T O WA R Z Y S T W O U B E Z P I E C Z E Ñ N A ¯ Y C I E I N G N AT I O N A L E - N E D E R L A N D E N P O L S K A S . A . UBEZPIECZENIE NA ¯YCIE „OPCJA NW” ROR 001 PODSTAWOWE POSTANOWIENIA UMOWY UBEZPIECZENIA – KONTO Z LWEM KOMFORT I. ROZPOCZÊCIE OCHRONY UBEZPIECZENIOWEJ 1. Ochrona ubezpieczeniowa udzielana jest danemu Ubezpieczonemu przez Towarzystwo Ubezpieczeñ na ¯ycie ING Nationale-Nederlanden Polska S.A. (dalej: Ubezpieczyciel) na mocy umowy ubezpieczenia oznaczonej kodem ROR 001(dalej: umowa ubezpieczenia) zawartej przez ING Bank Œl¹ski S.A. (dalej: Ubezpieczaj¹cy (Bank)) z Ubezpieczycielem. Œwiadczenie ochrony ubezpieczeniowej danemu Ubezpieczonemu zaczyna siê w dniu nastêpnym po dniu zawarcia przez niego umowy o prowadzenie rachunku, chyba ¿e Ubezpieczony mia³ otwarty rachunek ju¿ przed dniem 1 kwietnia 2003 roku. W przypadku gdy Ubezpieczaj¹cy (Bank) dokona zmiany rodzaju rachunku Ubezpieczonego na inny rodzaj rachunku wymieniony w umowie ubezpieczenia, do którego zastosowanie maj¹ Szczególne Warunki podstawowego ubezpieczenia na ¿ycie posiadaczy rachunków oszczêdnoœciowo-rozliczeniowych „Opcja NW” (dalej: Szczególne Warunki), Ubezpieczyciel udziela ochrony ubezpieczeniowej w zakresie w³aœciwym dla nowego rodzaju rachunku pocz¹wszy od dnia dokonania zmiany. 2. 3. II. ZAKRES UBEZPIECZENIA 1. Zakres ubezpieczenia obejmuje nastêpuj¹ce zdarzenia ubezpieczeniowe, które zasz³y w czasie udzielania ochrony ubezpieczeniowej: Tabela nr 1 Zakres i suma ubezpieczenia. ZAKRES UBEZPIECZENIA SUMA UBEZPIECZENIA W Z£ 100 ŒMIERÆ UBEZPIECZONEGO ŒMIERÆ UBEZPIECZONEGO WSKUTEK NIESZCZÊŒLIWEGO WYPADKU 10 000 TRWA£E INWALIDZTWO CA£KOWITE SPOWODOWANE NIESZCZÊŒLIWYM WYPADKIEM 10 000 TRWA£E INWALIDZTWO CZÊŒCIOWE SPOWODOWANE NIESZCZÊŒLIWYM WYPADKIEM 10 000 „Trwa³e inwalidztwo ca³kowite” oznacza uszkodzenie cia³a Ubezpieczonego wskutek nieszczêœliwego wypadku, które spowodowa³o ca³kowit¹ i nieodwracaln¹ niezdolnoœæ do wykonywania jakiejkolwiek pracy zarobkowej i trwa nadal. „Trwa³e inwalidztwo czêœciowe” obejmuje uszkodzenie cia³a wskutek nieszczêœliwego wypadku wymienione w Tabeli nr 2 „Lista trwa³ego inwalidztwa czêœciowego wraz z procentem sumy ubezpieczenia stanowi¹cym podstawê do wyliczenia œwiadczenia”. Zamkniêta lista okolicznoœci wy³¹czaj¹cych odpowiedzialnoœæ Ubezpieczyciela z tytu³u umowy ubezpieczenia jest zawarta w Szczególnych Warunkach. Szczególne Warunki dostêpne s¹ w oddzia³ach Ubezpieczaj¹cego (Banku) oraz na stronach www.ing.pl. 2. 3. 4. 5. Ubezpieczenie obowi¹zuje na ca³ym œwiecie przez 24 godziny na dobê, niezale¿nie od miejsca pobytu Ubezpieczonego. Ubezpieczyciel udziela ochrony ubezpieczeniowej w wymienionych przypadkach pod warunkiem, ¿e œmieræ wskutek nieszczêœliwego wypadku lub trwa³e inwalidztwo czêœciowe lub ca³kowite nast¹pi³o przed up³ywem 180 dni licz¹c od dnia zajœcia nieszczêœliwego wypadku. Nieszczêœliwy wypadek jest to nag³e, zewnêtrzne, niezale¿ne od woli Ubezpieczonego zdarzenie, które nast¹pi³o w okresie objêcia Ubezpieczonego ochron¹ ubezpieczeniow¹ i które sta³o siê bezpoœredni¹ i wy³¹czn¹ przyczyn¹ zajœcia zdarzenia ubezpieczeniowego. Ubezpieczony ma prawo do rezygnacji z objêcia go ochron¹ ubezpieczeniow¹ poprzez z³o¿enie odpowiedniego pisemnego oœwiadczenia i przekazania go do Ubezpieczaj¹cego (Banku). III. ŒWIADCZENIE UBEZPIECZENIOWE 1. 