umowa poręczenia - Samorząd Województwa Mazowieckiego

Załącznik
do uchwały Nr 39/06
Sejmiku Województwa Mazowieckiego
z dnia 13 marca 2006 roku
UMOWA PORĘCZENIA
W dniu [_____]r. w Warszawie pomiędzy:
Kommunalkredit Bank AG, z siedzibą w Wiedniu, Tuerkenstrasse 9, 1092 Wiedeń, Austria,
zarejestrowanym w Rejestrze Firmowym w Sądzie Handlowym w Wiedniu, pod numerem FN 128283 b
reprezentowanym przez:
1. Pana [____]
2. Pana [____]
zwanym dalej „Bankiem”
a
Województwem Mazowieckim
reprezentowanym przez:
1. Pana Adam Struzik – Marszałka Województwa Mazowieckiego
2. Pana [_____] – [_____]
(dokumenty potwierdzające upoważnienie przedstawicieli Zarządu do zawarcia umowy stanowią załącznik
nr 1)
przy udziale Pana Marka Miesztalskiego– Skarbnika Województwa Mazowieckiego
zwanym dalej „Poręczycielem”
została zawarta umowa o następującej treści:
§1
1. Bank oświadcza, że w dniu 23 czerwca 2005 zawarł z Wojewódzkim Szpitalem Chirurgii Urazowej Św.
Anny Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej z siedzibą w Warszawie 02-315 przy
ulicy Barskiej 16/20, zwanym dalej „Kredytobiorcą”, umowę kredytu przeznaczonego na
restrukturyzację finansową i spłatę zadłużenia Kredytobiorcy nr 112.234 aneksowanej w dniu
29.12.2005 na mocy, której udzielił Kredytobiorcy kredytu w wysokości 8.500.000,-, PLN (słownie:
osiem milionów pięćset tysięcy polskich złotych) oprocentowanego w wysokości WIBOR 1M + 1,45%
p.a. na warunkach określonych w powołanej umowie, z którą Poręczyciel się zapoznał, a kopia tej
umowy została Poręczycielowi przekazana w postaci Zał. 2. Umowa ta w dalszej części niniejszej
Umowy będzie zwana "Umową Kredytową".
2. Poręczyciel oświadcza, iż na udzielenie niniejszego poręczenia uzyskał zgodę Sejmiku Województwa
Mazowieckiego, zgodnie z uchwałą Sejmiku nr [___] z dnia [___] Potwierdzony za zgodność
z oryginałem odpis tej uchwały stanowi załącznik nr 3 do niniejszej Umowy. Poręczyciel oświadcza
nadto, iż zawarcie niniejszej Umowy nie narusza przepisów ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r.
o finansach publicznych, dotyczących zadłużenia jednostek samorządu terytorialnego oraz zasad jego
spłaty. Pisemne potwierdzenie, że Uchwała Sejmiku Województwa Mazowieckiego, w sprawie
udzielenia poręczenia spłaty zobowiązania będącego przedmiotem niniejszej Umowy została należycie
przedstawiona – art. 81 z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (DZ. U. 2001 Nr 142,
poz. 1590) Regionalnej Izbie Obrachunkowej, co stanowić będzie załącznik nr 4 do niniejszej umowy.
Poręczyciel jednocześnie zobowiązuje się do złożenia Bankowi oświadczenia, że powyższa Uchwała
nie została zakwestionowana przez Regionalną Izbę Obrachunkową w ustawowym terminie, co
stanowić będzie załącznik nr 5 do niniejszej umowy.
3. Poręczyciel oświadcza, iż uzyskał uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie opinii o
możliwości sfinansowania zaplanowanego na 2006 r deficytu budżetowego oraz o prawidłowości
prognozy długu Województwa Mazowieckiego na koniec 2006 roku i latach następnych, której
potwierdzony za zgodność z oryginałem odpis stanowi załącznik nr 6 do niniejszej Umowy.
§2
1. Poręczyciel oświadcza, że udziela na rzecz Banku poręczenia w rozumieniu art. 876-887 kodeksu
cywilnego do kwoty 16.000.000,-, PLN (słownie: szesnaście milionów złotych) za wszelkie zobowiązania
Kredytobiorcy wynikające z Umowy Kredytowej, istniejące zarówno w dacie udzielenia poręczenia, jak i
mogące powstać w przyszłości z tytułu kredytu, o którym mowa w §1, na wypadek gdyby Kredytobiorca
nie wywiązał się z tych zobowiązań w terminie.
