stacjonarne pochłaniacze pyłu
advertisement
SPIS TREŚCI CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O ZAPYLENIU POWIETRZA strona strona O FIRMIE ESTA 2 4 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Przegląd produktów DUSTOMAT-10 do 67, DUSTOVAC DUSTOMAT K-21 do -67 DUSTOMAT-S serie Metody czyszczenia filtra Akcesoria strona strona strona strona strona strona 5 8 12 14 15 16 Przegląd produktów Mini pochłaniacze pyłów ESTA, serii TK, TK/H, OM, OMF Kompaktowe pochłaniacze pyłów serii COMPEX Kompaktowe pochłaniacze pyłów serii MOBEX Separatory wodne serii NA-K Modułowe pochłaniacze pyłów serii DUSTEX Cyklonowe separatory wstępne serii ZA strona strona strona strona strona strona strona 19 22 26 28 30 32 34 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE En Przegląd produktów Odkurzacze przemysłowe EUROSOG, DUROSOG, WHISPERSOG Systemy separatorów wstępnych do odkurzaczy przemysłowych Odkurzacze do wiórów metalowych i emulsji SPÄNESOG Przemysłowe odkurzacze na mokro i sucho MULTISOG Akcesoria strona strona strona strona strona strona STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU 35 38 43 44 46 49 URZĄDZENIA FILTRUJĄCE DO DYMÓW SPAWALNICZYCH En Przegląd produktów Mobilne urządzenia filtrowentylacyjne do dymów spawalniczych SRF K Przenośne urządzenia filtrowentylacyjne do dymów spawalniczych SRF T Urządzenia filtrowentylacyjne wysokiego podciśnienia SRF SK Urządzenia filtrowentylacyjne do dymów lutowniczych oraz zapachów KAF Modułowe pochłaniacze pyłów DUSTEX F Akcesoria Stoły robocze do spawania/szlifowania strona strona strona strona strona strona strona strona SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ En Separatory mgły olejowej AS 600 do 6000 strona WENTYLATORY ODCIĄGOWE En Przegląd produktów Wentylatory odciągowe RG 100 do 800 Wentylatory odciągowe RG z ramionami odciągowymi Mobilne wentylatory odciągowe Odciąg trocin styropianu STYROSOG Akcesoria strona strona strona strona strona strona RAMIONA ODCIĄGOWE En Przegląd produktów Ramiona odciągowe Ramiona odciągowe z przegubem kulowym Ramiona odciągowe z przegubem 50 D strona strona strona strona CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE En Przegląd produktów strona Wentylatory bocznokanałowe strona Wentylatory wysokiego i średniego podciśnienia, dmuchawy tłokowe strona Cyklonowe jednostki filtrujące FZ strona Modułowe odciągi DUSTEX strona Okapy odciągowe strona Przykładowe instalacje centralnych systemów odpylających strona SYSTEMY KANAŁÓW WENTYLACYJNYCH En Rury i części strona 55 57 61 62 63 64 65 67 69 71 73 74 76 77 78 79 81 83 84 85 87 88 90 91 97 98 105 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 1 Co powinieneś wiedzieć o zapyleniu powietrza Osiągaj korzyści wynikające z naszej wiedzy – dla bezpieczeństwa Twojego i pracowników Czym jest pył? Opary Drobny pył Bardzo drobny pył Pył gruboziarnisty Dymy spawalnicze Dymy lutownicze Sadza Mgła olejowa Aerozole Pyłek kwiatowy Mgła farby i pigmentów Wirusy Bakterie Dym tytoniowy Włosy Mgła Pył składa się z widocznych i niewidocznych, lekkich i ciężkich cząstek substancji stałych. Im większe cząstki, tym rzadziej są przenoszone w powietrzu (w zależności od składu). Masa cząstek nie ma na to żadnego wpływu. Jeżeli cząstki są bardzo małe, na przykład pył zawierający metale, to pył jest permanentnie zawieszony w powietrzu i nie opada. Niebezpieczeństwa związane z cząsteczkami pyłu zależą głównie od ich wielkości i składu chemicznego. Pył cementowy 0,001 μm 0,01 μm 0,1 μm Największe Dopuszczalne Stężenie Wartości NDS (czynników szkodliwych) określają maksymalną zawartość danego zanieczyszczenia w powietrzu w miejscu pracy. Na stronie 3 znajdziecie Państwo przegląd najbardziej popularnych rodzajów pyłu oraz odpowiednie kategorie zastosowania (certyfikaty). Kontakt z pyłem może być niebezpieczny dla zdrowia, jeżeli: • Występuje bardzo wysoka koncentracja, • Cząstki są bardzo małe, są wciągane przez nos i trafiają do płuc • Kształt cząstek pozwala im na łatwą penetrację jamy nosowej lub płuc (np. włókna), • Pył zawiera substancje szkodliwe. 1 μm 10 μm 100 μm (0,1mm) NDS -Tabela Wartości Odpowiednie do suchych, niebezpiecznych dla zdrowia, niepalnych typów pyłu Do 1998 (ale okres przejściowy do 2003) ZH/487 Rozpoczynając od 1998 i 2003 DIN EN 60335-2-69 z AA Kategorie zastosowania Maks. przepuszczalność Klasyfikacja pyłu Maks. przepuszczalność z NDS- wartościami > 1 mg*m-3 Przynajmniej U (S, G, C, K1, K2) ≤5% Przynajmniej L (M, H) <1% z NDS- wartościami > 0,1 mg*m-3 Przynajmniej S (G, C, K1, K2) ≤1% Przynajmniej M (H) < 0,1 % z NDS- wartościami = 0,1 mg*m-3 Przynajmniej G (C, K1, K2) ≤ 0,5 % Przynajmniej M (H) < 0,1 % z NDS- wartościami Przynajmniej G (C, K1, K2) ≤ 0,5 % H < 0,005 % z NDS- wartościami + substancje rakotwórcze (§35 GefStoff Przynajmniej C (K1, K2) ≤ 0,1 % H < 0,005 % z NDS- wartościami + z substancjami rakotwórczymi (§35 u. § 15a GefStoffV) K1, K2 ≤ 0,5 % H < 0,005 % z NDS- wartościami + substancje rakotwórcze (§35 u. § 15a GefStoffV) włącznie z Azbestem K1, K2+odpowiednie ≤ 0,005 % do użycia zgodnie z TRGS 519 -Regulacje do Substancji Niebezpiecznych) Również odpowiednie do palnych typów Przynajmniej S pyłów ze wszystkimi wybuchowymi klasy- z B1 (dodatkowo) fikacjami (z wyjątkiem typów pyłów z bardzo niską minimalną energią zapłonu (MIE)ME < 1mJ) H + odpowiednie do < 0,005 % użycia zgodnie z TRGS 519 Przynajmniej M z B1 (dodatkowo) Zadzwoń do nas. Z przyjemnością odpowiemy na wszelkie pytania. Tel. +48 (0) 56/651-72-97 2 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Wyciąg z tabeli rodzajów pyłów Rodzaj pyłów Wartości NDS (mg/m3) Tlenek żelaza (FeO3) Spawanie, obróbka metali, kopalnie żelaza i ochry Od 3 do 6, w zależności od zastosowania Drewno Przemysł drzewny, stolarnie, monterzy podłóg drewnianych 5, G (wszystkie, poza dębem i brzozą) 2 (dąb, brzoza) DC* L L H2 Chrom (Cr) Stopy odporne na korozję (Ferrochrome), chromowanie elektrolityczne, produkcja chromianów i biochromianów dla przemysłu włókienniczego, drukarni, garbarni, farbiarni, zakładów fotograficznych, farb, stopów chromu, (spawanie łukowe) rakotwórcze. Od 0,1 do 0,5, G w zależności od rodzaju chromu i metody obróbki H Grafit (węgiel krystaliczny) Produkcja elektrod i form odpornych na wysoką temperaturę Od 6 do 3, w zależności od zastosowania L Nikiel (Ni oraz tlenek) Niklowanie elektrolityczne, baterie, monety i urządzenia kuchenne, stal temperaturowa nierdzewna. 0,25 H Cynk (Zn, tlenek) Galwanizowane, obróbka brązu (miedź i cynk), barwniki i pigmenty zawierające cynk lub jego tlenki 5, F Miedź (dym) Obróbka brązu (miedź i cynk) oraz stopów (ze srebrem, kadmem, chromem, berylem, niklem), przemysł elektryczny Od 0,1 do 1 Mąka 4 L Pył cementowy Cementownie 6 L Węglik krzemu 4 L Marmur Praca w kamieniołomach 6 L Aluminium (jako metal) Od 6 do 3, w zależności od zadania L L M H Tlenek aluminium 6 L Dym tlenku aluminium 6 L Wartości NDS (mg/m3) DC* Gips Produkcja gipsu 6, F L Talk (pył krzemianu magnezu) Przemysł kosmetyczny, używany też jako wypełniacz w wielu procesach produkcyjnych (kauczuk, plastik, papier, tekstylia) 2, F L Syntetyczny zeolit niewłóknisty Stosowany w produkcji środków piorących zamiast fosforanów 6, F L 10 F, L Wartości NDS (mg/m3) DC* Rodzaj pyłów Pył zawierający kwas krzemowy (SiO2) Kopalnie krzemu, piaskowiec, krzemień, kwarcyt, łupki, odlewnie z formami piaskowymi, porcelana, ceramika sanitarna i temperaturowa, piece wysokotemperaturowe, przemysł szklarski, piaskowanie piaskowca, budownictwo, produkcja karbidu krzemu 0,15 M 4, F jeśli zawartość SiO2 > 4% L Pył zbożowy Rolnictwo, piekarnie, młyny, praca w silosach 4, G Rodzaj pyłów L Tytan (Ti) Tlenek tytanu (IV) Ołów (Pb) Odlew ołowiu i jego stopów, produkcja amunicji i baterii, cięcie i spawanie metali zawierających ołów i barwniki przy użyciu palnika lub spawanie łukowe, produkcja kabli stalowych, ciągnienie drutu, szlifowanie diamentowe 0,05, G H Kadm (Cd) Pokrywanie kadmem metali, stopów stali, produkcja prętów spawalniczych, pigmenty, spawanie i kwasoryt w stopach kadmu, produkcja ogniw słonecznych, przemysł tworzyw sztucznych (Cd jako stabilizator) rakotwórcze Od 0,02 do 0,04, G Cyna (Sn) Stop cyny z metalem Pokrywanie metali składnikami organicznymi i nieorganicznymi, praca ze stopami. Pochodne organiczne są stosowane do produkcji plastiku i pestycydów. 2, G 0,1, G Mangan (Mn, dym) Elektrody żelazowo-manganowe, metalurgia, ogniwa suche, barwniki do ceramiki i szkła (w formie soli) 0,3, G Molibden (Mo) Praca ze stopami molibdenu Od 5 do 6, w zależności od Tytoń 6, G L Pył bawełniany 1,5, G L Beryl – szlifowanie Be-metali oraz stopów – inne niż rakotwórcze 0,002 G 0,005 G H H L H M L zastosowania w zależności od zastosowania Metal Tlenki (dym lub korund), polerowanie metalu, piaskowanie korundem 6, F 6, F L Antymon (Sb) Jako stop ołowiu i miedzi, głównie ze stopami łatwotopliwymi cyny i ołowiu, produkcja baterii ołowiano – miedzianych, przemysł kauczukowy, tekstylny, barwniki (pigmenty), przemysł ceramiczny i szklany, elektroniczny, produkcja zapałek 0,5, G M Bar (Ba) Praca z mosiądzem (miedź i cynk) i stopami (ze srebrem, kadmem, chromem, berylem, niklem), przemysł elektroniczny. 0,5, G M Kobalt (Co) 0,05, G H Diatomit, kalcynowany i dym diatomitowy 0,3, F M Diatomit, nie kalcynowany 4, G L Kwarc 0,15 H Srebro 0,05 H Związki srebra, rozpuszczalne 0,01, G H Związki rtęci rozpuszczalne 0,1, G H PVC (polichlorek winylu) Od 6 do 3 F L Stopy specjalne, przemysł utwardzania metali, przemysł szklany i ceramiczny (emaliowanie), kobaltowanie metali, szlifowanie protez chirurgicznych, szlifowanie diamentowe, rakotwórcze. * DC = klasyfikacja pyłu F/G = wartości odnoszące się do frakcji wdychanych Brak gwarancji, prawdziwości przedstawionych danych– dane z grudnia 2004. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie www.ciop.pl (baza danych dotyczących substancji niebezpiecznych – GESTIS) Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 3 ESTA – O firmie Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie O firmie ESTA Być może już to znasz? ESTA to akronim od „Elektro-Staub-Absauggeräte” (Elektryczne Urządzenia Odciągowe do Pyłu). Nasza dobra nazwa (nomen est omen!) odzwierciedla gamę produktów, którą rozwijamy i usprawniamy od ponad 30 lat. Nasze urządzenia to systemy odciągowe pyłu, które nie tylko przyczyniają się do utrzymania zdrowia i dobrego samopoczucia pracowników, ale też podnoszą wydajność pracy i chronią kosztowny majątek trwały. Nasz zespół wysoko wykwalifikowanych pracowników służy Państwu poradami technicznymi i obsługą na najwyższym poziomie – w Niemczech i w ponad 30 krajach na całym świecie. Poprzez ścisłą współpracę z klientami, dostawcami, instytucjami takimi jak TÜV, niezależnymi stowarzyszeniami ubezpieczeń pracowników i uniwersytetami, jesteśmy w stanie zaoferować Państwu najnowsze osiągnięcia w zakresie technologii odprowadzania kurzu i pyłów. Nasze osiągnięcia – Państwa korzyści Różnorodność produktów i krótki czas dostawy MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH SEPARATORY OLEJU WENTYLATORY ODCIĄGOWE RAMIONA ODCIĄGOWE CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE SYSTEMY KANAŁOWE Nasza oferta produktowa obejmuje urządzenia ociągowe odpowiadające Państwa potrzebom. Nasi pracownicy produkcyjni i zespoły monterów zapewniają krótki czas dostawy lub szybką instalację w zakładzie zgodnie z najnowocześniejszymi normami i certyfikatami procesów ISO 9001:2000 Doradztwo indywidualne Każde zastosowanie ma swoje specyficzne wymagania. Nasi wewnętrzni i zewnętrzni przedstawiciele handlowi oraz współpracownicy z działu obsługi klienta 4 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie są zawsze gotowi aby szybko i kompetentnie odpowiedzieć na Państwa potrzeby. Prosimy zadzwonić +48(0) 56 -651- 72- 97 lub wysłać e-mail: [email protected] zawsze dostarczyć klientom najświeższych informacji. Nowe centrum demonstracyjno – szkoleniowe Sprawdzone bezpieczeństwo Doradztwo indywidualne Nowe centrum demonstracyjno – szkoleniowe W naszym nowym centrum demonstracyjno – szkoleniowym w siedzibie firmy w Senden, nasi klienci mogą uzyskać wyczerpujące informacje i obejrzeć praktyczny pokaz sprzętu. Nasi przedstawiciele handlowi i dystrybutorzy są szkoleni w tym samym miejscu, tak więc mogą Jakość naszych produktów i doradztwa jest poparta latami doświadczenia, którego oczekują nasi klienci. Certyfikaty przyznane procesom (ISO 9001:2000) i produktom (TÜV i BIA*) potwierdzają najwyższe standardy jakości produktów ESTA, które są cenione przez klientów. *) Niemiecki instytut BHP MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Dla maksymalnej efektywności w usuwaniu i filtrowaniu zanieczyszczonego pyłem powietrza DUSTOMAT DUSTOVAC DUSTOMAT-K DUSTOMAT-S Zakres zastosowania: Przemysł konstrukcyjny Przemysł chemiczny Laboratoria dentystyczne Szkoły zawodowe Obróbka grafitu Firmy obróbki drewna Wytwarzanie tworzyw sztucznych Obróbka skór DUSTOMAT – 10 stosowany w przetwórstwie drewna DUSTOMAT – 16 W zakładzie kamieniarskim Przemysł obróbki metali Przemysł meblarski Biura konstrukcyjne Obróbka naturalnych i sztucznych kamieni Angaben je nach Geräteausführung Kamieniarstwo Przemysł papierniczy Firmy recyklingowe Młyny Odciąg poprzez okapy na ramieniu DUSTOMAT K przyłączony do piły tarczowej DUSTOVAC - odciąg z urządzenia sterowanego numerycznie DUSTOMAT – 41 podłączony do maszyny przetwarzającej tworzywo sztuczne Produkcja stolarki Przemysł tekstylny i odzieżowy Certyfikaty: Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 5 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Mobilne pochłaniacze pyłu ESTA – wprowadzenie i przegląd produktów Wprowadzenie Przegląd produktów Mobilne odciągi pyłu mogą pochłaniać prawie każdy rodzaj kurzu i opiłków z maszyn. W większości przypadków pył jest zasysany bezpośrednio przy miejscu jego powstawania, a następnie prowadzony wężem odciągowym lub rurą do pojemnika. W rezultacie miejsce pracy jest czyste. Mobilne pochłaniacze pyłu serii DUSTOMAT są bardziej ekonomiczne niż centralne systemy odciągowe i są zalecane w przypadku często zmieniających się miejsc pracy odciągu w obrębie zakładu. Ze względu na kompaktową budowę można je łatwo przemieszczać, są również elastyczne w użytkowaniu. Ta klasa urządzeń zawiera modele DUSTOMAT – 10, 15 i 16. DUSTOMAT K, strona 12 Jeżeli jednocześnie pracuje kilka punktów odciągowych i wymagana jest możliwość przenoszenia urządzenia odciągowego, polecamy urządzenia wyższej mocy DUSTOMAT 21 – 67. Ta linia produktowa została poszerzona o serię DUSTOMAT K. Przykłady do różnych rodzajów pyłu: • Metal • Tworzywo sztuczne • Drewno • Kamień • Mąka • Cement • Grafit • Pył z tonerów • Papier DUSTOVAC, storna 11 6 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie DUSTOMAT – 16, strona 9 Modele DUTOVAC to przenośne pochłaniacze pyłu o wysokim podciśnieniu. Są stosowane do zadań specjalnych, gdzie wymagany jest precyzyjny odciąg pyłu z jednej lub kilku maszyn obróbczych. Dzięki wysokiemu podciśnieniu urządzenia mogą przenosić nawet cięższe cząstki na dużą odległość. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań technologicznych urządzenia pracują cicho i są odpowiednie do prawie wszystkich rodzajów pyłu. Łatwość obsługi i minimum konserwacji Odchylane obudowy „Tilt-back” (opatentowane przez ESTA) są łatwe w obsłudze i wymagają minimalnych nakładów na konserwację, gwarantując wygodne i proste usuwanie zebranych zanieczyszczeń. Przejrzyste i ergonomiczne elementy sterowanie zapewniają łatwość obsługi. Duża wszechstronność Przenośne pochłaniacze pyłu ESTA są wyposażone w obrotowe koła jezdne ułatwiające przesuwanie urządzenia w każde miejsce, gdzie tylko są potrzebne. Różne wkłady filtracyjne i systemy czyszczenia filtrów sprawiają, że urządzenia mogą być używane praktycznie do każdego zastosowania. Jakość przygotowania MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Przenośne pochłaniacze pyłu ESTA – Zalety, które dają wymierne korzyści Wysokie standardy jakościowe wymagane przez naszych klientów, zapewniają długi okres eksploatacji pochłaniaczy pyłu ESTA. Nasze wysokie standardy jakości są utrzymywane dzięki: Certyfikat TÜV • Wysoko wykwalifikowanym pracownikom • Wewnętrznej kontroli sprzętu i końcowej kontroli jakości • Certyfikowanym zakładom produkcyjnym • Certyfikatom niezależnych instytucji, takich jak TÜV, BG itp. Certyfikaty produktów: Szeroki wybór akcesoriów Oferujemy szeroki zakres akcesoriów, aby mieć pewność, że możliwości naszych pochłaniaczy pyłu są w pełni wykorzystywane. W celu dostosowania urządzeń do wymagań lokalnych oferujemy szereg opcji: Przykładowe akcesoria: • Pre-separatory cyklonowe • Pochłaniacze iskier • Okapy i ramiona odciągowe • Rury, węże i inne komponenty przyłączeniowe • Specjalne napięcia elektryczne • Sensory zapełnienia • Tłumiki wylotowe • Wkłady węglowe • Specjalne elementy filtracyjne • Kolory na życzenie klienta Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 7 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści DUSTOMAT-10 do -16 M • Niskie koszty użytkowania wynikające z długotrwałego wkładu filtra • Mobilność połączona z wysoką zdolnością pochłaniania • Odchylająca się do tyłu obudowa dająca łatwy dostęp do zbiorników na pył • Przystosowane do większości typów pyłu • Opcjonalnie przygotowane do specjalnych zastosowań Opis produktu Kompaktowa klasa z serii Dustomat została przeznaczona do czyszczenia pyłu i drobin bezpośrednio w strefie pracy. Pył może być usuwany poprzez istniejące przyłącza w maszynie obróbczej lub przez inne przeznaczone do tego elementy pochłaniające jak ESTA ramiona odciągowe z ssawkami. Wentylatory o wysokiej wydajności mogą z łatwością wyłapać i wyciągnąć nawet bardzo durze ilości pyłu. Długowieczne wkłady filtrujące zapewniają długotrwałą pracę systemy filtrującego i niskie koszty użytkowania. Opatentowany mechanizm odchylania do tyłu obudowy filtrów pozwala na łatwy dostęp do zebranego pyłu. Certyfikaty: DUSTOMAT-10 DUSTOMAT-10 stosowany w przetwórstwie drewna Dane Techniczne Cechy: DUSTOMATMaks. przepływ powietrza m³/h 10 15 16 M 720 720 1.140 Średnica otworu wlotowego mm 100 100 125 Maks. podciśnienie Pa 2.800 2.800 2.000 Napięcie V 230/400 230/400 230/400 1,3/1,1* 1,3/1,1* 1,3/1,1* Silnik kW Powierzchnia filtra m 2 3,5 3,5 9,4 Zbiornik na pył Litry 100 100 45 Wymiary (D/S/W) mm 1.165 x 530 x 1.636 1.165 x 530 x 1.636 1.150 x 670 x 1.470 Waga kg 65 65 110 Manualny system czyszczenia (230 V) Manualny system czyszczenia (400 V) Pneumatyczny system czyszczenia (400 V) * 400V-model 8 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie - usuwanie sypkich typów zanieczyszczeń, włącznie z niebezpiecznymi typami pyłu Cechy specjalne: - dwie metody czyszczenia filtra (ręczna i pneumatyczna) 09.201 - - - długotrwały, podlegający czyszczeniu wkład filtra - 09.316 09.420 - certyfikaty M, H2, B1, GS Nr Katalogowy Pneumatyczny system czyszczenia (230 V) Zakres zastosowania: - usuwanie pyłu z indywidualnych maszyn i ręcznych stanowisk pracy 09.215 - - - 09.317 09.421 Dane zależą od typu urządzenia. DUSTOMAT-10 i -15 – najlepiej sprzedający się kompaktowy pochłaniacz pyłu • dla małej i średniej wielkości procesów technologicznych, posiadający przyłącza średnicy do 100 mm • przeznaczony dla przemysłu obróbki drewna jako odkurzacz przemysłowy z zestawem czyszczenia podłogi • z certyfikatami H2, B1, GS DUSTOMAT-15 Certyfikaty: DUSTOMAT-10 wraz z akcesoriami do odkurzania podłogi Do pyłu mineralnego DUSTOMAT-16 M – specjalnie przeznaczony do przemysłu obróbki kamienia DUSTOMAT-16 M wraz z ramieniem odciągowym • do pochłaniania niebezpiecznych typów pyłu, zwłaszcza mineralnego • z certyfikatami M, GS • wyposażony w regulację ciśnienia strumienia powietrza, sygnalizator akustyczny i ręczny lub pneumatyczny system czyszczenia filtra. MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Modele DUSTOMAT-16 M – bezpośredni odciąg drobnego pyłu mineralnego Certyfikaty: Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 9 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU. Spójrzmy na Twoje korzyści DUSTOMAT-21 do -67 • • • • Kompaktowy i o dużej mocy Niskie koszty użytkowania Wygodny dostęp do pojemnika Przystosowany jako mobilny pochłaniacz pyłu dla pojedynczych stanowisk pracy bądź jako centralny pochłaniacz w systemie wielostanowiskowym • Przystosowane do prawie wszystkich typów pyłu • Opcjonalnie przygotowane do specjalnych zastosowań Opis produktu Dustomat 21-67 jest w stanie sprostać największym wymaganiom. Te modele mogą być używane jako mobilne jednostki do pojedynczych stanowisk pracy i jako centralne jednostki pochłaniające dla różnych lokali- zacji. W zależności od rozmiarów urządzenia i średnicy wlotowej odciągu maszyny obrabiającej może być podłączonych do 6 odciągów jednocześnie. Pochłaniacz włącza lub wyłącza się automatycznie – opcjonalnie włącza się lub wyłącza wraz z obrabiarką. W zależności od modelu wkład filtra czyści się ręcznie, mechanicznie bądź sprężonym powietrzem. Certyfikaty: DUSTOMAT-67 DUSTOMAT-41 podłączony do maszyny obrabiającej tworzywo sztuczne. Dane Techniczne Cechy: DUSTOMAT Maks. przepływ powietrza m /h 3 21/22/23/27 41/42/43/47 61/62/63/67 1.060 1.330 1.850 Średnica otworu wlotowego mm 125 140 160 Maks. podciśnienie Pa 3.550 3.800 4.600 V 400 400 400 Silnik Napięcie kW 2,2 3 3 Powierzchnia filtra m 9,6 9,6 9,6 Zbiornik na pył Litry 