Przedmiotem zamówienia są dostawy 3-ch

załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia nr EU-EZ1-Ez5g-9001/100/15
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia są dostawy 3-ch pojedynczych pól wyłącznikowych SN do rozbudowy 3-ch
istniejących rozdzielni SN tj. dla stacji transformatorowej „WUT PENDOLINO”, podstacji trakcyjnej „PT
Rembertów” oraz stacji „WOLSKA 4”.
Wszelkie urządzenia opisane w SIWZ oraz dokumentacjach projektowych poprzez wskazanie znaków
towarowych, patentów lub pochodzenia (np. nazwa wyrobu, producent, itp.) mają charakter poglądowy, a
zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania wyrobów równoważnych. W przypadku występowania
w SIWZ oraz dokumentacjach projektowych pochodzenia (producenta) wyrobów, dla których nie określono
warunków równoważności, należy to źródło traktować jako przykładowe źródło pochodzenia, a nie
wymaganie. Zawarty w dokumentacjach przetargowych opis wyrobu za pomocą znaków towarowych
oznacza, że jest to opis funkcjonalności danego wyrobu uzasadniony specyfiką zamówienia, którego nie
można było opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W tych przypadkach wykonawca nie
ma obowiązku zaoferowania konkretnego wyrobu, tzn. określonej nazwy wyrobu / producenta nie musi
brać pod uwagę w składanej ofercie. Dla zaoferowanych przez wykonawcę wyrobów należących do tej
grupy, zamawiający nie wymaga wykazania „równoważności”.
1. Pola wyłącznikowe SN:
a. do stacji transformatorowej „WUT PENDOLINO”:
 z uwagi na to, że przedmiotem dostawy jest pole SN do rozbudowy istniejącej już rozdzielni SN,
Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia był wykonany identycznie (wymiary, kolorystyka,
tożsame rozmieszczenie urządzeń i aparatury sterowniczej automatyki i rozwiązania obwodów
automatyki) jak reszta pól rozdzielnicy SN znajdujących się w stacji transformatorowej „WUT
PENDOLINO” i był z nimi w pełni kompatybilny, istniejąca rozdzielnica to rozdzielnica SN typu
ROTOBLOK VCB ;
b. do podstacji trakcyjnej „PT Rembertów”:
 z uwagi na to, że przedmiotem dostawy jest pole SN do rozbudowy istniejącej już rozdzielni SN,
Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia był wykonany identycznie (wymiary, kolorystyka,
tożsame rozmieszczenie urządzeń i aparatury sterowniczej automatyki i rozwiązania obwodów
automatyki) jak reszta pól rozdzielnicy SN znajdujących się w podstacji trakcyjnej „PT Rembertów”
i był z nimi w pełni kompatybilny. Zamawiający dopuszcza zamienne rozwiązania członu ruchomego
wyłącznika w polu.
c. Pole wyłącznikowe SN do stacji transformatorowej 15/0,4kV „WOLSKA-4”:
 z uwagi na to, że przedmiotem dostawy jest pole SN do rozbudowy istniejącej już rozdzielni SN,
Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia był wykonany identycznie (wymiary, kolorystyka,
tożsame rozmieszczenie urządzeń i aparatury sterowniczej automatyki i rozwiązania obwodów
automatyki) jak reszta pól rozdzielnicy SN znajdujących się w stacji transformatorowej 15/0,4kV
„WOLSKA-4” i był z nimi w pełni kompatybilny;
 maksymalna szerokość pola: 1,00m;
 istniejąca rozdzielnica to rozdzielnica SN typu ROTOBLOK 24;
2.
