Rozwiązania sygnalizacyjne Pełna oferta rozwiązań do zoptymalizowanego monitorowania Wysokiej jakości rozwiązania sygnalizacyjne Allen-Bradley® firmy Rockwell Automation pozwalają osiągać cele wyznaczone dla hali produkcyjnej dzięki wydajnemu sterowaniu oraz automatycznemu monitorowaniu. Niezależnie od tego, czy celem jest zwiększona wydajność operacyjna, unikanie kosztownych przestojów, zapobieganie brakom materiałowym lub zapewnienie bezpieczniejszego środowiska produkcyjnego, oferowana przez nas szeroka gama produktów sygnalizacyjnych wspomaga utrzymanie produkcji zgodnie z harmonogramem przy jednoczesnym spełnianiu najwyższych wymogów automatyki. Wysokiej jakości rozwiązania sygnalizacyjne. Produkty wchodzące w skład naszej szerokiej gamy rozwiązań sygnalizacyjnych zostały opracowane z myślą o szybkiej, elastycznej i łatwej instalacji, co miało na celu oszczędzić czas naszych Klientów. Oferowane produkty wykonano w zaawansowanej technologii modułowego montażu, zapewniającej niezrównane osiągi i niezawodność. Skup się na bezpieczeństwie i zwiększ produktywność z rozwiązaniami sygnalizacyjnymi Allen-Bradley. Funkcjonowanie zakładu jest zbyt ważne, by narażać je na niepotrzebne ryzyko. Rozwiązania sygnalizacyjne: aplikacje Oferta rozwiązań sygnalizacyjnych Allen-Bradley obejmuje szeroki wachlarz produktów, by spełniać potrzeby aplikacji naszych klientów. Niezależnie od tego, czy aplikacja wymaga pojedynczego czy wielostanowego wskazania, ostrzegania sygnałem świetlnym, dźwiękowym lub łączącym światło i dźwięk, firma Rockwell Automation posiada idealne rozwiązanie sygnalizacyjne dostosowane do potrzeb Klientów. Rozwiązania te można konfigurować pod kątem koloru, rozmiaru, napięcia, trybu pracy oraz tolerancji środowiskowej. Wszystkie produkty posiadają oznaczenie cULus oraz CE do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz oraz oferują szeroki wybór opcji mocowania, by spełnić wymagania Klientów w przypadku danej aplikacji. Wieże świetlne oraz sygnalizatory świetlne mocowane na ścianie TYPOWE APLIKACJE: WIELE WSKAZAŃ STANU PROCESU I MASZYNY CECHY: • Oznaczenie cULus i CE • LED (światło stałe/migające/obrotowe/ stroboskopowe/stroboskopowe wielobłyskowe) • Żarówka • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Przeznaczone do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz • Dowolna płaszczyzna mocowania Lampy sygnalizacyjne WYSOCE WIDOCZNE WSKAZANIA ALARMÓW I STANÓW • Żarówka halogenowa (światło stałe/ migające/obrotowe) • LED (światło stałe/migające/ stroboskopowe/wielokolorowe) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Mocowanie powierzchniowe, rurowe i 1/2" NPT Panelowe wskaźniki alarmowe WSKAZANIA NA PANELU STEROWANIA • Mocowane w standardowych otworach 22,5 mm • Stopień ochrony 4/4X/13, IP65 • Zamknięta konstrukcja przodu obudowy • Wskazania wizualne, dźwiękowe lub połączone OŚWIETLENIE SZAFY STEROWANIA • Technologia LED niewymagająca konserwacji • Oznaczenie cULus • Niskie zużycie energii • Dłuższy okres eksploatacji niż w przypadku lamp fluorescencyjnych • Diody LED o wysokiej mocy zapewniające niedoścignioną jasność Panelowa listwa świetlna Sygnalizatory dźwiękowe DŹWIĘKOWE INFORMOWANIE O ALARMACH/STANACH • Zdolność odtwarzania wielu dźwięków oraz głosu • Opcja wizualna do udoskonalonych aplikacji przemysłowych • Praca wieloetapowa Miejsce zagrożone wybuchem WIZUALNE I DŹWIĘKOWE OSTRZEŻENIA DO OBSZARÓW ZAGROŻONYCH WYBUCHEM • Prefabrykowane okablowanie ułatwiające instalację • Stopień ochrony 4/4X/13, IP66 • Lekka niekorodująca konstrukcja 3 855D Serie 854J, K 855T, E, D & W OPCJE ŚWIETLNE OPCJE MOCOWANIA OPCJE DŹWIĘKOWE KOLORY OBUDÓW PODŁĄCZENIE OPCJE NAPIĘCIA 855E 855T Wieże świetlne Control Tower™ • Przeznaczone do komunikowania stanu aplikacji, alarmujące użytkownika o najistotniejszych potrzebach urządzeń i układów w obrębie hali produkcyjnej • Dostępne w szerokiej gamie konfiguracji optycznych i dźwiękowych oraz w różnych wielkościach, kolorach, napięciach oraz opcjach mocowania • Wspomagają monitorowanie najbardziej zaawansowanych paneli sterowania i aplikacji maszynowych • Mogą zostać wstępnie zmontowane aby zaoszczędzić na czasie lub zamówione jako oddzielne moduły świetlne i dźwiękowe do montażu dostosowanego do indywidualnych potrzeb • UL typ 4/4X/13, IP65 (do pomieszczeń/na zewnątrz) do modeli 30, 50 i 70 mm • Oznaczenie cULus, CE • UL typ 4/4X/13, IP66 (do pomieszczeń/na zewnątrz) do modeli 40 i 60 mm 854J 854K 855W 70 mm Ø 60 mm Ø 50 mm Ø 40 mm Ø 30 mm Ø 855T 854K 855E 854J 855D • Żarówka (światło stałe/migające) • LED (światło stałe/ migające/obrotowe/ połączone z dźwiękiem) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Żarówka (światło stałe) • LED (światło stałe/ migające/ stroboskopowe/z funkcją wielu błysków) • Żarówka (światło stałe/ migające) • LED (światło stałe/migające) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Żarówka (światło stałe) • LED (światło stałe/migające/ stroboskopowe) • LED (światło stałe/ migające) • LED (światło stałe/migające) • • • • • • • • • • • • • Cokołowe • Wtykowe • Powierzchniowe • Rurowe • Pionowe • • • • • • • • Cokołowe • Wtykowe • Powierzchniowe • Rurowe • Pionowe • Powierzchniowe Cokołowe Wtykowe Powierzchniowe Rurowe Pionowe Cokołowe Wtykowe Powierzchniowe Rurowe Pionowe Dwustronne Podstawa 1/2" NPT Cokołowe Wtykowe Powierzchniowe Rurowe Pionowe Dwustronne Podstawa 1/2" NPT Mocowanie na ścianie 855W • Piezo – jeden dźwięk • Piezo – dwa dźwięki • Głośnik – jeden dźwięk • Głośnik – dwa dźwięki • Piezoelektryczny – jeden dźwięk • Piezoelektryczny – jeden dźwięki • Piezoelektryczny – dwa dźwięk • Piezoelektryczny – jeden dźwięki • Piezoelektryczny – jeden dźwięk • Piezoelektryczny – dwa dźwięki • Piezoelektryczny – jeden dźwięk • Czarny • Szary • Czarny • Czarny • Szary • Czarny • Czarny • Szary • Chromowy • Szary • DeviceNet • Standard • Standard • Standard • Standard • Standard • Standard • • • • • 24 V DC • 120 V AC • 240 V AC • • • • • 24 V DC • 120 V AC • 240 V AC • 24 V DC • 120 V AC • 240 V AC • 24 V DC • 120 V AC • 240 V AC 12 V DC 24 V DC 120 V AC 240 V AC 12 V DC 24 V DC 120 V AC 240 V AC Opcje kolorów soczewek 3 – zielona 4 4 – czerwona 5 – bursztynowa 6 – niebieska 7 – przezroczysta 8 – żółta Seria 855B OPCJE ŚWIETLNE Przemysłowe lampy sygnalizacyjne Bulletin 855P 855BM • Łatwe w montażu przemysłowe lampy sygnalizacyjne oferowane są jako: lampa halogenowa stała, lampa