200 200 200 Wymiary (D/S/W) mm 1.830 x 782 x 2.040 1.830 x 782 x 2.040 1.830 x 782 x 2.040 Waga kg 190 215 220 ręcznie czyszczony filtr 09.202 09.205 09.208 mechanicznie czyszczony filtr 09.203 09.206 09.209 pneumatycznie czyszczony filtr 09.204 09.207 09.210 pulsacyjnie-odrzutowo czyszczony filtr 09.222 09.223 09.224 2 Nr Katalogowy 10 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Zakres zastosowania: - usuwanie zanieczyszczeń na indywidualnych i wielostanowiskowych miejscach pracy oraz maszynach w zakładach przemysłowych i mniejszych wydziałach produkcyjnych - sypki pył - suche drobiny Cechy specjalne: - cztery metody czyszczenia filtra (ręczna, mechaniczna, pneumatyczna, pulsacyjna) - podlegające czyszczeniu długotrwałe wkłady filtrów (klasyfikacja pyłu M) - opcjonalnie dodatkowa kaseta filtrująca (klasyfikacja pyłu H) Dane zależą od typu urządzenia. Spójrzmy na Twoje korzyści • Opatentowana odchylająca się do • Wysokie podciśnienie do precytyłu obudowa filtra ułatwiająca zyjnego pochłaniania zanieczyszusuwanie zebranego pyłu czeń z ręcznych narzędzi • Przystosowane do prawie wszyst• Niskie koszty użytkowania kich typów pyłów • Łatwy w użyciu i przemieszczaniu podczas pracy Opis produktu DUSTOVAC jest mobilnym pochłaniaczem o cichej pracy z bardzo wysokim podciśnieniem zdolnym do bezpośredniego usuwania zanieczyszczeń z ręcznych narzędzi. Wysokie podciśnienie wytwa- rzane przez bezobsługowe i ciche wentylatory bocznokanałowe pozwalają na równoczesne odprowadzanie pyłu pochodzącego z kilku narzędzi. Podlegający czyszczeniu długotrwały wkład filtra utrzymuje koszty użytkowania na niskim poziomie. DUSTOVAC DUSTOVAC w czasie pracy Dane Techniczne Cechy: MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Mobilny pochłaniacz wysokiego podciśnienia DUSTOVAC. V 400 400 400 Zakres zastosowania: - usuwanie zanieczyszczeń na indywidualnych i wielostanowiskowych miejscach pracy, maszynach w zakładach przemysłowych i mniejszych wydziałach produkcyjnych Silnik kW 5,5 7,5 13,0 - sypkie zanieczyszczenia Powierzchnia filtra m2 9,6 9,6 9,6 - suche drobiny Zbiornik na pył Litry 200 200 200 Wymiary (D/S/W) mm 1.830 x 782 x 2.040 1.830 x 782 x 2.040 1.830 x 782 x 2.040 Waga kg 230 250 305 ręcznie czyszczony filtr 83.109 83.103 83.104 pneumatycznie czyszczony filtr 83.110 83.105 83.106 pulsacyjnie-odrzutowo czyszczony filtr 83.112 83.107 83.108 DUSTOVAC 5.5 7.5 13.0 480 850 1.100 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 70 100 125 Maks. podciśnienie Pa 24.500 25.000 22.000 Napięcie Nr Katalogowy Cechy specjalne: - trzy metody czyszczenia filtra (ręczna, pneumatyczna, pulsacyjna) - podlegające czyszczeniu długotrwałe wkłady filtrów (klasyfikacja pyłu M) Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 11 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU. Spójrzmy na Twoje korzyści DUSTOMAT K-21 do -67 Zwarta budowa i łatwa obsługa. • Niskie koszty użytkowania • Zajmowana mała przestrzeń dzięki zwartej budowie • Niski poziom hałasu dzięki specjalnie zaprojektowanej zdejmowanej osłonie • Opatentowana odchylająca się do tyłu obudowa filtra dająca łatwy dostęp do zbiornika na pył Opis produktu Brak miejsca zwłaszcza w obrębie maszyn produkcyjnych jest częstym problemem we wszystkich firmach. Dlatego pochłaniacze pyłu serii -K są jeszcze bardziej kompaktowe i można je zmieścić na niewielkiej przestrzeni produkcyjnej lub w małym warsztacie. Dodatkowo nowo zaprojektowana osłona redukująca hałas znacznie podwyższa komfort pracy. Udoskonalone sterowanie i ergonomicznie rozmieszczone przełączniki czynią obsługę łatwą i przyjazną. Naturalnie Dustomat K jest także wyposażony w ESTA mechanizm odchylania do tyłu obudowy filtra pozwalający na łatwe usuwanie zebranego pyłu. Certyfikaty: DUSTOMAT K DUSTOMAT K w czasie pracy Dane Techniczne Cechy: DUSTOMAT K-21/22/27 K-41/42/47 K-61/62/67 1.060 1.330 2.100/1.500* Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 125 140 160/140* Maks. podciśnienie Pa 3.550 3.800 4.250/4.350* Napięcie V 400 400 400 Silnik kW 2,2 3 3 Powierzchnia filtra m 9,6 9,6 9,6 Zbiornik na pył Litry 200 200 200 Wymiary (D/S/W) mm 1.525 x 780 x 2.040 1.525 x 780 x 2.040 1.525 x 780 x 2.040 Waga kg 190/240* 210/260* 215/265* 2 Zakres zastosowania: - usuwanie zanieczyszczeń na indywidualnych i wielostanowiskowych miejscach pracy oraz maszynach w zakładach przemysłowych - sypkie pyły - suche drobiny Cechy specjalne: - trzy metody czyszczenia filtra – (mechaniczny, ręczny, mechaniczny zautomatyzowany). W pełni automatyczne czyszczenie sprężonym powietrzem Nr Katalogowy Mechanizm czyszczących szczotek: Mechanizm ręczny (-21/41/61) 09.325/09.326* 09.333/09.334* 09.341/09.342* Mechanizm automatyczny (-22/42/62) 09.327/09.328* 09.335/09.336* 09.343/09.344* Pulsacyjne czyszczenie (-27/47/67) 09.331/09.332* 09.339/09.340* 09.347/09.348* * test TÜV dla klasyfikacji pyłu "H" 12 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie - podlegające czyszczeniu długotrwałe wkłady filtra (klasyfikacja pyłu M) - opcjonalnie drugi filtr kasetowy (klasyfikacja pyłu H) Dane zależą od typu urządzenia. Czytelny panel sterowania Duży wylot czystego powietrza w górę Odchylająca się do tyłu obudowa filtra Zdejmowany zbiornik zebranego pyłu Łatwiej wyjmowany plastikowy pojemnik Przemysłowe rolki transportowe Proste i odporne na zużycie zamki Opatentowane przez ESTA właściwości: Praktyczną odchylająca się do tyłu obudowa filtra dla łatwego i szybkiego dostępu do zebranego pyłu i drobin. Zbiornik zebranych zanieczyszczeń może być wyciągnięty z jednostki i przemieszaczny osobno. TÜV test certyfikat H jest zatwierdzony dla specjalnie szkodliwych zanieczyszczeń tj. pył stali nierdzewnej i ołowiu (grafitu) Nawet rakotwórcze substancje mogą być usuwane za pomocą DUSTOMATU K. Przejrzysty i łatwy w obsłudze zewnętrzny panel sterowania. MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Charakterystyka sprzętu. Duże wyloty czystego powietrza umiejscowione w plastikowych osłonach redukują hałas przepływającego powietrza chroniąc przed przeciągiem na sąsiednim stanowisku pracy. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 13 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści DUSTOMAT serii S • Specjalny pochłaniacz zanieczyszczeń dla lepkich pyłów i substancji zawierających długie włókna • Zwarta budowa i wysoka zdolność pochłaniania • Łatwiejsza wymiana papierowych toreb filtrujących zbierających pył Opis produktu Certyfikat dla pochłaniaczy pyłu ESTA stosowanych z dziurkarkami w przemyśle drukarskim DUSTOMAT S Mobilne pochłaniacze zanieczyszczeń DUSTOMAT– S zostały specjalnie przeznaczone do czyszczenia powietrza z lepkich i włóknistych zanieczyszczeń. Są one zwłaszcza popularne w przemyśle tekstylnym i włókienniczym gdzie są używane od wielu lat. W zależności od rozmiaru i zastosowania jedno bądź wiele stanowisk może być oczyszczane równocześnie. Zbiornik pochłaniacza o pojemności 100 lub 200 litrów może być oddzielony i jest wyposażony w cztery rolki zapewniające łatwy transport zebranych zanieczyszczeń w wybrane miejsce. Wbudowany regulator ciśnienia pokazuje różnicę ciśnienia przed i za filtrem. Pierścień zamykający Worek na kurz Pierścień zabezpieczający Pojemnik na worek DUSTOMAT S DUSTOMAT 160-S wersja OEM do odciągu pyłu ze stacji roboczej w przemyśle włókienniczym Komora filtra Dane Techniczne Cechy: DUSTOMAT Maks. przepływ powietrza m3/h 120-S 140-S 160-S 720 1.060 1.330 1.850 100 125 140 160 mm Maks. podciśnienie Pa 2.800 3.250 3.800 4.600 Napięcie V 230/400 400 400 400 Silnik kW 1,3/1,1* 2,2 3,0 3,0 Powierzchnia filtra m2 0,75 1 1 1 Zbiornik na pył Litry 100 200 200 200 Wymiary (D/S/W) mm 1.075 x 530 x 1.075 1.653 x 782 x 1.353 1.653 x 782 x 1.360 1.653 x 782 x 1.370 kg 80 180 205 215 09.500/09.497* 09.502 09.504 09.506 Nr Katalogowy * 400V-model 14 100-S Średnica otworu wlotowego Waga Filtr tekstylny Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Zakres zastosowania: - usuwanie zanieczyszczeń i włókien w przemyśle tekstylnym i włókienniczym - lepkie i włókniste zanieczyszczenia Cechy specjalne: - filtr tkaninowy wraz z wstępną papierową torbą filtrującą - opcjonalnie przystosowane do specjalnych zastosowań Dane zależą od typu urządzenia. Spójrzmy na Twoje korzyści • Przedłużona żywotność filtra • Przystosowanie metody czyszczenia filtra do specyficznego rodzaju pyłu • System filtrów, których utrzymanie w czystości nie wymaga dużych nakładów pracy Typy systemów czyszczenia filtrów. • Idealny system czyszczący • Odpowiedni do pracy okresowej i ciągłej Wersja projektowa Ręczny szczotkowy system oczyszczenia wkładu Oczyszczanie ręczne DUSTOMAT-10/21/41/61 DUSTOVAC 5.5, 7.5, 13.0 Obrotowa szczotka wewnątrz urządzenia omiata i otrząsa wkład filtracyjny. Zebrany pył opada do zbiornika znajdującego się pod urządzeniem. Oś szczotki obrotowej umieszczona jest w środku wkładu filtra (po stronie pokrytej zanieczyszczeniami) i może być obracany w obu kierunkach. Taki system może występować w wersji ręcznej, mechanicznej i automatycznej. Nieautomatyczne z napędem dla DUSTOMAT K-21, -41 i -61 W pełni zautomatyzowany z napędem DUSTOMAT-22, -42, -62 DUSTOMAT K-22, -42 i -62 Szczotkowy system czyszczenia ESTA Pneumatyczny system czyszczenia. W pneumatycznym systemie oczyszczania rotująca dysza ze sprężonym powietrzem porusza się w dół i w górę po osi wewnątrz filtra (od czystej strony). Uderzenia sprężonego powietrza strącają zanieczyszczenia na zewnątrz wkładu filtra, które dalej trafiają do pojemnika zbiorczego. W tym procesie nawet bardzo drobne typy zanieczyszczeń mogą być usuwane z powierzchni filtra szybko i efektywnie. DUSTOMAT-15 DUSTOMAT-23, -43, -63 DUSTOVAC 5.5, 7.5, 13.0 Wersja ze sterowanym ręcznym pneumatycznym systemem czyszczenia za pomocą sprężonego powietrza dla DUSTOMAT-16. Pneumatyczny system czyszczenia. Pulsacyjny system oczyszczania wkładu. Pulsacyjny system oczyszczania wkładu filtra działa wewnątrz i na zewnątrz. Zebrany brud na zewnątrz wkładu filtra jest dokładnie strzepywany przez silny impuls sprężonego powietrza i zrzucany do pojemnika zbiorczego. Każdy wkład jest czyszczony automatycznie. Pulsacyjny system czyszczenia pozwala dokonać operacji czyszczenia wkładu filtra bez konieczności przerywania pracy urządzenia. MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Metody czyszczenia filtrów ESTA DUSTOMAT-27, -47, -67 DUSTOMAT K-27, -47 i -67 DUSTOVAC 5.5, 7.5, 13.0 Pulsacyjno-odrzutowy system czyszczenia. Jakiego typu odciągi pyłu są Państwu potrzebne? Z przyjemnością doradzimy jaki rodzaj odciągu będzie optymalny dla Państwa potrzeb. Pomożemy również dobrać odpowiedni system czyszczenia filtrów przy Państwa zastosowaniu urządzenia. Prosimy o telefon: +48(0) 56 -651- 72- 97 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 15 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści • Duży wybór akcesoriów i przyłączy • Wysoka jakość • Perfekcyjne wykonanie • Produkty ESTA „szyte na miarę” DUSTOMAT-10 DUSTOMAT-15 DUSTOMAT-16 DUSTOMAT-21/-22/-23/-27 DUSTOMAT-41/-42/-43/-47 DUSTOMAT-61/-62/-63/-67 DUSTOMAT K-21/-22/-27 DUSTOMAT K-41/-42/-47 DUSTOMAT K-61/-62/-67 DUSTOMAT 100-S DUSTOMAT 120-S DUSTOMAT 140-S DUSTOMAT 160-S DUSTOVAC 5.5 ręczny DUSTOVAC 5.5 pneumatyczny DUSTOVAC 5.5 pulsacyjny DUSTOVAC 7.5 ręczny DUSTOVAC 7.5 pneumatyczny DUSTOVAC 7.5 pulsacyjny DUSTOVAC 13.0 ręczny DUSTOVAC 13.0 pneumatyczny DUSTOVAC 13.0 pulsacyjny Akcesoria i przyłącza Numer katalogowy Opis produktu Worki na zanieczyszczenia Plastikowe worki na zanieczyszczenia Pojemność około 100 Litrów (1 zestaw = 10 sztuk) 91.015 Plastikowe worki na zanieczyszczenia Pojemność około 200 Litrów (1 zestaw = 10 sztuk) 91.017 Papierowe worki filtracyjne (1 zestaw = 10 sztuk) 5017 Papierowe worki filtracyjne (1 zestaw = 5 sztuk) 9017 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Panele sterowania Zewnętrzny panel sterowania Z kontaktem zainstalowanym w jednostce 700002 • • • • • • • • • • • • • • • • • • DUSTMASTER 6/3 Panel sterowania odciągów pyłów do podłączenia z maksymalnie 3 przepustnicami i 6 maszynami 250.002 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DUSTMASTER 12/7 Panel sterowania odciągów pyłów do podłączenia z maksymalnie 7 przepustnicami i 12 maszynami Awaryjny przekaźnik radiowy 250.001 Prosimy o złożenia zapytania • • • Deflektor opiłków 16 Deflektor opiłków, mały, kompletny 97.012 Deflektor opiłków, duży, kompletny 97.011 Deflektor stożkowy, mały 15000092 Deflektor stożkowy, duży 15000091 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Spójrzmy na Twoje korzyści Opis produktu Numer katalogowy Pre-separator Pre-separator, 200 Litrów Zawiera: 1,5 m węża przyłączeniowego i ciśnieniowy zawór wyrównawczy Przyłącze Ø 100 mm 95.100 Przyłącze Ø 125 mm 95.125 Przyłącze Ø 140 mm 95.140 Przyłącze Ø 160 mm 95.160 Wodny pre-separator, 100 Litrów Do zastosowań przy pojawiających się iskrach, stalowy kontener przegroda i przykrywka; zawiera 1,5 m wąż przyłączeniowy PU Przyłącze Ø 100 mm 97.100 • • • • • • • • • • • • • • • • Wodny pre-separator, 200 Litrów Do zastosowań przy pojawiających się iskrach, stalowy kontener, przegroda i przykrywka; zawiera 1,5 m wąż przyłączeniowy PU Przyłącze Ø 125 mm 97.125 Przyłącze Ø 140 mm 97.140 Przyłącze Ø 160 mm 97.160 • • • • • • • • • • Pre-separator cyklonowy Do użytku przy odciągu pyłu, cyklonowy dla oddzielenia lekkich opiłków i pyłu Przyłącze Ø 100 mm 20821100 Przyłącze Ø 125 mm 20821125 Przyłącze Ø 140 mm 20821140 Przyłącze Ø 160 mm 20821160 • • • • • • • • • • • • • MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU • Duży wybór akcesoriów i przyłączy • Wysoka jakość • Perfekcyjne wykonanie • Produkty ESTA „szyte na miarę” DUSTOMAT-10 DUSTOMAT-15 DUSTOMAT-16 DUSTOMAT-21/-22/-23/-27 DUSTOMAT-41/-42/-43/-47 DUSTOMAT-61/-62/-63/-67 DUSTOMAT K-21/-22/-27 DUSTOMAT K-41/-42/-47 DUSTOMAT K-61/-62/-67 DUSTOMAT 100-S DUSTOMAT 120-S DUSTOMAT 140-S DUSTOMAT 160-S DUSTOVAC 5.5 ręczny DUSTOVAC 5.5 pneumatyczny DUSTOVAC 5.5 pulsacyjny DUSTOVAC 7.5 ręczny DUSTOVAC 7.5 pneumatyczny DUSTOVAC 7.5 pulsacyjny DUSTOVAC 13.0 ręczny DUSTOVAC 13.0 pneumatyczny DUSTOVAC 13.0 pulsacyjny Akcesoria i przyłącza • • • • • • Ramię odciągowe Ramię odciągowe* zawiera 1,5 m wąż przyłączeniowy PU Długość: 1,5 m 101529 • • Długość: 2 m 102029 • • Długość: 2 m 122029 Długość: 2 m 142029 Długość: 2 m 162029 Długość: 3 m 123029 Długość: 3 m 143029 Długość: 3 m 163029 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * Wszystkie ramiona odciągowe są dostępne ze wspornikami do mocowania ściennego lub konsolą obrotową do podłączenia ramienia do urządzeń odciągowych. Prosimy o określenie typu mocowania przy składaniu zamówienia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 17 MOBILNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści • duży wybór akcesoriów i przyłączy • wyższa jakość • perfekcyjne wykonanie • produkty ESTA „szyte na miarę” DUSTOMAT-10 DUSTOMAT-15 DUSTOMAT-16 DUSTOMAT-21/-22/-23/-27 DUSTOMAT-41/-42/-43/-47 DUSTOMAT-61/-62/-63/-67 DUSTOMAT K-21/-22/-27 DUSTOMAT K-41/-42/-47 DUSTOMAT K-61/-62/-67 DUSTOMAT 100-S DUSTOMAT 120-S DUSTOMAT 140-S DUSTOMAT 160-S DUSTOVAC 5.5 ręczny DUSTOVAC 5.5 pneumatyczny DUSTOVAC 5.5 pulsacyjny DUSTOVAC 7.5 ręczny DUSTOVAC 7.5 pneumatyczny DUSTOVAC 7.5 pulsacyjny DUSTOVAC 13.0 ręczny DUSTOVAC 13.0 pneumatyczny DUSTOVAC 13.0 pulsacyjny Akcesoria i przyłącza Opis produktu Numer katalogowy Pozostałe akcesoria Zestaw ssawek do czyszczenia podłogi Do zastosowania wraz z wężem ssącym o Ø 100mm, zawiera odpinane (400 x 40 mm) ssawki do czyszczenia podłogi z dwoma kółkami prowadzącymi, zakrzywioną przewodzącą rurą do odkurzania podłogi z uchwytem, uziemione 91.023 • • • Zestaw ssawek do czyszczenia podłogi z wężem odkurzacza zawiera odpinane (400 x 40 mm) ssawki do czyszczenia podłogi z dwoma kółkami prowadzącymi, zakrzywioną przewodzącą rurą do odkurzania podłogi z uchwytem, kompletny z 2m wężem PU Ø 100mm. 91.025 • • • Ssawa kątowa Przyłącze Ø 100 mm 96.100 • • • Ssawa szeroka Przyłącze Ø 63 mm 96.163 • • • Ssawa szczelinowa Przyłącze Ø 63 mm 96.263 • • • Kaptur zbierający pył Przyłącze Ø 100 mm 94.712 • • • Zacisk mocujący 93.150 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Opcjonalne cechy i wyposażenie: Różne napięcia elektryczne, specjalne wkłady filtracyjne, kolor zgodne z życzeniem klienta, filtry węglowe, czujnik zapełnienia, mechanizm przechyłowy do wózka widłowego. Prosimy o telefon: Tel. +48 (0) 56/651-72-97 18 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Dla wysokiej skuteczności odpylania. ESTA 70 ESTA 100 TK TK/H OM OM COMPEX MOBEX NA-K DUSTEX ZA-Cyklon Nowość ZASTOSOWANIA PRZEMYSŁOWE Przemysł konstrukcyjny Poligrafia Przemysł elektroniczny Przemysł mechaniki precyzyjnej Przemysł lotniczy Przemysł szklarski Naprawa pojazdów Przetwórstwo tworzyw sztucznych Małe urządzenie odpylające OM podłączone do szlifierki taśmowej Cyklon ZA 160 w czasie pracy Kompaktowy odciąg pyłu, model COMPEX w przemyśle obuwniczym ESTA 100 podłączona do szlifierki taśmowej Filtr wodny NA-K odciągający opiłki aluminium Modułowy wyciąg DUSTEX w zastosowaniach metalurgicznych Laboratoria Garbarnie i przemysł skórzany Przemysł budowy maszyn Przemysł obróbki metali Obróbka kamieni sztucznych i naturalnych (kamieniarstwo) Przemysł farmaceutyczny Wydziały piaskowania Przemysł obuwniczy Szkoły zawodowe Konstrukcje stalowe Komory śrutownicze Przemysł tekstylny Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 19 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU STACJONARNE POCHŁANIACZE ESTA – Wprowadzenie i przeglą d produktów Wprowadzenie Przegląd produktów Stacjonarne pochłaniacze zanieczyszczeń zostały specjalnie przeznaczone do montażu przy obrabiarkach bezpośrednio na halach produkcyjnych. Stosowane materiały filtrów pozwalają oczyścić powietrze z prawie wszystkich rodzajów pyłów i drobin. Zanieczyszczenia są zaciągane bezpośrednio z maszyny lub za pomocą ssawek lub ramion odciągowych. Małe modele pochłaniaczy ESTA 70 i ESTA 100 są przeznaczone do małych pomieszczeń. Urządzenia o zwartej budowie przeznaczone są do zastosowań w miejscach z małą ilością powstającego pyłu. Modele serii TK i OM otwierają program małych pochłaniaczy. Kompaktowe pochłaniacze serii Compex zostały stworzone do profesjonalnego czyszczenia powietrza z trudnych i szkodliwych pyłów. Pochłaniacz podłączony do obrabiarki generującej zanieczyszczenia może być używany w pracy ciągłej. Oczyszczenie długotrwałych wkładów filtra odbywa się automatycznie w systemie pulsacyjnym podczas pracy urządzenia. Wysokiej trwałości szuflada na pył Małe urządzenie do zbierania pyłu OM-12 Filtr wodny (model NA-K) stosuje się przede wszystkim w miejscach powstawania iskier lub gdy pochłaniamy lepkie zanieczyszczenia. W tych urządzeniach filtracja odbywa się poprzez mieszania pyłu z wodą gdzie pozostaje jako osad w zbiorniku pod urządzeniem. Do pochłaniania wybuchowego pyły aluminium oferujemy wodne jednostki filtrujące posiadające specjalne certyfikaty TÜV. Modele serii DUSTEX są pochłaniaczami zanieczyszczeń o szerokim zastosowaniu i mogą być używane do pochłaniania pyłu bezpośrednio z kilku maszyn za pomocą odpowiednich systemów kanałów. Modułowa budowa jednostek Dustex pozwala na dalszą rozbudowę systemu pochłaniania. Worki filtracyjne z bawełny (standard) z mechanicznym urządzeniem wstrząsowym 20 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Produkcja małych urządzeń do zbierania pyłu Łatwa obsługa i konserwacja Koszty użytkowania Zarówno mini pochłaniacz zanieczyszczeń ESTA 70 oraz centralne systemy pochłaniania DUSTEX – wszystkie nasze urządzenia są łatwe w obsłudze i utrzymaniu. Będziesz mógł skoncentrować się na swojej pracy a nie na stałym oczyszczaniu filtra. Długotrwałe podlegające czyszczeniu wkłady filtra, idealnie dopasowane metody czyszczenia również w pracy ciągłej minimalizują koszty przestojów, ustawień i wymiany wkładów. Produktywność i efektywność twojej pracy wzrasta wraz z urządzeniami firmy ESTA. Wiedza i jakość Wieloletnie doświadczenie i ciągłe badania nad rozwojem naszych urządzeń filtrowentylacyjnych stanowią podstawę rozwoju grupy odpylaczy stacjonarnych. Instalacja na miejscu. ESTA zapewnia doradztwo w zależności od potrzeb klienta począwszy od konsultacji w zakresie instalacji urządzeń na miejscu. Dokładny projekt i późniejsza sprawna jego realizacja są podstawą dobrego funkcjonowania systemów odpylania. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU ESTA 21 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści • Niskie koszty eksploatacyjne • Niskie koszty zakupu • Łatwość obsługi • Małe gabaryty Mini pochłaniacze ESTA 70 i ESTA 100 Opis produktu Mini pochłaniacze ESTA 70 i ESTA 100 przeznaczone są do nieciągłej pracy w zastosowaniach dla małej ilości powstających zanieczyszczeń. Największą przewagą tych modeli są małe gabaryty. Jednostki te mogą się zmieścić pod stołem warsztatowym lub na półce. Modele do specjalnych zastosowań • Wysoka efektywność filtracyjna do bardzo drobnych pyłów • Silniki z trzystopniową regulacją • Kolor na zamówienie Mini urządzenia filtrujące ESTA 100 ESTA 100 podłączona do szlifierki taśmowej Dane Techniczne Cechy: Model ESTA 70 ESTA 100 700 1.000 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 70 100 Maks. podciśnienie Pa 1.000 1.000 Napięcie V 400 400 kW 0,55 0,55 1/min 2.800 2.800 Wymiary (D/S/W) mm 320 x 320 x 660 420 x 420 x 850 Waga kg 25 35 11.071 11.101 Silnik Prędkość obrotowa Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - usuwanie zanieczyszczeń na indywidualnych stanowiskach pracy w przemyśle - wydziały szlifowania i polerowania kamieni szlachetnych - zakłady mechaniczne - firmy obróbki metali - zakłady remontowe - firmy jubilerskie Cechy specjalne: - stacjonarne, kompaktowe z możliwością przemieszczenia wg. potrzeby Dane zależą od typu urządzenia. 