oraz średnie wymagania agrotechniczne. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. ANITAWA Średnio wczesna, odporna na suszę, zimotrwała. Charakteryzuje się dużym zagęszczeniem runi, ma dużą ilość rozłogów. Odmiana łączy wysoki potencjał plonowania pastewnego z dużą zdolnością reprodukcyjną. Ma małe wymagania glebowe i średnie wymagania agrotechniczne. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. ŻYTO OZIME ANTONIŃSKIE Populacyjne, przeznaczone do uprawy na ziarno. Idealne na słabsze stanowiska. Wiernie i wysoko plonuje. Bardzo zdrowotne, szczególnie odporne na mączniaka prawdziwego i porażenie sporyszem. Odznacza się stabilnym białkiem i wysoką liczbą opadania, co przekłada się na bardzo dobrą wartość ziarna. MTN około 34 – 35 g. Zalecana obsada to 240 – 300 roślin/m2 (około 120 kg/ha). POZNAŃSKIE Nowość Populacyjne, przeznaczone do uprawy na ziarno. Bardzo wysoko plonujące, o bardzo dobrych parametrach technicznych ziarna. Zalecana obsada to 240 – 300 roślin/m2 (około 120 kg/ha). ARETA Złoty medal POLAGRA 1999 Gazonowa, luźnokępkowa, ma bardzo krótkie rozłogi, wyróżniona złotym medalem targów POLAGRA. Przydatna zwłaszcza do mieszanek trawnikowych a także pastwiskowych. Posiada bardzo dobrą zimo­ trwałość, dobrze też znosi suszę. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. BARMA Średnio wczesna odmiana gazonowa, rozłogowa, przydatna również do użytkowania pastwiskowego. Bardzo trwała, o dobrej zimotrwałości i odporności na suszę. Nadaje się na słabsze gleby. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. KOS Wczesna, odporna na wyleganie, średnio zimotrwała. Dobrze odrasta. Przydatna do użytkowania pastwiskowego i kośno-łąkowego. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. MATYLDA Nowość JĘCZMIEŃ OZIMY KOBUZ Wielorzędowy, pastewny. Tolerancyjny na zakwaszenie gleby. Zalecany do intensywnej uprawy. Odporny na mączniaka i inne choroby. MTN około 42 – 43 g. Zalecana obsada to 280 – 320 roślin/m2 (około 130 – 150 kg/ha). Odmiana średnio wczesna, zarejestrowana w roku 2015. Zalecana do użytkowana kośno-łąkowego lub pastwiskowego. Trwała i tolerancyjna na suszę. Charakteryzuje się wysokim plonem pastewnym i nasiennym. Szybko odrasta po koszeniach i dobrze zagęszcza ruń. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. REDA Średnio wczesna, trwała, o dobrej zimotrwałości, odporna na suszę. Cechuje się dobrą zdrowotnością. Przydatna do użytkowania kośno-łąkowego i pastwiskowego. Daje obfite zbiory biomasy oraz wysokie plony nasion. Charakteryzuje się dużym zagęszczeniem runi oraz wysoką odpornością na warunki suszy. Zalecana ilość wysiewu kostrzewy czerwonej to około 9 kg/ha. TRAWY KOSTRZEWA ŁĄKOWA AMELKA Nowość TRAWY KUPKÓWKA POSPOLITA AMERA Odmiana pastewna, bardzo wczesna. Przeznaczona do użytku kośnego na łąki. Charakteryzuje się bardzo szybkim tempem odrastania po koszeniu, wysokim plonem nasion oraz zielonej masy. Najlepiej wsiewać około 11 kg/ha w roślinę ochronną. Wczesna, odporna na suszę i wyleganie. Przeznaczona do użytkowania kośno-polowego, kośno-łąkowego i pastwiskowego. Bardzo wysokie plony nasion łączy z dobrymi plonami biomasy. Najlepiej wsiewać około 5 kg/ha w roślinę ochronną w terminie siewu zboża. ANTURKA AMILA Odmiana średnio wczesna, łączy wysokie