© PrzypadkiMedyczne.pl, e–ISSN 2084–2708, 2015; 75:345–348 MNiSW 1 pkt IndexCopernicus 3.70 wersja pierwotna Trudności w różnicowaniu struktur błoniastych w obrębie http://www.PrzypadkiMedyczne.pl prawego przedsionka Difficulties in differentiation of membranous structures in the right atrium 1 Katedra i Klinika Chirurgii Serca, ul. Borowska 213, 50–556 Wrocław, PL, Dolnośląskie Centrum Chorób Serca MEDINET, ul. Kamieńskiego 73a, 51–124 Wrocław, PL, 3 Klinika Kardiochirurgii I Katedry i Kliniki Kardiologii I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, ul. Banacha 1a, 02–097 Warszawa, PL 2 Streszczenie Wstęp: Błoniaste struktury w obrębie prawego przedsionka serca są rzadko spotykaną wadą wrodzoną, która przysparza wiele trudności diagnostycznych. W różnicowaniu braliśmy pod uwagę przetrwałą zastawkę zatoki żylnej, przetrwałą zastawkę Eustachiusza, przetrwałą zastawkę Tebezjusza, przetrwałą sieć Chiariego. Opis przypadku: Omawiamy przypadek dwumiesięcznego chłopca z nieprawidłową błoniastą strukturą w obrębie prawego przedsionka i ubytkiem w przegrodzie międzyprzedsionkowej, u którego wykonano chirurgiczną korekcję wad. Przyczep membrany znajdował się pomiędzy ujściem zatoki wieńcowej a pierścieniem zastawki trójdzielnej. Wnioski: Szczególną uwagę poświęciliśmy trudności zdefiniowania e ologii występowania struktur błoniastych w obrębie prawego przedsionka serca. Często dokładne wskazanie e ologii pozostaje niemożliwe. Słowa kluczowe: błona w prawym przedsionku, serce trójprzedsionkowe prawe, przetrwała zastawka zatoki żylnej Abstract Background: Membranous structures within the right atrium are rare congenital defect that causes many diagnos c difficul es. In the differen al diagnosis we considered persistent sinus venosus valve, persistant Eustachian valve, persistant Thebesian valve, persistent Chiari’s network. Case Report: We discuss a case of two–month old boy with abnormal membranous structure in the right atrium and atrial septal defect with surgical repair of both defects. The a achment of the membrane was between the mouth of the coronary sinus and the tricuspid valve annulus. The membrane moved from the right atrium into the right ventricle and vice–versa, depending on the systolic phase. Conclusions: Par cular a en on was given to difficul es in defini on of the e ology of the membranous structures in the right atrium. Usually an accurate defini on of the e ology remains impossible. Key words: right atrial membrane, cor triatriatum dexter, persistent sinus venosus valve Otrzymano: 28–03–2015 Ý Zaakceptowano: 28–07-2015 Ý Opublikowano: 8–08–2015 ) Paweł Nawrocki, Katedra i Klinika Chirurgii Serca, ul. Borowska 213, 50–556 Wrocław, e–mail: [email protected] Wydawnictwo COMVIDEO Difficulties in differentiation of membranous structures in the right atrium 345 Chirurgia Paweł Nawrocki1 , Girish Sharma2 , Cyprian Augustyn2 , Romuald Cichoń3