22 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści Opis produktu ESTA modele TK i TK-2.2 są kompaktowymi filtrami do stosowania w pracy nieciągłej. Tkanina filtra czyści powietrze z pyłu i oczyszczone wraca na stanowisko pracy. Kompaktowa budowa pozwala umieścić pochłaniacz w niewielkiej przestrzeni – pod stołem warsztatowym lub na półce. Czyszczenie wkładów filtra odbywa się ręcznie. Strząśnięty pył zbierany jest w szufladzie pod urządzeniem. Po zakończeniu procesu czyszczenia wydajność filtra jest odnowiona i pochłaniacz osiąga maksimum efektywności. Modele do specjalnych zastosowań Mini urządzenie do zbierania pyłu Mini urządzenie do zbierania pyłu podłączone do ostrzałki Dane Techniczne Cechy: Model TK-4 TK-6 TK-2.2 Maks. przepływ powietrza m /h 300 600 300 Średnica otworu wlotowego mm 60 80 50 Maks. podciśnienie Pa 1.100 1.400 21.000 Napięcie V 400 400 400 3 Silnik kW 0,55 0,55 2,2 Prędkość silnika 1/min 2.800 2.800 2.800 Wymiary (D/S/W) mm 400 x 400 x 590 400 x 400 x 590 830 x 460 x 655 Całkowita głębokość mm 600 600 900 Waga Nr Katalogowy • wysoka efektywność materiałów filtrujących bardzo drobne pyły • silnik z trzystopniową regulacją • wersja mobilna z kółkami • dźwięk wygłuszony tłumikiem • kolor na zamówienie klienta • jednostka filtrująca bez silnika i bloku wentylatora • wyposażone w wentylator bocznokanałowy do zastosowań wymagających wysokiego podciśnienia. kg 40 40 60 31.041 31.061 41.033 Zakres zastosowania: - usuwanie zanieczyszczeń na indywidualnych stanowiskach pracy w przemyśle i handlu - zakłady mechaniczne - firmy obróbki metali Cechy specjalne: - podlegający czyszczeniu tkaninowe filtry kieszeniowe STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU • Niskie koszty utrzymania • Wyposażony w długotrwały podlegający czyszczeniu wkład filtracyjny • Łatwy w obsłudze • Małe gabaryty Mini pochłaniacze TK i TK-2.2 - bardzo wytrzymała szuflada zbierająca zanieczyszczenia Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 23 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści Mini pochłaniacze serii OM • Przeznaczone do prawie wszystkich typów zanieczyszczeń • Łatwy w obsłudze • Wyposażony w długotrwały podlegający czyszczeniu wkład filtra • Niskie koszty utrzymania • Małe gabaryty Opis produktu Modele serii OM są to wysokiej mocy urządzenia przeznaczone do ciągłej pracy przy maszynach generujących pył. Jednostki te charakteryzują się wysokimi parametrami ssącymi i cichą pracą. Opcjonalnie jednostki te mogą być wyposażone w większa szufladę zbiorczą na pył. Modele specjalnych zastosowań i opcji • wysoka efektywność materiałów filtrujących bardzo drobne pyły – również pyły klasyfikacji M • silnik z trzystopniową regulacją • kolor na zamówienie klienta • wodny separator do zastosowań w maszynach generujących iskry • wersja mobilna z kółkami • dźwięk wygłuszony tłumikiem • OM-12S z większą szufladą na pył Mini filtry serii OM OM-12 podłączone do maszyny polerującej powierzchnię Cechy: Dane Techniczne Model OM-8 OM-10 OM-12 OM-12S Maks. przepływ powietrza m3/h 800 1.000 1.200 1.200 Średnica otworu wlotowego mm 80 100 150 150 Wysokość wlotu przyłącza mm 300 300 300 300 Maks. podciśnienie Pa 1.400 1.400 1.400 1.400 Napięcie V 400 400 400 400 Silnik kW 0,55 0,55 1,1 1,1 Wymiary (D/S/W) mm 550 x 550 x 1.120 550 x 550 x 1.120 550 x 550 x 1.120 550 x 550 x 1.420 670 670 670 670 Szer. wraz z filtrem powrotu powietrza mm Waga kg Nr Katalogowy 60 60 65 70 21.081 21.101 21.122 21.127 Zakres zastosowania: - Okresowe bądź ciągłe usuwanie zanieczyszczeń z regulacją siły ciągu - Przemysł elektroniczny - Zakłady mechaniczne - Technologie obróbki wykończeniowej powierzchni - Budowa maszyn Cechy specjalne: - podlegający czyszczeniu tkaninowe filtry kieszeniowe - bardzo wytrzymała szuflada zbierająca pył Dane zależą od typu urządzenia. 24 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Przeznaczone do prawie wszystkich typów zanieczyszczeń • Zintegrowany separator iskier • Wyposażony w długotrwały podlegający czyszczeniu wkład filtra • Niskie koszty utrzymania • Małe gabaryty Opis produktu Modele serii OMF są wyposażone w zintegrowany separator iskier. Zanim powietrze zanieczyszczone pyłem wpadnie do tkaniny filtrującej trafia do wychwytywacza iskier. Wychwytywacz iskier może być wyciągany z przodu jednostki. Pozostałe zastosowania pochłaniacza są takie jak w przypadku urządzeń serii OM. Żarzące się iskry Deflektor Pył Woda Mini pochłaniacz pyłu OMF OMF podłączone do szlifierki taśmowej Dane Techniczne Cechy: Model OMF-8 OMF-10 OMF-12 800 1.000 1.200 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 80 100 150 Pa 1.400 1.400 1.400 Maks. podciśnienie Napięcie V 400 400 400 Silnik kW 0,55 0,55 1,1 Wymiary (D/S/W) mm 550 x 550 x 1.120 550 x 550 x 1.120 550 x 550 x 1.165 670 670 670 Szer. wraz z filtrem powrotu powietrza mm Waga Nr Katalogowy Akcesoria dla jednostki OM: pre-separator wodny kg 160 160 165 21.308 21.310 21.312 Zakres zastosowania: - Do pracy ciągłej ze zmienną ilością pyłu - Budowa maszyn - Przemysł elektroniczny - Zakłady mechaniczne - Technologie obróbki wykończeniowej powierzchni STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Mini pochłaniacze serii OMF Cechy specjalne: - podlegające czyszczeniu tkaninowe filtry kieszeniowe - zintegrowany, wewnętrzny wychwytywacz iskier Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 25 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści Kompaktowe pochłaniacze COMPEX • Niskie koszty utrzymania • Specjalnie przeznaczone do gumy, skóry i tworzyw sztucznych • Wysokie zdolności pochłaniania • Wyposażony w długotrwały podlegający czyszczeniu wkład filtra Opis produktu Wykorzystując specjalnie powleczone wkłady filtra pochłaniacze serii COMPEX są zdolne do absorbcji szczególnie wymagających typów zanieczyszczeń (takich jak gumy i skórzany pył z pozostałościami kleju). W pełni automa- COMPEX S 6.2 COMPEX w przemyśle obuwniczym Dane Techniczne S 6.2 1500 Maks. przepływ powietrza 3 m /h 3.250 1.800 2.300 Średnica otworu wlotowego mm 2 x 160 150 2 x 140 Maks. podciśnienie Pa 2.900 1.400 3.800 Napięcie V 400 230/400 400 2500 Silnik kW 4 1,1 2,2 Powierzchnia filtra m2 6,2 - - Zbiornik na pył Litry 180 - - Wymiary (D/S/W) mm 1.264 x 804 x 2.220 760 x 510 x 1.900 810 x 760 x 2.002 kg 415 115 150 tubowe worki filtr siatkowy filtr siatkowy 21.139 21.141 21.142 Rodzaj filtra Duża szuflada na zanieczyszczenia może być opróżniana raz po każdej zmianie. Oczyszczone powietrze jest zawracane na miejsce pracy poprzez wylot na górze jednostki. Dzięki temu unika się nieprzyjemnych podmuchów. Specjalny redukujący szum tłumik istotnie ogranicza hałas pracy pochłaniacza. Naszym celem jest wypracowanie najlepszych rozwiązań dostosowanych do twych potrzeb. Dodajemy wciąż nowe cechy jak automatyczne wychwytywanie iskier lub system wygaszania ognia. Cechy COMPEX Waga tyczny pulsacyjny system czyszczący, wykorzystując uderzenia sprężonego powietrza czyści filtr i zapobiega jego zapchaniu. Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - Ciągłe usuwanie zanieczyszczeń na pojedynczych i wielostanowiskowych miejsc pracy - Laboratoria dentystyczne (z pokryciem wkładów filtrów – PTFE) - Przemysł przetwórstwa tworzyw sztucznych - Przemysł obuwniczy Cechy specjalne: - Pulsacyjny system czyszczenia filtrów - Wyposażony w długotrwały podlegający czyszczeniu wkład filtra dostosowany do pyłów klasy M Dane zależą od typu urządzenia. 26 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Specjalistyczny pojemnik na włókna, pył i strzępy tkanin • Wysokie zdolności pochłaniania • Odporny filtr siatkowy • Niskie koszty utrzymania Opis produktu. Cechy: Stacjonarne pochłaniacze serii COMPEX 1500/2500 są szczególnie zalecane do pochłaniania pyłów zawierających włókna , kurz i strzępy tkanin w przemyśle tekstylnym. Te bardzo odporne jednostki przeznaczone są do przemysłowego zastosowania z dwóch zasadniczych powodów tj. łatwego czyszczenia filtrów i usuwania zebranych pyłów. COMPEX wyposażony jest w łatwy do czyszczenia długotrwały wkład filtra. Zakres zastosowania: - Efektywne ciągłe usuwanie włókien, pyłów i strzępów tkanin w przemyśle tekstylnym Cechy specjalne: - Ręczny dostęp do czyszczenia filtrów - Specjalnie przystosowany filtr siatkowy Dane zależą od typu urządzenia. Sensor wykrywacza iskier COMPEX 1500 Zawór przy króćcu wlotowym służący do regulacji wydajności odciągu Podłączenie wlotu powietrza Duże otwór do łatwego czyszczenia filtra pochłaniaczu. Jeżeli wewnątrz jednostki podniesie się temperatura aktywuje to System ESTA zabezpiecz urządzenie system CO2 wygaszania ognia. przed ogniem. Czujnik wychwytywa- Niezwłocznie po rozproszeniu CO2 nia iskier zabezpiecza przed dosta- w przedziale filtra pochłaniacz może podjąć pracę na nowo. Tego niem się iskier do strefy filtra. typu rozwiązanie jest szczególnie Gdy czujnik zlokalizuje iskry, przerekomendowane do stosowania pływ powietrza zostaje natychmiapodczas pracy bez nadzoru tj. na stowo odcięty aby iskry nie dostały nocnej zmianie lub w weekend. się do przedziału filtra. Strumień powietrza Opatentowany system zabezpieczenia przed ogniem. Automatyczny system wygaszania ognia. Pochłaniacze serii COMPEX mogą być wyposażone w automatyczny system wygaszania ognia, który monitoruje przedział filtra w Drzwiczki z samozamykaczem STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Kompaktowe pochłaniacze COMPEX – modele specjalnego zastosowania Pokrywa wydzielająca Z przyjemnością służymy fachową poradą. Prosimy o telefon: +48 (0) 56/651-72-97 Drzwiczki dostępu Schemat ilustrujący system ochrony przeciwpożarowej Szuflada na spalone drobiny Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 27 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści • Uniwersalne urządzenie do różnych rodzajów pyłu, opiłków i dymów spawalniczych • Wysoka siła odciągu Pochłaniacz kompaktowy serii MOBEX ość w No • Cicha praca • Oczyszczane filtry o długiej żywotności Opis Pochłaniacze serii MOBEX mogą być stosowane jako odciągi wysokiej mocy na indywidualnych stanowiskach pracy lub jako pochłaniacze centralne dla wielu stanowisk. W zależności od rodzaju filtra urządzenia MOBEX mogą być stosowane do różnych rodzajów pyłu, opiłków lub dymów spawalniczych. Każdy model jest dostępny w dwóch wielkościach. Kompaktowy kształt i niski hałas podczas pracy pozwala na umiejscowienie urządzenia bezpośrednio na stanowisku pracy. Filtry każdego modelu można czyścić, co obniża koszty eksploatacji. Dla zwiększenia mobilności, każdy model jest wyposażony w otwory do przenoszenia wózkiem widłowym. przenośny pochłaniacz MOBEX T-10 Dane Techniczne MOBEX T-20 P-20 P-40 F-24 F-48 4.200 2.700 4.200 2.700 4.200 m3/h Średnica otworu wlotowego mm 200 250 200 250 200 250 Maks. podciśnienie Pa 2.300 3.200 2.300 3.200 2.300 3.200 Napięcie V 400 400 400 400 400 400 Silnik kW 3 4 3 4 3 4 Powierzchnia filtra m 10 20 20 40 24 48 Zbiornik na pył Litry 50 2 x 50 50 2 x 50 50 2 x 50 Wymiary (D/S/W) mm 1.620 x 860 x 1.943 2.180 x 860 x 1.943 1.620 x 860 x 1.943 2.180 x 860 x 1.943 1.620 x 860 x 1.943 2.180 x 860 x 1.943 09.800 09.801 09.810 09.811 09.820 09.821 2 Nr Katalogowy 28 T-10 2.700 Maks. przepływ powietrza Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Łatwy dostęp do pojemnika na zebrany pył Przejrzysty panel sterowania Cechy: Zakres stosowania: - Odciąg pyłu lub opiłków z jednego lub wielu stanowisk roboczych - Do zastosowania w obróbce metali i przetwórstwie tw. szt. - Do wszelkich warsztatów i zakładów przemysłowych Cechy specjalne: - Kompaktowy kształt - Niski poziom hałasu - Wkłady filtracyjne, które można czyścić - Otwory do przenoszenia wózkiem widłowym - Łatwe opróżnianie zbiornika na zanieczyszczenia STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Elastyczność dzięki otworom na dole urządzenia do przenoszenia przy pomocy wózka widłowego Mobilny pochłaniacz MOBEX P-40 Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 29 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści Separatory wodne NA-K • Wysokie zdolności pochłaniania lepkich i wilgotnych typów zanieczyszczeń • Idealne rozwiązanie w zastosowaniach z dużym występowaniem iskier • Wysoka efektywność filtracji Opis produktu Urządzenie filtrowentylacyjne NA-K jest doskonałym rozwiązaniem w przypadku, gdzie występuje dużo iskier, pył jest połączony z chłodziwem, pył jest lepki lub kiedy warunki pracy wymagają filtra wodnego. Separator wodny NA-K NA-K podłączona do szlifierki taśmowej Dane Techniczne Cechy: NA-K 1800 3600 6000 Maks. przepływ powietrza m /h 2.160 3.125 5.150 Średnica wlotu/wylotu mm 180/280 224/280 280/300 Maks. podciśnienie Pa 4.300 3.500 3.600 Silnik 3 kW 3 5,5 7,5 Objętość wody Litry 290 390 390 Zbiornik na osad Litry 50 50 50 G 3/4” G 3/4” G 3/4” mm 800 x 800 x 2.940 950 x 950 x 3.405 950 x 950 x 3.475 kg 340 510 530 Wersja standardowa (bez certyfikatu) 45.183 45.363 45.603 NA-K B z TÜV-certyfikatem 45.182 45.362 45.601 NA-K VA z TÜV-certyfikatem 45.180 45.360 45.600 Przyłącze wody Wymiary (D/S/W) Waga ( bez wody ) Separator wodny miesza powietrze z wodą, wygasza iskry i wiąże z nią lepkie i wilgotne cząstki pyłu. Zebrany brud wraz z wodą ścieka do zbiornika pod jednostką i może być odprowadzony na zewnątrz przez zawór spustowy bez możliwości powrotu wody do jednostki separującej. Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - Usuwanie z indywidualnych i wielostanowiskowych miejsc pracy lepkich i wilgotnych typów pyłów zwłaszcza metalowych - Centralny system pochłaniania zanieczyszczeń z wielu stanowisk pracy Cechy specjalne: - Zwłaszcza polecane dla zastosowań w szlifowaniu - Może być wyposażony w dodatkowe dysze dla lepszego odseparowania bardzo drobnych pyłów Dane zależą od typu urządzenia. 30 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści 12 • Przeznaczony do usuwania aluminiowych pyłów (TÜV certyfikat) • Idealne rozwiązanie dla stanowisk generujących duże ilości iskier 1 2 3 4 5 7 6 13 8 9 11 10 • Wysoka efektywność czyszczenia dla lepkich i wilgotnych pyłów Opis produktu Do tej pory separatory wodne używane do usuwania pyłów aluminium wymagały kosztownego procesu certyfikacji po montażu w miejscu pracy. Nowe separatory wodne NA-K B i NA-K VA pozwalają uniknąć dodatkowych kosztów. Separatory wodne ESTA posiadają fabryczny certyfikat TÜV. Oba modele są również wyposażone w dodatkowo wzmocniony system wentylacji. Przetestowane zgodnie z regulacjami BHP BGR 109 NA-K (schemat) Cechy: Budowa urządzenia: 1. silnik elektryczny 2. wylot powietrza 3. wentylator 4. separator gazu 5. separator mgły wodnej 6. wlot powietrza 7. cyklon wodny 8. woda 9. podstawa filtra 10. pojemnik na osad 11. zawór spustowy NA-K B: Urządzenie NA-K B posiada deflektor gazu, wlot powietrza, pojemnik na osad, cyklon i wentylator wykonany ze stali nierdzewnej. Obudowa pokryta blachą, silnik w zabezpieczeniu przeciwwybuchowym. Zakres zastosowania: - Usuwanie aluminiowego pyłu NA-K VA: Urządzenie NA-K VA wykonane jest całkowicie ze stali nierdzewnej. - NA-K VA całkowicie wykonane ze stali nierdzewnej Cechy specjalne: - NA-K B częściowo wykonane ze stali nierdzewnej, wewnętrzne powłoki pokryte żywicą epoksydową STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Separatory wodne NA-K B i NA-K VA - Posiada certyfikat TÜV zezwalający na usuwanie pyłów aluminium 12. zawory klapowe 13. zawór magnetyczny z przyłączem wody do automatycznego jej uzupełniania Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 31 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści Modułowe pochłaniacze pyłów DUSTEX P (samoczyszczące filtry nabojowe) • Budowa modułowa • Przeznaczony do suchych i sypkich typów pyłów • Budowa dostosowana do potrzeb klienta Opis produktu Systemy nabojowych filtrów DUSTEX są używane jako centralne systemy odpylania lub w sytuacjach wymagających dużego przepływu powietrza (jak wielkogabarytowe okapy pochłaniające). Modułowa budowa urządzeń DUSTEX czyni je przydatnymi w wielu gałęziach przemysłu. W ten sposób można rozbudować system w zależności od ilości powietrza, którą trzeba przefiltrować. Filtry w systemie DUSTEX są automatycznie czyszczone podczas pracy za pomocą systemu dysz pulsacyjnych. Modele DUSTEX P są specjalnie zaprojektowane do suchych i sypkich pyłów różnego pochodzenia. Wielkopowierzchniowe wkłady zapewniają kompaktową budowę urządzenia. DUSTEX P (z wkładami nabojowymi) DUSTEX P w przemyśle obróbki metali. Dane Techniczne Cechy: DUSTEX P-20 P-40 P-60 P-90 Maks. przepływ powietrza m /h ok. 2.600 ok. 4.500 ok. 6.600 ok. 7.100 Średnica wlotu/wylotu mm 160/280 224/250 280/300 315/355 Maks. podciśnienie Pa 2.000 3.200 3.800 3.800 V 400 400 400 400 kW 2,2 4 5,5 7,5 20/2 40/4 60/6 90/9 100 100 100 100 Napięcie Silnik 3 Powierzchnia filtra m /liczba wkładów 2 Zbiornik na pył Litry Wymiary (D/S/W/) mm Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - Centralne odciąganie zanieczyszczeń z wielu maszyn generujących pył - Suche, sypkie i niewybuchowe typy pyłu Cechy specjalne: - Pulsacyjny 1.400 x 780 1.400 x 1.350 1.820 x 1.350 1.880 x 1.900 system czyszczenia filtrów x 3.250 x 3.295 x 3.740 x 3.770 661.020 661.040 661.060 661.090 - Długotrwałe podlegające czyszczeniu wkłady filtrów dla pyłów klasy M Dane zależą od typu urządzenia. 32 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Budowa modułowa • Przeznaczony do drobnych, włóknistych i lepkich typów pyłów • Budowa dostosowana do potrzeb klienta Opis produktu DUSTEX S (system rękawów tkaninowych) oferuje te same możliwości jak urządzenie DUSTEX P. Jednakże system rękawów jest lepiej przystosowany do pyłów mających tendencja do zalepiania powierzchni filtra. Dodatkowo system rękawów tkaninowych ma wyższą zdolność filtrowania niż system nabojowy. System pochłaniania i filtracji DUSTEX S może być bardzo łatwo rozbudowywany w miarę potrzeb. Cechy: Zakres zastosowania: - Centralne odciągi zanieczyszczeń z wielu maszyn generujących pył - Pyły cementowe, kreda, sadza, włókno szklane, PVC, drobiny papieru itd. Cechy specjalne: - Pulsacyjny system czyszczenia filtrów DUSTEX S centralny system odciągowy umieszczony na zewnątrz hali DUSTEX S (z rękawami tkaninowymi) - Długotrwałe podlegające czyszczeniu wkłady filtrów dla pyłów klasy M Dane zależą od typu urządzenia. Dane Techniczne DUSTEX S-5 S-10 S-17 S-25 S-33 Maks. przepływ powietrza m3/h ok. 2.600 ok. 3.500 ok. 4.300 ok. 5.400 ok. 7.000 Średnica wlotu/wylotu mm 160/280 200/250 250/300 300/355 355/400 Maks. podciśnienie Pa 2.000 2.600 3.200 3.200 3.800 Napięcie V 400 400 400 400 400 kW 2,2 3 4 5,5 7,5 Powierzchnia filtra m /liczba wkładów Silnik 5/13 10,5/20 17/32 25/48 33/48 Zbiornik na pył Litry 50 50 50 50 50 Wymiary (D/S/W) mm 1.400 x 780 x 3.070 2 Nr Katalogowy 662.005 STACJONARNE POCHŁANIACZE PYŁU Modułowe pochłaniacze pyłów DUSTEX S (Rękawy tkaninowe) 1.400 x 1.350 1.820 x 1.350 1.880 x 1.780 1.880 x 1.750 x 3.470 x 3.875 x 3.960 x 4.400 662.010 662.017 662.025 662.033 Dodatkowe informacje na temat modułowych pochłaniaczy pyłów DUSTEX znajdują się na późniejszych stronach począwszy od strony 91. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 33 STACJONARNE POCHŁANICZE PYŁU Spójrzmy na Twoje korzyści Cyklonowe separatory wstępne ZA • Może być idealnie zestawiane z innymi pochłaniaczami ESTA • Optymalne rozwiązanie dla usuwania grubych i średniej wielkości pyłów • Efektywne oczyszczanie pyłów z gwarancją unikalnej dokładności filtrowania Opis produktu Jednostki pre-separatorów cyklonowych serii ZA są rezultatem lat doświadczeń w połączeniu z badaniami naukowymi. Te separatory wstępne są w stanie dokładnie oddzielić suche i sypkie zanieczyszczenia z powietrza. Tym samym tylko Z gwarancją efektywności wyników. tylko bardzo drobne pyły potrzebują odfiltrowania za pomocą specjalistycznych pochłaniaczy. Zastosowanie preseparatorów znakomicie przedłuża okres użytkowania wkładów filtracyjnych i redukuje koszty użytkownika urządzeń filtrowentylacyjnych. ESTA gwarantuje wysoką sprawność działania tych urządzeń. Dla specjalnych zastosowań cyklonowe pre-separatory ZA mogą również pracować jako samodzielne jednostki filtrujące i są wyposażone w zainstalowany na górze wentylator. Cyklonowy pre-separator ZA-160 przykładowe zastosowanie Cyklonowy pre-separator ZA-160 Dane Techniczne Cechy: Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - jednostka wstępnego oczyszczania 1.458 20 820 050 100 2.280 20 821 100 - suche, sypkie rodzaje pyłu 100 2.596 20 821 125 -1.200 100 2.578 20 821 140 160 -2.000 100 2.924 20 821 160 ZA 200 200 -2.500 100 3.166 20 821 200 ZA 225 225 -3.700 200 4.128 20 822 225 ZA 250 250 -4.500 200 4.399 20 822 250 ZA 280 280 -6.000 200 4.823 20 822 280 ZA 300 300 -6.500 200 5.086 20 822 300 ZA 315 315 -7.500 200 5.278 20 822 315 ZA 355 355 -9.300 200 5.735 20 822 355 ZA 450 450 -12.500 200 6.449 20 822 450 Cyklon pre-separator Wlot przyłącza Wielkość przepływu powietrza Zbiornik na pył Wysokość mm Przepływ m3/h Litry mm ZA 50 50 -200 50 ZA 100 100 -800 ZA 125 125 -1.100 ZA 140 140 ZA 160 Specjalne cechy: - Zbiornik na pył jest dostępny w różnych rozmiarach - Różne sposoby separacji pyłów - Stal, stal nierdzewna lub aluminium Dane zależą od typu urządzenia. 