plonowanie zielonej i suchej masy z bardzo wysokim plonowaniem nasiennym. Przeznaczona do użytkowania kośno-łąkowego i polowego, charakteryzuje się bardzo szybkim tempem odrastania po koszeniu. Jest odmianą o dużej zdrowotności i bardzo dobrej trwałości. Średnio wysokie wymagania klimatyczne i agrotechniczne, średnie wymagania glebowe. Najlepiej wsiewać około 11 kg/ha w roślinę ochronną. ARTEMA Średnio wczesna, o dobrej trwałości i zdrowotności. Bardzo dobrze odrasta, przydatna do użytkowania kośno-łąkowego. Najlepiej wsiewać około 11 kg/ha w roślinę ochronną. GERDA Średnio wczesna, odporna na suszę, dająca wysokie plony biomasy. Przeznaczona do użytkowania kośno-łąkowego i polowego. Wymagania klimatyczne i agrotechniczne średnio wysokie. Wymagania glebowe średnie. Najlepiej wsiewać około 11 kg/ha w roślinę ochronną. WANDA Średnio wczesna o bardzo dobrej trwałości i dobrej zdrowotności. Bardzo dobrze odrasta. Przydatna do użytku kośno-łąkowego. Najlepiej wsiewać około 11 kg/ha w roślinę ochronną. Średnio wczesna, przeznaczona do użytkowania kośno-łąkowego. Silnie zagęszcza ruń. Ma bardzo dobrą trwałość. Cechuje się dobrą zimotrwałością i wysoką energią odrostu po pokosach. Ma średnie wymagania glebowe i agrotechniczne. Najlepiej wsiewać około 5 kg/ha w roślinę ochronną w terminie siewu zboża. KRYSTA Średnio wczesna polecana na użytkowanie kośno-łąkowe i kośno-polowe. Cenna do mieszanek z lucerną i koniczyną czerwoną. Wyróżnia się bardzo wysokim plonowaniem nasiennym. Najlepiej wsiewać około 5 kg/ha w roślinę ochronną w terminie siewu zboża. MINORA Średnio wczesna o dobrej trwałości i zdrowotności. Przeznaczona do użytkowania kośno-łąkowego i kośno-polowego. Wyróżnia się bardzo wysokim plonowaniem nasiennym. Najlepiej wsiewać około 5 kg/ha w roślinę ochronną w terminie siewu zboża. TUKAN Średnio późna, przeznaczona do użytkowania kośno-łąkowego i pastwiskowego. Silnie zagęszcza ruń. Daje wysokie plony nasion, świeżej i suchej masy. Cechuje się dobrą zimotrwałością i energią odrostu po pokosach. Ma średnie wymagania glebowe i agrotechniczne. Najlepiej wsiewać około 5 kg/ha w roślinę ochronną w terminie siewu zboża. TRAWY ŻYCICA TRWAŁA ANNA Pastwiskowa, diploidalna, najwcześniejsza z odmian krajowych, odporna na suszę i mróz. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 10 – 15 kg/ha. ARGONA Uniwersalna, diploidalna, odporna na wymarzanie i suszę. Sprawdza się zarówno w użytkowaniu polowym jak i pastwiskowym, zarówno w siewie czystym jak i w mieszankach z koniczyną białą. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 10 – 15 kg/ha. ARTEMIS Średnio wczesna, tetrapoidalna, wysokoplonująca, pastwiskowa. O bardzo dobrych walorach użytkowych. Świetnie nadaje się do mieszanek traw pastewnych, gdzie osiąga plon nasion rzędu 1,5 t/ha. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 15 – 18 kg/ha. MAJA Tetrapoidalna, kośno-łąkowa i pastwiskowa. Charakteryzuje się szybkim tempem odrastania po skoszeniu. Jest odporna na mrozy i suszę. Jest to odmiana o wysokich walorach smakowych, uwielbiana przez zwierzęta. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 15 – 18 kg/ha. MALOWANA Średnio wczesna, tetrapoidalna, wysokoplonująca, pastwiskowa. Posiada bardzo dobre walory użytkowe. Nadaje się, jako składnik do mieszanek traw pastewnych, gdzie osiąga plon nasion rzędu 1,2 t/ha. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 15 – 18 kg/ha. TRAWY I INNE ŻYCICA MIESZAŃCOWA GOSIA Wczesna w typie życicy trwałej, przydatna w użytkowaniu kośno-łąkowym oraz na użytki zielone trwające dłużej niż dwa lata. Charakteryzuje się wysoką energią odrastania. To bardzo cenna roślina poplonowa. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać około 20 kg/ha, natomiast w uprawie kośno-łąkowej 25 kg/ha. MAŃKA Średnio wczesna, podobna do życicy trwałej. Bardzo przydatna w użytkowaniu kośno-łąkowym na wieloletnie użytki zielone. Charakteryzuje się wysoką energią odrastania. Bardzo cenna, jako roślina poplonowa. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać około 20 kg/ha, natomiast w uprawie kośno-łąkowej 25 kg/ha. NADZIEJA Złoty medal POLAGRA PREMIERY 2012 Mieszaniec życicy trwałej i wielokwiatowej, nagrodzony Złotym Medalem Polagra Premiery. Odmiana wysoko plonująca, średnio wczesna. Stanowi doskonały komponent w mieszankach przeznaczonych do uprawy przemiennej na zbiór siana, do produkcji sianokiszonki. Bardzo cenna roślina w mieszankach poplonowych. Charakteryzuje się bardzo dobrą zimotrwałością oraz odpornością na suszę. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać około 25 kg/ha, natomiast w uprawie kośno-łąkowej 30 kg/ha. MARYSIEŃKA Diploidalna, cechuje się wysoką trwałością w runi oraz wysokim plonem zielonej i suchej masy oraz dobrą zdrowotnością. Daje wysoki plon paszy, dobrze zimuje i odrasta po zbiorze pokosów. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 10 – 15 kg/ha. NAKI Wczesna, uniwersalna, diploidalna, świetnie sprawdza się zarówno w użytkowaniu pastwiskowym, kośno-łąkowym jak kośno-polowym. Odmiana dobrze odrastająca po pokosach, wytwarzająca dużo pędów generatywnych. W kolejnych latach użytkowania charakteryzuje się dobrym zadarnieniem. Daje wysoki i wierny plon nasion. Jest to odmiana bardzo zdrowotna, o wysokiej zimotrwałości oraz odporności na choroby i wyleganie. Posiada pewne cechy gazonowe, wykorzystywana jest do mieszanek trawnikowych. W uprawie nasiennej zaleca się wysiewać 10 – 15 kg/ha. FACELIA ANABELA Idealna roślina miododajna i niezawodna roślina poplonowa. Anabela to odmiana bardzo zdrowotna, wysokoplonująca, odporna na wyleganie. Idealna na poplon, nie tylko ze względu na właściwości fitosanitarne, ale także dlatego, że ogranicza występowanie mątwika i nicieni. Potrafi pobierać składniki pokarmowe z głębszych warstw gleby. Dzięki szybkiemu wzrostowi samoistnie uniemożliwia rozwój chwastów. Odporna na suszę i przymrozki do –10°. Wysoki potencjał plonowania, do 4 dt/ha. Na plantacje nasienne należy wysiewać 8 – 10 kg/ha w zależności od gleby. Monika Skrzypczak tel. 502 000 568 [email protected] Krzemlin Kosieczyn Piotr Burczyk tel. 503 152 020 [email protected] Wiatrowo TULCE Nagradowice Kobylniki Antoniny Szprotawa Karolina Figura tel. 501 258 372 [email protected] Sprzedaż i Marketing iotr Burczyk P tel. 61 872 79 82 Monika Skrzypczak tel. 61 872 79 74 Karolina Figura tel. 501 258 372 Piotr Uciechowski tel. 61 872 79 64 tel. 508 001 509 fax 61 872 79 55 [email protected] Biuro Zarządu ul. Kasztanowa 5 63-004 Tulce tel. 61 872 79 50 fax 61 872 79 55 [email protected] Warszawa