POMALU, A JESZCZE RAZ! Igor Šebo Obsada: Hanna ŚLESZYŃSKA Olga BOŃCZYK Igor ŠEBO Krzysztof TYNIEC Przekład: Jolanta Król Reżyseria: Robert Talarczyk Muzyka: Jiři Toufar Scenografia: Michał Urban Premiera: 30 listopada 2009 Czas trwania: 135 min z przerwą Powrót znakomitego spektaklu na scenę Teatru Capitol. Akcja tej polsko-czeskiej komedii z piosenkami rozgrywa się w teatrze. Teatr podglądamy od kulis, w trakcie przygotowań do premiery, nad którą zawisła niespodziewana katastrofa - umiera odtwórca jednej z głównych ról. Kryzys poważny, nie ma się z czego śmiać, wydaje się, że premiera się nie odbędzie. A jednak, cudem znajduje się kandydat na zastępstwo. Wszystko byłoby dobrze, tylko że jest on... Słowakiem z Pragi. W spektaklu lekki, inteligentny humor łączy się z lirycznymi piosenkami. Komedia omyłek językowych, obyczajowych, z dystansem i mądrze żartuje ze stereotypów narodowych. Jeśli to, co dzieje się na scenie może zdarzyć się również w rzeczywistości - a znawcy tematu twierdzą, że to całkiem prawdopodobne - nie pozostaje nam nic innego, jak uwierzyć, że w teatrze może zdarzyć się wszystko! FRAGMENT RECENZJI: „Czeski humor ma w Polsce wielu zwolenników. Ale słowacki? Komedia „Pomalu, a jeszcze raz!” Igora Šebo dowodzi, że jeśli nie miał, to zwolenników będzie mied. Autor z lekkością, bez kompleksów i z dystansem pokazuje nieporozumienia językowe między sąsiadami i zabawnie charakteryzuje środowisko aktorów, pracujących nad nową sztuką. Tym większa to zasługa, że to nic nowego, tak wiele już było komedii o teatralnym życiu zakulisowym. (…) Aktorzy czują się w swoich rolach wyśmienicie (w tym i autor), trochę dokuczając (niewinnie!) swoim bardzo zajętym kolegom w… reklamie, do parkosyzmów śmiechu doprowadzają widzów Hanna Śleszyńska i Olga Bończyk, jedna jako niepohamowana śmieszka, druga chodząca powaga, gdy mowa o wieku jednej z artystek. Równie zasłużone brawa przy otwartej kurtynie zbiera aria „Paprykarz Szczeciński” do muzyki Wojciecha Kalety. Są tez tony liryczne i dużo wdzięku.” Tomasz Miłkowski- „Przegląd” 04-01-2009 __________________________________________________________________________________ FUNDACJA SCENY CAPITOL ul. Marszałkowska 115, 00-102 Warszawa www.teatrcapitol.pl [email protected] RIDER TECHNICZNY Dźwięk : Konsola yamaha ls 9 2 odtwarzacze cd 4 mikroporty + 4stacje 2 odsłuchy Nagłośnienie odpowiednie do wielkości sali Światło: Tylne kontrowe 4 x pc 1000w Środkowe 2 plan 4Xpc 1000w Boczne 2 x 2000w po szt /stronę Dodatkowe obwody reg. 4 x 500w Przednie 12 x pc 2000w 6 x profil etc 750w 15-30 stopni Dodatkowe efekty Możliwość zawieszenia na sztankiecie wentylatora wraz z podstawką do efektu spadającego śniegu Możliwość ruchu sztankietu góra/dół do podwieszenia księżyca efekt wschodu i zachodu księżyca Możliwość podłączenia maszyny do dymu pod dmx (lewa kulisa) Wszystko oprócz sztankietów sterowane z konsoli dmx congo lub alfa. Wszelkie ustalenia techniczne-kontakt z Grzegorzem Potockim 604 499 453. KONTAKT Roksana Szmigiero - Pliszka tel.: 505 128 390 [email protected] Anna Modrzejewska tel.: 733 888 697; 509 254 076; [email protected] Grażyna Jagodzińska tel.: 733 777 840 [email protected] __________________________________________________________________________________ FUNDACJA SCENY CAPITOL ul. Marszałkowska 115, 00-102 Warszawa www.teatrcapitol.pl [email protected]