34 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Dla przemysłowego czyszczenia maszyn, podłóg i stanowisk pracy. EUROSOG DUROSOG WHISPERSOG SPÄNESOG MULTISOG Zakres zastosowania Przemysł konstrukcyjny Przemysł chemiczny Poligrafia Przemysł włókienniczy Serwis sprzątający Hurtownie i zakłady przemysłowe Warsztaty rzemieślnicze EUROSOG dla bezpośredniego odciągu pyłu drzewnego DUROSOG podczas czyszczenia maszyny produkcyjnej WHISPERSOG użyty do sprzątania podłogi SPÄNESOG w przemyśle obr. skrawaniem MULTISOG czyszczący wiertarkę MULTISOG – SRM odkurzacz „na mokro” zastosowany do czyszczenia basenu Warsztaty naprawy pojazdów Przemysł budowy maszyn Obróbka naturalnego i sztucznego kamienia (kamieniarstwo) Przemysł papierniczy Przemysł stolarski Przemysł tekstylny Firmy transportowe Certyfikaty: Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 35 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE ESTA przemysłowe odkurzacze – wprowadzenie i przegląd produktów. Wprowadzenie. Przemysłowe odkurzacze ESTA oferują rozwiązanie w wielu zastosowaniach. Wszystkie nasze produkty charakteryzują się wysokimi parametrami odciągu i staranną jakością wykonania. Kompaktowa i solidna budowa odkurzaczy przemysłowych oraz doskonałe właściwości manewrowe czynią je wysoce mobilnymi. Przegląd produktów Seria EUROSOG jest przeznaczona do suchych typów zanieczyszczeń. Odkurzacze mogą być zasilane prądem jedno lub trójfazowym. Modele DUROSOG są rekomendowane dla lepkich zanieczyszczeń, nici i włókien. Z dodatkowym pre-separatorem jednostka ta może pochłaniać opiłki metalowe z chłodziwem. WHISPERSOG jest bardzo cichym ale również mocnym odkurzaczem przemysłowym, który został specjalnie zaprojektowany do pracy ciągłej. Do pochłaniania metalowych drobin i emulsji zalecamy nasz model SPÄNESOG. Modele MULTISOG mogą być używane zarówno do suchych jak i mokrych zanieczyszczeń. Poręczne PRETTYBOY 309 i ESTA FURNANCE CLEANER zamykają naszą ofertę. 36 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Szeroki zakres akcesoriów i opcjonalne cechy: Wysoka moc ssąca i mobilność Przemysłowe odkurzacze ESTA posiadają dużą moc i wysoką mobilność. Czyni to je wyjątkowo użytecznymi do średnio obciążających zadań lub do pracy ciągłej nawet wielozmianowej – zawsze dobierzemy prawidłowy sprzęt do twojej pracy. Nasz szeroki zakres akcesoriów i opcji daje idealne rozwiązanie wszystkich Twoich problemów z pyłami. Oto niektóre z naszych propozycji akcesoriów i opcjonalnego wyposażenia. Akcesoria: • pre-separatory dla różnych typów materiałów • przyłącza wysokiego podciśnienia • przewody i złącza Opcje wyposażenia: • specjalne napięcie elektryczne • specjalne filtry • kolor na zamówienie klienta • tłumiki powietrza wylotowego ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE ESTA przemysłowe odkurzacze – korzyści, dla których opłaca się je posiadać Certyfikaty: Jakość wykonania Przemysłowe odkurzacze ESTA zachowują wysoką jakość. Nasze wysokie standardy jakości osiągamy dzięki: • wewnętrznej i końcowej kontroli jakości • certyfikowanym metodą produkcyjnym • certyfikaty niezależnych jednostek kontrolujących jak TÜV, BG • niemieckiej myśli technicznej Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 37 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści EUROSOG-W • Wysoko wydajne przemysłowe odkurzacze do suchych typów pyłu • Kompaktowa i łatwa w obsłudze budowa • Łatwe i czyste usuwanie worków filtracyjnych • Opcjonalnie – certyfikat dla pyłów klasy M i H Opis produktu Cechy: EUROSOG jest wysoko wydajnym odkurzaczem przemysłowym dla trocin, wiórów, drobnych i sypkich rodzajów pyłu. Może być łatwo przemieszczany. Opatentowany mechanizm odchylania do tyłu obudowy filtrów pozwala na łatwy dostęp do zgromadzonych zanieczyszczeń. Zakres zastosowania: - Czyści miejsce pracy z trocin, wiórów i drobnych pyłów Specjalne cechy: - Ręczny mechanizm czyszczenia wkładów filtrów - Dostępne wkłady filtrów dla pyłów klasy M i H - Dostępne certyfikaty M, H - Opatentowany mechanizm odchylania do tyłu obudowy filtrów - Model zasilany prądem zmiennym EUROSOG-W Dysza kątowa odkurzacza może zebrać pył i brud nawet z małych szczelin Dane Techniczne EUROSOG -I-D Maks. przepływ powietrza m3/h 360 300 Średnica otworu wlotowego mm 50 50 Maks. podciśnienie Pa 22.000 20.000 Napięcie V 230 400 Silnik kW 3 x 1,0 2,2 Powierzchnia filtra m2 2/5 2/5 Zbiornik na pył Litry 80 80 Wymiary (D/S/W) mm 920 x 655 x 1.230 1.030 x 670 x 1.240 Waga kg 74 81 Nr Katalogowy 38 -W patrz na prawo patrz na prawo Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Certyfikaty (modele zasilane prądem zmiennym) EUROSOG-W/N (model standardowy) Numer katalogowy: 80.198 EUROSOG-W/M Z certyfikatem TÜV (pył klasy M) Numer katalogowy: 80.399 EUROSOG-W/H Z certyfikatem TÜV (pył klasy H) Numer katalogowy: 80.299 Spójrzmy na Twoje korzyści • Wygodne usuwanie torby filtra • Opcjonalnie – certyfikat dla pyłów klasy M i H a również dodatkowe certyfikaty B1 i H2 dla pyłów drzewnych • Wysoko wydajne przemysłowe odkurzacze do pyłów suchych • Przygotowany do pracy ciągłej • Kompaktowa i łatwa w obsłudze budowa Nagrodzony złotym medalem Ministra Gospodarki za wyróżniające osiągnięcia w sferze innowacji Opis produktu Cechy: W przeciwieństwie do EUROSOG-W Zakres zastosowania: - Rekomendowany do czyszczenia (zasilanie jednofazowe 230 V) miejsca pracy z wiórów, trocin i EUROSOG I-D (zasilanie trójfazowe) drobnych pyłów jest przeznaczony do określonych zastosowań w pracy ciągłej. - EUROSOG I-D z certyfikatem H2 również do stosowania w bezpośrednim oczyszczaniu stanowisk w przemyśle drzewnym Specjalne cechy: - Ręczny mechanizm czyszczenia wkładów filtrów - Dostępne wkłady filtrów dla pyłów klasy M i H - Dostępne certyfikaty M, H, H2 i B1 - Model zasilany prądem trójfazowym EUROSOG-I-D EUROSOG-I-D z oprzyrządowaniem do odkurzania podłogi w warsztacie Certyfikaty (modele zasilane prądem trójfazowym) EUROSOG-I-D/N (model standardowy) Numer katalogowy: 81.198 EUROSOG-I-D/M Z certyfikatem TÜV (pył klasy M) Numer katalogowy: 81.399 EUROSOG-I-D/H Z certyfikatem TÜV (pył klasy H) Numer katalogowy: 81.299 EUROSOG-I-D/M/B1 Z certyfikatem TÜV (pył klasy M) oraz dodatkowo certyfikat B1 (odpowiedni do odciągania suchych i łatwopalnych typów pyłu w strefie 22) Numer katalogowy: 81.397 EUROSOG-I-D/H/B1 Z certyfikatem TÜV (pył klasy H) oraz dodatkowo certyfikat B1 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE EUROSOG-I-D (odpowiedni do odciągania suchych i łatwopalnych typów pyłu w strefie 22) Numer katalogowy: 81.297 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 Z certyfikatem TÜV (pył klasy M) oraz dodatkowo certyfikat B1 (odpowiedni do odciągania suchych i łatwopalnych typów pyłu w strefie 22) i certyfikatem TÜV ( klasy H2 dla pyłów drzewnych) Numer katalogowy: 81.291 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 39 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści • Przy wykorzystaniu specjalnej tech- • Kompaktowa i łatwa w nologii filtracji ten model jest przez- obsłudze budowa • Wygodne usuwanie zebranego pyłu naczony do pyłów suchych, • Opcjonalnie – certyfikat dla pyłów lepkich i ze skłonnością do zatyklasy M i H kania wkładów filtra DUROSOG-W Opis produktu Używając specjalną technologię a drobny pył jest gromadzony filtracji ten model jest przeznaczow łatwo dostępnym worku. ny do zanieczyszczeń suchych, lepkich i ze skłonnością do zatykania wkładów. Zbiornik pre-separatora wychwytuje gruboziarniste cząstki Pojemnik pre-separatora może być wyjęty za pomocą jednego ruchu. W tym miejscu gromadzą się większe pyły i zanieczyszczenia. DUROSOG-W DUROSOG-W w czasie pracy Dane Techniczne Cechy: DUROSOG -W Przetestowane dla pyłu klasy MiH Zakres zastosowania: - Do lepkich pyłów i substancji mających tendencje do zatykania filtra Maks. przepływ powietrza 3 m /h 350 Średnica otworu wlotowego mm 50 Maks. podciśnienie Pa 22.000 Napięcie V 230 kW 3 x 1,0 m2 3 - Jednorazowe papierowe worki filtracyjne Zbiornik pre-separatora Litry 15 - Certyfikat dla pyłów klasy M i H Zbiornik na pył Litry 70 W ymiary (D/S/W) mm 660 x 660 x 950 Waga kg Silnik Powierzchnia filtra* 41 Nr Katalogowy DUROSOG-W/N (Model standardowy) 8024N DUROSOG-W/M (Klasyfikacja pyłu M) 8024M DUROSOG-W/H (Klasyfikacja pyłu H) 8024H * Filtr tylko w modelach z certyfikatami 40 Łatwe usuwanie zanieczyszczeń dzięki jednorazowemu papierowemu workowi filtracyjnemu. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Specjalne cechy: - Pre-separator Spójrzmy na Twoje korzyści • Dla określonych zastosowań w pracy ciągłej • Przy wykorzystaniu specjalnej technologii filtracji ten model jest przeznaczony do zanieczyszczeń suchych, lepkich i ze skłonnością do zatykania wkładów filtra • Kompaktowa i łatwa w obsłudze budowa • Wygodne usuwanie zebranego pyłu • Opcjonalnie – certyfikat dla pyłów klasy M, H i B1 Opis produktu W przeciwieństwie do DUROSOGW (zasilanie jednofazowe ) DUROSOG I-D (zasilanie trójfazowe) jest przeznaczony do pracy ciągłej. W połączeniu z certyfikatem B1 jednostka ta może być również używana do łatwopalnych typów pyłów w strefie 22. Wszystkie pozostałe specyfikacje tego modelu są identyczne z DUROSOG-W. Pokrywa Przyłącze wlotowe odkurzacza Pojemnik pre-separatora Pierścień dociskający ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE DUROSOG-I-D Jednorazowy worek filtracyjny Pierścień podtrzymujący Filtr końcowy DUROSOG-I-D Pojemnik DUROSOG-I-D w czasie pracy Dane Techniczne Cechy: -I-D DUROSOG Maks. przepływ powietrza m3/h 275 Średnica otworu wlotowego mm 50 Maks. podciśnienie Pa 22.000 Napięcie V 400 Silnik kW 2,2 Powierzchnia filtra* m 3 Zbiornik pre-separatora Tkaninowy worek filtracyjny 2 Litry 15 Zbiornik na pył Litry 70 Wymiary (D/S/W) mm 850 x 630 x 950 Waga kg 80 Nr Katalogowy DUROSOG-I-D/N (Model standardowy) 8120N DUROSOG-I-D/M (Klasyfikacja pyłu M) 8120M DUROSOG-I-D/H (Klasyfikacja pyłu H) 8120H DUROSOG-I-D/M/B1(Klasyfikacja pyłu M, Certyfikat B1) 8121B DUROSOG-I-D/H/B1(Klasyfikacja pyłu H, Certyfikat B1) 8122B Zakres zastosowania: - Zasilany trójfazowo, przemysłowy odkurzacz do pracy ciągłej - Idealny do lepkich substancji i pyłów mających tendencje do zatykania filtra Specjalne cechy: - Zbiornik pre-separatora - Jednorazowe papierowe worki filtracyjne - Certyfikat dla pyłów klasy M, H i B1 Z certyfikatem TÜV (pył klasy M i H) oraz dodatkowo certyfikat B1 (odpowiedni do wsysania suchych i łatwopalnych typów pyłu w strefie 22) Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 41 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści WHISPERSOG • Bardzo cichy i wydajny odkurzacz przemysłowy do suchych pyłów • Przeznaczony do pracy ciągłej • Podlegający czyszczeniu długotrwały wkład filtra • Łatwy dostęp do worka z zanieczyszczeniami z opatentowanym mechanizmem odchylania do tyłu obudowy filtra Opis produktu WHISPERSOG pracuje dużo ciszej przy tych samych osiągach jak konwencjonalne odkurzacze przemysłowe. Może być używany nie tylko jako odkurzacz przemysłowy ale jako mobilny pochłaniacz podłączony do maszyny Odkurzacz wysokiej mocy WHISPERSOG Długotrwałe podlegające czyszczeniu wkłady filtrów obniżają koszty eksploatacji w porównaniu do urządzeń gdzie zużyte wkłady filtrów wyrzuca się. Zebrany pył może zostać z łatwością usunięty dzięki opatentowanemu mechanizmowi odchylania do tyłu obudowy filtra. WHISPERSOG jest odpowiedni do różnych zastosowań Dane techniczne Cechy: WHISPERSOG 2,2 3,0 300 216 Maks. przepływ powietrza m /h Średnica otworu wlotowego mm 50 50 Maks. podciśnienie Pa 21.000 31.500 Napięcie V 400 400 Silnik kW 2,2 3,0 Powierzchnia filtra m 3 2 2 Zbiornik na pył Litry 80 80 Wymiary (D/S/W) ( ręcznie czyszczony filtr) mm 1.300 x 640 x 1.250 1.300 x 640 x 1.250 kg 105 120 Ręczny system czyszczenia filtra 83.101 83.102 Pneumatyczny system czyszczenia filtra 83.201 83.202 Pulsacyjny system czyszczenia filtra 83.113 - Waga 2 Nr Katalogowy 42 generującej pył. Czyszczenie filtra umożliwia pokrętło, które uruchamia mechanizm czyszczący wewnątrz obudowy filtra. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Zakres zastosowania: - Czyszczenie miejsca pracy z wiórów, trocin, drobnych i sypkich rodzajów pyłów - Bezpośrednie zbieranie pyłu z ręcznych narzędzi i urządzeń Specjalne cechy: - Ręczny, pneumatyczny lub pulsacyjny system czyszczenia filtrów - Długotrwałe podlegające czyszczeniu wkłady filtrów dla pyłów klasy M Spójrzmy na Twoje korzyści • Idealny dodatek do odkurzaczy przemysłowych zastosowany przy stałych, suchych rodzajach pyłów jak również przy dużych ilościach wiórów. Opis produktu separatora i zatrzymują się na pionowo ustawionej siatce filtracyjnej. Chłodziwo wypełnia drugą część pojemnika. Gdy zostanie osiągnięty maksymalny poziom płynu, zawór pływakowy wyłącza ssanie. Specjalistyczny pre-separator dla modeli serii DUROSOG. Pre-separator na platformie może być podłączany do dowolnego modelu DUROSOG ponieważ każda jednostka posiada standardowe przyłączenie Pre-separator „piggy back” na platformie dla modeli DUROSOG. Opis działania Opiłki metalu, które znajdują się w chłodziwie, są zasysane do Dobór pre-separatora w zależności od zastosowania? Praca na sucho Ciężkie, gruboziarniste zanieczyszczenia i duża ilość pyłu. Pre-separator TR 1 ze zbiornikiem 100L Nr katalogowy 1100 Dostawa obejmuje: Podstawę z kółkami, pojemnik preseparatora z workiem plastikowym, pokrywę z otworami wlotowym i wylotowym do podłączenia odkurzacza. Pre-separator TR 2 ze zbiornikiem 200L Nr katalogowy 1200 Praca na mokro Opiłki znajdujące się w płynie (wióry metalowe i inne gruboziarniste zanieczyszczenia) są zatrzymywane na filtrze siatkowym. Chłodziwo spływa do pojemnika opróżnianego przez zawór spustowy. Dostawa obejmuje: Podstawę z kółkami, pojemnik pre-separatora z filtrem siatkowym, pokrywę z zaworem pływakowym, otworami wlotowym i wylotowym do podłączenia odkurzacza. Pre-separator NA 1 ze zbiornikiem 100L Nr katalogowy 1102 Pył i lekkie zanieczyszczenia Duże ilości lekkich zanieczyszczeń oraz pyłu powinny być zbierane w jednorazowych workach papierowych. Dostawa obejmuje: Podstawę z kółkami, pojemnik pre-separatora z podłączeniem węża na ściance bocznej, obudową filtra i filtr z tkaniny, w którym umieszcza się jednorazowe worki papierowe oraz przyłączem do odkurzacza. Pre-separator ST 1 ze zbiornikiem 100L Nr katalogowy 1103 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Systemy wstępnego oczyszczania (pre-separatory) do odkurzaczy przemysłowych i/lub mobilnych pochłaniaczy Pre-separator NA 2 ze zbiornikiem 200L Nr katalogowy 1202 Pre-separator ST 2 ze zbiornikiem 200L Nr katalogowy 1203 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 43 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści SPÄNESOG-S • Specjalistyczny odkurzacz przemysłowy do opiłków metalu, zanieczyszczeń pokrytych emulsją. • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Zmywalny wkład filtracyjny, odporny na działanie wody i oleju. Opis produktu SPÄNESOG to specjalistyczny odkurzacz przemysłowy do opiłków metalu, zanieczyszczeń pokrytych emulsją. Zanieczyszczenia stałe i płynne są zbierane w pojemniku i oddzielane. Drobny pył jest filtrowany przez wkład filtracyjny. SPÄNESOG-S zbieranie opiłków brązu i chłodziwa na stanowisku frezarki sterowanej numerycznie. Dane Techniczne Cechy: SPÄNESOG Maks. przepływ powietrza -S m /h 3 Średnica otworu wlotowego mm Pa 20.000 Napięcie V 400 Silnik kW 50 2,2 Powierzchnia filtra m Zbiornik na pył Litry 100 Wymiary (D/S/W) mm 850 x 600 x 1.280 2 kg Nr Katalogowy 44 300 Maks. podciśnienie Waga Gdy zostanie osiągnięty maksymalny poziom zanieczyszczeń urządzenie wyłącza się automatycznie w celu usunięcia zebranego pylu. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 4,2 90 8150 Zakres zastosowania: - Zbieranie opiłków metalu i zanieczyszczeń pokrytych emulsją. Cechy specjalne: - Zmywalny wkład filtracyjny, odporny na działanie wody i oleju. - Wkład filtracyjny o wysokiej trwałości. Spójrzmy na Twoje korzyści SPÄNESOG-SB Opis produktu Cechy: SPÄNESOG-SB jest dodatkowo wyposażony w system nadmuchu, który służy do recyrkulacji zasysanych płynów i chłodziwa. Każda strona pojemnika zbiorczego posiada wsporniki do przenoszenia przy pomocy wózka widłowego. Zakres zastosowania: - Maszynowe czyszczenie wiertarek słupowych. - Usuwanie opiłków metalu z chłodziwem. - Czyszczenie stanowisk frezarskich i wiertarskich sterowanych numerycznie. Cechy specjalne: - Możliwość przełączania pomiędzy trybem ssania i nadmuchu. - Pojemnik zbiorczy wyposażony we wsporniki do przenoszenia przy pomocy wózka widłowego. SPÄNESOG-SB zbieranie opiłków brązu i chłodziwa na stanowisku frezarki sterowanej numerycznie. Dane Techniczne SPÄNESOG -SB Maks. przepływ powietrza m3/h 300 Średnica otworu wlotowego mm 50 Maks. podciśnienie Pa 20.000 Napięcie V 400 Silnik kW 2,2 Powierzchnia filtra m2 4,2 Zbiornik na pył Litry 100 Wymiary (D/S/W) mm 850 x 600 x 1.280 Waga kg Nr Katalogowy 105 8151 wysokiej trwałości wkład filtracyjny odporny na działanie wody i oleju. otwór wlotowy z zaworem zwrotnym. ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE • Recyrkulacja zebranych płynów i chłodziwa. • Mechanizm przechyłowy do wózka widłowego. • Pozostałe cechy takie jak dla modelu SPÄNESOG. mechanizm przechyłowy. wyłącznik membranowy. turbina ssąca. wspornik do wózka widłowego (mechanizm przechyłowy widlaka). filtr siatkowy. zawór spustowy do płynów. wyłącznik bezpieczeństwa z wyświetlaczem kierunku obrotów. silnik 3-fazowy. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 45 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści • Opcjonalny wkład do filtrowania wody. • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Możliwość odkurzania „na mokro” Odkurzacz „na mokro” MULTISOG-SRM MULTISOG-SRM Opis produktu Cechy: MULTISOG-SRM został opracowany specjalnie do odkurzania i zbierania wody. Może być stosowany między innymi do oczyszczania zalanych pomieszczeń, opróżniania i czyszczenia basenów. Zakres zastosowania: - Usuwanie wody. Możliwość zastosowania jako odkurzacz przemysłowy do suchych pyłów. MULTISOG-SRM wykorzystywany do oczyszczania zalanego pomieszczenia. MULTISOG-SRM wykorzystywany do czyszczenia basenu. Dane Techniczne\ -SRM MULTISOG Maks. przepływ powietrza l/min. Przyłącze wypływu wody Pa 22.000 Napięcie V 230 kW 1,32 l/min. 250 Maks. wydajność Maks. podniesienie wody m 5 Wymiary (D/S/W) mm 650 x 500 x 1.060 Waga kg Nr Katalogowy ABSAUGTECHNIK filtr zanieczyszczeń gruboziarnistych głowica odkurzacza C-42 Maks. podciśnienie Silnik 46 4.500 Maksymalna wydajność: Woda: 250L/min. Powietrze: 4500L/min. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 43 4522 W włącznik membranowy podłączenie wlotu podłączenie wylotu podstawa z kółkami oraz możliwością zamontowania akcesoriów zawór spustowy pompa Spójrzmy na Twoje korzyści Opis produktu MULTISOG-1, -2 i 3 to odkurzacze przemysłowe odpowiednie do zbierania pyłu, brudu i płynów. MULTISOG jest dostępny w trzech różnych wersjach. MULTISOG-1 Czyszczenie maszyny przy użyciu MULTISOG-2 Dane Techniczne Cechy: MULTISOG Maks. przepływ powietrza m /h 3 Średnica przyłącza wlotowego mm -1 -2 -3 215 380 260 36 50 50 Maks. podciśnienie Pa 21.000 20.000 24.000 Napięcie V 230 230 230 Silnik kW 1,2 2 x 1,0 1,5 Zbiornik na pył Litry 35 58 49 Wy miary (D/S/W) mm 500 x 500 x 840 610 x 520 920 670 x 490 x 880 Waga kg Nr Katalogowy MULTISOG 1 został zaprojektowany do sprzątania w warsztatach, biurach i obiektach mieszkalnych. Model o większej mocy – MULTISOG 2 – został wyposażony w dwa silniki i posiada większą moc, tak aby sprostać trudniejszym zadaniom. MULTISOG 3 posiada pojemnik ze stali nierdzewnej. 13 20 25 4622 4722 4522 Zakres zastosowania: - Prace porządkowe w biurach i innych miejscach pracy. ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE • Odpowiedni do zbierania pyłu, brudu i płynów. • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Łatwe usuwanie zebranego pyłu. Odkurzacz „na mokro” i „na sucho” MULTISOG-1, -2, -3 Cechy specjalne: - Papierowe worki filtracyjne. - Filtr z tkaniny. - Mechaniczny zawór odcinający płyny. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie ABSAUGTECHNIK 47 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Odkurzacz „na mokro” i „na sucho” MULTISOG-3 • Odpowiedni do zbierania pyłu, brudu i płynów. • Wyposażony w pojemnik ze stali nierdzewnej o wysokiej trwałości. • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Łatwe usuwanie zebranego pyłu. Opis produktu Cechy: MULTISOG 3 to odkurzacz „na mokro” i „na sucho”, który posiada pojemnik ze stali nierdzewnej. Dzięki wysokiej mocy ssącej jest bardzo uniwersalny. Zakres zastosowania: - Prace porządkowe w biurach i warsztatach. Cechy specjalne: - Papierowe worki filtracyjne. - Filtr z tkaniny. - Mechaniczny zawór odcinający płyny. - Pojemnik ze stali nierdzewnej. Dane techniczne s. 47 MULTISOG-3 MULTISOG-3 używany do czyszczenia przy wiertarce słupowej. PRETTYBOY 309 PRETTYBOY 309 Lekki i bardzo poręczny odkurzacz z dokładnym wkładem filtracyjnym. Dzięki mocy 900 Wat i sile ssącej 22000 Pa jest idealnym rozwiązaniem do czyszczenia biur. Odkurzacz jest dostarczany z zestawem standardowych końcówek i akcesoriów. Nr katalogowy 5309 PRETTYBOY 48 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie ESTA FURNACE VACUUM Mały, mobilny odkurzacz o wysokiej mocy wykonany ze stali nierdzewnej. Jest szczególnie popularny wśród pracowników branży wentylacyjnej i ogrzewnictwa. Odkurzacz jest dostarczany z zestawem standardowych końcówek i akcesoriów. Nr katalogowy 5305 ESTA FURNACE VACUUM odkurzacz ESTA FURNACE VACUUM Spójrzmy na Twoje korzyści FURNACE VACUUM PRETTYBOY MULTISOG-1 MULTISOG-2 MULTISOG-3 MULTISOG-SRM DUROSOG-W/N DUROSOG-W/M DUROSOG-W/H DUROSOG-I-D/N DUROSOG-I-D/M DUROSOG-I-D/H DUROSOG-I-D/M/B1 DUROSOG-I-D/H/B1 EUROSOG-W/N EUROSOG-W/M EUROSOG-W/H EUROSOG-I-D/N EUROSOG-I-D/M EUROSOG-I-D/H EUROSOG-I-D/M/B1 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 SPÄNESOG-S SPÄNESOG-SB WHISPERSOG 2.2 FM WHISPERSOG 2.2 FA WHISPERSOG 2.2 Jet WHISPERSOG 3.0 FM WHISPERSOG 3.0 FA Opis produktu Numer katalogowy Jednorazowe worki filtracyjne Jednorazowe worki filtracyjne (1komplet=5sztuk) 6020 Jednorazowe worki filtracyjne (1komplet=10sztuk) 3017 Jednorazowe worki filtracyjne (1komplet=10sztuk) 5017 Jednorazowe worki filtracyjne (1komplet=10sztuk) 5317 Plastikowe worki na zanieczyszczenia (pojemność około 100L, 1 komplet=10sztuk) 91.015 Tkaninowe worki filtracyjne (1komplet=10sztuk) 3817 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Węże Wąż do odkurzacza Ø 36mm, długość 3m, z przyłączem i końcówką 3601 • Wąż do odkurzacza Ø 36mm, długość 3m, z przyłączem, końcówką i dwiema rurami 3910 • • Wąż do odkurzacza Ø 36mm, czarny, odporny na załamania, bez przyłączy, sprzedawany na metry 3602 • • Wąż do odkurzacza do wody ø 38mm, długość 5m, z dwoma przyłączami 3801 • Wąż ściekowy ø 50mm, długość 10m, z przyłączem 3912 • Wąż powrotny ø 50mm, długość 2m, z przyłączem i końcówką rozprowadzającą 3812 • Wąż do odkurzacza ø 50mm, długość 2m, odporny na załamania, z przyłączami 5001 • • • • • • • • ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE • Wysoka jakość wykonania. • Zgodność z końcówkami i akcesoriami ESTA. Akcesoria i przyłącza • • • • • • Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 49 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka jakość wykonania. • Zgodność z końcówkami i akcesoriami ESTA. FURNACE VACUUM PRETTYBOY MULTISOG-1 MULTISOG-2 MULTISOG-3 MULTISOG-SRM DUROSOG-W/N DUROSOG-W/M DUROSOG-W/H DUROSOG-I-D/N DUROSOG-I-D/M DUROSOG-I-D/H DUROSOG-I-D/M/B1 DUROSOG-I-D/H/B1 EUROSOG-W/N EUROSOG-W/M EUROSOG-W/H EUROSOG-I-D/N EUROSOG-I-D/M EUROSOG-I-D/H EUROSOG-I-D/M/B1 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 SPÄNESOG-S SPÄNESOG-SB WHISPERSOG 2.2 FM WHISPERSOG 2.2 FA WHISPERSOG 2.2 Jet WHISPERSOG 3.0 FM WHISPERSOG 3.0 FA Akcesoria i przyłącza Opis produktu Numer katalogowy Węże Wąż do odkurzacza ø 50mm, czarny, odporny na załamania, bez przyłączy, sprzedawany na metry 5002 Wąż PU, testowany B1 ø 50mm, długość 3m, o wysokiej trwałości, ze stalowymi przyłączami 6001 • • • • Wąż PU, testowany B1 ø 50mm, sprzedawany na metry 06000551 • • • • Wąż odporny na ścieranie specjalnego zastosowania, PU, ø 50mm, długość 3m, przeźroczysty, z przyłączami 5021 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wąż odporny na ścieranie specjalnego zastosowania, PU, ø 50mm, przeźroczysty, sprzedawany na metry 5022 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawki/Szczotki 50 Ssawki o wysokiej trwałości do czyszczenia podłóg, ø 36mm, 360mm szerokości, z kółkami prowadzącymi o regulowanej wysokości 3605 • • Uniwersalna szczotka do czyszczenia podłóg ø 36mm, 360mm szerokości 3607 • • Ssawka do zbierania wody Szerokość 400mm 3606 • • Ssawka szczelinowa Ø 36 mm 3609 • • Uniwersalna szczotka do odkurzacza ø 36mm, otwór boczny 100mm, podwójne szczotki o krótkim i gęstym włosiu 3610 • • Szczotka do odkurzacza okrągła ø 36mm, otwór okrągły 55mm, długie i gęste włosie 3611 • • Szczotka do grzejników Ø 36 mm 3612 • • Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie • • • • • • Spójrzmy na Twoje korzyści FURNACE VACUUM PRETTYBOY MULTISOG-1 MULTISOG-2 MULTISOG-3 MULTISOG-SRM DUROSOG-W/N DUROSOG-W/M DUROSOG-W/H DUROSOG-I-D/N DUROSOG-I-D/M DUROSOG-I-D/H DUROSOG-I-D/M/B1 DUROSOG-I-D/H/B1 EUROSOG-W/N EUROSOG-W/M EUROSOG-W/H EUROSOG-I-D/N EUROSOG-I-D/M EUROSOG-I-D/H EUROSOG-I-D/M/B1 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 SPÄNESOG-S SPÄNESOG-SB WHISPERSOG 2.2 FM WHISPERSOG 2.2 FA WHISPERSOG 2.2 Jet WHISPERSOG 3.0 FM WHISPERSOG 3.0 FA Opis produktu Numer katalogowy Ssawki/Szczotki Ssawka do czyszczenia dna basenu Szerokość 460mm 3808 Szczotka do czyszczenia samochodu 120*30 mm 3613 Metalowa szczotka do czyszczenia podłóg ø 50mm okrągła, szerokość 500mm, do modelu B-1, z dwoma kółkami prowadzącymi o regulowanej wysokości 6008 • • • • Metalowa ssawka szczelinowa ø 50mm okrągła, chromowana, otwór 95mm 5059 • • • • Szeroka ssawka metalowa do odkurzania ø 50mm okrągła, chromowana, otwór 115mm 5060 • • • • Wzmocniona szczotka do czyszczenia podłóg ø 50mm, szerokość 500mm, o wysokiej wytrzymałości, z dwoma kółkami prowadzącymi o regulowanej wysokości 5008 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawka szczelinowa ø 50mm (58mm), szerokość 350mm 5004 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawka do odkurzania punktowego Gumowa, otwór 10mm może zostać powiększony do ø 25mm poprzez odcięcie końcówki 5009 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawka do czyszczenia maszyn ø 50mm, gumowa, otwór ssący 95x15mm, w zestawie końcówka stożkowa z aluminium 5010 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawka do czyszczenia rur (szczotka półokrągła) ø 50mm, do czyszczenia trudnodostępnej powierzchni rur o maksymalnej średnicy 100mm 5011 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawka do czyszczenia rur (szczotka półokrągła) ø 50mm, do czyszczenia trudnodostępnej powierzchni rur o maksymalnej średnicy 200mm 5012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kwadratowa ssawka ø 50mm, wykonany z PCV, do zasysania lekkiego pyłu i cząstek 5007 • • • • • • • • • • • • • • • • • ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE • Wysoka jakość wykonania. • Zgodność z końcówkami i akcesoriami ESTA. Akcesoria i przyłącza • • • • • • • Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 51 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka jakość wykonania. • Zgodność z końcówkami i akcesoriami ESTA. FURNACE VACUUM PRETTYBOY MULTISOG-1 MULTISOG-2 MULTISOG-3 MULTISOG-SRM DUROSOG-W/N DUROSOG-W/M DUROSOG-W/H DUROSOG-I-D/N DUROSOG-I-D/M DUROSOG-I-D/H DUROSOG-I-D/M/B1 DUROSOG-I-D/H/B1 EUROSOG-W/N EUROSOG-W/M EUROSOG-W/H EUROSOG-I-D/N EUROSOG-I-D/M EUROSOG-I-D/H EUROSOG-I-D/M/B1 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 SPÄNESOG-S SPÄNESOG-SB WHISPERSOG 2.2 FM WHISPERSOG 2.2 FA WHISPERSOG 2.2 Jet WHISPERSOG 3.0 FM WHISPERSOG 3.0 FA Akcesoria i przyłącza Opis produktu Numer katalogowy Ssawki/Szczotki Metalowa szczotka do czyszczenia podłóg Do modeli DUROSOG, z wężem przyłączeniowym 5018 Metalowa szczotka do czyszczenia podłóg Do modeli EUROSOG, z wężem przyłączeniowym 5003 Szeroka ssawka ø 63mm, otwór ssący 110x30mm 96.163 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawka szczelinowa ø 63mm, otwór ssący 96.263 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rury do czyszczenia podłóg Rura Ø 35mm, 2 elementy, długość 530mm 3603 Rura Ø 50mm, 2 elementy, długość 1200mm, zakrzywiona, aluminiowa, z wlotem stożkowym 5013 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rura Ø 50mm, długość 1500mm, aluminium 5020 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rura, Ø 50mm, 2 elementy, długość 1400mm, zakrzywiona, ze stali nierdzewnej 6013 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pozostałe akcesoria 52 Przedłużenie teleskopowe Długość regulowana od 2,4 do 4,8m 2304 • Zawór Z zaworem kulowym do węża wylotowego 3915 • Przyłącze – pierścień obrotowy Ø 50mm, wykonany z PCV 5035 • • • • • • • • • • • • • • Kolanko 90 stopni Tłoczone 5026 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Adapter uniwersalny Ø 50 – 28 mm, wykonany z PCV, do podłączenia narzędzi ręcznych 6019 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści FURNACE VACUUM PRETTYBOY MULTISOG-1 MULTISOG-2 MULTISOG-3 MULTISOG-SRM DUROSOG-W/N DUROSOG-W/M DUROSOG-W/H DUROSOG-I-D/N DUROSOG-I-D/M DUROSOG-I-D/H DUROSOG-I-D/M/B1 DUROSOG-I-D/H/B1 EUROSOG-W/N EUROSOG-W/M EUROSOG-W/H EUROSOG-I-D/N EUROSOG-I-D/M EUROSOG-I-D/H EUROSOG-I-D/M/B1 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 SPÄNESOG-S SPÄNESOG-SB WHISPERSOG 2.2 FM WHISPERSOG 2.2 FA WHISPERSOG 2.2 Jet WHISPERSOG 3.0 FM WHISPERSOG 3.0 FA Opis produktu Numer zamówienia Pozostałe akcesoria Ssawa do odprowadzania pyłu z tarczy ściernej Ø 50mm, wykonany z blachy 5014 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ssawa do odprowadzania pyłu Ø 50mm, wykonany z blachy, do umieszczenia na stole roboczym 5024 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Złączka węża Ø 50mm, złączka do łączenia dwóch węży 5019 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Złączka węża Ø 50mm, złączka do łączenia dwóch węży z końcówkami stożkowymi 5029 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pierścień obrotowy Ø 50mm, wykonany ze stali, galwanizowany, do węży specjalistycznych modelu B-1 15.000.270 Złączka węża Ø 50mm, wykonana z aluminium 5016 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE • Wysoka jakość wykonania. • Zgodność z końcówkami i akcesoriami ESTA. Akcesoria i przyłącza Pre-separatory Pre-separator „Piggy-back” Do odkurzaczy przemysłowych DUROSOG-W i –I-D 1104 • • • • • • • • Pre-separator TR 1, Ø 50mm, Pojemnik 100L, podstawa na kółkach, pojemnik z plastikowym workiem, pokrywa z otworem wlotowym i wylotowym do podłączenia odkurzacza 1100 • • • • • • • • • • • • • • • • • Pre-separator TR 2, Ø 50mm, Pojemnik 200L, podstawa na kółkach, pojemnik z plastikowym workiem, pokrywa z otworem wlotowym i wylotowym do podłączenia odkurzacza 1200 • • • • • • • • • • • • • • • • • Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 53 ODKURZACZE PRZEMYSŁOWE Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka jakość wykonania. • Zgodność z końcówkami i akcesoriami ESTA. FURNACE VACUUM PRETTYBOY MULTISOG-1 MULTISOG-2 MULTISOG-3 MULTISOG-SRM DUROSOG-W/N DUROSOG-W/M DUROSOG-W/H DUROSOG-I-D/N DUROSOG-I-D/M DUROSOG-I-D/H DUROSOG-I-D/M/B1 DUROSOG-I-D/H/B1 EUROSOG-W/N EUROSOG-W/M EUROSOG-W/H EUROSOG-I-D/N EUROSOG-I-D/M EUROSOG-I-D/H EUROSOG-I-D/M/B1 EUROSOG-I-D/M/B1/H2 SPÄNESOG-S SPÄNESOG-SB WHISPERSOG 2.2 FM WHISPERSOG 2.2 FA WHISPERSOG 2.2 Jet WHISPERSOG 3.0 FM WHISPERSOG 3.0 FA Akcesoria i przyłącza Opis produktu Numer katalogowy Pre-separatory Pre-separator NA 1, Ø 50mm, Pojemnik 100L, podstawa na kółkach, pojemnik z koszem siatkowym, pokrywa z otworem wlotowym, zaworem pływakowym 1102 i wylotowym do podłączenia odkurzacza • • • • • • • • • • • • • • • • • Pre-separator NA 2, Ø 50mm, Pojemnik 200L, podstawa na kółkach, pojemnik z koszem siatkowym, pokrywa z otworem wlotowym, zaworem pływakowym 1202 i wylotowym do podłączenia odkurzacza • • • • • • • • • • • • • • • • • Pre-separator ST 1, Ø 50mm, Pojemnik 100L, podstawa na kółkach, pojemnik z podłączeniem węża na ściance bocznej, obudową filtra i filtrem z tkaniny, w którym umieszcza się jednorazowe worki papierowe oraz z przyłączem do odkurzacza 1103 • • • • • • • • • • • • • • • • • Pre-separator ST 2, Ø 50mm, Pojemnik 200L, podstawa na kółkach, pojemnik z podłączeniem węża na ściance bocznej, obudową filtra i filtrem z tkaniny, w którym umieszcza się jednorazowe worki papierowe oraz z przyłączem do odkurzacza 1203 • • • • • • • • • • • • • • • • • Zadzwoń do nas a z przyjemnością udzielimy Tobie pomocy. Tel. +48(0) 56 -651-72-97 54 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Dokładne odciąganie i filtrowanie dymów spawalniczych SRF K-10/K-15 SRF T-2/T-4 SRF SK KAF-70/100 DUSTEX F Zakres zastosowania: Spawanie: Stali konstrukcyjnej Stali nierdzewnej (chromowo-niklowej, itp.) Blach pokrytych powloką metaliczną lub innym materiałem Aluminium Elementów galwanizowanych Bezpośrednie odprowadzanie z uchwytu spawalniczego SRF K-10 zastosowany w obróbce metali DUSTEX F – jako część centralnego systemu odprowadzania dymów spawalniczych SRF SK na stanowisku roboczym SRF K-15 z dwoma ramionami odciągowymi Certyfikaty: W2 W3 Wysoko ciśnieniowe urządzenie SRF K-4 odciągające dymy bezpośrednio z uchwytu spawalniczego KAF-70 zintegrowany z systemem odprowadzania dymów lutowniczych Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 55 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Filtry dymów spawalniczych ESTA – wprowadzenie i przegląd produktów Wprowadzenie Podczas spawania wydzielane są dymy i pyły szkodliwe dla zdrowia. Dymy można wychwycić i zatrzymać w filtrze dymów spawalniczych. Dymy i pyły najskuteczniej można wychwytywać przy użyciu ramion odciągowych. Przefiltrowane powie- Przegląd produktów trze może być z powrotem wprowadzone do warsztatu lub odprowaW zależności od zastosowadzone na zewnątrz. nia, ESTA oferuje różne modele urządzeń do odprowadzania i filtrowania dymów spawalniczych. Typoszereg SRF K jest zalecany do przewoźnego odprowadzania dymów spawalniczych z jednego lub dwóch stanowisk pracy. Został zaprojektowany jako poręczne i kompaktowe urządzenie, dzięki temu jest zwrotny i może być łatwo przemieszczany. Ze względu na wysoką wydajność możliwe jest odciąganie dymów spawalniczych z dużej odległości, co ułatwia pracę spawacza. Dymy są wychwytywane przy użyciu ramion odciągowych ze ssawkami firmy ESTA. Typoszereg SRF T to przenośne, kompaktowe filtry dymów spawalniczych do stosowania na zmiennych stanowiskach pracy. Modele SRF SK zostały zaprojektowane do bezpośredniego odciągania dymów spawalniczych przy uchwycie. Typoszereg modeli DUSTEX F zawiera największe i najwyższej mocy systemy odciągu i filtracji dymów spawalniczych. Te duże urządzenia są stosowane jako centralne systemy filtracji dla trzech i więcej stanowisk pracy. Do zastosowań z dużymi okapami lub do odprowadzania dymów ze stanowisk spawalniczych. 56 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka moc pochłaniania dymów spawalniczych. • Wszechstronne zastosowanie dzięki mobilności i możliwość zastosowania do pracy ciągłej. • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Niskie koszty pracy dzięki zastosowaniu trwałych wkładów filtracyjnych, które można czyścić. • Łatwe usuwanie zebranego pyłu. Opis produktu Mobilny filtr dymów spawalniczych SRF K-10 może być stosowany do wszelkich procesów spawalniczych. Urządzenie charakteryzuje się dużym przepływem powietrza i bez problemu zasysa nawet duże ilości dymów spawalniczych. mobilny filtr dymów spawalniczych SRF K-10. Opatentowany mechanizm otwierania obudowy filtra ESTA sprawia, że usuwanie pyłu zebranego w worku jest bardzo łatwe. Zastosowanie trwałych filtrów, które można czyścić, znacznie obniża koszty pracy urządzenia. SRF K-10 podczas pracy. Dane Techniczne Cechy: Filtr dymów spawalniczych model SRF m3/h 1.000 Średnica otworu wlotowego mm 140 Pa 2.400 Maks. podciśnienie Zakres zastosowania: - Praca okresowa i ciągła. K-10 Maks. przepływ powietrza - Spawanie wszystkich rodzajów metali (stal chromowo-niklowa tylko z certyfikatem BIA). Napięcie V 230 Silnik kW 1,3 Powierzchnia filtra m2 10 Wymiary (D/S/W) mm 946 x 761 x 1.361 Waga kg 69 W2 Model standardowy 55.203 Model stan. z BIA „W2“ certyfikatem 55.234 W3 Model stan. z BIA „W3“ certyfikatem 55.235 Przetestowano zgodnie z - Filtrowanie dymów wymaganiami BIA dla lutowniczych. certyfikatów W2 i W3 Nr Katalogowy Filtr czyszczony ręcznie 70 268 130 Autom. system czyszczenia filtra 70 268 115 Autom. system czyszczenia filtra, BIA*)-test 70 272 115 BIA*) Niemiecki instytut BHP Zadymione powietrze jest filtrowane ze skutecznością 99.9% i odprowadzane na miejsce pracy. FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH SRF K-10 Cechy specjalne: - Czyszczenie filtra przy użyciu pistoletu ze sprężonym powietrzem (manualne) lub w pełni automatyczne. - Trwały wkład filtracyjny, który można czyścić; klasyfikacja pyłu M. - Certyfikat BIA W2 i W3. Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 57 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Spójrzmy na Twoje korzyści SRF K-15 • Wysoka wydajność odciągu z dwóch stanowisk pracy. • Wszechstronne zastosowanie dzięki mobilności i możliwość zastosowania do pracy ciągłej. • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Niskie koszty pracy dzięki zastosowaniu trwałych wkładów filtracyjnych, które można czyścić. • Łatwe usuwanie zebranego pyłu. Opis produktu Korzyści (SRF K-10 i -15) • Niskie koszty pracy oraz trwały SRF K-15 jest większą wersją wkład filtracyjny, który można SRF K-10. Ten model przeznaczony czyścić (klasyfikacja pyłu jest dla dużych ilości dymu i pyłu według BIA – M) spawalniczego lub dla równoczes• Kompaktowy kształt nego odciągania z dwóch miejsc • Duża mobilność pracy. • Filtr czyszczony ręcznie przy pomocy pistoletu ze sprzężonym powietrzem lub automatycznie • Trwała obudowa z tworzywa sztucznego • Odpowiedni również do filtracji dymów lutowniczych (na zamówienie) • Możliwość auto-startu poprzez czujnik łuku spawalniczego • Opcjonalnie filtr z węgla aktywowanego do usuwania zapachów przenośny filtr dymów spawalniczych SRF K-15 SRF K-15 wraz z systemem rur Dane Techniczne Cechy: Filtr dymów spawalniczych model SRF Zakres zastosowania: - Praca okresowa i ciągła. K-15 Maks. przepływ powietrza m3/h 2.000 Średnica otworu wlotowego mm 2 x 140 Maks. podciśnienie Pa 2.400 Napięcie V 400 Silnik kW 2,2 Powierzchnia filtra m2 15 Wymiary (D/S/W) mm 946 x 761 x 1.361 Waga kg 74 Nr Katalogowy Model standardowy 55.212 Model stand. z BIA „W2“ certyfikatem 55.228 Model stand. z BIA „W3“ certyfikatem 55.229 - Spawanie wszystkich rodzajów metali (stal chromowo-niklowa tylko z certyfikatem BIA). Przetestowano zgodnie z - Filtrowanie dymów wymaganiami BIA dla lutowniczych. certyfikatów W2 i W3 W2 W3 Cechy specjalne: - Czyszczenie filtra przy użyciu pistoletu ze sprężonym powietrzem (ręczne) lub w pełni automatyczne. Filtr czyszczony ręcznie 70 269 130 - Trwały wkład filtracyjny, który można czyścić; klasyfikacja pyłu M Autom. system czyszczenia filtra 70 269 114 - Certyfikat BIA W2 i W3. Autom. system czyszczenia filtra, BIA*)-test 70 273 114 BIA*) Niemiecki instytut BHP 58 Dane zależą od typu urządzenia Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Dane zależą od typu urządzenia. Opatentowany przez ESTA mechanizm odchylania obudowy filtra Usuwanie pyłu Wspornik ścienny Odchylanie obudowy filtra powoduje zsunięcie się pochłoniętego pyłu w otwór na dnie urządzenia, do którego przyczepiamy worek foliowy. To zapewnia usuwanie pyłu bez zabrudzeń. Metalowy wspornik filtra dymów spawalniczych do umieszczania na ścianie. numer katalogowy 60400001 Dogodne usuwanie pyłu Wspornik ścienny dla SRF K-10/K-15 Automatyczny włącznik z sensorem Automatyczny włącznik z zaciskiem spawalniczym Ssawa z wbudowanym oświetleniem Za pomocą sensora optycznego filtr dymów spawalniczych rozpoczyna pracę automatycznie gdy zaczyna się proces spawania. Gdy zacisk spawalniczy jest przyłączony do przewodu uziemienia ssawkami filtr dymów spawalniczych rozpoczyna pracę automatycznie. Wbudowana lampa halogenowa wewnątrz ssawy zapewnia optymalne oświetlenie obszaru spawania. SRF K-10 numer katalogowy 70268127 SRF K-15 numer katalogowy 70269127 SRF K-10 numer katalogowy 70268126 SRF K-15 numer katalogowy 70269126 numer katalogowy 15430 Akcesoria i przyłącza Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH SRF K-10 SRF K-15 59 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH SRF K-10 SRF K-15 Czyszczenie filtra Standardowa metoda czyszczenia (ręczna) Szybka i efektywna ręczna metoda czyszczenia filtra za pomocą pistoletu ze sprężonym powietrzem: zanieczyszczenia znajdujące się w fałdach wkładu filtracyjnego są wydmuchiwane za pomocą sprężonego powietrza od wewnątrz na zewnątrz. Cząstki pyłu odczepiają się od powłoki filtra i opadają do kanału zbiorczego w obudowie filtra. Oczyszczenie za pomocą sprężonego powietrza Obrotowa metoda czyszczenia (ręczna) Dla modeli standardowych: SRF K-10 numer katalogowy 70268130 SRF K-15 numer katalogowy 70269130 Przyłącze sprężonego powietrza do ręcznego, obrotowego systemu czyszczącego, zapewnia równomierne oczyszczenie powierzchni filtra. Oczyszczenie za pomocą obrotowej metody czyszczenia Automatyczna metoda czyszczenia Dla modeli standardowych: SRF K-10 numer katalogowy 70268115 SRF K-15 numer katalogowy 70269114 Proces automatycznego czyszczenia filtra inicjowany jest po zatrzymaniu się wentylatora. W przypadku modeli posiadających certyfikat BIA*) potrzeba czyszczenia filtra jest zgłaszana za pomocą sygnału dźwiękowego. Dla modeli z certyfikatem BIA: SRF K-10 numer katalogowy 70272115 SRF K-15 numer katalogowy 70273114 *) Niemiecki instytut BHP Oczyszczenie za pomocą automatycznej metody czyszczenia 60 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Przenośna jednostka filtracyjna która może być użytkowana w każdym miejscu • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Niskie koszty pracy dzięki zastosowaniu trwałych wkładów filtracyjnych, które można czyścić. Opis produktu Przenośny i kompaktowy model SRF T odciąga dymy spawalnicze u samego źródła ich powstawania. Trwałe wkłady filtracyjne, które można czyścić utrzymują niskie koszty pracy. Szuflada na pył umożliwia sprawne i czyste usuwanie pyłu. Ssawka okrągła Nr katalogowy 94.740 Ssawka szczelinowa Nr katalogowy 94.741 Przenośna jednostka filtracyjna SRT T-4/SRF T-2 SRF T-2 używany do zastosowań przenośnych Dane Techniczne Cechy: Filtr dymów spawalniczych SRF T-2 T-4 Maks. przepływ powietrza m3/h 200 400 Średnica otworu wlotowego mm 50 2 x 50 Maks. podciśnienie Pa 19.000 19.000 Napięcie V 230 230 Silnik kW 1,1 2,2 Powierzchnia filtra m2 0,8 1,6 Wymiary (D/S/W) mm 390 x 210 x 500 490 x 400 x 560 Waga kg 15 27 55.101 55.102 Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - Poza stałym miejscem pracy na budowie lub pracach montażowych - Stal niestopowa i stal z małą zawartością stopów FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH SRF T-2 SRF T-4 Cechy specjalne: - Zintegrowana okrągła ssawka do czyszczenia sprężonym powietrzem - Trwały wkład filtracyjny, który można czyścić; klasyfikacja pyłu M Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 61 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Spójrzmy na Twoje korzyści SRF SK-2.2 do SK-13.0 • Wysoka wydajność ssania do bezpośredniego odciągania przy uchwycie spawalniczym - Równoczesny odciąg z maks. jedenastu stanowisk • Niskie koszty pracy dzięki zastosowaniu trwałych wkładów filtracyjnych, które można czyścić. - Praca okresowa i ciągła Opis produktu Wysokopodciśnieniowe urządzenie do odciągania dymów spawalniczych serii SRF SK może odciągać dymy jednocześnie z kilku uchwytów spawalniczych jeżeli jest podłączone do odpowiedniego systemu kanałów wentylacyjnych. Duża wydajność Silnie zasysający dymy spawalnicze filtr serii SRF SK-2.2 ssania gwarantuje optymalną wydajność odciągu nawet przy długotrwałym użytkowaniu. Modele serii SRF SK są dostępne w czterech wersjach o wzrastającej sile ssącej. Ponadto poszczególne modele są dostępne z różnymi systemami oczyszczania wkładu– za pomocą sprężonego powietrza (ręczny), w pełni zautomatyzowane oczyszczanie pneumatyczne, lub pulsacyjne. SRF SK-2.2 w czasie pracy Dane Techniczne Cechy: Filtr dymów spawalniczych SRF SK-2.2 SK-5.5 SK-7.5 SK-13.0 300 480 850 1.100 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 50 70 100 125 Maks. podciśnienie Pa 21.000 24.500 25.000 22.000 Napięcie V 400 400 400 400 Silnik kW 2,2 5,5 7,5 13,0 Powierzchnia filtra m2 10 15 15 15 Wymiary (D/S/W) mm 1.320 x 530 x 1.190 1.680 x 780 x 1.300 1.690 x 780 x 1.300 1.690 x 780 x 1.300 Waga kg 150 230 230 230 ręczne czyszczenie (sprężone powietrze) 55.146 55.161 55.147 55.148 pneumatyczne czyszczenie 55.149 55.162 55.150 55.151 - 55.163 55.152 55.153 Nr Katalogowy pulsacyjne czyszczenie Zakres zastosowania: - Praca okresowa i ciągła. - Odciąg bezpośrednio z uchwytu spawalniczego - Stal niestopowa i stal z małą zawartością stopów Cechy specjalne: - Czyszczenie filtra przy użyciu pistoletu ze sprężonym powietrzem, lub czyszczenie strumieniem pulsacyjnym - Trwały wkład filtracyjny, który można czyścić; klasyfikacja pyłu M Dane zależą od typu urządzenia. 