Wymagania stawiane polom wyłącznikowym SN:
− pola wnętrzowe, w izolacji powietrznej, typu celkowego, z pojedynczym układem szyn zbiorczych
(szyny torów głównych prądowych wykonane z miedzi), przedziałowa (przedział kablowy i przedział
szyn głównych)
− dla stacji transformatorowej „WUT PENDOLINO” i „WOLSKA-4” możliwość przyściennego
ustawienia pola
− dla podstacji trakcyjnej „PT Rembertów” pole wolnostojące, drzwi z tyłu
− Minimalna szerokość pola – 600mm
− pola w pełni przystosowane do instalowania w bezobsługowych stacjach elektroenergetycznych
(napędy silnikowe umożliwiające zdalne sterowanie)
− Zastosowane rozwiązania powinny zapewniać duży stopień bezpieczeństwa. Pola powinna być
wykonane z materiałów niepalnych – konstrukcja metalowa wykonana z blach zapewniających
odpowiedni stopień zabezpieczenia antykorozyjnego lub stalowe malowane obustronnie metodą
proszkową. Osłony powinny zapewniać odpowiedni stopień ochrony IP41 oraz powinny być
umieszczone w bezpiecznych odległościach od części pod napięciem. Pola powinny być wykonane,
jako kompletne tzn. powinny być dostarczone gotowe do podłączenia z pozostałymi urządzeniami
w stacji i przystosowane do zdalnego sterowania. Konstrukcja powinna zapewniać łatwy transport i
montaż w stacji, łatwą wymianę aparatów w przypadku ich uszkodzenia oraz łatwy i bezpieczny
dostęp do aparatów i urządzeń w czasie obsługi i konserwacji
− Pola wyposażone w pojemnościowy dzielnik napięcia, wskaźniki obecności napięcia, wskaźniki
odwzorowania położenia wszystkich łączników lub widoczne ich położenie. Sygnalizacja stanu
położenia łączników na czole rozdzielnicy powinna być jednoznaczna i niezawodna (nie przez
elementy pośredniczące).
− Pola muszą posiadać system blokad uziemnik – rozłącznik (wyłącznik) – drzwi, uniemożliwiający
wykonanie czynności łączeniowych w złej kolejności.
− Wszystkie łączniki zabudowane w polach muszą posiadać blokady uniemożliwiające wykonanie
czynności łączeniowych w złej kolejności oraz uniemożliwiające dotknięcie części czynnych
rozdzielni znajdujących się pod napięciem 15 kV.
− Oprzewodowanie pól powinno realizować standardowe, logiczne blokady łączników wykluczające
błędy łączeniowe. Blokady mają zapewniać pełne bezpieczeństwo personelowi obsługującemu
rozdzielnię
− Oznakowania pól i w polach należy uzgodnić z Zamawiającym na etapie realizacji.
− Pola muszą umożliwiać dobudowę w przyszłości kolejnych pól w dowolnie wybranym miejscu
rozdzielnicy.
− Obwody automatyki i sterowania powinny być oznaczone w sposób czytelny, trwały
i jednoznaczny na każdym zakończeniu kablowym z podaniem adresu wej.-wyj.
− Pola powinny być przystosowane do wyprowadzenia kabli za pomocą głowic konektorowych lub
głowic kablowych wykonanych w technologii zimnokurczliwej. Wyprowadzenia kablowe zostaną
wykonane kablami typu 3xXRUHAKXS 1x240mm2 12/20kV.
3.
Budowa:
a. Pola wyłącznikowe:
− o parametrach minimalnych:
 napięcie znamionowe sieci – 15 kV,
 częstotliwość znamionowa – 50 Hz
 znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe – 50 kV / 60 kV,
 prąd znamionowy ciągły – 630 A
 prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany – 20 kA (1s)
 prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany – 40 kA
 stopień ochrony – IP4x.