2. 3. 4. W przypadku œmierci Ubezpieczonego w trakcie trwania ochrony ubezpieczeniowej Ubezpieczyciel wyp³aci Uposa¿onemu lub innej osobie uprawnionej œwiadczenie równe sumie ubezpieczenia w³aœciwej dla tego zdarzenia oraz obowi¹zuj¹cej w dniu zajœcia zdarzenia ubezpieczeniowego. W przypadku œmierci Ubezpieczonego wskutek nieszczêœliwego wypadku, Ubezpieczyciel wyp³aci Uposa¿onemu lub innej osobie uprawnionej œwiadczenie równe ³¹cznej kwocie, na któr¹ sk³adaj¹ siê: suma ubezpieczenia z tytu³u œmierci Ubezpieczonego oraz suma ubezpieczenia przys³uguj¹ca z tytu³u œmierci wskutek nieszczêœliwego wypadku, obowi¹zuj¹ca w dniu zajœcia nieszczêœliwego wypadku. W przypadku wyst¹pienia trwa³ego inwalidztwa czêœciowego, Ubezpieczyciel wyp³aci Ubezpieczonemu œwiadczenie w wysokoœci odpowiedniej, procentowej czêœci sumy ubezpieczenia obowi¹zuj¹cej w dniu zajœcia nieszczêœliwego wypadku, zgodnie z poni¿sz¹ Tabel¹ nr 2. W przypadku wyst¹pienia trwa³ego inwalidztwa ca³kowitego, Ubezpieczyciel wyp³aci Ubezpieczonemu œwiadczenie w wysokoœci sumy ubezpieczenia obowi¹zuj¹cej w dniu zajœcia nieszczêœliwego wypadku. Tabela nr 2 Lista trwa³ego inwalidztwa czêœciowego wraz z procentem sumy ubezpieczenia stanowi¹cym podstawê do wyliczenia œwiadczenia. TRWA£E INWALIDZTWO CZÊŒCIOWE % SUMY UBEZPIECZENIA Utrata ramienia Utrata przedramienia Utrata d³oni Utrata kciuka Utrata wszystkich palców u d³oni (w³¹czaj¹c kciuk) Utrata wszystkich pozosta³ych palców u d³oni (z wy³¹czeniem kciuka) Utrata nogi Utrata podudzia Utrata obu podudzi 75% 70% 60% 15% 40% 25% 70% 60% 100% TRWA£E INWALIDZTWO CZÊŒCIOWE Utrata stopy Utrata wszystkich palców u stopy (w³¹cznie z du¿ym palcem) Utrata du¿ego palca stopy Utrata wzroku w obu oczach Utrata wzroku w jednym oku Utrata s³uchu w obu uszach Utrata s³uchu w jednym uchu Utrata mowy % SUMY UBEZPIECZENIA 50% 30% 10% 100% 50% 100% 50% 100% Termin „utrata” oznacza fizyczn¹ utratê lub ca³kowit¹ i nieodwracaln¹ utratê w³adzy w czêœci cia³a wymienionej powy¿ej lub te¿, w przypadku wzroku, s³uchu i mowy, ca³kowit¹ i nieodwracaln¹ utratê zdolnoœci, odpowiednio, widzenia, s³yszenia lub mowy. „OPCJA NW” ROR 001 - KONTO Z LWEM KOMFORT strona 1 z 2 T O WA R Z Y S T W O U B E Z P I E C Z E Ñ N A ¯ Y C I E I N G N AT I O N A L E - N E D E R L A N D E N P O L S K A S . A . 