Curriculum Vitae Name: Andrzej Szahaj Address (work): Institute of Philosophy, Nicolaus Copernicus University, 87100 Toruń, Fosa Staromiejska 1a, Poland, tel. (48 56) 611-3667, fax: (48 56) 652-2769), e-mail: [email protected] Address (home): 87-100 Toruń, Św. Józefa 2a/8, Poland tel. (48 56) 652-9129 Date of Birth: 16 January 1958, Bydgoszcz, Poland, Citizenship: Polish Family status: Married (Daughter, 23; Son, 17) University Education: Adam Mickiewicz University, Poznań, 1976-1980 (major: Cultural Studies) Degrees: M.A., Adam Mickiewicz University, Ponań, 1980 Ph.D., Philosophy, Adam Mickiewicz University, Poznań, 1988 Thesis: Culture and Communication. The Critical Theory of Jurgen Habermas in the Light of a Social-Regulative Theory of Culture Second Doctorate (Habilitationsschrift), Adam Mickiewicz University, Poznań, 1996 Thesis: Irony and Love. The Neopragmatism of Richard Rorty in the Context of the Postmodernist Controversy Present Post: Professor (2001 - ), Institute of Philosophy, Nicolaus Copernicus University,Toruń, Poland; Head of the Institute of Philosophy, Chair of the Unit of Contemporary Philosophy Previous Posts: Doctoral candidate, Adam Mickiewicz University, 1982 1985 Assistant Professor, Institute of Philosophy, Nicolaus Copernicus University, Torun, 1985 - 1988 Adjunct Professor (Tutor), Institute of Philosophy, Nicolaus Copernicus University, 1988 - 1997 Associate Professor, Institute of Philosophy, Nicolaus Copernicus University, 1997 - 2001 Courses currently taught: 1. History of Philosophy (Survey course from Thales to Wittgenstein, emphasis on ethics and political theory) 2. XXth Century Philosophy of Culture (E. Cassirer, S. Freud, H. G. Gadamer, structuralism, poststructuralism, post-modernism) 3. Recent Anglo-Saxon Philosophy (Russell, Moore, Wittgenstein, Austin, Quine, Davidson, Putnam, Rorty) 4. Recent Political Philosophy (Frankfurt School, neoliberalism, communitarianism, libertarianism, feminism, neoconservatism, multiculturalism) 5. How to Read and Translate Philosophical Texts Written in English Fellowships: St. John's College, Oxford University, September 1987, Visiting Fellow St. John's College, Cambridge University, October 1989 - April 1990 (two terms), Visiting Fellow St. Andrews University, Department of Moral Philosophy, April - June 1993, Visiting Fellow University of Virginia, Department of Philosophy, Charlottesville, September 1993 - June 1994, ACLS Visiting Scholar Cambridge University, Faculty of Social and Political Sciences, October - November 1996, Visiting Scholar University of Leeds, Department of Politics, February 1998, Visiting Scholar The Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences, Wassenaar, September 1998 - February 1999, Mellon Fellow University of California, Berkeley, Department of History, February - July 1999, The Kosciuszko Foundation Visiting Scholar Stanford University, Fulbright Visiting Scholar, 2002/2003 Bellagio Rockefeller Center (Bellagio, Italy) August - September 2004 Postgraduate Courses: Philosophy and Social Science, Inter-University Postgraduate Studies, Dubrovnik, 1986, 1987, 1988 Centre of Awards and Honors: Award of the Rector of Nicolaus Copernicus University, 1988, 1989, 1991, 1992, 