− Wyposażone w próżniowy wyłącznik mocy z napędem elektrycznym, z uziemnikiem od strony linii
oraz dwa odłączniki z uziemnikiem dolnym i przekładniki prądowe. Wyłącznik ma być wyposażony
we wtyk (złącze) umożliwiający rozłączanie obwodów niskiego napięcia. Pole dla podstacji trakcyjnej
„PT Rembertów” wyposażone w wyłącznik w wykonaniu wysuwnym;
− Konstrukcja czoła pola musi zapewniać możliwość mechanicznego zasterowania wyłącznikiem za
pomocą zainstalowanego w nim przycisku WYŁĄCZ – WYŁĄCZENIE AWARYJNE,
− Obwody sterowania, sygnalizacji i napędów wyłączników rozdzielone. Wszystkie styki pomocnicze
łączników i obwody wtórne wyprowadzone na listwę z czytelnym opisem listwy i oprzewodowania.
Listwy zaciskowe z zaciskami śrubowymi.
− Obwody sterowania, sygnalizacji, napędów wyłączników, zasilania zabezpieczeń:
 Dla pola w podstacji trakcyjnej „PT Rembertów” – 220V DC
 Dla pola w stacji transformatorowej „WUT PENDOLINO” i „WOLSKA-4” – 24V DC
− Pola wyłącznikowe dla podstacji trakcyjnej „PT Rembertów” i stacji transformatorowej „WOLSKA-4”
wyposażone w przekładniki napięciowe;
− Minimalne wymagania stawiane wyłącznikom.
 Napięcie znamionowe – 17,5 kV
 Poziom izolacji Ud/Up – 38 kV / 95 kV
 Częstotliwość znamionowa – 50 Hz
 Prąd znamionowy wyłączników – zgodnie z dokumentacją projektową
 Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany (3s) – 20 kA
 Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany – 50 kA
 Komora gaszeniowa – próżniowa
 Ilość cewek załączających – 1 szt.
 Znamionowa kolejność operacji – O-0.3s-CO-15s-CO
 Trwałość łączeniowa elektryczna przy parametrach znamionowych – 10000 operacji
 Ilość cewek wyłączających – 2
 8 wolnych styków NO i 8 NC.
 Przewód sterowniczy zakończony wtyczką + gniazdo.
 Zbrojenie automatyczne z przyciskami mechanicznymi załącz / wyłącz na obudowie w przypadku
zaniku napięcia sterowniczego.
 Mechaniczny układ antypompujący.
 Cewki wyłącznika oraz zbrojenie dla pola w podstacji trakcyjnej „PT Rembertów” 220 DC
 Cewki wyłącznika oraz zbrojenie dla pola w stacji transformatorowej „WUT PENDOLINO” i
„WOLSKA-4” 24 VDC
b. Przekładniki:
− Parametry minimalne przekładników prądowych dla pola w stacji transformatorowej „WUT
PENDOLINO”:
 napięcie znamionowe sieci – 15 kV,
 częstotliwość znamionowa – 50 Hz,
 znamionowe napięcie probiercze izolacji – 38 kV
 Znamionowe napięcie probiercze udarowe – 95 kV
 Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny (1s) – 100xIp
 Przekładnia – 300/5/5
 Moc i klasa dokładności – 10VA kl. 0,5FS5; 10VA, 5P20
− Parametry minimalne przekładników prądowych dla pola w stacji transformatorowej „WOLSKA-4”:
