Kacheksja jako pierwszy objaw zespołu międzymózgowia w łagodnych glejakach podwzgórza i skrzyŜowania nerwów wzrokowych u dzieci poniŜej 3 roku Ŝycia Profound emaciation as a first sign of the diencephalic syndrome due to hypothalamic/chiasmatic gliomas in children under 3 years of age ElŜbieta Zielińska, Małgorzata Zubowska, Tadeusz Biegański, Krystyna Wąsowska - Królikowska Streszczenie Wprowadzenie. Zespól międzymózgowia jest rzadką postacią skrajnego niedoŜywienia niemowląt i dzieci do 3 roku Ŝycia. W obrazie klinicznym zespołu oprócz wyniszczenia z całkowitą utratą masy tłuszczowej charakterystyczne są niestabilność emocjonalna z nadmierna ruchliwością i zwiększoną draŜliwością przy jednoczesnym duŜym łaknieniu i prawidłowym wzroście długości ciała. Objawy te towarzyszą łagodnym guzom zlokalizowanym w regionie podwzgórza i/lub skrzyŜowania nerwów wzrokowych, a mimo to objawy neurologiczne zwykle pojawiają się po kilku miesiącach trwania zaburzeń rozwojowych i behawioralnych, co wpływa na znaczne opóźnienie diagnozy. Pacjenci. W pracy opisano przebieg kliniczny oraz problemy diagnostyczne i terapeutyczne u dwóch dziewczynek w wieku 10 i 13 miesięcy, u których rozpoznanie glejaków o niskim stopniu złośliwości w okolicy nadsiodłowej i skrzyŜowania nerwów wzrokowych postawiono po kilku miesiącach poszukiwań przyczyn znacznego stopnia niedoŜywienia z całkowitym zanikiem tkanki tłuszczowej. U obu dziewczynek występowały typowe dla zespołu międzymózgowia objawy behawioralne, a objawy neurologiczne wystąpiły w okresie gdy guzy osiągnęły duŜe rozmiary i u jednej z nich obserwowano miejscowy rozsiew nowotworu do rdzenia przedłuŜonego. Po zakończeniu długotrwałej terapii rozwój somatyczny obu dziewczynek jest zróŜnicowany i u jednej w wieku 7 lat masa ciała osiągnęła 50 centyl rozwojowy, a druga z nich w wieku 6 lat nadal jest skrajnie wyniszczona. Wniosek. Zespół międzymózgowia mimo, Ŝe opisywany jest w piśmiennictwie jako rzadki objaw guzów mózgu powinien być brany pod uwagę przy diagnostyce kacheksji dziecięcej. Słowa kluczowe: guzy mózgu, dzieci, wyniszczenie, zespół międzymózgowia Abstract Background. Diencephalic syndrome is a rare type of malnutrition in infancy and children under 3 years. In syndrome’s clinical picture dominate emaciation with total loss of subcutaneous fat, emotional instability with hyperactivity and irritability and normal lineal growth. These symptoms are associated with benign tumors located in hypothalamic/chiasmatic region, regardless neurological symptoms usually occur after a few months of duration of developmental and behavioral disorders what has influence at diagnosis delay. Patients. In research was described clinical course and diagnostic and therapeutic problems in two girls who were diagnosed low-level of malignancy hypothalamic/chiasmatic glioma at 10 and at 13 month of live but after a few months of searching of cause of serve malnutrition with total fatty tissue atrophy. Both girls had typical diencephalic syndrome’s behavioral signs and neurological symptoms occur when tumors achieved large size and in one of them was observed local neoplasmatic dissemination to medulla oblongata. After finishing a long-term therapy somatic development of both girls is different and in one of them at the age of 7 years body mass achieved 50 centyl and the other at the age of 6 years is still extremely emaciated. Conclusion. Diencephalic syndrome should be considered as differential diagnosis in any child with dystrophy despite adequate caloric intake. Key words: brain tumors, children, malnutrition, diencephalic syndrome