1995, 2001, 2004; 2005, Award of the Polish Ministry of Education 1997, 2005, Srebrny Krzyż Zasługi (Silver Cross of Merits) 2004 2 2 Membership in professional associations: The Aristotelian Society Society for the Advancement of American Philosophy Polskie Towarzystwo Filozoficzne (Polish Philosophical Society) Komitet Nauk o Kulturze PAN (Committee of Cultural Studies of Polish Academy of Science) Other professional activities: Papers read at conferences in: the USA, England, Scotland, Austria, Germany, Israel, Egypt, Denmark, Norway, France, the Netherlands, Turkey, Spain, Malta and Croatia. List of Publications Books: Wokół teorii krytycznej Jurgena Habermasa (On the Critical Theory of Jurgen Habermas), editor (with A.M.Kaniowski) and contributor, Warszawa, Kolegium Otryckie, 1987 Krytyka, emancypacja, dialog. Jurgen Habermas w poszukiwaniu nowego paradygmatu teorii krytycznej (Critique, Emancipation, Dialogue: Jurgen Habermas in Search of a New Paradigm of Critical Theory), Warszawa, Kolegium Otryckie, 1990 Pomiędzy pragmatyzmem a postmodernizmem. Wokół filozofii Richarda Rorty'ego (Between Pragmatism and Postmodernism. On Richard Rorty's Philosophy), editor and contributor, Toruń, Wydaw. UMK, 1995 O filozofowaniu, perypetiach dzisiejszej kultury i rebus publicis: z profesorem Stefanem Morawskim rozmawiają Andrzej Szahaj i Anna Zeidler-Janiszewska (On Philosophy, the Fate of Culture Today and the Rebus Publicis (Andrzej Szahaj and Anna Zeidler-Janiszewska talk with Professor Stefan Morawski), Toruń, Adam Marszałek, 1995 Ironia i miłość. Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu o postmodernizm (Irony and Love. The Neopragmatism of Richard Rorty in the Context of the Postmodernist Controversy), Wrocław, Leopoldinum, 1996 Postmodernizm a filozofia (Postmodernism and Philosophy), editor (with Stanisław Czerniak) and contributor, Warszawa, Wydawn. IFIS PAN, 1996 3 3 Filozofia amerykańska dziś (American Philosophy Today), editor (with T. Komendziński) and contributor, Toruń, Wydaw. UMK, 1999 Jednostka czy wspólnota? Spór liberałów z komunitarystami a „sprawa polska” (Individual or Community? The Debate between Liberals and Communitarians and the „Polish Matter””), Warszawa, Aletheia, 2000 Postmodernizm w kulturze współczesnej (Postmodernism in Contemporary Culture), Bydgoszcz, Wers, 2001 Indywidualizm, wspólnotowość, polityka (Individualism, Community and Politics), (editor with M.N. Jakubowski and K. Abriszewski ), Toruń, 2002 Zniewalająca moc kultury. Artykuły i szkice z filozofii kultury, poznania i polityki (The Compulsory Power of Culture. Articles and Essays in the Philosophy of Cultute, Cognition and Politics), Toruń, Wydawnictwo UMK, 2004 E Pluribus Unum? Dylematy wielokulturowości i politycznej poprawności (E Pluribus Unum? Dilemma of Multiculturalism and Political Correctness), Kraków, Universitas, 2004 Filozofia polityki (Philosophy of Politics, co-author with Marek N. Jakubowski), Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN 2005 Od filozofii polityki do praktyki politycznej (From Political Philosophy to Political Practice), editor and contributor, Toruń 2006 Articles: „Interes - poznanie - dyskurs - prawda. Jurgena Habermasa teoria poznania” (Interest - Cognition - Discourse - Truth. Jurgen Habermas's Theory of Cognition), Studia Filozoficzne, 1985, vol. 4/1985 „Główne idee Jurgena Habermasa teorii kompetencji komunikacyjnej” (The Main Ideas of Jurgen Habermas's Theory of Communicative Competence), Studia Metodologiczne, 1985, vol. 24 „Jurgena Habermasa teoria działania komunikacyjnego. Próba rekonstrukcji” (Jurgen Habermas's Theory of Communicative Action. An Attempt at a Reconstruction). in: Andrzej M. Kaniowski, Andrzej Szahaj (eds), Wokół teorii krytycznej Jurgena Habermasa (On the Critical Theory of Jurgen Habermas) 4 4 „Veszelyzteti-e Lengyelorszagot a joguralom lopodzko ellenforradalma” (Is Poland "Threatened" by a Creeping Counter-Revolution by the Rule of Law?), (with Adam Czarnota), Szazadveg, Budapest, 1988, vol. 6-7/1988 „Barry Hindess and Paul Q. Hirst o sposobie produkcji, formacji społecznej i przejściu międzyformacyjnym” (On B.Hindess' and Paul Q. Hirst's Conception of Social Transformations), in: Adam Czarnota, Kazimierz Wajda, Andrzej Zybertowicz (eds), Interdyscyplinarne Studia nad Genezą Kapitalizmu (Interdyscyplinary studies in the Genesis of Capitalism), Toruń, Wydawn. UMK, 1989 „Moc refleksji a siła tradycji, autorytetu i przesądów. Prezentacja polemiki pomiędzy Jurgenem Habermasem i Hansem G. Gadamerem” (The Strength of Reflection and the Power of Tradition, Authority and Prejudgement. Habermas versus Gadamer), Studia Metodologiczne, 1990, vol. 25 „Reflections on the Methodology of Social Sciences in the Critical Theory of Jurgen Habermas”, in: Jerzy Kmita, Krystyna Zamiara (eds), Visions of Culture and the Models of Cultural Sciences, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1989 „Ciągłość i zmiana teorii krytycznej. Przyczynek do analizy ewolucji poglądów Jurgena Habermasa” (Continuity and Change in the Critical Theory of Society. Contribution to an Analysis of the Evolution of Jurgen Habermas's Views), Studia Filozoficzne, 1989, vol. 9/1989 „Actuality of the Frankfurt School's Critical Theory of Society: The Polish Reception”, in: Philip Engeldorp Gastelaars, Sławomir Magala, Otto Preuss (eds), Critics and Critical Theory in Eastern Europe, Rotterdam, Universitaire Pers Rotterdam, 1989 „O komunikacyjnym zwrocie w teorii krytycznej Jurgena Habermasa” (On the Communicative Turn in the Critical Theory of Jurgen Habermas), in: Lech Witkowski (ed), Dyskursy rozumu: pomiędzy przemocą a emancypacją (Discourses of Reason: Between Violence and Emancipation), Toruń, Wydaw. Adam Marszałek, 1990 „Główne idee społeczno-filozoficzne krytycznej teorii społeczeństwa szkoły frankfurckiej” (The Main Socio-Political Ideas of the Critical Theory of Society of the Frankfurt School), Acta Universitatis Nicolai Copernici, Philosophy, Toruń 1990. vol. 11 „Główne przesłanki epistemologiczne i metodologiczne krytycznej teorii społeczeństwa szkoły frankfurckiej” (Horkheimer, Adorno, Marcuse), (The Main Epistemological and Methodological Assumptions of the Critical Theory of the Frankfurt School (Horkheimer, Adorno, Marcuse)), in: Krystyna Zamiara 5 5 (ed), Epistemologiczne podstawy badań nad kulturą (Studies in the Epistemological Foundations of the Humanities), Warszawa, PWN, 1992 „Richard Rorty czyli nieodparty urok (neo)pragmatyzmu