 napięcie znamionowe sieci – 15 kV,
 częstotliwość znamionowa – 50 Hz,
 znamionowe napięcie probiercze izolacji – 38 kV
 Znamionowe napięcie probiercze udarowe – 95 kV
 Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny (1s) – 100xIp
 Przekładnia – 150/5/5
 Moc i klasa dokładności – 10VA kl. 0,5FS5; 10VA, 5P20
− Parametry minimalne przekładników prądowych dla pola w podstacji trakcyjnej „PT Rembertów”:
 napięcie znamionowe sieci – 15 kV,
 częstotliwość znamionowa – 50 Hz,
 znamionowe napięcie probiercze izolacji – 38 kV
 Znamionowe napięcie probiercze udarowe – 95 kV
 Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny (1s) – 100xIp
 Przekładnia – 50-100/5/5
 Moc i klasa dokładności – 10VA kl. 0,5FS5; 10VA, 5P20
− Parametry minimalne przekładników napięciowych dla pola w podstacji trakcyjnej „PT Rembertów” i
stacji transformatorowej „WOLSKA-4”:
 napięcie znamionowe sieci – 15 kV,
 częstotliwość znamionowa – 50 Hz,
 znamionowe napięcie izolacji – 24/50/125 kV
 Znamionowe napięcie pierwotne – 15000/√3 V
 Znamionowe napięcie wtórne – 100/√3 V : 100/√3 V : 100/3 V
 Moc i klasa dokładności – 2VA kl. 0,5; 2VA, kl. 3P; 2VA, kl. 3P
 Układ do tłumienia przepięć ferrorezonansowych
− Parametry minimalne przekładników Ferrantiego:
 napięcie znamionowe sieci – 15 kV,
 częstotliwość znamionowa – 50 Hz,
 przekładnia zwojowa – 1/100
 uzwojenie dodatkowe – 5 lub 10 zwojów
 Wytrzymałość zwarciowa cieplna (1s) – 100kA
 Wytrzymałość zwarciowa cieplna (5s) – 10kA
 Napięcie probiercze izolacji głównej – 33 kV
 Napięcie probiercze izolacji uzwojeń wtórnych – 2 kV
c. Zabezpieczenia i automatyki rozdzielni dla pól z wyłącznikiem:
− Zabezpieczenia „PT Rembertów” – MULTI MUZ 3 SLIM
− Zabezpieczenia „WUT PENDOLINO” – MUPASZ 710 PLUS
− Zabezpieczenia „WOLSKA-4” - MUPASZ 710 PLUS
− Automatyka powinna mieć możliwość pracy w następujących trybach:
 zdalnej z Nastawni Centralnej w Warszawie – wszystkie pola sterowane przez dyspozytora
zasilania,
 lokalnej ze stacji – wszystkie pola sterowane przez obsługę na obiekcie, np. z terminala (główny
przełącznik lokalne/zdalne),
 częściowo w lokalnej – wybrane pola rozdzielnicy sterowane ze stacji, a reszta z Nastawni
Centralnej w Warszawie (przełącznik lokalne/zdalne w każdym polu).
− Urządzenia automatyki i sterowania powinny mieć możliwość pracy:
 automatycznie – poleceniem za pośrednictwem łącza transmisyjnego,
 ręcznie – przycisk, manetka (z zachowaniem zabezpieczeń),
 remontowo – urządzenia wyłączone z normalnej pracy (rozłączone obwody główne), sterowanie
służy do kontroli poprawności funkcjonowania urządzenia, możliwe jedynie za pomocą
przycisków lub manetek.