halogenowa migająca, lampa ksenonowa stroboskopowa, lampa halogenowa obrotowa oraz LED • Zapewniają wysoce widoczne światło stroboskopowe, wskazujące obszary wymagające uwagi • Dostępne w szerokiej gamie opcji mocowania, napięć, wielkości i kolorów, co pozwala na dopasowanie do właściwie dowolnej aplikacji • UL typ 4/4X/13, IP65 (do pomieszczeń/na zewnątrz) • UL typ 3R, IP66 (855B-GMS) • Oznaczenie cULus, CE 855BS 855B Okrągłe przemysłowe lampy sygnalizacyjne 855BS (LED) 120 mm Ø 160 mm Ø Kwadratowa 855BS 855BM 855BL 855B-GMS • Lampa halogenowa (światło stałe/migające/obrotowe) • LED (światło stałe/migające/ stroboskopowe/3-kolorowe) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Lampa halogenowa (światło stałe/migające/ obrotowe) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Lampa halogenowa (światło stałe/migające/ obrotowe) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Powierzchniowe • Dławik NPT • Rurowe • Powierzchniowe • Dławik NPT • Rurowe • Powierzchniowe • Dławik NPT • Rurowe • Powierzchniowe • • • • • • • • • • • • • 24 V AC/DC • 120 V AC • 240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC Panelowe sygnalizatory alarmowe • Lepsze wykorzystanie przestrzeni dzięki urządzeniom gotowym do instalacji na panelu sterowania • Urządzenia obejmują sygnalizatory dźwiękowe, lampy sygnalizacyjne LED, ksenonowe lampy stroboskopowe, sygnalizatory dźwiękowe połączone z lampą LED, jak i sygnalizatory dwuobwodowe • Znacznie redukują wymaganą przestrzeń na panelu oraz czas instalacji • Urządzenia są mocowane od tyłu i mają ochronę przed dotykiem palcem, zapewniając wysoki poziom integralności środowiskowej na panelu • UL typ 4/4X/13, IP65 (do pomieszczeń/na zewnątrz) • Otwór 22,5 mm lub 30,5 mm z adapterem • Oznaczenie cULus, CE 855PC 855P 855PB 855PS POJEDYNCZY STAN OPCJE WIELKOŚCI OPCJE NAPIĘCIA 855PD (soczewka dzielona) 855PD (soczewka pełna) PODWÓJNY STAN 855PB 855PS • Sygnalizator dźwiękowy (dźwięk stały/ pulsujący) • LED (światło stałe/ migające) • Lampa ksenonowa (stroboskop) • Synchroniczny sygnalizator dźwiękowy i LED (światło stałe/ migające) • Sygnalizator LED i dźwiękowy • LED (stały/migający) 2 kolory, soczewka pełna lub dzielona • 30 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm (LED stroboskopowy) • 45 mm • 65 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm (2 wersje kolorów) • 45 mm • 65 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 V AC/DC • 120 V AC • 240 V AC 855P TYP WSKAZNIKA 855B-GMS 90 mm Ø OPCJE MOCOWANIA OPCJE NAPIĘCIA 855BL 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC 855PC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 120 V AC 240 V AC 855PD 5 Seria 855L Panelowe listwy oświetleniowe • Idealne rozwiązanie dla producentów maszyn oraz wykonawców szaf sterowniczych, którzy chcą zredukować ilość komponentów bez utraty niezawodności oraz/lub funkcjonalności swoich projektów • Eliminują potrzebę zakupu lamp fluorescencyjnych jako osobnych komponentów • Oświetlenie panelowe może być stale włączone dzięki niskiemu poborowi mocy i minimalnemu wytwarzaniu ciepła dzięki nowoczesnej bezobsługowej technice • Oznaczenie cULus i CE 855L-NX2 855L-NX1 PRZEŁĄCZNIK