Zobacz

PIĘKNE MIASTA KRAJÓW
NIEMIECKOJĘZYCZNYCH
Die deutschsprachigen Länder:
( Kraje niemieckojęzyczne )
1.Deutschland
( Niemcy )
( Niemcy )
2. Österreich
v
(( Austria ) Austria )
3. die Schweiz
( Szwajcaria )
Deutschland
( Niemcy )
HAUPTSTADT: BERLIN
( STOLICA: Berlin )
FLÄCHE: 357 000 km²
( POWIERZCHNIA: 357 000 km² )
EINWOHNERZAHL: 8 2127 000 Einwohner
(POPULACJA : 82 127 000 mieszkańców )
( POPULACJA: 8212700 )
Währung: 1 Euro = 100 Eurocent
( WALUTA: 1 euro = 100 centów )
Amtssprache: Deutsch
(JĘZYK URZĘDOWY: język niemiecki )
NATIONALFEIERTAG: 3. Oktober
( ŚWIĘTO NARODOWE: 3-go października )
NATIONALHYMNE: Deutschlandlied (dritte Strophe )(
HYMN NARODOWY: Deutschlandlied dritte Strophe )
Österreich
( Austria )
HAUPTSTADT: Wien
( STOLICA: Wiedeń )
FLÄCHE: 83900 km²
( POWIERZCHNIA: 839300 km² )
EINWOHNERZAHL: 8 343 000 Einwohner
( POPULACJA: 8 343 000 mieszkańców)
WÄHRUNG: 1 Euro = 100 Eurocent
( WALUTA: 1 euro = 100 centów )
AMTSSPRACHE: Deutsch
( JĘZYK URZĘDOWY: język niemiecki )
NATIONALFEIERTAG: 26. Oktober
( ŚWIĘTO NARODOWE: 26-go października )
NATIONALHYMNE: Land der Berge, Land am Strome
(HYMN NARODOWY: Land der Berge, Land am Strome)
Die Schweiz
( Szwajcaria )
HAUPTSTADT: BERN
( STOLICA: Bern )
FLÄCHE: 41 300 km²
( POWIERZCHNIA: 41300 km² )
EINWOHNERZAHL: 7 591 000 Einwohner
( POPULACJA: 7 591 000 mieszkańców )
WÄHRUNG: 1 Schweizer Franken = 100 Rappen
( WALUTA: 1 Frank szwajcarski = 100 Rappen )
AMTSSPRACHE: Deutsch, Französisch, Italienisch,
Rätoromanisch
(JĘZYK URZĘDOWY: niemiecki, francuski, włoski, retoromański)
NATIONALFEIERTAG: 1. August
( SWIĘTO NARODOWE: 1-go sierpnia )
NATIONALHYMNE: Schweizerpsalm
( HYMN NARODOWY: Schweizerpsalm )
Die schönsten Städte
Deutschlands
(Miasta Niemiec)
Berlin
( Berlin )
Wappen
(Herb)
Flagge
(Flaga)
Bürgermeister: Klaus Wowereit
( Burmistrz: Klaus Wowereit )
Fläche: 891,85 km²
( Powierzchnia: 891,85 km² )
Höhe: 32-115 m n.p.m.
( Wysokość: 32-115 m n.p.m. )
Einwohner: 3 460 790
( Liczba Ludności: 3 460 790 )
Flüsse: Spree, Havel
( Rzeki)
Nach dem Mauerfall im Jahr 1989 war die Stadt
jahrelang eine große Baustelle. Jetzt vereint sie
historische und moderne Architektur und blickt
optimistisch in die Zukunft.
