1. Holewińska Julia, l.29 Stypendium na napisanie dramatu

1. Holewińska Julia, l.29
Stypendium na napisanie dramatu Gorszycielki?
Wykształcenie: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, dyplom mgr
2006
Rekomendacje
Robert Gliński – reżyser filmowy i teatralny, Dyrektor Teatru Powszechnego, Warszawa
Agnieszka Glińska – reżyserka, Dyrektor artystyczny Teatru Studio, Warszawa
Dokonania
dramaty i adaptacje:
2012
– sztuka Double Identity (wraz z niemieckim dramatopisarzem Lotharem Kittsteinem), premiera w
Bonn
- adaptacja powieści Wichrowe Wzgórza Emily Brontë, premiera w Teatrze Studio przy produkcji
tej sprawowała również funkcję dramaturga
- sztuka Ciała obce, reż. Kuba Kowalski, Teatr Wybrzeże w Gdańsku, przy produkcji tej
sprawowała funkcję dramaturga
- czytania sceniczne - Madryt, Barcelona, Dublin, Berlin, Warszawa, Gdynia, Lublin
2011
– sztuka Ciała obce, reż. Paweł Wodziński, Teatr Polskiego Radio
- opracowanie sceniczne Kotki na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa, reż. Kuba Kowalski,
Teatr Polski w Poznaniu, przy produkcji tej pełniła funkcję dramaturga
- sztuka 12/70, reż. Thomas Sauerteig, premiera Teatr Sala Beckett
- sztuka Rewolucja balonowa, reż. Sławomir Batyra, Teatr Powszechny
2009 – sztuka Zina, czytanie sceniczne w Laboratorium Dramatu, reż. Aldona Figura
2007
- sztuka Wodewil, druk w Dialogu, realizacje w Domach Kultury w Słupsku i Lublinie
- adaptacja powieści Kaspar Hauser J. Wassermana, reż. Robert Czechowski, Teatr Lubuski w
Zielonej Górze
wydania i publikacje dramatów:
2012
Ciała obce, Fremde Körper – wydanie książkowe, Berlin,
Ciała obce – antologia Dramatopisarki dekady, Instytut Książki, Kraków
2011
Ciała obce – Dialog
Rewolucja balonowa – Dwutygodnik(fragmenty)
2009 - Zina – Dialog(omówienie)
2007 - Wodewil – Dialog
tłumaczenia:
Double Identity – język niemiecki
12/70 – język angielski i kataloński
Rewolucja balonowa – język włoski
Ciała obce – język hiszpański, angielski, niemiecki, rosyjski
warsztaty:
2011 - L’ Obrador d’estiu, międzynarodowe warsztaty dramaturgiczne, Barcelona, Sala Beckett,
prow. Simon Stephens
2009 - warsztat dramaturgiczny, Laboratorium Dramatu, prow. Iwan Wyrypajew
festiwale:
2012 – Festiwal R@port, Gdynia; Festiwal Prapremier w Bydgoszczy; Festiwal m-teatr w
Koszalinie; Festiwal Kontrapunkt w Szczecinie
2004 – Festiwal PostDrama Project w Warszawie
nagrody:
2010 – Gdyńska Nagroda Dramaturgiczna za sztukę Ciała obce
konkursy:
2012 - Prix Europa – ścisły finał (rozstrzygnięcie w październiku) za sztukę „Ciała obce”
Stückemarkt – ścisły finał (w gronie 5 sztuk wybranych do finału) za sztukę „Ciała obce”
Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej – ścisły finał (w finałowej 10) za sztukę
Ciała obce
Gdyńska Nagroda Dramaturgiczna – zwycięstwo za sztukę Ciała obce
artykuły:
Życie i teatr, „Academia” 1/2011
Dom, Kościół, Ulica. O przestrzeni teatralnej w stanie wojennym, „Konteksty” 3-4/2010
Fuga Wyrypajewa, „Dwutygodnik”, marzec 2010
Czy wciąż bomy się ojcobójców? – „Dwutygodnik”, listopad 2009
Soczewka pod maską. O teatralnym aspekcie fotografii Claude Cahun – „Konteksty” 3-4/2007
Stracona szansa – „Teatr” 5/2007
Teczki i scena, „Tygodnik Powszechny” nr 20/2007
Kwartet, czyli taniec śmierci, „Teatr” 2/2007
Perła z lamusa, „Konteksty” 2/2006
Avignon – notatki z miasta teatru, „Scena” nr 4-5/2004
Klisze teatru, „Scena” nr 1/2004
Groteska na słono, „Teatr” 4-5/2004
- przekład Teatralizacji życia Nikołaja Jewrieinowa – „Konteksty” 2/2008
- przekład W stronę filozofii teatru Nikołaja Jewrieinowa, „Konteksty” 2/2006
Stypendia
2008 - Rządu Francuskiego pod kierunkiem prof. M. Masłowskiego
2007 - Fundacji Promocji Twórczości
2006 - Ministra Kultury
2. Kozłowska Natalia, l. 27
stypendium na inscenizację utworu muzycznego Arnolda Schönberga Księżycowy Pierrot
Wykształcenie: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, reżyseria, rok
ukończenia 2011, Uniwersytet Warszawski; filozofia, rok ukończenia 2010.