2. Poręczyciel oświadcza, iż dokona na rzecz Banku zapłaty z tytułu udzielonego poręczenia w terminie
nie dłuższym niż 14 dni po zawiadomieniu go przez Bank o jakimkolwiek opóźnieniu lub opóźnieniach
po stronie Kredytobiorcy w zapłacie jakichkolwiek kwot należnych Bankowi na podstawie Umowy
Kredytowej. Zapłata przez Poręczyciela będzie obejmować niespłacone przez Kredytobiorcę kwoty rat
Kredytu przypadające na dany okres kredytowania, powiększone o należne odsetki, prowizje i inne
koszty wynikające z zapisów Umowy Kredytowej.
3. Suma dokonanych przez Poręczyciela spłat z tytułu niniejszej Umowy w danym roku kalendarzowym,
nie może przekraczać:
1.000.000 PLN
2.600.000 PLN
3.500.000 PLN
3.200.000 PLN
3.000.000 PLN
2.700.000 PLN
w roku
w roku
w roku
w roku
w roku
w roku
2006
2007
2008
2009
2010
2011
W przypadku, w którym wzrost stóp procentowych spowoduje, że kwota rocznych albo
całkowitych zobowiązań wynikających z Umowy Kredytowej przekroczy maksymalną roczną albo całkowitą
kwotę poręczenia, Poręczyciel wykona na wezwanie Banku niezbędne kroki prawne w celu podwyższenia
odpowiednich kwot poręczenia, tak aby pokrywały one w całości zobowiązania Kredytobiorcy.
W celu obliczenia wysokości wyżej wymienionych kwot zastosowana będzie stopa procentowa na
poziomie jednomiesięcznego WIBOR-u z dnia wystosowania przez Bank wezwania, pomnożona przez 1,3.
Poręczyciel zobowiązuje się także do stosownego podwyższenia kwoty tytułu egzekucyjnego opisanego w
§4 tej Umowy. Jeśli Poręczyciel w ciągu 60 dni od dnia wystąpienia Banku ze stosownym wezwaniem nie
dokona opisanego podwyższenia kwot rocznych i całkowitej kwoty poręczenia oraz kwoty zawartej w tytule
egzekucyjnym, Bank będzie miał prawo do wypowiedzenia Umowy Kredytowej opisanej w §1 ze skutkiem
m.in. wymagalności wszelkich kwot należnych Bankowi po rozwiązaniu Umowy Kredytowej.
4. W przypadku rozwiązania Umowy Kredytowej, Poręczyciel jest zobowiązany do zapłaty całości
zobowiązań wynikających z Umowy Kredytowej do kwoty określonej w pkt 1 powyżej. W takim przypadku
Poręczyciel oświadcza, iż dokona na rzecz Banku zapłaty z tytułu udzielonego poręczenia w terminie nie
dłuższym niż 14 dni po wezwaniu go przez Bank do zapłaty. Roczne limity określające maksymalną kwotę
spłat opisane w punkcie 3 tego paragrafu nie będą miały zastosowania w przypadku takiego rozwiązania.
5. Niniejsze poręczenie zostaje udzielone do dnia wykonania przez Kredytobiorcę wszelkich zobowiązań
wynikających z Umowy Kredytowej, nie dłużej jednak niż do dnia 31 stycznia 2012
§3
Bank zobowiązany jest do zawiadomienia Poręczyciela na piśmie o opóźnieniach w zapłacie jakichkolwiek
kwot należnych Bankowi na podstawie Umowy Kredytowej.
§4
Poręczyciel oświadcza, że w zakresie swych zobowiązań wobec Banku wynikających z niniejszej Umowy w
związku z Umową Kredytową, poddaje się w formie aktu notarialnego stanowiącego załącznik nr 7 do
niniejszej Umowy egzekucji do wysokości 16.000.000,-, PLN (słownie: szesnaście milionów złotych)
§5
W zakresie nieuregulowanym niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
1.
§6
Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, z
zastrzeżeniem, iż zmiany, co do treści tytułu egzekucyjnego, o którym mowa w § 4 wymagają formy
Aktu Notarialnego.
2.
Załączniki do Umowy stanowią jej integralną część.
1.
§7
Strony poddają stosunki w zakresie zobowiązań wynikających z niniejszej umowy prawu polskiemu.
2.
Wszelki spory związane z niniejszą Umową strony poddają rozstrzygnięciu polskiemu sądowi
powszechnemu w Warszawie właściwemu dla adresu dla doręczeń Banku.
§8
Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
§9
Niniejsza umowa została sporządzona w języku polskim.
Jako adres do doręczeń ustalono:
a. dla Poręczyciela:
Urząd Marszałkowski
Województwa Mazowieckiego
ul. B. Brechta 3
03-472 Warszawa
Telefax number: +48 48 22 59 79 269
b. dla Banku:
Dexia Kommunalkredit Bank AG
Adres korespondencyjny:
Dexia Kommunalkredit Polska Sp. z o.o.
ul. Sienna 39
00-121 Warszawa
fax number +48 22 586 32 22
Poręczyciel
Dexia Kommunalkredit Bank AG