(Po upadku muru berlińskiego w roku 1989 miasto
przez wiele lat było dużym placem budowy. Teraz
jednoczy ono historyczną i nowoczesną
architekturę i spogląda optymistycznie w
przyszłość)
Die Sehenswürdigkeiten Berlins:
(Zabytki Berlina )
1. Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
(Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma)
2. Das Kanzleramt
(Urząd kanclerza)
3. Der Reichstag
(Parlament Sejm Rzeszy)
4. Der Fernsehturm
(wieża telewizyjna)
5. Das Branderburger Tor
(Brama Brandenburska)
München
( Monachium )
Wappen
(Herb)
Fläche: 310,43 km 2
(Powierzchnia : 310,43 km 2)
Einwohner:1,4 Millionen
(Mieszkańcy:1,4 milionów)
Fluss:Isar
(Rzeka)
Bevölkerungsdichte: 4440 Einwohner je km2
(Gęstość zaludnienia)
Die Sehenswürdigkeiten von München
(Zabytki Monachium )
1. Der Marienplatz
(Plac Mariacki)
2. Deutsches Museum
(Muzeum)
3. Nationaltheater
(Teatr Narodowy)
4. Olympiastadion München
(Stadion Olimpijski)
Das Oktoberfest in München ist das gröBte Volkstfest der
Welt.Es findet seit 1810 statt und wird Jahr für Jahr von rund
6 Millionen Menschen besucht. Für das Oktoberfest brauen
die Müncher Brauereien ein spezielles Bier mit mehr
Stammwürze und damit auch mit höherem Alkoholgehalt
(rund 6-7%).
(Najsłynniejsze w świecie Święto
Piwa. Odbywa sie od 1810 roku i
jest odwiedzane co roku przez
około 6 milionów ludzi. Na to święto
przygotowywane jest specjalne
piwo, z wyższą zawartością
alkoholu 6-7%.)
Die schönsten Städte
von Ősterreich:
(Miasta Austrii)
Salzburg
( Salzburg )
Wappen
(Herb)
Flagge
(Flaga)
Bürgermeister: Heinz Schaden
( Burmistrz: Heinz Schaden )
Fläche: 65,68 km²
( Powierzchnia: 65,68 km² )
Fluss: Salzach
(Rzeka)
Einwohner: 147 685
( Liczba Ludności: 147 685 )
Kulinarische Spezialitäten
(Specjały kulinarne Salzburga)
1.Mozartkugel (eine Schokoladenkugel mit einem Marzipan
kern ), (czekoladki z marcepanem w kształcie kuli)
2.Salzburger Nockerln (eine gebackene Süßspeise aus
gezuckerten und aufgeschlagenen Eiern), (zapiekane puszyste
kluseczki)
3.Bosna (danie z białego chleba z kiełbasą,
cebulą i musztardą)
Persönlichkeiten der Stadt Salzburg
(Znane osoby pochodzące z Salzburga)
1.Wolfgang Amadeus Mozart (kompozytor)
2.Josef Mohr (ksiądz i kompozytor, wraz z Franzen Gruberem
skomponowął muzykę i napisął słowa pieśni
bożonarodzeniowej „Stille Nacht” – Cicha Noc.
3.Christian Doppler (fizyk i matematyk)
4.Roland Ratzenberger (kierowca rajdowy Formuły 1)
Die Sehenswürdigkeiten von Salzburg
(Zabytki Salzburga)
1. Salzburger Altstadt (Stare Miasto w Slazburgu)
Das historische Zentrum der Stadt steht seit 1996 auf der Liste des
Weltkulturerbes der UNESCO
(Stare miasto o dużych walorach historycznych zostało wpisane w
1996r. na listę światowego dziedzictwa kulturowego ,,UNESCO”)
2.Salzburger Dom
(Katedra św. Ruperta)
(Została wybudowana w latach1614-1628 w stylu barokowym według
projektu włoskiego architekta Santino Solariego na miejscu
średniowiecznej katedry.)
3.Schloss Mirabell
(Pałac Mirabell)
(Zabytkowy budynek w Salzburgu . Został zbudowany w około 1606 r. według
wzorów włoskich i francuskich.)
4.Festung Hohensalzburg
(Zamek-Forteca w Salzburgu)
-eine der größten Burgen Europas
(Jest jednym z największych zamków w Europie , znajduje się na wzgórzu ponad
starym miastem.
5. Salzburger Residenz
(Pałac arcybiskupów Salzburga)
(Został wybudowany w 1124r. Jednak później przebudowany pod styl
renesansowy.)
Wieden
( Wiedeń )
Wappen
(Herb)
Flagge
(Flaga)
16°22′E
Bürgermeister: Michael Häupl
( Burmistrz: Michael Häupl )
Fläche: 414,87 km²
( Powierzchnia: 414,87 km² )
Fluss: Donau
(Rzeka)
Einwohner: 1 731 236
( Liczba Ludności: 1 731 236)
Wien ist die Bundeshauptstadt von Ősterreich und zugleich
eines der neun österreichischen Bundesländer.