WŁ./WYŁ. Seria 855H NAPIĘCIE ROBOCZE OPCJE NAPIĘCIA 6 855L-NX4 • Nie • Tak • Nie • 24…48 V AC/DC • 24…48 V AC/DC • 120…240 V AC • 120…240 V AC Sygnalizatory dźwiękowe • Przemysłowe elektroniczne sygnalizatory dźwiękowe mocowane powierzchniowo i na ścianach zapewniają wielostopniową i wielogłosową sygnalizację oraz możliwość sterowania poziomem głośności • Wysokowydajne sygnalizatory przemysłowe i z możliwością nagrywania dźwięków są dostępne jako urządzenia samodzielne lub 855H Nagrywalny z małymi, kwadratowymi lampami sygnalizacyjnymi (na str. 4 podano dostępne opcje kolorów soczewek lamp sygnalizacyjnych), w celu zapewnienia wysokiej widoczności • UL typ 13/3R, IP56 (855H) • UL typ 4/4X/13/3R, IP66/67 (nagrywalne) 855H Ogólnego • UL typ 4/4X/13, IP66 lub 3R/13, IP54 (855H-SG/FG) przeznaczenia • Oznaczenie cULus, CE 855H Wysokowydajny 855H Wysokowydajny 855H Nagrywalny • Mocowanie powierzchniowe • Mocowanie półwpuszczane • Mocowanie powierzchniowe • Mocowanie powierzchniowe • Regulowany wspornik (kloszowy) • 108 dB/3 dźwięki (1 stopień) • 113 dB/3 dźwięki (2 stopnie) • • • • • • • 101 dB głos, 110 dB dźwięk/ 45 dźwięków (4 stopnie) • 111 dB głos, 126 dB dźwięk/ 45 dźwięków (4 stopnie) • N/D • Lampa ksenonowa (stroboskop, 5 J) • Lampa LED (czerwona, zielona lub bursztynowa) • 24 V AC/DC • 120 V AC • 240 V AC • 10…30 V DC • 120 V AC • 240 V AC • 10…30 V DC • 90…260 V AC NATĘŻENIE DŹWIĘKU OPCJE ŚWIETLNE 855L-NX3 • Tak 855H Ogólnego przeznaczenia OPCJE MOCOWANIA 855L 100 dB/10 dźwięków (1 stopień) 100 dB/10 dźwięków (2 stopnie) 104 dB/32 dźwięki (3 stopnie) 112 dB/32 dźwięki (3 stopnie) 119 dB/45 dźwięków (3 stopnie) 126 dB/45 dźwięków (3 stopnie) Seria 855X Sygnalizatory do stref zagrożonych wybuchem • Fabryczne okablowanie z wolnymi końcami spełniające wymagania większości aplikacji, zapewniające niedoścignione osiągi i niezawodność • Zbudowane z lekkich, niekorodujących tworzyw sztucznych (typu GRP) oraz odpornego na wstrząsy plastiku ABS zapewniających długoletnią jakość • UL typ 4/4X/13, IP66/IP67 • Oznaczenie cULus, CE • Znamionowanie dla aplikacji – Klasa I, Dział 2, Grupy A, B, C i D* – Klasa II, Dział 2, Grupy F i G* – Klasa III, Dział 1 i 2* 855XB 855XH 855XC 855XB Lampa sygnalizacyjna 855XH Sygnalizator dźwiękowy 855XC Kombinacja • N/D • Lampa ksenonowa (stroboskop, 5 J) • Lampa ksenonowa (stroboskop, 10 J) • Lampa ksenonowa (stroboskop, 5 J) DŹWIĘKI/ STOPNIE • 45 dźwięków (3 etapy) • N/D • 45 dźwięków (3 etapy) NATĘŻENIE DŹWIĘKU • 110 dB w odległości 1 m • 117 dB w odległości 1 m • N/D • 110 dB w odległości 1 m • • • • • • • • • • • • • OPCJE ŚWIETLNE OPCJE NAPIĘCIA 10…30 V DC 48 V DC 120 V AC 240 V AC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 120 V AC 240 V AC 24 V DC 48 V DC 120 V AC 240 V AC *Zgodnie z normami północnoamerykańskimi UL (UL 508, UL 1604) 7 Podstawy montażowe Wieże świetlne Control Tower Sygnalizatory dźwiękowe Moduły świetlne Szybki wybór Niniejsze tabele zawierają informacje na temat zamówień niektórych z naszych najpopularniejszych produktów. Bardziej szczegółowe informacje oraz pełna oferta rozwiązań sygnalizacyjnych znajduje się w katalogu on-line Allen-Bradley Industrial Controls pod adresem