− We wszystkich trybach pracy informacje o pracy urządzeń powinny być prawidłowo podawane
lokalnie i w Nastawni Centralnej w Warszawie
− Terminal powinien mieć możliwość zdalnej komunikacji z innymi cyfrowymi urządzeniami sterowania
i rejestracji poprzez cyfrowe łącza szeregowe
− Transmisja na terenie obiektu sterowanego musi być zrealizowana za pomocą podwójnej magistrali
CAN-Bus/RS485 z wykorzystaniem protokołu PPM2. Wszystkie terminale sterowniczozabezpieczeniowe i urządzenia automatyki mają pracować we wspomnianym protokole
− Terminal sterowniczo-zabezpieczeniowy ma posiadać interfejs połączeniowy do magistrali CANBus/RS485 i pracować z wykorzystaniem protokołu PPM2
− Terminal i urządzenia automatyki mają dawać możliwość synchronizacji czasu wejściem binarnym
lub przez protokół
− Dostawca powinien zapewnić pełną współpracę z systemem nadzoru i sterowania stacji w zakresie
układów i protokołów komunikacji, a w szczególności należy zapewnić dwa kanały transmisji danych:
 kanał podstawowy – "miedziany" lub "światłowodowy",
 kanał inżynierski – "miedziany" lub "światłowodowy"
− Łącze inżynierskie w standardzie Ethernet (gniazdo RJ45) wraz z dostarczeniem oprogramowania
do zdalnej obsługi urządzenia po w/w kanale
− Wymaga się zapewnienia możliwości monitorowania zabezpieczeń, nastawiania, testowania oraz
sczytywania z ich pamięci danych z zakresu rejestracji zakłóceń i lokalizacji miejsca zwarcia poprzez
porty komunikacji szeregowej do terminali odległych lub lokalnych pracujących pod systemem
Windows. Proces obróbki danych powinien być zorganizowany w powszechnie przyjętym systemie
operacyjnym Windows
− Zabezpieczenia przekaźnikowe powinny być niewrażliwe na zakłócenia zewnętrzne, szczególnie
elektromagnetyczne, pochodzące od zasilaczy prądu stałego, obwodów pomiarowych i innych
urządzeń
− Wszystkie funkcje operacyjne, funkcje samokontroli i obwodów pomocniczych napięć zasilających
układów przekaźnikowych powinny być monitorowane, a warunki nienormalne wyświetlane na LCD
oraz wysyłane do systemu nadzoru. Dodatkowo do sygnalizacji centralnej mają być przekazywane
stykowo sygnały: „wyłączenie” oraz „uszkodzenie zabezpieczenia” lub „zanik napięcia zasilania”
− Zabezpieczenia powinny być wyposażone w zintegrowany panel operacyjny z zestawem
programowalnych diod sygnalizacyjnych, umożliwiający nastawienia oraz przeglądanie
zarejestrowanych zdarzeń z opisami w języku polskim. Schemat synoptyczny pola na wyświetlaczu
graficznym. Polskojęzyczne menu
− Zabezpieczenia powinny posiadać możliwość zaprogramowania zestawów parametrów dla zdalnej
zmiany jego nastaw
− W przypadku zakłóceń w pracy zabezpieczenia nie może nastąpić zmiana zestawu parametrów na
inny
− Terminal ma współpracować w zakresie sterowania i sygnalizacji z systemem nadzoru stacji
− Terminal ma być wyposażony w łącze inżynierskie, umożliwiające zdalną zmianę nastaw w zakresie
funkcji i parametrów nastawczych, zdalny dostęp do rejestratora zakłóceń, zdalny dostęp do
parametrów wewnętrznych zabezpieczonych hasłem dostępu
− Terminal, oprócz kryteriów zabezpieczeniowych danego pola, powinien realizować niżej wymienione
funkcje:
 pomiar prądów, napięć i mocy,
 pomiar energii w polach liniowych,
 realizacja funkcji telemechaniki,
 możliwość sterowania wyłącznikiem pola z telemechaniki (systemu sterowania i nadzoru) oraz z
pulpitu sterownika (z uwzględnieniem blokad),
 określenie i przekazywanie do systemu nadrzędnego stanów łączników pola,
 autotest (samokontrola),
 kontrola ciągłości obwodów wyłączających
− Terminal ma posiadać:
 minimum dwa banki nastaw zabezpieczeń (z możliwością zdalnej zmiany banku nastaw),
−
−
−
−
−
−
 możliwość ustawienia działania danej funkcji zabezpieczeniowej na wyłączenie lub na
sygnalizację.
 rejestrator zdarzeń z cechą czasu i rejestrator zakłóceń z wyzwoleniem od pobudzenia lub
zadziałania wybranych zabezpieczeń,
 logiki programowalne, umożliwiające realizację układów blokad i automatyk stacyjnych,
 sygnalizację w postaci diod konfigurowalnych,
 łącze inżynierskie do nadzoru zabezpieczeń,
 możliwość obsługi w zakresie zmiany nastaw, programowania sygnalizacji i przekaźników,
określania stanów wejść i wyjść, przeglądania zdarzeń i zakłóceń z tzw. terminala obsługi lokalnej
oraz z komputera przenośnego (notebook).