62 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Rekomendowany głównie do odciągu dymów lutowniczych • Kompaktowy kształt i łatwość obsługi. • Mobilny, do wszechstronnego użytku • Zapachy eliminowane są za pomocą filtra węglowego Opis produktu Filtry pochłaniające dymy lutownicze KAF-70 i KAF-100 Seria KAF jest rekomendowana głównie do odciągu drobnego pyłu i dymów lutowniczych. Ponadto filtr węglowy eliminuje zapachy. Cztery kółka ułatwiają wszechstronne użycie filtra. Urządzenia dostępne są w wersjach na prąd trójfazowy i jednofazowy. Oba modele są odpowiednie do pracy ciągłej. KAF-70 może być usytuowany pod stanowiskiem pracy Przegubowe ramię odciągowe 50D, Numer katalogowy 50.080 Dane Techniczne Cechy: KAF -70 -100 Maks. przepływ powietrza 3 m /h 500 700 Średnica otworu wlotowego mm 50 2 x 50 lub 1 x 100 Maks. podciśnienie Pa 1.100 1.100 Napięcie V 230 230 Silnik kW 0,55 0,55 mm 385 x 465 x 735 485 x 485 x 920 kg 30 42 07.071 L/S 07.101 L/S Wymiary (D/S/W) Waga Nr Katalogowy Zakres zastosowania: - Odciąg jedno lub wielostanowiskowy - Laboratoria i zakłady mechaniki precyzyjnej FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH KAF-70 KAF-100 - Drobny pył i dym lutowniczy Cechy specjalne: - Ręczne czyszczenie filtra - Wkład z filtra węglowego Dane zależą od typu urządzenia. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 63 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka wydajność odciągu dymów spawalniczych z wielu stanowisk spawalniczych lub dużych okapów Modułowe systemy odciągów dymów spawalniczych DUSTEX F • Modułowy, przystosowany do późniejszej rozbudowy systemu • Niskie koszty pracy dzięki zastosowaniu trwałych wkładów filtracyjnych, które można czyścić. • Projekt systemu wykonywany na życzenie klienta Opis produktu Urządzenia serii DUSTEX są rekomendowane do równoczesnego odciągu dymów spawalniczych z wielu stanowisk. Modułowa budowa tego systemu może być łatwo przystosowana do dużych ilości dymu spawalniczego, który może być odciągnięty poprzez odpowiedni system kanałów wentylacyjnych. Modułowy system umożliwia również późniejsza rozbudowę systemu w razie takiej konieczności. Modele DUSTEX są wyposażone w trwałe wkłady filtracyjne, które można czyścić, co pozwala utrzymać niski poziom kosztów. Czyszczenie filtra odbywa się automatycznie podczas pracy urządzenia za pomocą systemu pulsacyjnego. Centralna jednostka systemu odciągu dymów spawalniczych DUSTEX F DUSTEX F Dane Techniczne Cechy: DUSTEX F-60 F-64 F96 F-144 6.100 7.300 10.300 13.200 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica wlotu/wylotu mm 280/315 315/355 355/400 450/500 Maks. podciśnienie Pa 3.800 3.800 4.400 4.800 V 400 400 400 400 kW 5,5 7,5 11 15 60/4 64/4 96/6 144/9 50 50 50 50 Napięcie Silnik Powierzchnia filtra m /wkłady 2 Zbiornik na pył Litry Wymiary (D/S/W) mm Waga kg 1.400 x 1.350 1.400 x 1.350 1.820 x 1.450 1.850 x 1.900 x 3.380 x 3.410 x 3.860 x 3.910 Nr Katalogowy 540 540 740 880 663.060 663.064 663.096 663.144 Zakres zastosowania: - System centralny z wielu stanowisk - Duże okapy odciągowe lub odciągi z zautomatyzowanych stanowisk spawalniczych - Wszystkie typy stali Cechy specjalne: - Pulsacyjny system oczyszczenia filtra - Trwały wkład filtracyjny, który można czyścić; klasyfikacja pyłu M Dane zależą od typu urządzenia. 64 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści Opis produktu Nr katalogowy Ramiona odciągowe Ramię odciągowe z kwadratową ssawą, Ø 140mm, długość 2m 14.204 • • Ramię odciągowe z kwadratową ssawą, Ø 140mm, długość 3m 14.304 • • Ramię odciągowe Z okapem (600x600 mm), Ø 140mm, długość 2m 14.203 • • Ramię odciągowe Z okapem (600x600 mm), Ø 140mm, długość 3m 14.303 • • 030.00.201 • • Okap Wykonany z metalu, kwadratowy (600x600 mm), Ø 140mm 94.222 • • Ssawa okrągła elastyczna, ze stopą magnetyczną 94.740 • • • • • • Ssawa szczelinowa 200mm szerokości, ze stopą magnetyczną 94.741 • • • • • • Ramię odciągowe 50D długość całkowita 900mm, z ukośnym otworem ssącym 50.080 Okapy/Ssawy Ssawa plastikowa kwadratowy, Ø 140mm Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH • Przystosowane dla produktów ESTA. • Wychodzą na przeciw oczekiwaniom klienta. • Wysoka jakość i trwałość. SRF K-10 SRF K-15 SRF T-2 SRF T-4 SRF SK-2.2 SRF SK-5.5 SRF SK-7.5 SRF SK-13.0 KAF-70 KAF-100 Akcesoria i przyłącza • • 65 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Spójrzmy na Twoje korzyści • Przystosowane dla produktów ESTA. • Wychodzą na przeciw oczekiwaniom klienta • Wysoka jakość i trwałość. SRF K-10 SRF K-15 SRF T-2 SRF T-4 SRF SK-2.2 SRF SK-5.5 SRF SK-7.5 SRF SK-13.0 KAF-70 KAF-100 Akcesoria i przyłącza Opis produktu Nr katalogowy Inne Zestaw oświetleniowy instalowany w ssawie Sensor optyczny Instalowany w ssawie, służy do automatycznego włączania urządzenia filtracyjnego Zacisk spawalniczy podłączany do uziemienia spawarki, służy do automatycznego włączania urządzenia filtracyjnego Włącznik zintegrowany z ssawą • • 702.68.127 702.69.127 • 702.68.126 702.69.126 • 702.68.128 702.69.128 • • • • Tarcza spawalnicza ze zintegrowanymi otworami odciągowymi 94.743 • • • • • • Wąż odciągowy 5 m długości, z przyłączami 45.500 • • • • • • Wąż odciągowy sprzedawany na metry 45.501 • • • • • • Tarcza spawalnicza, o zasięgu pracy 6m, przyłącze Ø 125mm, długość wysięgnika obrotowego 3m, wąż odciągowy o długości 9m Ø 125mm, balanser, dostępny w wersji mocowanej na ścianie lub ze stojakiem podłogowym 92.204 • • Tarcza spawalnicza z ruchomym ramieniem tak jak 92.204, ale z wysięgnikiem obrotowym o dł.4,5 m 92.205 • • Wspornik ścienny do mocowania filtra dymów spawalniczych na ścianie 604.00.001 • • 702.68.129 702.69.129 • 702.68.111 702.69.111 • Filtr węglowy dodatkowy filtr eliminujący zapachy Wylot powietrza do wypuszczania przefiltrowanego powietrza na zewnątrz, Ø 180mm do wypuszczania przefiltrowanego powietrza na zewnątrz, Ø 280mm 66 15.430 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie • • Spójrzmy na Twoje korzyści podłączane do mobilnych bądź stacjonarnych urządzeń odciągowych • Odciąganie dymów bezpośrednio w miejsc pracy • Rozwiązanie kompaktowe • Szeroki zakres zastosowania • Łatwe usuwanie gruboziarnistych zanieczyszczeń ość w No Opis produktu Zalety Stół roboczy ESTA jest kompleksowym rozwiązaniem do spawania i szlifowania. Stół charakteryzuje regulowana wysokość i konstrukcja odporna na trudne warunki eksploatacyjne. Dodatkowo panele boczne można składać podczas obróbki długich elementów. • Stabilna konstrukcja wykonana z blachy • Duża przestrzeń po stołem • Galwanizowana metalowa krata • Regulowana wysokość (±100mm) • Szuflada na gruboziarniste zanieczyszczenia i odpady • Możliwość dostosowania króćca odciągu (prawa lub lewa strona) • Panele boczne zamocowane na zawiasach z możliwością odchylenia do tyłu (opcja) stół roboczy do spawania/szlifowania • Odciąg na tylnej ścianie (opcja) Zespół stołów spawalniczych ESTA podłączonych do systemu odciągu i filtracji dymów i pyłów Dane Techniczne • Pokrywa dla optymalnego przepływu powietrza (opcja) Cechy: Zakres zastosowania: - Spawanie i szlifowanie metali wszelkiego typu. Stół do spawania i szlifowania A 880 A 1280 A 1680 A 2080 Powierzchnia robocza (D/S) mm 800 x 700 1200 x 700 1600 x 700 2000 x 700 Wymiar króćca odciągowego mm 160 160 200 200 880 x 840 x 800 1280 x 840 x 800 1680 x 840 x 800 2080 x 840 x 800 880 x 840 x 1600 1280 x 840 x 1600 1680 x 840 x 1600 2080 x 840 x 1600 Standardowy 44.010 44.020 44.030 44.040 - Odciąg w tylnej ścianie. z panelami bocznymi 44.011 44.021 44.031 44.041 - Pokrywa górna. z panelami bocz. i odciągiem na tylnej ścianie 44.012 44.022 44.032 44.042 Wymiary (D/S/W) (Model standardowy) mm Wymiary (D/S/W) mm (z bocznymi panelami/ odciąg na tylnej ścianie) Nr Katalogowy - Odpowiedni również do innych zastosowań (np.: obróbka tworzyw sztucznych, klejenie). FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Stoły robocze do spawania/szlifowania Cechy specjalne: - Rozwiązanie kompleksowe. - Komponenty do rozbudowy. - Panele boczne. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 67 FILTRY DYMÓW SPAWALNICZYCH Spójrzmy na Twoje korzyści Stoły robocze do spawania i szlifowania z wentylatorem odciągowym • Praca niezależnie od centralnego systemu odciągowego • Odciąganie dymów bezpośrednio w miejsc pracy • Rozwiązanie kompaktowe • Szeroki zakres zastosowania • Łatwe usuwanie gruboziarnistych zanieczyszczeń ość w No Opis produktu Stoły tego typu posiadają wbudowany wentylator, który pozwala na użytkowanie ich do spawania i szlifowania niezależnie od centralnego systemu odciągowego. Dzięki temu seria AV ma jeszcze szerszy zakres zastosowania. panel boczny uchylany podczas obróbki długich elementów wentylator RG-200 zapewniający właściwą wydajność odciągu stół spawalniczy z panelami bocznymi i tylną ścianą Stół AV 1280 Dane Techniczne Cechy opcjonalne: Stół do spawanie i szlifowania AV 880 AV 1280 AV 1680 AV 2080 800 x 700 1200 x 700 1600 x 700 2000 x 700 wraz z wentylatorem odciągowym Powierzchnia robocza (D/S) mm 160 160 200 200 Wymiary (D/S/W) (Model standardowy) mm 880 x 840 x 800 1280 x 840 x 800 1680 x 840 x 800 2080 x 840 x 800 Wymiary (D/S/W) (z bocznymi panelami/ wyciąg z tylnej ściany) mm 880 x 840 x 1600 1280 x 840 x 1600 1680 x 840 x 1600 2080 x 840 x 1600 Standardowy 44.110 44.120 44.130 44.140 z panelami bocznymi 44.111 44.121 44.131 44.141 Na zamówienie: 44.112 44.122 44.132 44.142 - Kompleksowe rozwiązanie ze zintegrowanym wentylatorem i filtrem stosowane, gdy zasysane powietrze jest zawracane do miejsca pracy. Wymiar króćca odciągowego mm Nr Katalogowy z panelami bocz. i wyciągiem na tylnej ścianie dane techniczne dla RG-200 (wentylator odciągowy) znajdują się na 76 s. 68 - Jednostka przenośna na kółkach. - Oświetlenie zainstalowane w pokrywie. - Wersja z kratą T wykonaną ze stali i z drewna. - Możliwość wykonania stołów o innych wymiarach na życzenie klienta. - Stół obrotowy do umieszczenia na kracie. - Wzmocniona powierzchnia do zamocowania imadła. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ AS AS AS AS AS AS SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ Spójrzmy na Twoje korzyści • Kompaktowe urządzenie odciągowe mgły olejowej i emulsji • Prosta instalacja nad urządzeniem stosowanym do obróbki • Dostępne w sześciu różnych modelach • Trójstopniowy system filtracji 600 1100 1600 3000 4000 6000 Opis produktu separator oleju AS 600 Cechy: Podczas obróbki mechanicznej metalu emitowane są duże ilości mgły olejowej. Separator oleju AS można zainstalować bezpośrednio nad maszyną obróbczą gdzie będzie wychwytywał mgłę generowaną podczas obróbki. Zakres zastosowania: - Odciąganie mgły środków smarnych i dymów. separator oleju podczas pracy Dane zależą od typu urządzenia. Cechy specjalne: - Czyszczenie manualne. - Filtracja mechaniczna. Dane Techniczne Separatory oleju AS 600 AS 1100 AS 1600 AS 3000 AS 4000 AS 6000 Maks. przepływ powietrza m /h 600 1.100 1.600 3.000 4.000 6.000 Średnica wlotu/wylotu mm 150 200 200 300 300 300/400 Napięcie 3 V 400 400 400 400 400 400 Silnik kW 0,5 0,8 1,2 2,8 3,2 4,5 Wymiary (D/S/W) mm 775 x 400 x 400 1.175 x 470 x 510 1.175 x 470 x 510 1.345 x 740 x 675 1.345 x 740 x 675 1.345 x 740 x 675 Waga kg 50 70 75 130 130 200 56.101 56.102 56.103 56.104 56.105 56.106 Nr Katalogowy Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 69 SEPARATORY MGŁY OLEJOWEJ Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka siła ssąca. • Duża powierzchnia filtracji. • Łatwe czyszczenie. • Trwały filtr, który można czyścić. Zasada działania Separator wstępny: Olej i krople chłodziwa mogą być zatrzymywane przy użyciu metalowego, odpornego na zużycie separatora siatkowego i włókniny zgodnej z klasyfikacją EU 5. Filtr główny: 4 5 6 7 1 Separator wstępny 2 Filtr wstępny 3 Filtr główny Filtr wtórnego oczyszczania Separator wtórny Wentylator Otwór spustowy Połączony Proces Czyszczenia: Separator wstępny Filtr główny Filtr wtórnego oczyszczania Zanieczyszczone powietrze Cząstki gruboziarniste Czyste powietrze Krople aerozoli Wewnątrz kolektora płytowego następuje kilkukrotna zmiana kierunku przepływu powietrza i oddzielane są aerozole. Krople opadają w wyniku działania sił grawitacji, a zebrany płyn można usunąć przez otwór spustowy. Filtr wtórnego oczyszczania: Pozostała mgła i aerozole zostaną oddzielone przy użyciu wysokiej wydajności filtra cząsteczek submikroskopowych (EU 13) o jakości filtracji bliskiej 100%. Alternatywnie można zastosować metalowy separator siatkowy. Pozostałe aerozole Akcesoria Przewody elastyczne Ø 32 mm Nr katalogowy 06000085 Ø 55 mm Nr katalogowy 06000086 Ø 80 mm Nr katalogowy 06000090 Ø 100 mm Nr katalogowy 06000089 70 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Ø 125 mm Nr katalogowy 06000091 Ø 150 mm Nr katalogowy 06000092 Ø 200 mm Nr katalogowy 06000094 WENTYLATORY ODCIĄGOWE Łatwość i wysoka wydajność odprowadzania pyłu i dymów RG-100 – 800 RG z ramieniem odciągowym RG przenośny STYROSOG Zakres zastosowania Przemysł budowlany Przemysł chemiczny Przemysł drukarski Przemysł dziewiarski Serwis sprzątający Magazyny Warsztaty specjalistyczne Przemysł motoryzacyjny RG z ramieniem odciągowym RG montowany na suficie przewoźne urządzenie RG RG z workiem filtracyjnym RG z zamontowanym kanałem wentylacyjnym RG montowany na ścianie Przemysł maszynowy Obróbka kamienia (kamieniarstwo) Przemysł papierniczy Firmy i warsztaty stolarskie Przemysł włókienniczy Przedsiębiorstwa transportowe Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 71 WENTYLATORY ODCIĄGOWE Wentylatory odciągowe ESTA – wprowadzenie i przegląd produktów Wprowadzenie Wentylatory w połączeniu z ramionami odciągowymi ESTA są ekonomicznym i skutecznym rozwiązaniem. Pyły i dymy są zasysane poprzez ramię odciągowe i wentylator, a następnie mogą być odprowadzane (np. na zewnątrz) bez filtracji. Celem tego rozwiązania jest przekazanie odciągniętego powietrza do innego pomieszczenia wewnątrz budynku, bądź też na zewnątrz. Przegląd produktów Obok urządzeń montowanych na ścianach, dostępne są wersje przenośne, np. służące do zasysania pyłu lub opiłków (z wentylatorami wyciągowymi RG) i cząstek styropianu STYROSOG. Ramiona odciągowe oferowane są w różnych długościach. Dostępne są kwadratowe i owalne modele ssaw. Pozycję otworu wylotowego wentylatora odciągowego można regulować stosownie do potrzeb (do modelu RG 300 włącznie). 72 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści RG-100 do -800 Opis produktu Cechy: Wentylatory służą do prostej, ekonomicznej i wydajnej ekstrakcji pyłu, oparów oraz dymów. Mogą być stosowane jako nawiew do podajników granulatu lub nawiew świeżego powietrza do pomieszczeń, zbiorników i szybów podziemnych. Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy opcjonalne: • Zasilanie prądem zmiennym dla modeli RG-100 i RG-200 • Stal nierdzewna (V2 A) dla przemysłu spożywczego • Silnik zamontowany po lewej stronie urządzenia • Regulowany otwór wylotowy wentylator odciągowy RG-300 • Zabezpieczenie przeciwwybuchowe dla ekstrakcji substancji łatwopalnych. RG-500 w osobnym pomieszczeniu Dane Techniczne RG 100 200 300 400 500 600 700 800 1.000 2.000 3.000 4.200 5.000 6.500 7.000 9.000 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica wlotu/wylotu mm 100 150 180 224 250 280 315 355 Maks. podciśnienie Pa 1.250 1.650 2.200 2.650 3.200 3.000 3.500 3.600 Napięcie V 400 400 400 400 400 400 400 400 Silnik kW 0,55 1,1 2,2 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 Wymiary (D/S/W) mm 535 x 450 x 480 595 x 520 x 555 640 x 535 x 610 965 x 750 x 890 1.050 x 950 x 1.050 1.093 x 950 x 1.005 1.116 x 950 x 1.036 1.116 x 950 x 1.036 01.011 01.021 01.031 01.041 01.051 01.061 01.071 01.081 Nr Katalogowy WENTYLATORY ODCI ĄGOWE • Wysoka wydajność. • Trwała konstrukcja. • Niskie koszty eksploatacji. • Szeroki zakres zastosowań. Dla innych rozmiarów/ klasyfikacji, osiągnięć, skontaktuj się z nami. Wszystkie urządzenia są dostarczane bez przełącznika zabezpieczającego silnik Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 73 WENTYLATORY O DCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Wentylator odciągowy RG z ramieniem • Wysoka moc zasysania pyłu lub dymu bezpośrednio w miejscu ich powstawania. • Prosta i wydajna konstrukcja. • Różne wielkości wentylatorów. Opis produktu Nie zawsze występuje potrzeba filtrowania pyłu lub dymów lecz wystarcza odprowadzenie ich na zewnątrz. W takiej sytuacji można zastosować rozwiązanie ekonomiczne - wentylator odciągowy RG z ramieniem. RG-300/ramiona odciągowe RG-200 z 3 metrowym ramieniem odciągowym Dane Techniczne Cechy: Jednostki odciągowe (RG/ramię odciągowe) Maks. przepływ powietrza m /h Średnica otworu wlotowego mm 3 Maks. podciśnienie Napięcie Pa RG-100 RG-200 RG-300 1.000 2.000 3.000 100 150 180 1.400 1.600 2.300 V 400 400 400 kW 0,55 1,1 2,2 mm 400 x 550 x 500 490 x 600 x 550 540 x 630 x 600 z ramieniem odciągowym, 2,0 m 01.111 01.123 - z ramieniem odciągowym, 3,0 m - 01.121 01.131 z ramieniem odciągowym, 4,0 m - 01.122 - Silnik Wymiary (D/S/W) Nr Katalogowy 74 Dymy zostaną zassane w miejscu powstawania przez ramię odciągowe i przetransportowane przewodami elastycznymi lub rurociągiem na zewnątrz. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy opcjonalne: - Zasilanie prądem zmiennym dla modeli RG-100 i RG-200 (opcja na zamówienie klienta) Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysoka moc zasysania bezpośrednio w miejscu powstawania. • Kompaktowe rozwiązanie. • Łatwość obsługi. Opis produktu Ramię odciągowe z przegubem kulowym w połączeniu z wentylatorem RG stanowią kompletny system odciągowy. Wentylator montuje się na ścianie lub suficie. Ramię można dowolnie przemieszczać w całym obszarze pracy i RG-200/ramię odciągowe z przegubem kulowym Wspornik sufitowy (zakres obrotu 360°) lub ścienny (zakres obrotu 180°) jest zawarty w zestawie. RG-200 oraz ramię odciągowe z przegubem kulowym Dane Techniczne Cechy: Jednostki odciągowe (RG/ramię odciągowe) RG-200 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 150 Pa 1.600 M aks. podciśnienie Napięcie Silnik ustawić dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Dzięki temu oszczędza się miejsce nie rezygnując z dogodności stosowania ramienia. 