(Stolica i największe miasto Austrii jest miastem statutarnym,
tworząc jednocześnie odrębny kraj związkowy.)
Die Sehenswürdigkeiten von Wien
1.Stephansdom
(Gotycka katedra św. Szczepana, Jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych w Wiedniu ,
wzniesiony w stylu gotyckim)
2. WienerRathaus
(Ratusz - Zbudowany w stylu neogotyckim w latach 1872-1883)
(_
3. Pestsäule
(Kolumna Morowa- wzniesiona w stylu barokowym
4. Ruprechtskirche
( Kościół św. Ruprechta- Najstarszy kościół Wiednia)
5. Schloss Schönbrunn
( Pałac Schönbrunn – niegdyś rezydencja cesarska)
5. Prater (Park Publiczny)
Eine große Parkanlage. Das Wahrzeichen des Wiener Praters ist das berühmte
Riesenrad.
(Park publiczny zajmuje około 1700 ha, symbolem parku jest najbardziej znany
„Diabelski Młyn”)
6. Hundertwasserhaus
( Dom HundertWassera – Fasada budynku przpomina barwną mozaikę. Jest
niesamowita mieszanina stylów architektonicznych )
Kulinarische Spezialitäten von Wien
(Specjały kulinarne Wiednia)
1.Wiener Schnitzel (panierowany kotlet cielęcy)
2.Apfelstrudel (rolada z jabłkami serwowana na ciepło z sosem
waniliowym)
3.Sachertorte (bardzo słodki tort czekoladowy)
Die schönsten Städte von
der Schweiz
(miasta Szwajcarii:)
Bern
( Berno )
Wappen
(Herb)
Zdjęcie lotnicze Berna
Bürgermeister: Alexander Tschäppät
( Burmistrz: Alexander Tschäppät )
Fläche: 51,60 km²
( Powierzchnia: 51,60 km²)
Fluss: Aare
( Rzeka)
Einwohner: 128 041
( Liczba Ludności: 128 041)
Die Sehenswürdigkeiten von Bern
1. Das Berner Münster
Ist der größte Sakralbau der Schweiz
Berneńska katedra gotycka – najwieksza budowla sakralna Szwajcarii.Jej budowa trwała aż
450 lat.
2. Zeitglockenturm
Wieża zegarowa - pochodzi z 1530 roku.
Atrakcja są ruchome elementy zegara, na cztery
minuty przed każdą pełną godziną poruszają się
figurki zegara.
3. Einstein Haus
Albert Einstein wohnte von 1903 bis 1905 in Bern
(Dom Alberta Einsteina- mieszkał w Bernie od 1903 do 1905)
4. Bären Park
(Najbardziej charakterystycznym obiektem turystycznym Berna są chyba Niedźwiedzie Jamy. Nazwa
miasta wg. legendy wzięła się od pierwszego zabitego na tych terenach niedźwiedzia, a wywodzi się z
miejscowego dialektu)
Zürich
( Zurych )
Wappen
(Herb)
Flagge
(Flaga)
Bürgermeister: Corine Mauch
( Burmistrz: Corine Mauch)
Fläche: 91,88 km²
( Powierzchnia: 91,88 km²)
Flüsse: Limmat , Sihl
( Rzeki)
Einwohner: 387 890
( Liczba Ludności: 387 890)
Die Sehenswürdigkeiten
von Zürich
1. Grossmünster
(kościół –matka, jeden z kościołów w Zurychu zbudowany w latach 1100-1250)
2. Sankt Peterkirche
(Kościół św. Piotra najstarsza świątynia w Zurychu)
3.Bahnhofstrasse
(Ulica dworcowa, jedna z najelegantszych ulic handlowych w Szwajcarii)
4.Lindenhof
(nazwa starówki w Zurychu)
5. Wasserkirche ( XV- wieczny kościół)
Ende !
( Koniec ! )
Projekt wykonali uczniowie klasy II gimnazjum:
-Bartłomiej Dudek
-Mateusz Drupka
-Marcin Rogala
-Michał Stopa
-Przemysław Gancarz