w postmodernizm przemienionego” (Richard Rorty or Irresistible Charm of (Neo)Pragmatism Transmuted into Postmodernism), in: A.Zeidler-Janiszewska (ed), Oblicza postmoderny (Faces of Postmodernity), Warszawa, Instytut Kultury, 1992 „Światopogląd lewicy, światopogląd prawicy” (Outlook of the Left, Outlook of the Right), Przegląd Społeczny,1992, vol. 9 „A Few Remarks on Richard Rorty's Philosophy”, Ruch Filozoficzny, 1993, vol.2/1993 „Jerzy Kmita - między modernizmem a postmodernizmem” (Jerzy Kmita Between Modernism and Postmodernism), Acta Universitatis Nicolai Copernici, Philosophy, 1993, vol. 16, the same text in English as „Between Modernism and Postmodernism: Jerzy Kmita's Epistemology”, in: Anna Zeidler-Janiszewska (ed), Epistemology and History, Amsterdam - Atlanta, Rodopi 1996 „Wszystko już było (jak zostać geniuszem w epoce postmodernizmu)”, (Everything Has Already Happened or How To Be a Genius in the Postmodern World), Hydra, 1993, vol. 6 „Fundamentalizm” (Fundamentalism), Przegląd Społeczny, 1993, vol. 9 „Teksty na wolności. Strukturalizm - poststrukturalizm - postmodernizm” (Texts at Liberty. Structuralism, Poststructuralism, Postmodernism), Kultura Współczesna, 1993, vol. 2/1993 „Jean Baudrillard - pomiędzy rozpaczą a ironią” (Jean Baudrillard - Between Despair and Irony), Kultura Współczesna, 1993, vol. 3/1993 „Richarda Rorty'ego humanizm bez metafizyki i jego etyczno-polityczne implikacje” (Richard Rorty's Humanism without Metaphysics, and its Ethical and Political Implications), Etyka, 1993, vol. 26 „Nadzieja w ponowoczesności. Stanowisko Zygmunta Baumana na mapie sporu o postmodernizm” (The Hope Lies in Postmodernity. Zygmunt Bauman's Position on the Map of a Debate on Postmodernity), in: Anna ZeidlerJaniszewska, Trudna ponowoczesność. Rozmowy z Zygmuntem Baumanem (Difficult Postmodernity. Conversations with Zygmunt Bauman), Poznań, Wydaw. Humaniora, 1995 6 6 „O tzw. mocnym programie socjologii wiedzy szkoły edynburskiej” (On the Socalled Strong Programme in the Sociology of Knowledge of the Edinburgh School), Kultura Współczesna, 1995, vol. 1-2/1995 „Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego” (Richard Rorty's Neopragmatism), w: Józef Pawlak (ed), Kierunki filozofii współczesnej, (Main Orientations in Recent Philosophy), Toruń, Wydawn. UMK, 1995 „Postmodernizm” (Postmodernism), w: Józef Pawlak (ed), Kierunki filozofii współczesnej, (Main Orientations in Recent Philosophy),Toruń, Wydaw. UMK, 1995 „The Task of Philosophy”, History of European Ideas, vol. 20, vol. 1-3, 1995 „Ponowczesność - czas karnawału? Postmodernizm - filozofia błazna?” (Postmodernity - a Time of Carnival? Postmodernism - the Philosophy of the Clown?), Odra, November 1995 „Ironia, majsterkowanie i miłość” (Irony, Tinkering and Love), in: Zbigniew Kwieciński (ed), Demokracja a oświata, kształcenie i wychowanie (Democracy and Education), Toruń, Edytor, 1996 „Co to jest postmodernizm?” (What is Postmodernism?), Ethos, vol. 33-34, 1996 „Bać się postmodernizmu?” (Should We Be Afraid of Postmodernism?), in: Stanisław Czerniak, Andrzej Szahaj (red), Postmodernizm a filozofia (Postmodernism and Philosophy), Warszawa, Wydawn. IFIS PAN, 1996 „Głos w dyskusji” (Contribution to the Discussion), in: Józef Niżnik, John W. Sanders (eds), Debating the State of Philosophy. Habermas, Rorty, Kołakowski, Westport, Praeger, 1996 „Granice anarchizmu interpretacyjnego” (The Limits of Interpretative Anarchism), Teksty Drugie, 1997, vol. 6/1997 „Czy możliwa jest kultura do końca zidiosynkratyzowana?” (Is a Wholly Idiosyncratic Culture Possible?) , Kultura Współczesna, 1997, vol. 2/1997 „Neopragmatyzm Hilarego Putnama” (The Neopragmatism of Hilary Putnam), Przegląd Filozoficzny, 1998, vol. 1/1998 „Filozofia i jej problemy jako elementy kultury” (Philosophy and its Problems 7 7 as Elements of Culture), introduction to: Richard Rorty, Konsekwencje pragmatyzmu (Consequences of Pragmatism), Warszawa, Wydawn. IFIS PAN, 1998 „O fundamentalizmie i nie tylko” (On Fundamentalism (and not only)), Etyka, 1998, vol. 31 „Paninterpretacjonizm, czyli nie ma niczego w tekście czego by pierwej nie było w kontekście” (Paninterpretationism, or There is Nothing in a Text which Is not Previously in a Context ), Teksty drugie, 1998, vol. 4/1998 „Kilka pytań do Profesora Wolfganga Welscha po lekturze jego książki Unsere postmoderne Moderne” (Several Question to Professor Wolfgang Welsch after a Lecture of his Book, Unsere postmoderne Moderne) in: Roman Kubicki (ed.), Filozoficzne konteksty rozumu transwersalnego. Wokół koncepcji Wolfganga Welscha (The Philosophical Contexts of Transversal Reason. On Wolfgang Welsch’s Conceptions), Poznań, Wydaw. Humaniora, 1998 „Gonić harcowników?” (Should we Chase Away Outsiders?), Teksty drugie, 1999, vol. 6/1999 „Jednostka czy wspólnota? O sporze liberałów z komunitarystami w najnowszej filozofii polityki” (Individual or Community? On the Debate between Liberals and Communitarians in Recent Political Philosophy), in: Justyna Miklaszewska (ed.) Liberalizm u schyłku XX wieku (Liberalism at the End of the 20th Century), Kraków, Meritum, 1999 „Spór o Rorty’ego” (A Debate on Rorty), Toruński Przegląd Filozoficzny, vol. 2/2000 „What Kind of Liberalism do Poles (and not only Poles) Need?”, in: J. Miklaszewska (ed.), Democracy in Central Europe 1989 - 99, Kraków, Meritum, 2000 „Rozczarowanie” (Disappointment), Przegląd Polityczny, 2000, vol. 45 „Filozofia jako działalność sensotwórcza” (Philosophy as a Sense-Making Activity), Przegląd Filozoficzny, vol. 2/2000 „Stefana Morawskiego prywatna wojna z postmodernizmem” (Stefan Morawski’s Private War with Postmodernism), Odra, vol. 1/2001 „Polubić konserwatyzm?” (Conservatism: Should we Like it?), Przegląd Polityczny 2001, vol. 48 8 8 „Sprawiedliwość jako bezstronność” (Justice as Fairness), Przegląd Polityczny, 2001, vol. 51 „Cultural Pluralism and the Problem of Tolerance”, in: E. Rewers, J. Sójka (eds), Man within Culture at the Threshold of the 21st Century, Poznań, Wydaw. Humaniora, 2001 “Nie ma niczego poza interpretacją, tako rzecze Stanley Fish”, (There is Nothing apart from Interpretation, so Says Stanley Fish), Errgo, 2001, vol.2 „Ponowoczesny liberalizm Johna Graya” Liberalism), Przegląd Polityczny, 2002, vol. 10 (John Gray’s Postmodern „Znakoświat” (World as a Sign), Teksty drugie, 2002, vol.4 „Racjonalizm, technokratyzm i śmierć polityki” (Rationalism, technocracy and the death of politics), in: J. Miklaszewska (ed.), Rozum a