2.000 V 230/400 kW 1,1 Wymiary (D/S/W) mm 400 x 600 x 550 Nr Katalogowy z ramieniem odciągowym, 3,0 m 01.121D z ramieniem odciągowym, 4,0 m 01.122D WENTYLATORY ODCI ĄGOWE Wentylator odciągowy RG z przegubowym ramieniem odciągowym Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy opcjonalne: - Zasilanie prądem zmiennym dla modeli RG-100 i RG-200 (opcja na zamówienie klienta) Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 75 WENTYLATORY ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Mobilne urządzenia odciągowe i filtracyjne RG • Prosty i wydajny system filtracji. • Urządzenie mobilne, łatwe ustawianie. • Uniwersalność zastosowania. Opis produktu Mobilne wentylatory odciągowe RG są ekonomicznym rozwiązaniem o szerokim zakresie stosowania do odciągania grubszego pyłu i opiłków. Oferowane są dwa rodzaje filtrów: filtr tekstylny lub wkład nabojowy o wysokiej trwałości. przenośne urządzenie RG-300 Urządzenie ze wspornikiem ściennym urządzenie przenośne z wkładem nabojowym Dane Techniczne Cechy: Mobilne jednostki odciągowe RG-100 RG-200 RG-300 1.000 2.000 3.000 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 100 150 180 Maks. podciśnienie Pa 1.400 1.950 2.300 Napięcie V 400 400 400 Silnik kW 0,55 1,1 2,2 Powierzchnia filtra (wkład filtra) m2 7,5 13 13 mm 400 x 550 x 500 490 x 600 x 550 540 x 630 x 600 z workiem filtracyjnym 04.011 04.021 04.031 z nabojowym wkładem filtra 04.111 04.121 04.131 z workiem filtracyjny 08.011 08.021 08.021 z nabojowym wkładem filtra 08.111 08.121 08.121 Wymiary (D/S/W) Nr Katalogowy Wspornik ścienny Wszystkie urządzenia są dostarczane z wężem ssącym o długości 3m 76 W przetwórstwie i obróbce drewna polecamy atestowane urządzenia typu DUSTOMAT do ekstrakcji pyłu ( patrz strona 10-15). Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy specjalne: - Zasilanie prądem zmiennym dla modeli RG-100 i RG-200 (opcja na zamówienie klienta) Spójrzmy na Twoje korzyści STYROSOG Opis produktu STYROSOG został zaprojektowany do zbierania styropianu pakowego z paczek i potwierdza swoją użyteczność przez wiele lat. Styropian jest zbierany w worku plastikowym do ponownego wykorzystania. STYROSOG 1000 Separator Pre-separator jest dodatkowym wyposażeniem urządzenia STYROSOG, które służy do oddzielenia drobnych zanieczyszczeń zmieszanych ze styropianem pakowym. STYROSOG 2000 Dane Techniczne Cechy: STYROSOG 1000 2000 1.000 2.000 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 100 125 Maks. podciśnienie Pa 1.300 1.800 Napięcie V 230 230 Silnik kW 0,55 1,3 Wymiary RG (D/S/W) mm 400 x 550 x 500 400 x 600 x 550 03.011 - - 03.021 WENTYLATORY ODCI ĄGOWE • Łatwa obsługa. • Niskie koszty eksploatacji dzięki ponownemu wykorzystaniu styropianu pakowego. Zakres zastosowania: - Magazyny i pakowanie. Cechy specjalne: - Urządzenie specjalnie zaprojektowane do styropianu pakowego. Nr Katalogowy z wężem odciągowym 2,5 m, rurami i plastikową ssawką odciągową z wężem odciągowym 3,0 m, rurami i metalową ssawką odciągową Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 77 WENTYLATORY ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści - Wysoka jakość wykonania. - Zgodność z produktami ESTA. RG-100 RG-200 RG-300 RG-400 RG-500 RG-600 RG-700 RG-800 STYROSOG Akcesoria i przyłącza Opis produktu Tłumik Elastyczny Nr katalogowy 30.000.702 30.000.703 30.000.704 30.000.705 30.000.706 30.000.707 30.000.708 30.000.709 • 90.211 90.221 90.231 • Opaska zaciskowa do worka filtracyjnego do wkładu filtracyjnego do worka filtracyjnego do wkładu filtracyjnego 90.411 90.412 90.421 90.431 • • Worek filtracyjny worek papierowy do umieszczenia w filtrze tkaninowym. 90.017 • • • 90.311 90.321 • 90.116 90.117 • Opaska do worka filtracyjnego Worek filtracyjny tkaninowy worek filtra Worek zbiorczy Wykonany z tworzywa (1zestaw=10sztuk) • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dysza do napełniania z zaworem sprężynowym do dokładnego dozowania wymaganej ilości 91.301 • Opaska gumowa dla bezpiecznego zamocowania worka zbiorczego na dyszy 91.303 • Wspornik worka mocowanie worka 91.305 • 91.307 • 91.302 • Blok z linką Pre-separator do Styrosog 1000 do filtrowania małych elementów 78 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie RAMIONA ODCIĄGOWE Efektywne odciąganie pyłu i dymów w miejscu ich powstawania Z ssawą owalną Z ssawą kwadratową Ramiona odciągowe z przegubem kulowym Przegubowe ramiona odciągowe Zakres zastosowania: Przemysł budowlany Przemysł chemiczny Przemysł drukarski Przemysł dziewiarski Serwis sprzątający Magazyny Warsztaty specjalistyczne Przemysł motoryzacyjny ramiona odciągowe na spawalni ramię odciągowe z wysięgnikiem w przemyśle chemicznym ramię odciągowe ze ssawą do dymów spawalniczych ramię odciągowe zamontowane bezpośrednio na urządzeniu filtracyjnym ramię odciągowe 50 D do dymów lutowniczych ramię odciągowe ESTA z przegubem kulowym na stanowisku spawalniczym Przemysł maszynowy Obróbka kamienia (kamieniarstwo) Przemysł papierniczy Firmy i warsztaty stolarskie Przemysł włókienniczy Przedsiębiorstwa transportowe Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 79 RAMIONA ODCIĄGOWE Ramiona odciągowe ESTA – wprowadzenie Wprowadzenie Ramiona odciągowe ESTA są doskonałym uzupełnieniem wszelkich urządzeń filtrowentylacyjnych Optymalizacja wydajności urządzeń lub centralnego systemu odciągowego jest bezpośrednio związana z zastosowaniem odpowiednich ramion. Różnorodny zakres zastosowania, szeroki asortyment i łatwość obsługi ramion odciągowych ESTA pozwala na idealne dobranie wyposażenia do wszelkich zastosowań. Wysoka jakość wykonania zapewnia długi okres użytkowania ramion odciągowych ESTA. Ramiona odciągowe ESTA są odpowiednie również do wychwytywania dymów i pyłu w laboratoriach i podczas prac lutowniczych. Ponadto, ESTA oferuje szeroki wybór ssaw. 80 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści Ramiona z ssawą owalną Opis produktu Cechy: Ramiona odciągowe ESTA można szybko i łatwo ustawić w każdej pozycji. Umieszczenie elementów konstrukcyjnych na zewnątrz ramienia pozwala na maksymalizację przypływu powietrza bez żadnych przeszkód. Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy specjalne: - Konstrukcja nośna na zewnątrz ramienia. - Amortyzatory gazowe dla łatwej regulacji. - Brak przeszkód dla przepływu powietrza wewnątrz ramienia. - Opcjonalny reduktor i przepustnice zasuwowe służące do regulacji przepływu powietrza. RAMIONA ODCI ĄGOWE • Szeroki wybór średnic i rozmiarów. • Wysoka elastyczność. • Łatwa obsługa. • Odciąg punktowy. - Opcjonalne oświetlenie. ramię odciągowe z ssawą owalną ramię odciągowe na stanowisku spawalniczym. A Wspornik ścienny (model standardowy). Możliwość montażu A B C B Stojak rurowy (służy do montażu przy maszynie lub urządzeniu odciągowym). C Słup wsporczy (za dodatkowa opłatą). Dane Techniczne Ramiona odciągowe Ø 50 Ø 70 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 140 Ø 150 Ø 160 Ø 180 Długość: 1.500 mm 50.152 70.152 80.152 10.152 12.152 14.152 15.152 16.152 18.152 Długość: 2.000 mm 50.202 70.202 80.202 10.202 12.202 14.202 15.202 16.202 18.202 Długość: 3.000 mm 50.302 70.302 80.302 10.302 12.302 14.302 15.302 16.302 18.302 Długość: 4.000 mm* - - - 10.402 12.402 14.402 15.402 16.402 18.402 Długość: 5.000 mm* - - - 10.502 12.502 14.502 15.502 16.502 18.502 Długość: 6.000 mm** - - - 10.602 12.602 14.602 15.602 16.602 18.602 /owalna ssawa Nr Katalogowy * zawiera 2 metrowy wysięgnik ** zawiera 3 metrowy wysięgnik Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 81 RAMIONA ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Ramiona z okapem • Duża powierzchnia ssąca. • Łatwa obsługa. • Wysoka elastyczność. Opis produktu Cechy: Ramiona odciągowe ESTA można szybko i łatwo ustawić w każdej pozycji. Okapy są idealne do zasysania dymów i drobnego pyłu z dużej powierzchni. Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy specjalne: - Konstrukcja nośna na zewnątrz ramienia. - Amortyzatory gazowe dla łatwej regulacji. - Brak przeszkód dla przepływu powietrza wewnątrz ramienia. - Opcjonalny reduktor i przepustnice służące do regulacji przepływu powietrza. okap szczelinowy ramię odciągowe z okapem szczelinowym Dane Techniczne Ramiona odciągowe/okap Okap: 500 x 500 mm Ø 100 Ø 125 ✘ ✘ Okap: 600 x 600 mm Ø 140 Ø 150 Ø 160 Ø 180 ✘ ✘ ✘ ✘ Nr Katalogowy Długość: 1.500 mm 10.153 12.153 14.153 15.153 16.153 18.153 Długość: 2.000 mm 10.203 12.203 14.203 15.203 16.203 18.203 Długość: 3.000 mm 10.303 12.303 14.303 15.303 16.303 18.303 Długość: 4.000 mm* 10.403 12.403 14.403 15.403 16.403 18.403 Długość: 5.000 mm* 10.503 12.503 14.503 15.503 16.503 18.503 Długość: 6.000 mm** 10.603 12.603 14.603 15.603 16.603 18.603 * zawiera 2 metrowy wysięgnik ** zawiera 3 metrowy wysięgnik 82 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Spójrzmy na Twoje korzyści • Montaż na suficie lub ścianie. • Łatwa obsługa. • Możliwość obsługi dużej powierzchni roboczej. Opis produktu Cechy: Ramiona odciągowe ESTA z przegubem kulowym są szczególnie przydatne na dużych obszarach roboczych. Ramiona można montować na suficie i na ścianie. Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy specjalne: - Ramie obrotowe o dużym zasięgu: Zamontowane na suficie - 360° Zamontowane na ścianie - 180° - Konstrukcja nośna na zewnątrz ramienia. - Amortyzatory gazowe dla łatwej regulacji. - Brak przeszkód dla przepływu powietrza wewnątrz ramienia. ramię odciągowe z przegubem kulowym RAMIONA ODCI ĄGOWE Ramiona odciągowe z przegubem kulowym - Opcjonalny reduktor i przepustnice służące do regulacji przepływu powietrza. ramię odciągowe z przegubem kulowym podczas pracy - Opcjonalne oświetlenie. Dane Techniczne Ramię z przegubem kulowym Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 140 Ø 150 Ø 160 Ø 180 Długość: 2.000 mm 80.202D 10.202D 12.202D 14.202D 15.202D 16.202D 18.202D Długość: 3.000 mm 80.302D 10.302D 12.302D 14.302D 15.302D 16.302D 18.302D Długość: 4.000 mm - 10.402D 12.402D 14.402D 15.402D 16.402D 18.402D Długość: 2.000 mm - 10.203D 12.203D 14.203D 15.203D 16.203D 18.203D Długość: 3.000 mm - 10.303D 12.303D 14.303D 15.303D 16.303D 18.303D Długość: 4.000 mm - 10.403D 12.403D 14.403D 15.403D 16.403D 18.403D z owalną ssawą Nr Katalogowy z kwadratowym kapturem Nr Katalogowy Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 83 RAMIONA ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Ramię odciągowe z przegubem- model 50 D • Oszczędność miejsca. • Odciąg dla każdego zastosowania. • Łatwa obsługa. Opis produktu Lekkie, przegubowe ramiona odciągowe typu 50 D są przydatne do zasysania pyłów lub dymów lutowniczych i mogą być szybko ustawiane w każdej pozycji. Bezstopniowa przepustnica pozwala na dowolną regulację przepływu powietrza stosownie do potrzeb. Cechy: Zakres zastosowania: - Odciągi z jednego lub wielu stanowisk pracy w zakładach przemysłowych i warsztatach specjalistycznych. Cechy specjalne: - Przepustnica przepływu powietrza. - Montaż na ścianie, stole lub za pomocą klamry. - Możliwość montażu na suficie przy pomocy opcjonalnego wspornika. - Wybór spośród sześciu różnych typów ssaw odciągowych - Opcjonalne zintegrowane oświetlenie. ramię odciągowe z przegubem 50 D odciąg dymów lutowniczych przy pomocy ramienia przegubowego 50 D Dane Techniczne Przegubowe ramię odciągowe 50 D z mocowaniem stołowym Całkowity zasięg mm Nr Katalogowy 900 50.080 Przepustnica przepływu powietrza do regulacji siły odciągu ssawa z okrągłą kryza i zintegrowanym oświetleniem 84 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Centralne systemy odciągowe dostosowane do potrzeb klienta Wentylatory bocznokanałowe Wysoko i średnio ciśnieniowe wentylatory Dmuchawy tłokowe Filtry cyklonowe Modułowe systemy filtracyjne Zakres zastosowania: Przetwórstwo rolne Przetwórstwo papieru Przemysł motoryzacyjny Przemysł budowlany Przemysł drukarski Przemysł elektroniczny Zakłady samochodowe Przemysł precyzyjny Przemysł lotniczy Ośrodki badawczo-rozwojowe Warsztaty samochodowe Zakłady przetwórstwa tworzyw sztucznych Przemysł spożywczy Przemysł maszynowy Przemysł metalurgiczny Zakłady produkujące silniki Młyny Przemysł papierniczy Przemysł farmaceutyczny Recykling i odpady Zakłady przetwórcze Przemysł stoczniowy Zakłady obuwnicze Spawalnictwo Aparatura próżniowa Zakłady tytoniowe Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 85 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Systemy odciągowe ESTA – wprowadzenie Wprowadzenie Modułowe systemy odciągowe ESTA mogą być dostosowane do wszelkich specyficznych potrzeb klienta. Nasi inżynierowie skonfigurują kompletny system zawierający: kanały wentylacyjne, jednostkę filtracyjną i centralne urządzenie ssące. Centralne systemy odciągowe pozwalają na odprowadzanie pyłu z kilku maszyn jednocześnie poprzez kanały wentylacyjne. Systemy odciągowe ESTA mogą być dostosowane do specyficznych zastosowań i wymagań klienta. Umożliwiając zasysanie wielu typów pyłu: grubych, drobnych, wilgotnych i suchych oraz oparów i dymów. • Bardzo wysoka wydajność • Niski poziom hałasu dzięki izolacji akustycznej i opcjonalnej osłonie wygłuszającej • Odporna na uszkodzenia i kompaktowa obudowa • Niskie koszty eksploatacji dzięki zastosowaniu filtrów o wysokiej trwałości, które można czyścić, oraz wysokiej efektywności energetycznej • Kompleksowa obsługa od projektu, poprzez instalację, aż do rozruchu i konserwacji. 1 Centralne urządzenie ssące Wentylatory bocznokanałowe, wentylatory promieniowe, wysoko i średnio ciśnieniowe wentylatory 4a 5 2 Jednostka filtracyjna cyklony, modułowe urządzenia filtracyjne 5 4 3 Elektryczna szafa sterująca 4 Kanały wentylacyjne przepustnice (4a) 5 1 2 3 4a 5 schematyczny rysunek 86 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 5 Akcesoria wyciągowe ssawy, ramiona i okapy Spójrzmy na Twoje korzyści • Wysokie podciśnienie • Niski poziom hałasu dzięki izolacji akustycznej i opcjonalnej osłonie wygłuszającej • Kompaktowa obudowa • Niskie koszty eksploatacji dzięki zastosowaniu filtrów o wysokiej trwałości, które można czyścić, oraz wysokiej efektywności energetycznej Opis produktu Wentylatory bocznokanałowe wytwarzają wysokie podciśnienie, dzięki czemu są idealnym rozwiązaniem do zastosowań wymagających dużej siły ssącej, takich jak centralne systemy odciągowe pyłu. Urządzenia cechuje wysoka moc, bezobsługowość, odporność na zużycie oraz niski poziom hałasu. Dostępne są różne modele dostosowane do nietypowych zastosowań. Poniższa tabela prezentuje tylko część oferowanych urządzeń. Cechy: Zakres zastosowania: - Odciągi z wielu stanowisk pracy w zakładach produkcyjnych i przetwórczych. - Praca wielozmianowa. ilustracja schematyczna- wentylatory boczno- zblokowane wentylatory bocznokanałowe kanałowe z napędem bezpośrednim jako komponent centralnego systemu odpylania. Dane Techniczne Wentylatory bocznokanałowe TDS-13 TDS-18,5 TDS-22 TDP-11 TDP-18,5 TDP-22 TDP-26 1.140 1.140 1.140 790 2.100 2.100 2.100 Maks. przepływ powietrza m3/h Średnica otworu wlotowego mm 140 140 140 100 180 180 180 Maks. podciśnienie Pa 23.500 38.000 40.500 30.000 23.500 27.000 31.500 Napięcie Silnik Prędkość obrotowa Wy miary (D/S/W) Nr Katalogowy V 400 400 400 400 400 400 400 kW 13 18,5 22 11 18,5 22 26 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 1/min mm CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Wentylatory bocznokanałowe 990 x 1.730 990 x 1.730 990 x 1.730 990 x 1.730 990 x 1.730 990 x 1.730 990 x 1.730 x 1.200 x 1.200 x 1.200 x 1.200 x 1.200 x 1.200 x 1.200 301.101 301.103 301.105 301.100 301.102 301.104 301.106 Prosimy zasięgnąć dodatkowych informacji o innych dostępnych modelach. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 87 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Wysoko i średnio ciśnieniowe wentylatory • Stały wysoki przepływ powietrza • Niski poziom hałasu dzięki izolacji akustycznej oraz odległej lokalizacji • Wytrzymała, bezobsługowa konstrukcja • Niskie koszty eksploatacji dzięki wysokiej efektywności energetycznej Opis produktu Cechy: Wentylatory odciągowe ESTA łączą Zakres zastosowania: wysoki przepływ powietrza z wysokim - Odciągi z wielu stanowisk pracy podciśnieniem. Zapewnia to stabilną w zakładach produkcyjnych i charakterystykę pracy systemu, a w przetwórczych. rezultacie wysoką moc odciągu na- Wentylatory nawiewne i wet przy zmieniających się warunwywiewne, np. dla chłodnictwa. kach pracy. - Centralne systemy odciągowe dymów spawalniczych. wysokociśnieniowy wentylator w połączeniu z filtrem cyklonowym ESTA ilustracja schematyczna wentylatora promieniowego z napędem bezpośrednim. Dane Techniczne Wentylatory wysoko i średnio ciśnieniowe Maks. przepływ powietrza m3/h MDV-7,5 MDV-15 HDV-11 HDV-18,5 HDV-22 HDV-30 3.400 6.700 2.000 3.000 3.800 6.000 Średnica otworu wlotowego* mm 280 355 260 250 280 355 Maks. podciśnienie Pa 4.400 4.500 8.200 10.300 10.400 10.300 Napięcie V 400 400 400 400 400 400 Silnik kW 7,5 15 11 18,5 22 30 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 Prędkość obrotowa Wymiary (D/S/W) 1/min mm 1.310 x 1.676 1.310 x 1.676 1.310 x 1.676 1.310 x 1.676 1.310 x 1.676 1.310 x 1.676 x 1.600 x 1.600 x 1.600 x 1.600 x 1.600 x 1.600 Nr Katalogowy 301.000 301.001 301.002 301.003 301.004 Prosimy zasięgnąć dodatkowych informacji o innych dostępnych modelach. * dane zależą od typu urządzenia 88 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 301.005 Rotacyjne wentylatory tłokowe rotacyjny wentylator tłokowy • Wyjątkowo stałe podciśnienie • Niski poziom hałasu dzięki izolacji akustycznej oraz możliwości odległej lokalizacji • Wytrzymała, bezobsługowa konstrukcja • Niskie koszty eksploatacji dzięki wysokiej efektywności energetycznej Opis produktu Cechy: Rotacyjne wentylatory tłokowe pracują wyjątkowo cicho. Mają wyjątkowo stabilną charakterystykę. Mogą być łączone z długimi rurociągami i wieloma punktami odciągowymi. Zakres zastosowania: - Odciągi z wielu stanowisk pracy w zakładach produkcyjnych i przetwórczych. - Dla zastosowań wymagających stałego podciśnienia. zastosowanie rotacyjnego wentylatora tłokowego Dane Techniczne Wentylatory tłokowe DKG-11 DKG-15 DKG-37 DKG-75 Maks. przepływ powietrza 3 m /h 510 840 1.860 3.720 Średnica otworu wlotowego mm 80 100 150 200 Maks. podciśnienie Pa 40.000 40.000 40.000 40.000 Napięcie V 400 400 400 400 Silnik Prędkość obrotowa kW 1/min Wymiary (D/S/W) mm Waga kg Nr Katalogowy 11 15 37 75 2.915 2.925 2.945 2.970 CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści 1.230 x 1.306 1.230 x 1.306 1.655 x 1.820 2.110 x 2.330 x 1.200 x 1.200 x 1.600 x 1.750 550 600 1.180 2.500 302.101 302.102 302.103 302.104 Prosimy zasięgnąć dodatkowych informacji o innych dostępnych modelach. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 89 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Filtry cyklonowe • Podwójna filtracja odpowiednia dla drobnego i gruboziarnistego pyłu. • Niski poziom hałasu dzięki izolacji akustycznej . • Wytrzymała, bezobsługowa konstrukcja. • Niskie koszty eksploatacji dzięki zastosowaniu filtrów o wysokiej trwałości, które można czyścić, oraz wysokiej efektywności energetycznej • Odpowiednie dla zastosowań wymagających wysokiego podciśnienia. Opis produktu Filtry cyklonowe ESTA na podstawie trójnożnej oddzielają drobne i gruboziarniste zanieczyszczenia dzięki sile odśrodkowej. Wkłady filtracyjne zatrzymują pozostałe zanieczyszczenia z dokładnością większą niż 99.8%. Po zastosowaniu dodatkowego sterowania czyszczenie filtrów może odbywać się w czasie pracy systemu. Cechy: Zakres zastosowania: - Odciągi z wielu stanowisk pracy w zakładach produkcyjnych i przetwórczych. - Do zastosowań wymagających stałego podciśnienia. Cechy specjalne: - Kompaktowy kształt - Może odciągać duże ilości pyłów - Odporność na wysokie podciśnienie filtr cyklonowy filtr cyklonowy jako część systemu odciągowego Dane Techniczne Filtry cyklonowe FZ-1003 FZ-1503 FZ-3003 FZ-5003 FZ-7003 FZ-11003 Wkład filtra (Ø/L) mm 150/660 150/1.000 325/600 325/1.000 325/600 325/1.000 Średnica otworu wlotowego*) mm 159 159 355 355 400 400 4 4 3 3 7 7 m2 2,5 3,6 10 16,7 10 16,7 Całkowita powierzchnia filtracyjna m 2 10 14,4 30 50 70 117 Zbiornik na pył Litry 100 100 100 100 200 200 Wymiary (Ø/H) mm 600 x 2.240 Średnica mm 674 674 1.340 1.340 1.920 1.920 300.027 300.031 300.032 300.033 300.034 300.035 Liczba wkładów Powierzchnia wkładu filtra Nr Katalogowy 600 x 2.580 1.760 x 3.000 1.760 x 3.350 2.727 x 3.650 2.727 x 4.050 Prosimy zasięgnąć dodatkowych informacji o innych dostępnych modelach *) W zależności od zastosowania 90 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Urządzenia modułowe DUSTEX • Modułowość (możliwość rozbudowy systemu wraz z rozwojem produkcji). • Możliwość dostosowania do różnego rodzaju pyłu. • Konfiguracja systemu do potrzeb klienta. • Niskie koszty eksploatacyjne. Opis produktu Cechy: Modułowe urządzenia odciągowe typu DUSTEX mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Nasz system podstawowy zawiera cztery różne modele z możliwością dostosowania ich do potrzeb klienta (patrz strona 94). Zakres zastosowania: - Odciągi z wielu stanowisk pracy w zakładach produkcyjnych i przetwórczych. DUSTEX DUSTEX F-144 w przemyśle metalurgicznym Podane dane zależą od typu zastosowania. Dane Techniczne Systemy filtracyjne DUSTEX P Z wkładami nabojowymi filtra DUSTEX S z rękawami filtracyjnymi DUSTEX F z wkładami nabojowymi filtra DUSTEX X wg. konfiguracji klienta wykrywacz iskier dla DUSTEX Cechy specjalne: - Separacja zassanych pyłów - Wydajne czyszczenie filtra podczas pracy urządzenia - Kompaktowy kształt - Modułowość pozwala na adaptowanie systemu do specyficznych zastosowań - Zindywidualizowany układ urządzeń zgodnie z wymaganiami klienta - Specjalna konstrukcja z separacją wstępną Strona 32 33 64 CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści 92 DUSTEX P (z wkładami nabojowymi) DUSTEX S (z tkaninowymi rękawami filtracyjnymi) Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 91 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Spójrzmy na Twoje korzyści Indywidualne konfiguracje DUSTEX X • Modułowość (możliwość rozbudowy systemu wraz z rozwojem produkcji). • Możliwość dostosowania do różnego rodzaju pyłu. • Konfiguracja systemu wg. potrzeb klienta. Opis produktu Możliwość stworzenia indywidualnej konfiguracji wg. potrzeb klienta (liczne urządzenia filtracyjne z typoszeregu DUSTEX) zapewniają optymalną konfigurację systemu. Wentylator systemu jest umieszczony w osobnej obudowie. Odciąg ze stanowiska pracy System przykładowy DUSTEX XF-432 Centralny system odciągowy dla dziesięciu stanowisk spawalniczych i dwóch robotów, składający się z trzech modułów DUSTEX, wentylatora odciągowego i tłumika. Wydajność: 22.000 m3/h Powierzchnia filtra: 432 m2 Moc wyjściowa: 45 kW Jednostki filtrujące DUSTEX XF-432 Usuwanie pyłu 92 Stosowane są trzy metody zbierania i usuwania zassanego pyłu w zależności od zastosowania. Prosimy o kontakt w sprawie innych opcji. przewoźny pojemnik na zanieczyszczenia opróżnianie przez podajnik ślimakowy Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie bezpośrednio do kontenera Spójrzmy na Twoje korzyści • System na zamówienie klienta. • Odpowiedni do każdego zastosowania. • Kompleksowa obsługa projektu – od fazy konsultacyjno-projektowej po rozruch. Centralne systemy odciągowe Modułowy charakter typoszeregu DUSTEX ESTA umożliwia zaadaptowanie centralnych systemów odciągowych do indywidualnych zastosowań i warunków w zakładach produkcyjnych odbiorców. dyspozycji. Oferujemy indywidualne konsultacje w celu ustalenia najlepszej konfiguracji systemu. Daje to gwarancję, że klienci otrzymują system odciągowy najlepiej dopasowany do potrzeb. Wybór możliwych konfiguracji znajdziecie Państwo na stronach 93 – 96. Nasi inżynierowie są do Państwa Wentylatory odciągowe Wentylatory o mocy silnika do 15 kW są zwykle montowane na jednostce filtracyjnej. Większe modele są umieszczane osobno, obok jednostek filtracyjnych (patrz strona 88). Są dwa zasadnicze rodzaje wentylatorów odciągowych – o wysokim i średnim podciśnieniu. Wentylatory o średnim podciśnieniu charakteryzują się dużym przepływem powietrza. Wentylatory o wysokim podciśnieniu zapewniają wysoką prędkość powietrza w instalacji przy mniejszej wydajności. Jednostka filtracyjna Jednostka lub jednostki filtracyjne są „sercem” centralnego systemu odciągowego. W zależności od rodzaju, ilości i składu pyłu jednostki są wyposażane w odpowiednie wkłady filtracyjne. Podczas lub po pracy filtry są automatycznie czyszczone przez system pulsacyjnych uderzeń sprężonego powietrza. Geometria obudowy filtra jest czynnikiem kluczowym dla trwałości filtra i jakości filtracji. Zapewnia właściwy przepływ powietrza wewnątrz obudowy. CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE DUSTEX- moduły Usuwanie pyłu Dostępne jest kilka metod usuwania materiału zebranego w wyniku filtracji. Zazwyczaj zanieczyszczenia zbierane są w beczce umieszczonej pod stożkowym dnem jednostki filtracyjnej. Beczki dostępne są o pojemności ności 50, 100, 200L. Inne metody to podajnik ślimakowy do ciągłego opróżniania, pojemniki o wysokiej pojemności, zawory odcinające. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 93 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Modułowe jednostki filtracyjne DUSTEX Tkaninowe rękawy filtracyjne Tkaninowe rękawy filtracyjne są stosowane do takich rodzajów pyłu, które ze względu na temperaturę, wilgotność i higroskopijność mogą zapychać wkład filtracyjny. Tkaninowe worki filtracyjne używane przez firmę ESTA mogą być dostosowane do specyficznych warunków różnych aplikacji poprzez zastosowanie specjalnych materiałów lub powłok kryjących. Tabela prezentuje możliwe kombinacje modułów tkaninowych rękawów filtracyjnych systemu DUSTEX S. Nabojowe wkłady filtracyjne Nabojowe wkłady filtracyjne mają bardzo dużą powierzchnię i zajmują niewiele miejsca. Dlatego są szczególnie przydatne do odciągania suchych i sypkich pyłów, dymów spawalniczych, oraz przy cięciu laserem lub plazmą. Wkłady filtracyjne dostarczane przez ESTA mogą być zaadaptowane do różnych rozwiązań poprzez zastosowanie różnych materiałów, kształtów i powłok. Nowość: karbowane wkłady filtracyjne dla długiej trwałości filtra nawet przy dużym obciążeniu i ciągłej pracy. Pola zielone pokazują możliwe kombinacje opcji usuwania zanieczyszczeń. Ilustracja zawiera ogólny zarys zasady projektowania systemów modułowych i możliwych kombinacji. Istnieją też inne konfiguracje. Możliwe kombinacje Modele wentylatorów zaznaczone na czerwono można instalować bezpośrednio, na jednostkach filtracyjnych. Pola fioletowe pokazują dostępne jednostki filtracyjne i ilość filtrów w jednostce. 94 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Dane techniczne komponentów znajdują się na kartach technicznych poszczególnych modułów na stronie 96. Nasi inżynierowie z przyjemnością udzielą Państwu pomocy przy doborze. Prosimy zadzwonić: Telefon: +48(0) 56 -651-72-97 Tkaninowe rękawy filtracyjne RG-300 RG-400 13 rękawów RG-500 20 rękawów Typ: S-5 RG-600/700 32 rękawy Typ: S-10 RG-800 48 rękawów Typ: S-17 Typ: S-25 / S-33 Standardowo (dla wszystkich jednostek filtracyjnych) Pojemnik na pył 50 l Pojemnik na pył 100 l Pojemnik na pył 200 l Opcja (dla wszystkich jednostek filtracyjnych) Podajnik ślimakowy Płyta rewizyjna Samoczynny zawór trójdrożny Mieszadło Połączenie upustowe Zawór zaciskowy Nabojowe wkłady filtracyjne RG-300 RG-400 2 wkłady RG600/700 4 wkłady Typ standardowy / PC * P-20 F-32 RG-500 F-42 6 wkładów Typ standardowy / PC * P-40 F-64 RG-800 F-84 Typ standardowy / PC * P-60 F-96 F-126 RG-1200 RG-1500 CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Modułowe jednostki odciągowe i filtracyjne DUSTEX 9 wkładów Typ standardowy / PC * *powierzchnia karbowana P-90 F-144 F-189 Standardowo (dla wszystkich jednostek filtracyjnych) Pojemnik na pył 50 l Pojemnik na pył 100 l Pojemnik na pył 200 l Opcja (dla wszystkich jednostek filtracyjnych) Podajnik ślimakowy Mieszadło Samoczynny zawór trójdrożny Pokrywa rewizyjna Połączenie upustowe Zawór zaciskowy Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 95 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Modułowe jednostki odciągowe i filtracyjne DUSTEX Inne kombinacje dla centralnego systemu odciągowego innych kształtów z większa mocą odciągu lub większą powierzchnią filtrowania są również dostępne. Poniższa tabela zawiera dane techniczne indywidualnych modułów przystosowanych do łączenia w centralny system odciągowy ESTA i system filtracyjny. Możliwe kombinacje znajdują się na stronach 94 i 95. Moduły indywidualne Wentylator Napięcie V Silnik kW RG-400 RG-500 RG-600 RG-700 RG-800 RG-1200 RG-1500 400 400 400 400 400 400 400 400 2,2 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 11,0 15,0 Maksymalne przepływ powietrza m3/h 2.600 3.500 4.500 5.400 7.800 9.700 10.300 14.000 Maksymalne podciśnienie Pa 2.000 2.600 3.200 3.200 3.800 3.800 4.400 4.400 Średnica wylotu mm 280 300 355 400 400 450 500 560 30002054 30001348 30001195 30000028 30001256 30001316 30000128 30000129 Numer katalogowy Tkaninowe rękawy filtracyjne S-5 S-10 S-17 S-25 S-33 S-50 S-66 280 355 355 450 450 2 x 450 2 x 450 13 20 32 48 48 96 96 5 10 17 25 33 50 66 66700510 66701010 66701710 66702510 66703310 66705010 66706610 Nabojowy wkład filtracyjny (Pył) P-20 P-40 P-60 P-80 P-90 P-120 P-180 Podłączenie wlotu 280 355 355 2 x 355 450 2 x 355 2 x 450 2 4 6 8 9 12 18 Podłączenie wlotu Ø Ilość worków filtracyjnych Powierzchnia filtra m2 Numer katalogowy Ø Ilość wkładów filtra 20 40 60 80 90 120 180 66402010 66404010 66406010 66408010 66409010 66412010 66418010 Nabojowy wkład filtracyjny (Dymy) F-32 F-42* F-64 F-84* F-96 F-126* F-144 Podłączenie wlotu Ø 280 280 355 355 355 355 450 2 2 4 4 6 6 9 m2 32 42 64 84 96 126 144 66503210 66604210 66506410 66608410 66509610 66612610 66414410 F-168 F-189* F-192 F-252 F-288 F-378 2 x 210 450 2 x 355 2 x 355 2 x 450 2 x 450 8 9 12 12 18 18 Powierzchnia filtra m 2 Numer katalogowy Ilość wkładów filtra Powierzchnia filtra Numer katalogowy Nabojowy wkład filtracyjny (PC*) Podłączenie wlotu Ø Ilość wkładów filtra Powierzchnia filtra m 2 Numer katalogowy Pojemnik na zanieczyszczenia Pojemność Litr Panel sterowania Zasilanie kW Numer katalogowy * filtr karbowany 96 RG-300 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 168 189 192 252 288 378 66616810 66618910 66519210 66625210 66528810 66637810 50 100 200 50 100 200 Standard Standard Standard Komfort Komfort Komfort 3,0-4,0 5,5-7,5 11-15 3,0-4,0 5,5-7,5 11-15 302110 302310 302510 302210 302410 302610 Numer zamówienia dla jednostki filtracyjnej z pojemnikiem na zanieczyszczenia o pojemności 100l. W sprawie innych kombinacji prosimy o kontakt. W sprawie innych systemów kontrolnych prosimy o kontakt. Spójrzmy na Twoje korzyści Okap z przyłączem sprężonego powietrza • Okapy zaprojektowane do różnych zastosowania i zadań. • Zaprojektowane i wykonane na zamówienie • Odporność na zużycie i łatwość konserwacji Opis produktu Cechy: Odciąg jest bezużyteczny, jeżeli drobinki pyłu nie są wychwytywane. Tylko dokładne pochłonięcie pyłu zapewnia optymalne warunki pracy. Możemy zaprojektować i wykonać na życzenie klienta okapy odciągowy, który nie pozwoli rozprzestrzenianie się pyłu. Zakres zastosowania: - Odciągi z wielu stanowisk pracy w zakładach produkcyjnych i przetwórczych. Cechy specjalne: - Indywidualny dobór okapów zgodnie z zasadą technologicznej optymalizacji wentylacji - Rekomendowane jako najlepszy istniejący odciąg pyłów i dymów. Odciąg nad zrobotyzowanym stanowiskiem pracy Dodatkowe Przykłady Zastosowań Okap odciągowy w przemyśle motoryzacyjnym Ściana odciągowa z perforowanym metalowym wkładem Ssawa odciągowa owalna w przemyśle kosmetycznym Okap specjalistyczny 120x30 cm CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Okapy odciągowe Okap odciągowy o dużej powierzchni w przemyśle cementowym Zbieranie opiłków aluminium Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 97 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Centralne systemy odciągowe do odkurzania wnętrz samochodowych w myjniach, stacja benzynowych i dealerskich ESTA Sprzedawcy i Dystrybutorzy Opis produktu Odkurzacze centralne zyskują coraz większą popularność w zakresie komercyjnego odkurzania wnętrz samochodów. Teoretycznie Odkurzanie na wielu stacjach roboczych można podłączyć nieograniczoną liczbę ssawek przy stałej wydajności. Odkurzacze centralne pozwalają na dużo efektywniejsze Wentylator bocznokanałowy z filtrem cyklonowym wykorzystanie nieruchomości (ilość możliwych stacji odkurzania) w porównaniu do odkurzaczy indywidualnych. Stacje robocze (ssawki ) połączone z filtrem cyklonowym przez sztywny rurociąg Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani broszurą ze szczegółowymi informacjami, prosimy o kontakt. Przenośny pojemnik na pył z workiem plastikowym sprawia, że zanieczyszczenia można usunąć bez żadnego problemu. 98 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Badania i rozwój (przemysł motoryzacyjny) • Ośrodek badawczy Daimer-Chrysler, Ulm • Philip Morris, Berlin (Philip Morris, Polska) Opis Cechy: Bezpośredni odciąg pyłu i opiłków podczas budowy modeli oraz z różnych maszyn. Ośrodek badawczy Daimer-Chrysler, Ulm System odciągowy o wysokiej mocy z wentylatorem 13 kW i filtrem cyklonowym FZ-1500, służący do ogólnych prac porządkowych i odciągu z różnych maszyn. System odciągowy o średniej mocy z wentylatorem 7.5 kW i filtrem cyklonowym FZ-5000, służący do odciągu pyłu i opiłków przy budowie modeli. Ośrodek badawczy, Ulm, Niemcy Przemysł tytoniowy System odciągowy lakierowany na zamówienie klienta, umieszczony na zewnątrz Opis Cechy: Odciąganie pyłu tytoniowego z kilku punktów wyciągowych i na kilku poziomach produkcyjnych Philip Morris, Berlin (dwa odrębne systemy odciągowe) 86 i 65 punktów odciągowych (zawory klapowe gdzie można podłączać węże) na pięciu i trzech poziomach produkcji. CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Referencje Równoczesna praca nawet do ośmiu punktów wyciągowych na każdym poziomie produkcji. Wydajność: Około 4.200 m3/h przy 220 mbar Pięć obrotowych pomp próżniowych DKG 18.5 kW Dwa filtry cyklonowe FZ-5000 System chłodzenia czystego powietrza Rurociąg odprowadzający powietrze ze zintegrowanym systemem chłodzącym System filtracyjny, usuwanie pyłu przez podajnik ślimakowy oraz równolegle pracujące rotacyjne wentylatory tłokowe. Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 99 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Referencje Cementownia • RIMAC, Mauer, Niemcy • Progida, Istambuł, Turcja Opis Cechy: Odprowadzanie pyłu cementowego podczas produkcji RIMAC, Mauer, Niemcy Pre-separator cyklonowy z podajnikiem śrubowym i spustem Jednostka filtracyjna DUSTEX XS-66 Wentylator podciśnieniowy wysokiej mocy HDV 22 kW (11.000 m3/h przy 4.280 Pa) Okap odciągowy na zamówienie Kanały wentylacyjne Rozpylacz wody w kanale odciągowym Specjalnie zaprojektowana ssawa odciągowa Przemysł spożywczy jednostka filtracyjna z tkaninowymi rękawami filtracyjnymi i z odrębnym wentylatorem odciągowym Opis Cechy: Odciąg podczas przetwórstwa orzeszków ziemnych oraz przy systemie sortowania i dzielenia. Progida, Istambuł, Turcja Jednostka filtracyjna DUSTEX XS-99 Wentylator podciśnieniowy średniej mocy MDV 30 kW (14.000 m3/h przy 4.500 Pa) Filtr cyklonowy FZ-5003 Wentylator podciśnieniowy wysokiej mocy HDV 22 kW (2,700 m3/h przy 13.500 Pa) Pre-separator cyklonowy ZA 213 VA z podajnikiem obrotowym Pochłanianie pyłu nad taśmą produkcyjną 100 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Jednostki filtracyjne DUSTEX XS-99 z filtrami workowymi Przetwórstwo tworzyw sztucznych • Stegherr, Jettingen, Niemcy • Allgaier Werke, Uhingen, Niemcy Opis Cechy: Usuwanie opiłkó w podczas profilowania plastiku Stegherr, Jettingen Jednostka filtracyjna DUSTEX XS-17 Wentylator podciśnieniowy średniej mocy MDV-4 kW Wyłącznik zabezpieczający silnik Tłumik Ø 300-900 mm Systemy kanałów Instalacja Rurociąg z przyłączem do węży odciągowych Dostawca części motoryzacyjnych System odciągowy DUSTEX XS-17 z wentylatorem zamontowanym u góry Opis Cechy: Odciąg pyłu powstającego podczas piaskowania i obróbki elementów karoseryjnych. Allgaier Werke, Uhingen DUSTEX XF-64 ze stożkiem wylotowym Wentylator ciśnieniowy średniej mocy MDV 7,5 kW (3,400 m3/h przy 3,000 Pa) CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Referencje Standardowy panel kontrolny Ściana odciągowa 3,000x800x350mm Obudowa z izolacją akustyczną 9,000x5,000x4,090mm wraz z drzwiami przesuwanymi oraz jednostką zasilającą System kanałów Akcesoria odciągowe Ściana odciągowa w komorze do piaskowania jednostka filtracyjna DUSTEX XF-64 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 101 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Referencje Przemysł kosmetyczny • Weckerle, Peißenberg i Le Locle (Szwajcaria) • Sunseeker, Roststock, Niemcy Opis Cechy: Odciąg pigmentu przy mikserze w zakładzie produkującym kosmetyki Weckerle, Peißenberg i Le Locle (Szwajcaria) Jednostka filtracyjna DUSTEX XP-90 Wentylator ciśnieniowy średniej mocy MDV-11kW Panel sterowania 11 kW Rurociąg oraz ramiona odciągowe Odciąg przy źródle z dwoma ramionami wyciągowymi Przemysł stoczniowy jednostka filtracyjna z osobnym wentylatorem Opis Cechy: Odciąg pyłu z tworzywa z włóknem szklanym w przemyśle stoczniowym. Sunseeker, Rostock , Niemcy Filtr cyklonowy FZ-5003 Wentylator nawiewowy z obudową TDP-18,5 (2.100 m3/h przy 15.000 Pa) Panel sterowania Komfort Rurociąg z 100 przepustnicami Ochrona przeciwwybuchowa odciąg pyłu z zastosowanym specjalnym systemem rur 102 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie jednostka filtracyjna z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym Produkcja karoserii samochodowych • SAF, Wörth nad Menem, Niemcy • Robert Bosh, Stuttgart, Niemcy Opis Cechy: Odciąg dymów spawalniczych oraz pyłu powstającego podczas szlifowania z dziewięciu stanowisk roboczych i dwóch robotów spawalniczych SAF, Wörth nad Menem, Niemcy Jednostka filtracyjna DUSTEX-XF 432 Wentylator ciśnieniowy średniej mocy MDV-45 kW (22,000 m3/h przy 2,800 Pa) Rurociąg Dziewięć ramion odciągowych, Całkowita długość rurociągu: 90 m Odciąg ze stacji robotów spawalniczych Dostawca części motoryzacyjnych Modułowe jednostki filtracyjne Opis Cechy: Odciąg pyłu podczas czyszczenia linii produkcyjnej. Robert Bosh, Stuttgart, Niemcy Filtr cyklonowy FZ-1003 z monitoringiem poziomu zanieczyszczeń CENTRALNE SYSTEMY ODCI ĄGOWE Referencje Wentylator nawiewowy TDP-22 kW (2,100 m3/h przy 27,000 Pa) Panel kontrolny Komfort Rurociąg Akcesoria odkurzające Panel z lampkami kontrolnymi Filtr cyklonowy FZ-1003 ze 100 L pojemnikiem Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 103 CENTRALNE SYSTEMY ODCIĄGOWE Referencje Referencje dodatkowe: Schwenk, Ulm, Niemcy Przemysł cementowy Braas, Altheim, Niemcy Fabryka płytek Uhlmann, Laupheim, Niemcy Systemy opakowań Thyssen Krupp Nirosta, Düsseldorf, Niemcy Zakład produkcji metalowej Schwenk, Ulm, Niemcy Braas, Altheim, Niemcy OWB, Kisslegg, Niemcy Przemysł metalurgiczny Stofragraf, Saint Ame, Francja Przemysł metalurgiczny ZI-Jena, jena, Niemcy Przemysł metalurgiczny Solidschuhwerk, Tutlingen, Niemcy Przemysł obuwniczy Wacker Siltronic, Burghausen, Niemcy Przemysł chemiczny i półprzewodników Uhlmann, Laupheim, Niemcy Thyssen Krupp Nirosta, Düsseldorf, Niemcy EADS Niemcy, Augsburg, Niemcy Przemysł kosmiczny Liebherr-Aerospace, Lindenberg, Niemcy Przemysł lotniczy UMP-Kymmene, Augsburg, Niemcy Przemysł papierniczy Wieland Werke, Ulm, Niemcy Przemysł metalurgiczny H.C. Starck, Hermesdorf, Niemcy Przemysł metalurgiczny OWB, Kisslegg, Niemcy 104 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Sofragraf, Saint Ame, Francja Systemy kanałów wentylacyjnych Dla optymalnego połączenia odciągów do jednostki filtrującej Zakres zastosowania: Przetwórstwo rolne Przetwórstwo papiery Przemysł motoryzacyjny Przemysł budowlany Przemysł drukarski Przemysł elektroniczny Przemysł samochodowy i karoserie Przemysł precyzyjny Przemysł lotniczy Ośrodki badawczo-rozwojowe Warsztaty samochodowe Zakłady przetwórstwa tworzyw sztucznych Przemysł spożywczy Przemysł maszynowy Przemysł metalurgiczny Zakłady produkujące silniki Młyny Przemysł papierniczy Przemysł farmaceutyczny Recykling i odpady Zakłady przetwórcze Przemysł stoczniowy Zakłady obuwnicze Spawalnictwo Zakłady tytoniowe Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 105 Systemy kanałów wentylacyjnych Systemy kanałów wentylacyjnych ESTA – wprowadzenie Wprowadzenie Nawet najlepiej zaprojektowany system odciągowy jest bezużyteczny, jeśli system kanałów nie został zoptymalizowany. Do naszych rurociągów używamy wyłączenie najwyższej jakości komponentów i materiałów. Ponadto nasi inżynierowie opracowują technologicznie idealny projekt mając na celu zapewnienie najwyższej wydajności naszego sprzętu. 106 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Ten rodzaj troski i zaangażowania jest podstawą „profesjonalnego odciągu pyłów”, którego oczekują klienci ESTA. Spójrzmy na Twoje korzyści Rury SPIRO Opis Cechy: Systemy kanałów wentylacyjnych ESTA SPIRO służą do połączenia wielu punktów odciągowych z centralnym systemem filtrowentylacyjnym. Rury SPIRO: - Blacha galwanizowana zgodnie z normą DIN * 24145 - Standardowa długość 3 m - Ø 71mm – 630mm w ciągłej sprzedaży ** Systemy SPIRO • Szeroki asortyment części • Technologicznie zoptymalizowana wentylacja • Wysoka jakość wykonania - Grubość blachy od 0.4mm do 1.2mm w zależności od średnicy rury rury SPIRO System kanałów wentylacyjnych * DIN – Niemiecka Norma Przemysłowa ** większe średnice dostępne na zamówienie w krótkim terminie System kanałów wentylacyjnych z SPIRO Mufa Mufa Redukcja Mufa Trójnik Rura Trójnik Kolano 90° Zaślepka Mufa Mufa Kolano 45° Rura Mufa Kolano 45° Mufa Mufa Przepustnica Trójnik „Y” Rura Z punktów odciągowych Odciąg Do odciągu * z punktów wyciągowych, ** do urządzenia wyciągowego Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 107 Systemy kanałów wentylacyjnych Spójrzmy na Twoje korzyści Rury stalowe do wysokiego podciśnienia • Szeroki asortyment części • Technologicznie zoptymalizowana wentylacja • Wysoka jakość wykonania Opis Cechy: Kanały wentylacyjne ESTA służą do połączenia wielu punktów odciągowych z centralnym systemem wentylacyjnym. Rury stalowe: - Do systemów odciągowych wysokiego podciśnienia - Prosta i szybka instalacja - Standardowa długość do 6 m - W bieżącej sprzedaży dostępne są następujące zewnętrzne średnice: Ø 50*1,5mm Ø 76*1,5mm Ø 108*2,0mm Ø 133*2,9mm Ø 159*2,9mm rury stalowe system rurowy System kanałów wentylacyjnych z rur stalowych Do urządzenia odciągowego Z Trójnik Z Redukcja Z Rura stalowa Z Kolano 90° Rura stalowa Z Kolano 45° Z Trójnik „Y” Z Z Zawór z klapą Przegroda Z Z Złączka 108 Rura stalowa Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Z Zawór z klapą Przyłącze Wąż ssący Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 109 110 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie 111 112 Odpylanie · Wentylacja ·Filtrowanie