5. Œwiadczenia otrzymane z tytu³u umowy ubezpieczenia: a) w przypadku osób fizycznych s¹ zwolnione z opodatkowania stosownie do art. 21 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z póŸn. zm.), b) w przypadku osób prawnych stanowi¹ przychód w rozumieniu art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654 z póŸn. zm.). IV. OP£ACANIE SK£ADKI PRZEZ UBEZPIECZAJ¥CEGO (BANK) Ubezpieczenie jest bezp³atne dla Ubezpieczonego. Sk³adka p³atna jest przez Ubezpieczaj¹cego (Bank) na zasadach oraz zgodnie z trybem op³acania sk³adki wskazanym w umowie ubezpieczenia. V. WYGAŒNIÊCIE OCHRONY UBEZPIECZENIOWEJ Ochrona ubezpieczeniowa udzielana danemu Ubezpieczonemu wygasa: a) w dniu rozwi¹zania umowy ubezpieczenia zawartej przez Ubezpieczaj¹cego (Bank) z Ubezpieczycielem lub b) z dniem zamkniêcia rachunku lub c) z dniem rezygnacji Ubezpieczonego z objêcia ochron¹ ubezpieczeniow¹ lub d) z dniem zmiany rodzaju rachunku przez Ubezpieczaj¹cego (Bank) danemu Ubezpieczonemu na inny rachunek oszczêdnoœciowo-rozliczeniowy, nie wymieniony w umowie ubezpieczenia oraz do którego nie stosuje siê Szczególnych Warunków lub e) z dniem wyp³aty œwiadczenia z tytu³u trwa³ego inwalidztwa ca³kowitego lub z dniem wyp³aty œwiadczenia z tytu³u trwa³ego inwalidztwa czêœciowego i trwa³ego inwalidztwa ca³kowitego w ³¹cznej kwocie stanowi¹cej 200% sumy ubezpieczenia w³aœciwej dla trwa³ego inwalidztwa ca³kowitego, obowi¹zuj¹cej w dniu zajœcia ostatniego z nieszczêœliwych wypadków lub f) z dniem œmierci Ubezpieczonego – w zale¿noœci od tego, które z tych zdarzeñ nast¹pi pierwsze. VI. WSKAZANIE UPOSA¯ONYCH 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ubezpieczony ma prawo w ka¿dej chwili wskazaæ b¹dŸ zmieniæ osoby Uposa¿one uprawnione do otrzymania œwiadczenia w razie œmierci osoby Ubezpieczonej. Wskazanie lub zmiana osób Uposa¿onych dokonywana jest poprzez z³o¿enie przez Ubezpieczonego formularza Wskazanie/zmiana Uposa¿onego do podstawowego i dodatkowego ubezpieczenia na ¿ycie „OPCJA NW” oraz podpisanego w obecnoœci Doradcy Klienta w oddziale Ubezpieczaj¹cego (Banku), w którym prowadzony jest rachunek Ubezpieczonego. Je¿eli Ubezpieczony nie wskaza³ Uposa¿onych, Uposa¿eni zmarli przed dniem œmierci Ubezpieczonego, lub utracili prawo do otrzymania œwiadczenia, ewentualne œwiadczenie wyp³acane jest cz³onkom rodziny Ubezpieczonego (na zasadach okreœlonych w Szczególnych Warunkach) w nastêpuj¹cej kolejnoœci: a) ma³¿onek, b) dzieci, c) wnuki, d) rodzice, e) rodzeñstwo, f) dzieci rodzeñstwa. Otrzymanie œwiadczenia przez osoby zaliczone do wy¿szej kategorii wyklucza otrzymanie œwiadczenia przez osoby zaliczone do kategorii ni¿szej (kategoria „a” najwy¿sza). Osoby zaliczone do tej samej kategorii otrzymuj¹ œwiadczenie w równych czêœciach. W przypadku braku osób wymienionych w punkcie 3, uprawnionych do œwiadczenia, œwiadczenie zostanie wyp³acone spadkobiercom Ubezpieczonego, z wy³¹czeniem gminy ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy i Skarbu Pañstwa. Za obowi¹zuj¹ce uznaje siê wskazanie Uposa¿onego z³o¿one wy³¹cznie na formularzu Ubezpieczyciela udostêpnionym przez Ubezpieczaj¹cego (Bank). Wszelkie wskazania Uposa¿onych z³o¿one przed dniem 1 kwietnia 2003 r. nie s¹ obowi¹zuj¹ce dla ubezpieczenia oferowanego przez Towarzystwo Ubezpieczeñ na ¯ycie ING Nationale-Nederlanden Polska S.A. VII. ZG£OSZENIE ZDARZENIA UBEZPIECZENIOWEGO 1. 