Inteligentny przetwornik temperatury LI-24ALW

2017/2018
Inteligentny przetwornik temperatury
LI-24ALW
Sygna³ wyjœciowy 4 ÷ 20mA + protokó³ HART
[
[
Oddzielenie galwaniczne (WE-WY)
[
Mo¿liwoœæ programowania zakresu pomiarowego oraz typu czujnika
[
60 punktowa linearyzacja – mo¿liwoœæ dopasowania dowolnego czujnika
[
Kompensacja wp³ywu temperatury otoczenia na b³¹d pomiaru
[
Mo¿liwoœæ kompensacji temperatury zimnych koñców
[
Autodiagnostyka
Wykonanie ognioszczelne
Wykonanie iskrobezpieczne
[
II 1/2G Ex ia IIC T4-T6 Ga/Gb
I M1 Ex ia I Ma (dla wesji z obudow¹ ze stali 316)
II 1D Ex ia IIIC T105°C Da
18
LI-24ALW z czujnikiem bezpoœrednim
II 2(1)G Ex d [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb
II 2(1)D Ex t [ia Da] IIIC T105°C Db
I M2 Ex d [ia Ma] I Mb (dla wersji z obudow¹ ze stali 316)
132
Przetwornik LI-24ALW do monta¿u z czujnikiem odleg³oœciowym
Przeznaczenie, funkcja
Przetwornik temperatury LI-24ALW przeznaczony jest do przetwarzania rezystancji termorezystorów Pt10, Pt50, Pt98, Pt100,
Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Cu100 oraz napiêæ czujników
termoelektrycznych typu K, J, S, B, N, T, R, E na zunifikowany
sygna³ pr¹dowy 4 ¸
20 mA. Przetwornik mo¿na skonfigurowaæ
na jeden lub dwa kana³y pomiarowe. W przypadku konfiguracji
na dwa kana³y pomiarowe mo¿liwy jest pomiar ró¿nicy, œredniej,
œredniej z redundancj¹, minimum lub maksimum temperatur.
Przetwornik posiada kompensacjê wp³ywu temperatury otoczenia na b³¹d pomiaru oraz mo¿liwoœæ kompensacji zimnych
koñców termopar za pomoc¹ czujnika wewnêtrznego, zewnêtrznego (Pt100) lub sta³ej temperatury. Przetwornik ma ci¹g³¹
kontrolê integralnoœci pamiêci, poprawnoœci po³¹czeñ czujników
oraz funkcjonowania podzespo³ów przetwornika.
Oddzielenie galwaniczne wejœcie – wyjœcie pozwala na wspó³pracê z dowolnym Ÿród³em sygna³u oraz niezawodne stosowanie przetwornika w warunkach przemys³owych.
Mo¿liwe s¹ nastêpuj¹ce sposoby po³¹czenia przetwornika z
czujnikiem:
– odleg³oœciowo (po³¹czenie przewodem),
– bezpoœrednio (czujnik temperatury fabrycznie zmontowany z przetwornikiem).
Czêœæ elektroniczna przetwornika umieszczona jest w obudowie
wykonanej z odlewu ze stopu aluminium lub stali kwasoodpornej
o stopniu ochrony IP66 lub IP67. Przetwornik wyposa¿ony jest w
konfigurowalny, ciek³okrystaliczny wyœwietlacz z podœwietleniem.
IX. 7
Wykonanie ognioszczelne
II 2G Ex d IIC T* Gb
II 2D Ex t IIIC T* Db
I M2 Ex d I Mb (dla wersji z obudow¹ ze stali 316)
18
101,5
D³awnica M20×1,5
kabel Æ
6...12
140
LI-24ALW z czujnikiem odleg³oœciowym
Przetwornik LI-24ALW z czujnikiem bezpoœrednim
Konstrukcja obudowy umo¿liwia obrót wyœwietlacza o 90°, 180°
i 270°. Na panelu wyœwietlacza umieszczone s¹ przyciski, które
umo¿liwiaj¹:
– ustawienie pocz¹tku i koñca zakresu pomiarowego przez
wpis liczby
– zmianê jednostek
– konfiguracjê trybu pracy wyœwietlacza
– reset przetwornika
– powrót do ustawieñ fabrycznych
Standardem komunikacji umo¿liwiaj¹cym wymianê danych
z przetwornikiem jest protokó³ HART.