porządek społeczny (Reason and Social Order), Kraków 2002 „Zniewalająca moc kultury” (Compulsory Power of Culture: Introduction), w: S. Fish, Interpretacja, retoryka, polityka,. Eseje wybrane (Interpretation, Rhetoric, Politics. Selected Essays), Kraków: Universitas, 2002 “Bałkanizacja USA ?” (USA Balkanized?), Przegląd Polityczny, 2003, vol. 59 „Poprawność polityczna i jej praktyki” (Political Correctness and its Practics), Przegląd Polityczny, 2003, vol. 60 „Tandeta i wyrafinowanie. Rzecz o Ameryce” (Trash and Refinement. An Essay on America), Przegląd polityczny, 2003, vol. 61 „Idelogia wielokulturowości w kontekście filozofii polityki” (The Ideology of Multiculturalism in the Light of Political Philosophy), Errgo, 2004, vol. 6 „Nostalgia za jednością” (Nostalgia for Unity), Przegląd polityczny, 2004, vol. 67/68 Niesprawiedliwość a demoralizacja (Injustice and Demoralization), w: P. Żuk (ed.), Demokracja spektaklu? (Democracy of Spectacle?), Warszawa: Scholar 2004 Feminizm tak, wypaczenia nie! (Feminism - Yes, Vitations of Feminism – No!), Przegląd polityczny, 2004, vol. 66 9 9 Polska niesprawiedliwość (Polish Unjustice), in: J. Hudzik (ed.), Sfera publiczna (Public Sphere), Lublin 2006 Etyczne i polityczne dylematy wielokulturowości (Ethical and Political Dilemmas of Multiculturalism), in: D. Probucka (ed.), Etyka i polityka (Ethics and Politics), Kraków 2006 Relatywizm i fundamentalizm (Relativism and Fundamentalism), Dziennik, 2006, no. 30 Reviews (of): Zdzisław Krasnodębski, Upadek idei postępu (Collapse of the Idea of Progress), Twórczość, 1991, vol.10/1991 Ernest Gellner, Narody i nacjonalizm (Nations and Nationalism), Twórczość, 1992, vol.1/1992 Anna Zeidler-Janiszewska (ed), Adorno - pomiędzy moderną a postmoderną (Adorno - Between Modernity and Postmodernity), Twórczość, 1992, vol. 2/1992 Isaiah Berlin, Dwie koncepcje wolności (Two Concepts of Liberty), Twórczość, 1992, vol. 4/5 Bogdan Baran, vol.9/1992 Postmodernizm (Postmodernism), Twórczość, 1992, Zygmunt Bauman, Nowoczesność i zagłada (Modernity and the Holocaust), Twórczość, 1992, vol.12/1992 Tadeusz Szkołut (ed), Przemiany współczesnej świadomości artystycznej: wokół postmodernizmu (Changes in Recent Art - On Postmodernity), Twórczość, 1993, vol. 5/1993 Zygmunt Bauman, Modernity and Ambivalence, Cambridge, Polity Press, 1991, Przegląd Literacko-Artystyczny, 1996, vol. 4/1996 Z. Bauman, Intimations of Postmodernity, London, Routledge, Etyka, 1995, vol. 27, Andrzej Zybertowicz, Przemoc i poznanie. Studium z nie-klasycznej socjologii, (Violence and Knowledge. Treatise in Non-classical Sociology of 10 10 Knowledge) Toruń, Wydaw. UMK, 1995, Przegląd Filozoficzny,1996, vol. 2/1996 Adam Chmielewski, Filozofia Poppera, (Popper's Philosophy), Wrocław, Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1996, Ruch Filozoficzny, 1996, vol.4/1996 Margaret A. Rose, The Post-modern and the Post-industrial, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, Kultura współczesna,1997, vol.3/1997 Marek P. Markowski, Efekt inskrypcji. Jacques Derrida i literatura (The Effect of Inscription. Jacques Derrida and Literature), Bydgoszcz, Wydaw. Homini, 1997, Pamiętnik Literacki, 1999, vol. 2/1999 Translations (all from English into Polish): Jurgen