2. Ubezpieczony, Uposa¿ony lub inna osoba uprawniona do otrzymania œwiadczenia mo¿e zg³osiæ zdarzenie ubezpieczeniowe za poœrednictwem Centrum Obs³ugi Telefonicznej Ubezpieczaj¹cego (Banku): 0 801 601 607. Wniosek o wyp³atê œwiadczenia jest wówczas wype³niany przez operatora Centrum Obs³ugi Telefonicznej, a nastêpnie, po wstêpnej weryfikacji przesy³any osobie zg³aszaj¹cej zdarzenie do autoryzacji wraz z informacj¹ o dalszym postêpowaniu. Je¿eli Ubezpieczony, Uposa¿ony lub inna osoba uprawniona do otrzymania œwiadczenia chcia³aby skorzystaæ z bezpoœredniego sposobu zg³oszenia zdarzenia ubezpieczeniowego wówczas ma mo¿liwoœæ dokonania tego w oddzia³ach Agenta Ubezpieczeniowego Ubezpieczyciela, tj. Spó³ki ING Nationale-Nederlanden Polska S.A. Zg³oszenie dokonywane jest poprzez z³o¿enie wniosku o wyp³atê œwiadczenia wraz z podaniem szczegó³ów odnoœnie zdarzenia i jego okolicznoœci. Wniosek wype³niany jest wówczas przez osobê zg³aszaj¹c¹ zdarzenie. Osoba zg³aszaj¹ca zdarzenie zobowi¹zana jest do do³¹czenia do wniosku dokumentów, o których mowa w Szczególnych Warunkach. VIII. DODATKOWE UBEZPIECZENIE NA ¯YCIE „OPCJA NW” ROR 001/D 1. 2. 3. 4. Ubezpieczony ma mo¿liwoœæ w ka¿dej chwili przyst¹piæ do dodatkowego ubezpieczenia na ¿ycie „OPCJA NW” ROR 001/D. Przystêpuj¹c do dodatkowego ubezpieczenia, Ubezpieczony ma mo¿liwoœæ uzyskania dodatkowej ochrony ubezpieczeniowej w ramach jednego z czterech dostêpnych wariantów ubezpieczenia. Warianty ubezpieczenia ró¿ni¹ siê miêdzy sob¹ zakresem ubezpieczenia oraz wysokoœci¹ sum ubezpieczenia, a tak¿e wysokoœci¹ p³aconych sk³adek. Sumy ubezpieczenia zale¿nie od wybranego wariantu wynosz¹ od 10 000 z³ do 90 000 z³ dla zdarzeñ zasz³ych wskutek nieszczêœliwych wypadków lub wypadków w ruchu drogowym. Wysokoœæ sk³adki p³atnej z tytu³u objêcia ochron¹ ubezpieczeniow¹ w ramach okreœlonego wariantu wynosi od 3 z³ do 21 z³ miesiêcznie. Przyst¹pienie do dodatkowego ubezpieczenia dokonywane jest poprzez z³o¿enie formularza Potwierdzenie przyst¹pienia do dodatkowego ubezpieczenia na ¿ycie „OPCJA NW” podpisanego w obecnoœci Doradcy Klienta w oddziale Ubezpieczaj¹cego (Banku), w którym prowadzony jest rachunek Ubezpieczonego oraz poprzez wyra¿enie zgody na obci¹¿anie rachunku Ubezpieczonego przez Ubezpieczaj¹cego (Bank) kwot¹ sk³adki za poœrednictwem sta³ego zlecenia. Wszelkie dodatkowe informacje uzyskaæ mo¿na u operatorów Centrum Obs³ugi Telefonicznej, w oddzia³ach Ubezpieczaj¹cego (Banku), a tak¿e na stronach www.ing.pl. Towarzystwo Ubezpieczeñ na ¯ycie ING Nationale-Nederlanden Polska S.A. ul. Ludna 2, 00-406 Warszawa tel. +48 (22) 522 00 00, fax. +48 (22) 522 11 11 „OPCJA NW” ROR 001 - KONTO Z LWEM KOMFORT strona 2 z 2 S¹d Rejonowy dla m.st. Warszawy S¹d Gospodarczy XIX Wydzia³ Krajowego Rejestru S¹dowego KRS 25443 Kapita³ zak³adowy 41 000 000 z³, wniesiony w ca³oœci.