Je¿eli u¿ytkownik w zamówieniu okreœli typ czujnika oraz zakres
pomiarowy, Aplisens dostarczy przetwornik skonfigurowany
zgodnie z zamówieniem. Zmiany w konfiguracji u¿ytkownik
mo¿e zleciæ firmie Aplisens lub wykonaæ za pomoc¹ komunikatora KAP-03 w wersji z oprogramowaniem do przetworników
temperatury, lub komputera PC z wykorzystaniem konwertera
Hart/USB/Bluetooth i oprogramowania konfiguracyjnego RAPORT 2.
Oprócz mo¿liwoœci zmiany zakresu pomiarowego oraz wyboru
typu czujnika, komunikacja z przetwornikiem umo¿liwia miêdzy
innymi konfiguracjê zachowania przetwornika przy przerwaniu
obwodu czujnika, kalibracjê przetwornika, zmianê sta³ej czasowej, odcinkow¹ korekcjê charakterystyki wyjœciowej, przesuniêcie charakterystyki o sta³¹ wartoœæ oraz wprowadzenie 60 punktowej charakterystyki u¿ytkownika co daje mo¿liwoœæ dopasowania dowolnego czujnika.
Do monta¿u przetwornika na rurze lub p³askiej konstrukcji przeznaczony jest Uchwyt AL produkcji APLISENS (str. V.13).
APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. 022 814-07-77
fax 022 814-07-78, www.aplisens.pl, e-mail: [email protected]
2017/2018
Schematy podłączeń czujników
1
2
3
4
5
RTD
1
2
3
4
5
RTD
RTD
2-przewodowe
podłączenie
1
RTD
3-przewodowe
podłączenie
1
2
3
4
5
1
Termopara
2
T/C
3
0%
2
3
4
5
1
2 x Termopara
3
0%
5
Potencjometr
3-przewodowe
podłączenie
4
5
Potencjometr
4-przewodowe
podłączenie
4
5
0%
100%
2 × Potencjometr
2-przewodowe
podłączenie
4
5
100%
2
T/C 1
4
100%
T/C 2
1
2
3
4
5
RTD
1
2
3
4
5
RTD 1
RTD
4-przewodowe
podłączenie
1
2 × RTD
2-przewodowe
podłączenie
1
2
3
4
3
4
5
RTD
PT 100
2
3
T/C 1
RTD 2
1
2
T/C
4
5
RTD
PT 100
Termopara
z zewnętrznym
CJC
1
2 x Termopara
z zewnętrznym
CJC
1
2
3
0%
100%
2
3
0%
100%
0% 100%
T/C 2
5
RTD 1
RTD 2
2 × RTD
3-przewodowe
podłączenie
1
2
0%
3
4
5
100%
1
Potencjometr
2-przewodowe
podłączenie
2
3
4
5
2
3
4
5
2 × Potencjometr
3-przewodowe
podłączenie
Źródło napięcia
mV
1
2 x Źródło napięcia
mV
mV
Dane techniczne
Sygnał wejściowy
Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Cu100, rezystancja
K, J, S, B, N, T, R, E, L, napięcie
Czujnik wewnętrzny CJC
-25 ¸
75°
C
Granice przetwarzania
-10mV £
E£
100 mV lub –100 mV £
E£
1000 mV (napięcie)
0£
R£
400 W
lub 0 £
R£
2000 W
(rezystancja)
Sygnał wyjściowy
4¸
20mA dwuprzewodowo + protokół Hart
Minimalna szerokość zakresu pomiarowego
10 mV lub 10 W
lub 10 K
Czas ustalenia się sygnału wyjściowego
od 0,74s do 1,8s
Dodatkowe tłumienie elektroniczne
0...30s
Zasilanie
13,5…55 V DC (Ex 13,5...30VDC)
16,5…55 V DC (Ex 16,5...30VDC) przy włączonym podświetleniu wyświetlacza
Błąd podstawowy
±
0,1%
Alarm prądowy
3,75mA / 21,6mA (tryb NORMAL),
lub 3,6mA / 21mA (tryb NAMUR NE 89)
lub konfigurowalny przez użytkownika
21,5 mA
ustawienie fabryczne
Temperatura otoczenia
–40…80 °
C (Ex -40…75°
C)
Prąd czujnika termorezystancyjnego
420 m
A
Maksymalna rezystancja przewodów
500W
(przewody + termopara)
