Załącznik do uchwały Nr 1876/76/07 Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia 11 września 2007 r. UMOWA SPRZEDAŻY ZORGANIZOWANEJ CZĘŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA Umowa sprzedaży Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa, zwana dalej „Umową”, zawarta w dniu ___________ 2007 r. w Warszawie pomiędzy: „PKP Przewozy Regionalne” spółka. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Grójeckiej 17, 02-021 Warszawa, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000031521, reprezentowaną przez: Pana Jana Tereszczuka – Prezesa Zarządu oraz Panią Małgorzatę Kuczewską Łaska – Członka Zarządu, zwaną dalej „Sprzedającym”, a Województwem Mazowieckim z siedzibą w Warszawie, przy ul. B. Brechta 3, 03-472 Warszawa, reprezentowanym przez: Pana Adama Struzika - Marszałka Województwa Mazowieckiego oraz Pana __________________________ - Członka Zarządu Województwa Mazowieckiego, zwanym dalej „Kupującym”. Sprzedający i Kupujący zwani są także dalej łącznie „Stronami.”. ZWAŻYWSZY ŻE: A. Sprzedający jest właścicielem Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa w postaci Oddziału Mazowieckiego „PKP Przewozy Regionalne” spółka z o.o. (zwanej dalej „Zorganizowaną Częścią Przedsiębiorstwa”). B. Zorganizowana Część Przedsiębiorstwa została oddana przez „PKP Przewozy Regionalne” spółka z o.o. na podstawie umowy dzierżawy z dnia 28 lutego 2005 r. (zwanej dalej „Umową dzierżawy”) w dzierżawę spółce „Koleje Mazowieckie – KM” sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Lubelska 1, 03-802 Warszawa (zwanej dalej „KM sp. z o.o.”). C. Kupujący zamierza nabyć od Sprzedającego Zorganizowaną Część Przedsiębiorstwa na warunkach ustalonych w niniejszej Umowie. D. Kupujący zamierza wstąpić w dotychczasowy stosunek Sprzedającego z KM sp. z o.o. na podstawie Umowy dzierżawy. dzierżawy, łączący 1 Strony ustalają, co następuje: §1 Przedmiot Umowy 1.1 Na zasadach określonych w niniejszej Umowie: a) Sprzedający sprzedaje Kupującemu Zorganizowaną Część Przedsiębiorstwa za cenę określoną w § 2 ust. 2.1. Umowy, zwaną dalej „Ceną Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa”, zaś b) Kupujący kupuje od Sprzedającego Zorganizowaną Część Przedsiębiorstwa za cenę określoną w § 2 ust. 2.1 Umowy, tj. Cenę Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa. 1.2 Zorganizowana Część Przedsiębiorstwa obejmuje składniki majątkowe, szczegółowo wymienione w Załączniku nr 1, który stanowi integralną część Umowy. §2 Cena Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa 2.1 Strony uzgadniają, że Cena Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa wynosi 175.500.000 PLN (słownie: sto siedemdziesiąt pięć milionów pięćset tysięcy złotych). 2.2 Cena Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa zostanie uiszczona przez Kupującego w następujących ratach: a) I rata – 80.000.000 PLN (słownie: osiemdziesiąt milionów złotych), termin płatności: do14 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania Umowy, b) II rata – 55.500.000 PLN (słownie: pięćdziesiąt pięć milionów pięćset tysięcy złotych); termin płatności: do dnia 30 czerwca 2008 r. c) III rata – 40.000.000 PLN (słownie: czterdzieści milionów złotych); termin płatności: do dnia 30 czerwca 2009 r. 2.3 W przypadku nieterminowego regulowania II i III raty Ceny Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa, o których mowa w ust. 2.2 lit. b) i c), Kupujący zapłaci na rzecz Sprzedającego odsetki ustawowe za każdy dzień zwłoki. 2.4 Cena Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa uwzględnia fakt, iż ulepszenia dokonane przez KM sp. z o.o. na Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa do dnia 31 sierpnia 2007, stanowiące według wartości księgowej netto na dzień 31 sierpnia 2007 r. kwotę ……………………………….PLN (słownie ……………………………………………..złotych), zostały rozliczone pomiędzy Sprzedającym, a KM sp. z o.o. na podstawie odrębnego porozumienia, które zostało zawarte przed datą podpisania niniejszej Umowy, co Kupujący przyjmuje do wiadomości i akceptuje. Rozliczenie ulepszeń dokonanych przez KM sp. z o.o. na Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa w ramach Umowy dzierżawy po dniu 31 sierpnia 2007 r. przechodzi na Kupującego. 2 §3 Przejście własności oraz praw i obowiązków wynikających z Umowy dzierżawy Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa 3.1 Strony uzgadniają, że składniki majątkowe wchodzące w skład Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa przejdą na własność Kupującego w dniu uiszczenia I raty Ceny Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa przez Kupującego, tj. w dniu uznania rachunku bankowego Sprzedającego kwotą, o której mowa w § 2 ust. 2.2. lit a). 