Rekomendacje
dr Anna Radziejewska – Wydział Wokalny Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie
Ryszard Peryt – dyrektor Instytutu Opery przy Akademii Teatralnej w Warszawie
Marek Weiss – dyrektor naczelny i artystyczny Opery Bałtyckiej
Dorota Szwarcman – dziennikarka tygodnika Polityka
Dokonania (wybór)
reżyseria:
2012 - spektakl operowy G. Pucciniego Le Villi premiera na scenie Opery Bałtyckiej w Gdańsku;
słuchowisko radiowe na podstawie utworu dramatycznego A. de Musseta Drzwi muszą być otwarte
albo zamknięte (opieka artystyczna Andrzeja Brzoski).
2011 - komedia A. Fredry Nowy Don Kiszot, premiera w Teatrze Polskim w Warszawie.
2010 - spektakl dyplomowy opery H. Purcella Dydona i Eneasz, premiera w Teatrze Collegium
Nobilium w Warszawie; spektakl operowy G. Pucciniego Suor Angelica, premiera na Bydgoskim
Festiwalu Operowym
- reżyseria, scenariusz i montaż filmu dokumentalnego Akademia (30 min), który został
wyemitowany w TVP Kultura (opieka artystyczna Macieja Wojtyszki)
asystentura/warsztaty:
2012 – asystentura u reżysera Marka Weissa przy przedstawieniu operowym Carmen G. Bizeta w
Operze Bałtyckiej w Gdańsku
2011 – asystentura u reżysera Marka Weissa, przy przedstawieniu operowym E. Sikory Madame
Curie w Operze Bałtyckiej
2010 - uczestnictwo w warsztatach z teatru tańca prowadzonych przez wieloletnich tancerzy
zespołu Piny Bausch Nazareth Panadero i Janusza Subicza
2009 – asystentura u reżyserki Barbary Wysockiej przy przedstawieniu operowym P. Glassa
Zagłada domu Usherów w Teatrze Wielkim Operze Narodowej; asystentura u reżysera Mariusza
Trelińskiego przy przedstawieniu operowym C. Glucka Orfeusz i Eurydyka w Teatrze Wielkim
Operze Narodowej; asystentura u reżysera Laco Adamika przy przedstawieniu operowym Dwa
Słowa w Teatrze Wielkim Operze Narodowej
2008 – asystentura u reżyserki Jitki Stokalskiej przy przedstawieniu operowym B. Galuppiego
L’amante di tutte w Warszawskiej Operze Kameralnej
festiwale:
- udział w Operowym Forum Młodych na Bydgoskim Festiwalu Operowym - przygotowanie
inscenizacji opery Giacomo Pucciniego Suor Angelica
- zaproszenie na Festiwal Prapremier Bydgoszcz 2012 słuchowiska Drzwi muszą być otwarte albo
zamknięte na podstawie Alfreda de Musseta
inne osiągnięcia artystyczne:
zajmuje się fotografią – publikowała w prasie; jej prace fotogr. wykorzystano do okładek książek m.
in. Wydawnictwa Muza SA i Więź