Materiał obudowy
Aluminium
wykonanie specjalne – stal 1.4401 (316)
Rodzaje czujników i ich zakresy pomiarowe:
Typ czujnika
PT 10
PT 50
PT100
PT200
PT500
PT1000
PT100
Zakres
Typ czujnika
-200÷850°
C Termopara B
-200÷850°
C Termopara E
Zakres
100÷1820°
C
Schemat połączeń elektrycznych
R ł 240 W
-220÷1000°
C
-200÷850°
C Termopara J
-200÷850°
C Termopara K
-210÷1200°
C
-200÷850°
C Termopara N
-200÷266°
C R Termopara
-230÷1300°
C
4 ÷ 20 mA
-210÷1372°
C
-
Zasilacz
+
-20÷1768,1°
C
-30÷1768,1°
C
PT 98
-200÷630°
C Termopara S
-200÷650°
C Termopara T
Ni100
-60÷180°
C Termopara L
-200÷800°
C
Cu100
-50÷180°
C Napięcie 1
-10¸
100mV
Rezystancja 1
0¸
400W
Napięcie 2
-100¸
1000mV
Rezystancja 2
0¸
2000W
Komunikator KAP-03 lub
konwerter Hart/USB/Bluetooth
R – sumaryczna rezystancja
pętli prądowej
U ZAS [ V ] 13,5 V *
R[W
]=
0,0235A
+ -
-200÷400°
C
5
4
3
2
1
strona wejść
czujników
APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. 022 814-07-77
fax 022 814-07-78, www.aplisens.pl, e-mail: [email protected]
*16,5 V przy włączonym
podświetleniu wyświetlacza
IX. 8
2017/2018
Czujniki do monta¿u bezpoœredniego z przetwornikiem
WOGB
WRGN
WRGB
L
L
S=100
S=100
WOGN
Æ
6
L
L
Æ
9
Æ
6
Æ
9
Standardowe œrednice czujnika
Rodzaj czujnika
Ø[mm]
WOGN
9
WOGB
9
WRGN
6
WRGB
6
L[mm]
100, 160,
250, 400
100, 160,
250, 400
100, 160,
250, 400
100, 160,
250, 400
S[mm]
100
100
-
Materia³
czujnika
Typ ³¹cznika
1.4301 (304);
1.4404 (316L)
1.4301 (304);
1.4404 (316L)
1.4301 (304);
1.4404 (316L)
1.4301 (304);
1.4404 (316L)
M20x1,5 , G½’’,
G¾’’, ½’’NPT
M20x1,5 , G½’’,
G¾’’, ½’’NPT
M20x1,5 , G½’’,
G¾’’, ½’’NPT
M20x1,5 , G½’’,
G¾’’, ½’’NPT
WOGN, WOGB - czujniki spawane; WRGN, WGRB - czujniki z ruchomym wk³adem pomiarowym do wkrêcenia w os³onê monta¿ow¹
(do monta¿u z dodatkowymi os³onami).
Sposób zamawiania
LI-24ALW /___/___/__÷__°C/___
Wykonanie specjalne:
Exi, Exd, IP67, SS, GD-1/2NPT
Typ czujnika
Zakres pomiarowy
Rodzaj zamontowanego bezpoœrednio czujnika:
WOGN, WOGB, WRGN, WRGB (kod zamówieniowy poni¿ej)
Wykonania specjalne, certyfikaty
a
Exi – wykonanie iskrobezpieczne
a
Exd – wykonanie ognioszczelne (przetwornik bez d³awnicy)
a
IP67 – wykonanie w obudowie o stopniu ochrony IP67
a
SS – obudowa przetwornika wykonana ze stali 1.4401 (316)
(Instalowaæ w miejscach o ma³ych wibracjach - maksymalnie do 1g)
a
GD-1/2NPT – gwint pod dùawnicæ ½”NPT
a
Fabryczny monta¿ czujnika temperatury – po uzgodnieniu z
konsultantem Aplisens
Sposób zamawiania czujnika do monta¿u bezpoœredniego z przetwornikiem
___/___/L=...mm/S=...mm/___/___/___
Rodzaj czujnika: WOGN,
WOGB, WRGN, WRGB
Wykonanie specjalne: Exia, Exd
D³ugoœæ L i S [mm]
Typ ³¹cznika: M20´
1,5, G1/2", G3/4", 1/2"NPT
Typ i klasa elementu pomiarowego
IX. 9
Materia³ czujnika:
1.4301 (304), 1.4404 (316L)
APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. 022 814-07-77
fax 022 814-07-78, www.aplisens.pl, e-mail: [email protected]