3.2 W dniu, o którym mowa w ust. 3.1, na Kupującego przejdą prawa i obowiązki Sprzedającego wynikające z Umowy dzierżawy, przy czym Sprzedający powiadomi niezwłocznie KM sp. z o.o. o zmianie w osobie wydzierżawiającego oraz o dacie, w której ta zmiana nastąpiła. 3.3 Czynsz dzierżawny należny za miesiąc, w którym nastąpi przejście na Kupującego praw i obowiązków wynikających z Umowy dzierżawy, będzie płatny przez KM sp. z o.o. na rzecz Stron proporcjonalnie do okresu, w którym Strony były związane Umową dzierżawy, tj.: a) za okres od pierwszego dnia tego miesiąca do dnia poprzedzającego dzień, o którym mowa w ust. 3.1, czynsz będzie płatny na rzecz Sprzedającego, b) za okres od dnia, o którym mowa w ust. 3.1, do ostatniego dnia tego miesiąca czynsz będzie płatny na rzecz Kupującego, - o czym Sprzedający poinformuje KM sp. z o.o. w powiadomieniu, o którym mowa w ust. 3.2. §4 Oświadczenia i gwarancje 4.1. Sprzedający oświadcza i gwarantuje Kupującemu, że na dzień zawarcia Umowy: a) posiada pełne umocowanie, upoważnienie, wszelkie niezbędne pozwolenia i zgody na zawarcie i wykonanie niniejszej Umowy; b) posiada tytuł prawny do składników majątkowych wchodzących w skład Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa, składniki te są wolne od obciążeń, a Sprzedający ma prawo do ich zbycia na rzecz Kupującego zgodnie z niniejszą Umową; c) wszelkie informacje i dokumenty przekazane i ujawnione Kupującemu i jego przedstawicielom lub konsultantom są zgodne z najlepszą wiedzą Sprzedającego, kompletne, dokładne i prawdziwe, d) powiadomi pisemnie dotychczasowego dzierżawcę, tj. KM sp. z o.o. o sprzedaży, na mocy niniejszej Umowy, Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa, powodującej zmianę w osobie wydzierżawiającego Zorganizowaną Część Przedsiębiorstwa, e) zawarł z KM sp. z o.o. porozumienie w zakresie zwrotu nakładów (ulepszeń) na Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa poniesionych przez KM sp. z o.o. od dnia 28 lutego 2005 r. do dnia 31 sierpnia 2007 r. 3 4.2 4.3 Kupujący oświadcza i gwarantuje Sprzedającemu, że na dzień zawarcia Umowy: a) posiada pełne umocowanie, upoważnienie, konieczne pozwolenia i zgody na zawarcie i wykonanie niniejszej Umowy; b) dysponuje środkami finansowymi wystarczającymi na zapłatę ustalonej w Umowie Ceny Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa w pełnej wysokości rat i w terminach, o których mowa w § 2, c) nie zgłasza jakichkolwiek roszczeń związanych ze stanem składników majątkowych, składających się na Zorganizowaną Część Przedsiębiorstwa i zrzeka się wszelkich potencjalnych roszczeń z tym związanych, które mogłyby mu przysługiwać w przyszłości. Ponadto, Kupujący oświadcza, że: a) nabywa Zorganizowaną Część Przedsiębiorstwa w celu organizacji usługi publicznej, tj. regionalnych kolejowych przewozów pasażerskich, która będzie realizowana w ramach działalności statutowej KM sp. z o.o. b) uznaje zapisy § 4 Umowy dzierżawy w zakresie uregulowań dotyczących stosunku pracy pracowników Oddziału Mazowieckiego „PKP Przewozy Regionalne” spółka z o.o. (Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa), przejętych przez KM sp. z o.o. w trybie art. 231 Kodeksu Pracy. §5 Postanowienia końcowe 5.1 Strony oświadczają, że jeżeli jakiekolwiek postanowienia Umowy okazałyby się nieważne, nie uchybia to ważności pozostałych postanowień, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością Strony nie zawarłyby Umowy. Nieważne postanowienia zastąpione zostaną innymi, ważnymi postanowieniami, tak aby osiągnięty został cel gospodarczy Umowy. 5.2 Umowa zostaje zawarta w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi, w związku z czym wszelkich zmian lub uzupełnień do Umowy należy dokonać w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi pod rygorem nieważności. 5.3 Integralną częścią umowy są kopie pełnomocnictw, upoważnień, pozwoleń i zgód, o których mowa w § 4, poświadczone za zgodność z oryginałem. 5.4 Wszelkie spory powstałe na gruncie interpretacji lub wykonania Umowy będą rozstrzygane pomiędzy Stronami polubownie. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w rozsądnym lub uzgodnionym terminie, sądem właściwym do rozstrzygania takich sporów będzie właściwy rzeczowo sąd powszechny w Warszawie. 5.5 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej Strony. Za Sprzedającego: Za Kupującego: 4 5