Rogi nosoro˜ ców Krwawy biznes wart miliony Wszystkie warstwy Londynu Denali PI˜KNA PUS TKA Cena 12,99 zł (w tym 8% VAT) NR 2 (197) LUTY 2016 WWW.NATIONALGEOGRAPHIC.PL LUTY 2016 ISLAM • KOBIETY ARABII SAUDYJSKIEJ • PARK DENALI • PODZIEMNY LONDYN • NOSOROŻCE Religia o wielu twarzach ISSN 1507-5966 9 771507 INDEKS 295884 02 596600 001_NG_1602 OKLADKA.indd 1 08/01/16 20:23 NR 2 (197) 58 Grizzly z Denali w trakcie przekąski z wiewiórki. LUTY 2016 18 Islam Za sprawą uchodźców z Bliskiego Wschodu ciągnących do Europy temat islamu stał się w naszym kraju gorący jak nigdy dotąd. Jaka zatem jest prawda o islamie? Na ile lęki Europejczyków są uzasadnione? Tekst Ludwika Włodek 36 Kobiety królestwa Saudów Choć zgodnie z prawem nie wolno im prowadzić aut, nie to jest ich największym zmartwieniem. W skrajnie konserwatywnym społeczeństwie Arabii Saudyjskiej, w którym obowiązuje pełna segregacja płci, kobiety muszą iść na daleko idące kompromisy. Tekst Cynthia Gorney Zdjęcie Lynsey Addario 58 Denali Ogromna połać dziewiczej przyrody, jedna z ostatnich takich na świecie. Królestwo wilków i niedźwiedzi, w którym najpewniejszym zimowym środkiem lokomocji pozostaje psi zaprzęg. Ziemia chroniona jako park narodowy, ale taki, w którym Na okładce: muzułmanka z Bangladeszu; fot. Leonid Plotkin/Alamy/BEW można swobodnie wędrować i biwakować. Witajcie na Alasce! Edytorial Tekst Tom Clynes Zdjęcia Aaron Huey Instynkt pierwotny 82 Londyn od podszewki Ziemia pod zamieszkiwanym od tysiącleci miastem takim jak Londyn kryje niezwykłe pamiątki przeszłości. Jeśli więc trafi się ogromny projekt infrastrukturalny taki jak budowa metra, zyskujemy nagle niezwykłą możliwość ich „poławiania”. Tekst Roff Smith Zdjęcia Simon Norfolk 100 Nosorożce Tysiącami giną z rąk kłusowników z powodu swojego szpiczastego oręża, które przynosi wielkie zyski. Ale czy wyobrażacie sobie te ogromne zwierzęta hodowane dla ich rogów niczym krowy? W RPA tak się dzieje. Oblicza Ziemi Polska w mniejszości Twoje zdjęcie SKANER Pszczela szczepionka Zdjęcie z historią TYLKO DLA PRENUMERATORÓW: Siuksowie – ostatni tacy Indianie – jak co miesiąc dodatkowy artykuł po zalogowaniu się do Klubu Prenumeratora. Tekst Peter Gwin Zdjęcie Brent Stirton 122 Fotoreportaż Kirgiskie brutalne zawody jeźdźców mają długą tradycję i niezmienną zasadę, którą jest brak zasad. Tekst i zdjęcia Agnieszka Murak O F I C JA L N Y M A G A Z Y N NAT I O NA L G E O G R A P H I C S O C I E T Y 000_spis.indd 4 08/01/16 17:52