www.ab.com/catalogs. Seria Średnica Mocowanie powierzchniowe Mocowanie pionowe Montaż na cokole – 10 cm Montaż na cokole – 25 cm Montaż wtykowy – 10 cm Montaż wtykowy – 25 cm Mocowanie dwustronne Stały LED Migający LED Stroboskop Piezoelektryczny – jeden dźwięk Piezoelektryczny – dwa dźwięki Głośnik – jeden dźwięk Głośnik – dwa dźwięki ✚ Kod napięcia: 854J 40 mm 854J-BSFC 855E 50 mm 855E-BCBC 854K 60 mm 854K-BSFC 855T 70 mm 855T-BCBC 854J-BVMC 854J-BPM10C 854J-BPM25C 854J-BQ10C 854J-BQ25C 854J-BDSC 854J-✚TL 854J-✚GL 854J-✚BL 854J-B✚SA3 855E-BVMC 855E-BPM10C 855E-BPM25C 855E-BMM10C 855E-BMM25C – 855E-✚TL 855E-✚GL 855E-✚BR 855E-B✚SA3 854K–BVMC 854K-BPM10C 854K-BPM25C 854K-BQ10C 854K-BQ25C 854K-BDSC 854K-✚TL 854K-✚GL 854K-✚BL 854K-B✚SA3 855T-BVMC 855T-BPM10C 855T-BPM25C 855T-BMM10C 855T-BMM25C – 855T-B✚TL 855T-B✚GL 855T-B✚BR 855T-B✚SA3 – 855E-B✚TA3 – – – – 24 = 24 V AC/DC, 10 = 120 V AC, 20 = 240 V AC – 855T-B✚TA3 – – 855T-B✚SA1 855T-B✚TA1 Opcje kolorów soczewek 3 – zielona 4 – czerwona 5 – bursztynowa = patrz opcje kolorów soczewek Lampa sygnalizacyjna LED 90 mm, okrągła Mocowanie powierzchniowe Mocowanie 1/2" NPT Mocowanie rurowe Światło stałe/ migające 855BS-SSL 855BS-NSL 855BS-TSL Stroboskop Wielokolorowa (zielona/ bursztynowa/czerwona) 855BS-SBL 855BS-NBL 855BS-TBL 855BS-SzML345 855BS-NzML345 855BS-TzML345 Kod napięcia: 35 = 24 V AC/DC, 45 = 120/240 V AC/DC 35 = 24 V AC/DC, 10 = 120 V AC, 20 = 240 V AC z Kod napięcia: 24 = 24 V AC/DC, 10 = 120 V AC, 20 = 240 V AC 6 – niebieska 7 – przezroczysta = patrz opcje kolorów soczewek Kod napięcia: Elektroniczne przemysłowe sygnalizatory dźwiękowe Nagrywalne Wysokowy- Ogóln. dajne przezn. Bulletin 855H Moc wyjściowa dB(A) w odległości 1 m 8 – żółta Numer katalogowy 3 dźwięki – 1 obwód 108 855H-SG}GPA 3 dźwięki – 2 obwody 113 855H-SGGPE 32 dźwięki – 3 obwody 32 dźwięki – 3 obwody 45 dźwięków – 3 obwody 45 dźwięków – 3 obwody 45 dźwięków – 4 obwody 104 112 119 126 głos = 101, dźwięk = 110 855H-B❖BD 855H-B❖CD 855H-B❖DD 855H-B❖ED 855H-RC 45 dźwięków – 4 obwody głos = 111, dźwięk = 126 855H-RE 45 dźwięków – 4 obwody głos = 111, dźwięk = 126 855H-RF } Kod napięcia: 24 = 24 V AC/DC, 10 = 120 V AC, 20 = 240 V AC Kod napięcia: 30 = 24 V DC, 45 = 120/240 V AC ❖ Kod napięcia: D30 = 24 V DC, A10 = 120 V AC, A20 = 240 V AC Panelowe sygnalizatory alarmowe Sygnalizatory dźwiękowe Lampy sygnalizacyjne Zestawy świetlne i dźwiękowe Dwa obwody – lampa z dzieloną soczewką Zestawy z dwoma obwodami – świetlnym i dźwiękowym 30 mm 855P-BÁSH22 855PB-BSE 22 – 855PD-BSEH 22 – 45 mm 855P-BÁME22 855PB-BME 22 855PC-BME 22 855PD-BMEH 22 65 mm 855P-BÁLE22 855PB-BLE 22 855PC-BLE 22 855PD-BLEH 22 855PD-BMEC1 855PD-BMEC1 Á Kod napięcia: 30 = 24 V DC, 10 = 120 V AC, 20 = 240 V AC Kod napięcia: 22 22 = patrz opcje kolorów soczewek 24 = 24 V AC/DC, 10 = 120 V AC, 20 = 240 V AC Śledź ROKAutomation na portalu Facebook i na Twitterze. Dołącz do nas na portalu Linkedin. Allen-Bradley, Control Tower, Integrated Architecture, Listen. Think. Solve., PartnerNetwork oraz Rockwell Software są znakami towarowymi firmy Rockwell Automation, Inc. Publikacja 855-BR001D-PL-P – sierpień 2012 Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Stanach Zjednoczonych.