Habermas, „Aspekty racjonalności działania” (Aspects of the Rationality of Action), in: Andrzej M.Kaniowski, Andrzej Szahaj (eds.), Wokół teorii krytycznej Jurgena Habermasa (On the Critical Theory of Jurgen Habermas), Warszawa, Wydawn. Kolegium Otryckiego, 1987 „Dialektyka racjonalizacji, wywiad z Jurgenem Habermasem” (translated together with Lech Witkowski), (The Dialectics of Rationalization. Interview with Jurgen Habermas, in: Andrzej M.Kaniowski, Andrzej Szahaj (eds.), Wokół teorii krytycznej Jurgena Habermasa (On the Critical Theory of Jurgen Habermas ), Warszawa, Wydaw. Kolegium Otryckiego, 1987 Jean Heal, „Wittgenstein a relatywizm” (Wittgenstein and Relativism), Acta Universitatis Nicolai Copernici, Philosophy, 1993, vol. 16 Zbigniew A. Pełczyński, „Hegel o stosunkach międzynarodowych” (Hegel on International Relations), in: Zbigniew A. Pelczynski, Wolność, państwo, społeczeństwo (Freedom, State and Society), Wrocław, Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1998 Zbigniew A. Pełczyński, „Hegla filozofia polityczna. Kilka uwag o jej współczesnej ważności” (Hegel's Political Philosophy: Some Thoughts on its Contemporary Relevance), in: Z.A.Pełczyński, Wolność, państwo, społeczeństwo (Freedom, State and Society), Wrocław, Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1998 Richard Rorty, „Putnam a groźba relatywizmu” (Putnam and the Relativist Menace), in: Andrzej Szahaj (ed.), Pomiędzy pragmatyzmem a postmodernizmem. Wokół filozofii Richarda Rorty'ego (Between Pragmatism 11 11 and Postmodernism. On Richard Rorty's Philosophy), Toruń, Wydaw. UMK, 1995 Richard Rorty, „Filozofia jako nauka, jako metafora i jako polityka” (Philosophy as Science, as Metaphor and as Politics), in: Andrzej Szahaj (ed.), Pomiędzy pragmatyzmem a postmodernizmem. Wokół filozofii Richarda Rorty’ego (Bewteen Pragmatism and...) Toruń, Wydawn. UMK, 1995 Richard Rorty, „Filozofia a przyszłość” (Philosophy and the Future), Przegląd Filozoficzny,1996, no. 1 (together with A. Grzeliński) Jean Baudrillard, „Gra resztkami” (Game with Vestiges), in: Stanisław Czerniak, Andrzej Szahaj (eds.), Postmodernizm a filozofia (Postmodernism and Philosophy), Warszawa, Wydawn. IFIS PAN, 1996 Zygmunt Bauman, „Ponowoczesność czyli dekonstruowanie nieśmiertelności” (Postmodernity or The Deconstruction of Immortality), In: Stanisław Czerniak, Andrzej Szahaj (red), Postmodernizm a filozofia (Postmodernism and Philosophy) Stanley Fish, „Czy na tych ćwiczeniach jest tekst?” (Is There a Text in this Class?), “Co czyni interpretację możliwą do przyjęcia?” (What Makes an Interpretation Acceptable?), “Retoryka” (Rhetoric), “Drogą antyfromalistyczną aż do końca” (Introduction: Going Down the Anti-Formalist Road), w: S. Fish, Interpretacja, retoryka, polityka. Eseje wybrane (Interpretation, Rhetoric, Politics. Selected Essays), Kraków: Universitas 2002. Richard Rorty, “Zmierzch prawdy ostatecznej i narodziny kultury literackiej” (The Decline of Redemptive Truth and the Rise of Literary Culture), Teksty drugie 2033, vol. 6/2003 Richard Rorty, Andrzej Szahaj, „Ameryka jako niedokończony projekt (rozmowa)” (America as Unfinished Project, Andrzej Szahaj talks with Richard Rorty), Przegląd polityczny, 2000, vol. 62/63 12 12