Terminal ma umożliwiać realizację automatyk SZR, LRW, SCO i zabezpieczenia szyn (ZS)
Przed wysyłką urządzenia powinny być poddane końcowym badaniom w fabryce
Dostawca powinien dostarczyć wszystkie części zapasowe konieczne w okresie gwarancyjnym
Dostawca powinien zapewnić możliwość zakupu części przez okres dziesięciu lat po wycofaniu
produktu z rynku
Wraz z urządzeniem Dostawca powinien dostarczyć wszystkie specyfikacje techniczne, instrukcje
obsługi i opis softwear-u oraz softwear obsługujący dostarczone urządzenia
Powyższa dokumentacja powinna być w języku polskim
4.
Gwarancja:
 minimalny termin gwarancji wynosi 36 miesięcy na dostarczone urządzenia;
 termin gwarancji liczony jest od dnia dostarczenia przedmiotu zamówienia;
 potwierdzeniem dostarczenia przedmiotu zamówienia jest protokół odbioru robót podpisany przez
przedstawicieli zamawiającego i wykonawcy;
 wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia przedmiotu zamówienia w stanie wolnym od wad,
oraz do nieodpłatnej wymiany wadliwej części dostawy, jeżeli wady te ujawniły się w okresie
gwarancji;
 gwarancja nie może zawierać odpłatnych świadczeń (np. konserwacji, przeglądów) w trakcie jej
obowiązywania;
 kartę gwarancyjną wykonawca dostarcza wraz z dostawą.
5.
Ogólne warunki dostawy i uwagi dodatkowe:
 wykonawca dostarcza przedmiot zamówienia na swój koszt;
 wykonawca dostarczy wszystkie niezbędne materiały ( w tym także ramy posadowcze pod pola,
połączenia międzypolowe – szyny 15 kV) do montażu na swój koszt.
 rozładunek zapewnia wykonawca;
 zamawiający zobowiązuje się do udostępnienia i przygotowania drogi dojazdowej do miejsca
rozładunku;
 montaż i uruchomienie urządzeń należy do zamawiającego;
 wykonawca wyznaczy przedstawiciela upoważnionego do nadzoru prac montażowych oraz
uczestnictwa podczas uruchomienia stacji, wykonawca zapewni nadzór nad pracami montażowymi
i uczestnictwo swoich przedstawicieli na swój koszt w wymaganych przez Zamawiającego
terminach. ;
 pozostałe warunki, w tym termin i miejsce dostawy, gwarancja, odbiór zgodnie z umową;
 tabliczki, opisy, instrukcje montażu oraz obsługi w języku polskim;






wraz z dostawą należy dostarczyć DTR zastosowanych urządzeń - 4 komplety DTR w formie
papierowej, oraz 1 komplet DTR dostarczonej w formie elektronicznej,
wykonawca zapewni bez żadnych dodatkowych opłat szkolenie pracowników zamawiającego z
obsługi urządzeń;
rozwiązania szczegółowe ustalane będą w trakcie realizacji zadania;
wszystkie zmiany w warunkach wyposażenia i dostawy wykraczające poza materiały przetargowe
muszą być obustronnie uzgodnione w formie protokolarnej;
jakiekolwiek jednostronne deklaracje ze strony Wykonawcy dotyczące wyposażenia, terminu
dostawy oraz innych warunków realizacji zamówienia, nie mają mocy obowiązującej obie strony i
nie stanowią zmiany warunków obowiązującej umowy;
Wykonawca jest zobowiązany przed złożeniem oferty do dokonania wizji lokalnej w terenie.